Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume II (27 January – 23 February)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume II (27 January – 23 February)

28 January

Martyrologies

THE ROMAN MARTYROLOGY

At Rome, Saint Agnes, for the second time.1 — In the same place, Saint Flavian, martyr, who suffered under Diocletian.2 About 304. — At Apollonia, the holy martyrs Thyrsus, Leucius and Callinicus, who, after having been tormented in divers manners in the time of the emperor Decius, consummated their martyrdom, the first and the last by beheading; the second rendered his soul to God after he had heard a heavenly voice which called him. 250. — In the Thebaid, the holy martyrs Leonides3 and his companions, who won the palm of martyrdom in the time of the emperor Diocletian. About 304. — At Alexandria, the memory of several holy martyrs,4 whom Syrianus, a military commander and an Arian, put to death in divers manners on this same day, having surprised them in the church while they were celebrating the synaxis or holy mysteries. 356. — In the same city, Saint Cyril, bishop of that see, a most illustrious defender of the Catholic faith, who rested in peace as great by his holiness as by his learning. 441. — At Saragossa, Saint Valerius, bishop. 315. — At Cuenca, in Spain, the birth into heaven of Saint Julian, who, after having distributed to the poor the revenues of his church, and lived by the labour of his hands, after the example of the Apostles, died in peace, famous for his miracles. 1207. — At the monastery of Réome (Moutier-Saint-Jean), the funeral of Saint John, priest, man of God. 545. — In Palestine, Saint James, hermit, who remained long hidden in a tomb, to do penance for a fault he had committed, and migrated from this world to the Lord, glorious by his miracles.5 6th century.

THE MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED

At Cysoing, in Flanders, Saint Arnulf [Arnoul], squire of a lord of that country, who was executed on a gibbet by the enemies of his master, and willingly suffered death for piety and for justice. His relics were entirely dispersed by the heretics. 8th century. — In the same province, [at

Vancelles], the blessed Richard, celebrated abbot of Vancelles.6 1160. — At Aix-la-Chapelle, the blessed Charlemagne, king of France and emperor, who rendered himself no less illustrious by his signal piety than by the wisdom of his government and his great conquests. 814. — At Mond, in the duchy of Jülich, Saint Irmundus [Irmonz], shepherd, under whose name the ancient cemetery church of that place was dedicated.7 5th century. — At Tours, the feast of Saint Maire [Maerus?] and Saint Britta, whose death is marked on 15 January. — At Gap, the feast of Saint Pelade, whose birth into heaven is indicated on 7 January. — At Arles, the feast of Saint Caesaria,8 whose entry into heaven is on 12 January. — At Strasbourg, Saint Prix and Saint Marin, martyrs.9 — At Nîmes, the feast of Saint Julian and Saint Basilissa, of whom mention is made on 9 January in the Roman Martyrology. — At Agen, Saint Liberata, virgin and martyr. — At Moutier-Saint-Jean, in the diocese of Dijon, Saint John of Réome, one of the patriarchs of monastic life in France. He was accustomed to say, during the manual labour which he himself presided over: “O my God, I love Thy commandments more than gold and topaz.” 539 or 545. — In the same place, Saint Philomerus, who helped Saint John of Réome, on his return from Lérins, to re-establish the authority of the rule. 6th century. — For memory, Saint Hilary and Saint Quieta, the father and mother of Saint John of Réome.

MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS

Martyrology of the Order of Saint Basil. — At Alexandria, Saint Cyril, of the Order of Saint Basil, etc., as above in the Roman Martyrology.

Martyrology of the Canons Regular. — At Rome, Saint Agnes, for the second time, etc., as in the Roman Martyrology.

Martyrology of the Order of Saint Benedict, of the Camaldolese and of the Congregation of Vallombrosa. — Saint Paul, first hermit, of whom mention is made on 15 January.

Martyrology of the Order of Cîteaux. — At Lausanne, Saint Amadeus, first abbot of Hautecombe, of the Order of Cistercians, afterwards bishop of the same city, illustrious by his piety and knowledge, and an excellent servant of the blessed Virgin, Mother of God. 1158. Martyrology of the Order of the Most Holy Trinity. — The feast of the Apparition of Saint Agnes, virgin and martyr, whom Innocent III, after the apparition of an angel which he saw on this day while he was celebrating holy Mass in the church of the Lateran, assigned to the Order of the Most Holy Trinity, instituted for the redemption of captives, as its principal and privileged patroness.

Martyrology of the Order of Preaching Friars. — At Toulouse, the translation of Saint Thomas Aquinas.

Roman-Seraphic Martyrology. — At Palermo, the blessed Matthew of Agrigento, bishop of that city, confessor, of the Order of Friars Minor, companion of Saint Bernardine of Siena, and a most illustrious imitator of his virtues, and above all of his piety towards the Mother of God and the Most Holy Name of Jesus. After having holily discharged and then laid down the episcopal charge, he rested in the Lord on the 1st of January, remarkable by the renown of his miracles and by an immemorial cult approved by apostolic authority. 7 February 1451.

Martyrology of the Calced and Discalced Carmelites. — At Alexandria, Saint Cyril, bishop of that city, of the Order of Carmelites, etc., as above in the Roman Martyrology.

Martyrology of the Hermits of Saint Augustine. — At Milan, in the monastery of Saint Martha, the blessed Veronica, virgin, of our Order, illustrious by her holy life and by the admirable gift of visions; she migrated from this world to her heavenly Spouse on 13 January.10

Martyrology of the Servites. — Saint Canute, king and martyr, whose entry into heaven is mentioned on 7 January.

ADDITIONS MADE FROM THE BOLLANDISTS AND OTHER HAGIOGRAPHERS

At Corinth, in Greece, Saint Corinthia, whose name has remained unknown and whom one has designated by the name of her native city. She practised the state of virginity so much commended by the apostle Paul, who evangelized her country, when she was denounced as a Christian to the authorities. Corinthia was so beautiful and so graceful that the judge to whom she was brought resolved to deliver her from death with the aim of making her his victim; but all his efforts failed before the unshakable firmness of the virgin of Jesus Christ. Beside himself with fury, this abominable judge condemned her to be thrown into a house of ill fame. The Lord heard the groans of the dove caught in the nets of the fowlers. Moved by the Spirit of God, a young Christian named Magistrinus obtained to be allowed to enter first to her: there, throwing himself at her knees, he begged her to take his life. She accepted therefore the garments of her liberator and was able to save her honour. Magistrinus was condemned to the beasts, which, in devouring him, procured him a double crown in heaven. — At Ephesus, in Asia, Saint John the Elder or the Priest, one of the seventy-two disciples of Jesus Christ; one of the witnesses of his marvels and of his preaching; one of the first preachers of the Gospel and of the most esteemed doctors; bishop of Ephesus; master of Saint Papias.11 — In Greece, Saint Charitas [Charité], martyr, who perished after having had his feet cut off. — At Trevi, in Italy, the saints Aemilian, bishop, Hilarian, monk, Hermippus and Dionysius, martyrs under Diocletian. — In Syria, Saint Palladius, anchorite, companion of Saint Simeon, whom one must not confound with the author of the Lausiac History. He lived near Antioch. End of the 4th century. — At Aix-la-Chapelle, Saint Speus [Spée], confessor, whose relics were carried off from that city to that of Hirtzburg in 1072, then, at the destruction of the latter by the Saxons two years after, to an unknown monastery. — At Pisa, the blessed Bartholomew Aiutamicristo, Camaldolese religious of the convent of Saint-Fridian. His body was preserved intact for more than four centuries, until the burning of the church of Saint-Fridian in 1675. In 1799, solemn prayers were made for thirty days to ask God, through the mediation of Saint Bartholomew, for the return of the Pisans whom the French Republic kept as hostages at Dijon. The immemorial cult rendered to the blessed, the confidence which several cities of Italy have always had in his intercession, have recently determined the Congregation of Rites to confirm this cult. 28 January 1224. — In Hungary, Saint Margaret, virgin, of the race of Saint Stephen, king of Hungary, and religious of the Order of Saint Dominic, which counted four monasteries of women in that country.12 Year 1271. — At Riva, in the diocese of Como, the blessed Manfred, hermit. Year 1430. — At Ravenna, the venerable Gentilis [Gentille], widow, who was the pupil of Saint Margaret of Ravenna. Year 1530. — In the county of Fife, in Scotland, Saint Glastian, bishop. 830. — At Saragossa, in Spain, the blessed Nicholas de Orbita, layman, of the Order of Friars Minor. God alone knows the detail of his holy actions. His body was found intact nineteen years after his death. 1259. — At Capistrano, in the Abruzzi, the blessed Angelus of Canosa, also a layman of the Order of Friars Minor. A sick man who was being carried on a litter was cured, in passing, on the day of the funeral of the blessed Angelus, near his holy body.

The demon, according to his habit, hastened to cast despair into the soul of poor James: already he was fleeing the places which were the theatre of fifteen years of penance and of three enormous crimes; happily for him, he met an old anchorite who knew the abysses of man’s malice and the depths of divine mercy: he held him back on the edge of the precipice. James buried himself further into the desert, far from every human eye. He buried himself alive in an abandoned sepulchre, and, like another David, wept day and night his fault for ten years, at the end of which the Creator called him back to Himself. He could, before his death, hope that God had restored to him all His favour, since the country neighbouring the desert where he lived obtained, by his prayers, a rain of which its fields had been deprived for a long time. — Acta Sanctorum, vol. iii of January, new ed., p. 281 and following.

Saint Cyril, Patriarch of Alexandria, Doctor of the Church

A.D. 412–444. — Popes: Saint Innocent I; Saint Zosimus; Saint Boniface I; Saint Celestine I; Saint Sixtus III; Saint Leo the Great. — Emperor of the East: Theodosius II the Younger.

Do not do to others what you would not have done to yourself: if the hand of God does not reach you in this world, for having touched the apple of His eye, the chastisement is reserved for your children, your relatives, those who are dearer to you than yourself.

Alexandria in Egypt and Constantinople dispute the glory of having seen the birth of him whom the Council of Chalcedon was later to call the advocate of the orthodox and spotless faith.

Nourished from childhood in the study of the sacred books under the eyes of his uncle Theophilus, the famous patriarch of Alexandria who showed himself the constant enemy of Saint Chrysostom, Cyril afterwards joined to it that of tradition, and he was always so attached to the doctrine of the ancient Fathers that he taught nothing except after them, as he himself informs us. His books against Julian the Apostate show that he had also a great knowledge of profane authors. But from a certain point of view the education of the heart had not been as good as that of the mind. His uncle had inspired in him all his prejudices, all his hatred against Saint John Chrysostom. God, who does not spare the rod to His saints, permitted precisely that Cyril should be, like Saint Chrysostom all his life, the target of the most atrocious calumnies.

The election which, after the death of Theophilus, raised him to the see of Alexandria was very stormy: once elected, he persisted in the schism of his uncle, whom Rome had excommunicated on account of his guilty fury against Saint John Chrysostom. Calamities and disasters did not fail the young patriarch. The capital of Egypt seemed a hotbed of riots and seditions in which his name and person were unjustly mixed. At the beginning of his episcopate, rigorous measures were taken by the political power against the Jews and the Novatians: both were expelled from Alexandria. Saint Cyril was accused of having urged this measure, whereas in truth the excesses of these sectaries alone were its cause.

First, as regards the Jews, the edicts proclaimed against them at that time prove that their animosity against the Christians went to incredible furies. One day, the whole multitude being assembled at the amphitheatre, to prevent collisions between Israelites and Christians, the governor Orestes had a police ordinance read. Some familiars of the bishop were there and among them Hierax, professor of grammar. As soon as the Jews perceived him, they began to cry that he was coming to the amphitheatre to excite a sedition. Their vociferations lasted a long time and nothing could appease them. The governor had Hierax seized, and he was publicly flogged on the stage. He thus avenged himself on Saint Cyril, against whom he had a grudge. On this news the bishop summoned the principal among the Jews and notified them to cease molesting the Christians. This energetic attitude of Saint Cyril only redoubled the anger of the children of Israel. A conspiracy was hatched among them, with the aim of organizing a general massacre of the Christians. The conspirators chose as rallying sign a ring of green palm bark which each of them was to wear on his finger. One night, therefore, at a given signal, the cry of “fire!” was heard in all the streets of the city. It was, they said, the great church of Alexandria which the fire had reached. The Christians, coming out of their houses, rushed in that direction. But the Jews, lying in ambush on the way, cut the throats of all who did not wear the ring of green bark. At daybreak a horrible massacre was found. The authors of the ambush were soon discovered. The Christians ran to the synagogues, which they overthrew. Some Israelites were killed and the others driven from the city. The civil governor showed himself keenly irritated at this act of omnipotence on the part of the Christians. He addressed his complaints to the emperor. Saint Cyril wrote on his side, and the chancery of Constantinople decided against the Jews, who did not re-enter Alexandria. This is not all: the historian Socrates himself, he who so calumniated Saint Cyril, informs us that in the little town of Inmestar, situated between Antioch and Chalcis, the Jews crucified, in the midst of the theatre, a Christian child and put him to death in tortures.13 A law of Theodosius the Younger was issued on the occasion of this horrible outrage. At all the great Hebrew solemnities the sons of Israel gave themselves the barbarous pleasure of burning triumphantly the revered image of the cross on which Jesus Christ had been immolated by their forefathers.14 At that time they were attempting simultaneously on all points of the empire one of those insurrectionary movements of which the Alexandrian conspiracy was only an episode. The beginning of Saint Cyril’s episcopate was also marked by the closing of the churches which the Novatians possessed in his episcopal city. This was again a subject of passionate accusations against him: and yet they were acting by virtue of a prescription of the imperial power which had been in force for a long time.

There remains a third accusation with which the memory of Saint Cyril was charged, I mean the murder of Hypatia.

Hypatia was a young woman of Alexandria whose superior genius had risen above all the sages of her time. She had succeeded the celebrated Plotinus in the chair of Platonic philosophy. Without restricting herself to the exclusive limits of one school, she had studied thoroughly the various philosophical systems of antiquity and explained them to her hearers. From all points of the world men ran to her lessons. Hypatia’s prudence and gravity were equal to her modesty. Statesmen had recourse to her lights; she could without inconvenience give a public course, for her high virtue and the general respect formed as it were a rampart around her. The governor Orestes called her to his councils. Her death was resolved on by some men of the people without the true motive of this drama ever having been made clear. It was the corporation of the Parabolani — an association formed for the transport of the sick and plague-stricken to the great hospital of Alexandria — which charged itself with the execution of this sinister plot. They watched for the favourable moment, and one day when Hypatia was returning home, the Parabolani stopped her chariot, seized her themselves and dragged her to the portico of a church called the Caesarion. After stripping her of her clothes, they tore off her limbs one after the other and went and burned her. As the governor of the city, Orestes, was mortally at odds with Saint Cyril, it was pretended that Hypatia had prevented by her influence the reconciliation between the two: the enemies of the bishop accused him of having had a hand in this bloody popular execution. But the imperial authority of Constantinople completely discharged the bishop of Alexandria of all the accusations brought against him, inspired by political passions, and for that he must have been innocent twice over, for it is known that at all times temporal authority has not been tender toward spiritual authority. We still have today the rescript of Theodosius the Younger relating to the murder of Hypatia. Rigorous measures were taken against the authors of this outrage; the society of the old Parabolani was dissolved, and the society of the new ones placed under the exclusive direction of the patriarch of Alexandria.

Truth has triumphed over the interested calumnies which Judaism, paganism and heresy have vied in heaping up against a great and holy bishop. His contemporaries have handed down to us the unsuspected testimony of their esteem and admiration for him. They liked to compare him to Saint Athanasius, whose eloquence, energy and holiness he revived; whom, a remarkable thing, he resembled in person by his small stature, his modest gait and his air of imposing majesty. During thirty-two years of episcopate his life never ceased to be a model of faith and piety. Saint Cyril had to combat the last remains of paganism in Egypt. His weapons, whatever has been said, were not of those that kill bodies. He employed in this struggle only prayer and the intercession of the saints. Here is the testimony of a contemporary chronicler: “Two stadia from Canopus is a little borough named Manutha. The pagans had taken refuge there as in a last asylum. The devil and his evil angels had there a fortress in the heart of Egypt. The efforts of the patriarch Theophilus had failed against the pagans of Manutha. Blessed Cyril was keenly preoccupied with this situation. One day when in his prayer he was asking God with tears to inspire him with the best means of triumphing over so long a resistance, an angel appeared to him and said: ‘Carry into that village relics of the martyr Cyrus15 and of the evangelist Mark.’ — The blessed bishop followed the heavenly counsel. On 28 June 414 the solemn translation of the relics took place at Manutha, and was accompanied by numerous miracles. From that day the little borough was wholly converted to Christianity, and the clemency of Jesus Christ Our Lord continues to work wonders there by the intercession of the holy martyrs.”16

John Moschus, in the Lives of the Fathers, has preserved for us a trait of the life of Saint Cyril which reveals at once his gentleness, his prudence and his humility. “An old anchorite, dwelling in a solitude near Alexandria, on the banks of the Nile, had, I do not quite know how, persuaded himself that the patriarch Melchisedech was the Son of God. Bishop Cyril, of blessed memory, was informed of it. The solitary’s error came from the simplicity of his mind, but altered nothing in the holiness of his life, and the venerable old man continued to be the object of divine favours. Signal graces were obtained every day by his intercession. Cyril found a way to correct him of his error without humbling his character. He deputed to him one of his priests, charged with a message conceived thus: ‘Father (abba), I am in a certain perplexity of mind. On the one hand it seems to me that Melchisedech was the Son of God; on the other, reasons not less plausible would determine me to think that he was only a man clothed with the dignity of priest of the Most High. I hesitate between these two opinions. I beg you to consult the Lord on this subject in your prayer, and to teach me what shall have been revealed to you.’ — The old man answered the envoy: ‘I will do what the holy bishop asks of me, and in three days I shall be able, I hope, to give an answer.’ — He shut himself up in his cell and spent all that time in prayer. On the third day Cyril came in person to the cell of the venerable solitary, who said to him on seeing him: ‘Melchisedech was only a man.’ — ‘How do you know it, father?’ asked the bishop. — The old man answered: ‘The Lord, in a vision, made pass before my eyes all the patriarchs from Adam to Melchisedech. The angel who showed me the latter pointed him out saying: This is Melchisedech. There can therefore be no doubt, Melchisedech was a man, like all the other patriarchs.’ — Ever since, to repair the error which he had formerly taught, he never failed to retract it in presence of the crowd which constantly besieged his cell, and the blessed bishop thanked God in his heart.”

However six years had passed since Saint Cyril had succeeded his uncle, and the relations between him and the Pope still remained interrupted. All the holy men that there were in the East groaned deeply at this division and hastened by their prayers the moment of reconciliation. That moment so ardently desired came at last.

The point in dispute, as will be remembered, was the inscription of the name of Saint John Chrysostom on the sacred diptychs. In refusing so long to the wishes of the Roman Church, Cyril paid his tribute to human weakness, which, even in the loftiest natures, is subject to heavy mistakes. In any case we must not forget that Cyril’s mother was the sister of Theophilus: blood could lead his charity astray. In rejecting the memory of John, he believed he was protecting that of his uncle. Accustomed from childhood to honour him as a master, to love him as a father, the respectful affection which he bore him prevented him from suspecting the passions of the man in the zeal of the pontiff. While still young, he had attended the assembly called “of the Oak,” where the assertions of so many bishops must have struck him and impressed him against the pastor of Byzantium, falsely represented to his eyes as a heretic, as a man intoxicated with himself, whose pride trampled under foot the canons and the respect due to his brethren, and he could not persuade himself that a prelate reprobated by his uncle could be anything but a great culprit.

It therefore needed much time for truth to break through this thick layer of prejudice. But God had pity on a noble and pure soul and opened its eyes. It is told that Cyril had a vision in which it seemed to him that he saw John, who, followed by a numerous train of saints and casting indignant looks, was preparing to drive him out of the Church, while the Mother of Jesus Christ, toward whom Saint Cyril cherished the tenderest veneration, interceded for him and asked his pardon. Cyril meditated on this vision and reproached himself with having been scandalized about Saint Chrysostom. The ardent imagination of the Orientals has given a supernatural character to a conversion which seems to have been accomplished without miraculous intervention. But one likes to see under this allegory of the vision the action of the Saints, everywhere present in the decisive events of the lives of men and of peoples. It was a Saint in fact who converted this other Saint. At that time the monastery of Pelusium, situated on a mountain near Alexandria, had as abbot the celebrated priest Isidore. It is said that he had been a disciple of Saint Chrysostom, and he gladly called him the eye of the Church. Now, not only did Saint Cyril share the unanimous veneration of his contemporaries for the illustrious cenobite Isidore, but he had even entrusted to him the direction of his soul. In the affair of Chrysostom, Cyril’s obstinacy scandalized Isidore. He ended by addressing to him a letter as touching as it was bold, in which he said to him: “If I am your father, as you say, I must fear to draw upon myself the punishment of Heli, so terribly chastised for having neglected the correction of his children… Put an end to these quarrels, that I may not be condemned, and that God may not pronounce against me a fearful judgment. Seek no longer the vengeance of a private and domestic injury… Do not make it weigh upon the ever-living Church, etc.”

Cyril felt himself conquered: truth resumed its empire over this upright and pure soul. He had, moreover, no other means of obtaining the so desired communion of the Roman Church. Having therefore assembled the bishops of his patriarchate, he solemnly inscribed the name of Chrysostom in the diptychs, and at this price re-entered into favour with the Holy See (418).

But the capital affair of Saint Cyril’s life was the struggle against Nestorius. Nestorius, monk and priest of Antioch, had everything needed to impose on the people, who always let themselves be taken in by appearances. He led a retired life, had a penitent and mortified exterior, and joined to some learning a great facility of speech; but he concealed under these appearances a profound hypocrisy, an insupportable pride, a false mind obstinate in its own ideas, which he preferred to the doctrine of the ancient Fathers.17 The see of Constantinople having become vacant, he was raised to it in 428. He began his episcopate by persecuting with a sort of fury the Arians, the Macedonians, the Manichaeans, the Quartodecimans, and ended by driving them out of his diocese. He was mistaken if he wished by such conduct to draw to himself the reputation of a zealous pastor: true zeal does not run into extremes. Moreover, at the time when Nestorius was persecuting with so much violence the heretics of whom we have just spoken, he denied, with the Pelagians, the necessity of grace, although he acknowledged, with the Church, the existence of original sin. He was even seen to communicate with Celestius and Julian, those two principal defenders of Pelagius, and that after Popes Innocent and Zosimus had condemned them and the emperor Honorius had driven them from the West. He did not stop there; he dared to preach and cause to be preached publicly that there are two persons in Jesus Christ, that of God and that of man; that the Word did not unite Himself hypostatically to human nature; that He took it only as a temple in which He dwells, and that consequently the Blessed Virgin is not Mother of God, but only mother of the man or of the Christ. In truth he consented afterwards to give the Blessed Virgin the quality of Mother of God; but it was only in an improper sense which always destroyed the truth of the Incarnation. These impious novelties excited the indignation of the faithful. The priests attached to sound doctrine, among others Saint Proclus and Eusebius, afterwards bishop of Dorylaeum, protested in favour of the faith, and represented vividly to Nestorius the horrible scandal he was causing in the Church. They had the grief of seeing him despise their remonstrances; then they hesitated no longer and separated themselves from the communion of their archbishop.

Meanwhile Saint Cyril received the homilies of Nestorius, and the reading of them proved to him more and more that this heresiarch was guilty of all the errors with which he was accused. He wrote to him about them, to try to bring him back to the truth by ways of gentleness; but Nestorius, who did not like to be contradicted, was keenly stung by this letter, and answered it with the utmost haughtiness. This affair having been carried to Rome, Pope Celestine convoked a council there to examine the new doctrine. All the Fathers having cried out that Nestorius was a heresiarch, a sentence of excommunication and deposition was pronounced against him; it was sent to Saint Cyril, charging him to have it executed if, within ten days counting from that of the notification, Nestorius did not publicly retract his errors.18 Our Saint, as a last warning, wrote him a new letter, at the end of which were twelve anathemas or articles which the archbishop of Constantinople was to subscribe if he wished to be recognized as orthodox: but he refused to obey, and showed himself more obstinate than ever. It was this obstinacy which gave occasion to the convocation of the third general council, the opening of which took place at Ephesus in 431. There were two hundred bishops there, and Saint Cyril presided in the name of Pope Celestine.19 Nestorius refused to appear there, although he was in the city. His doctrine, which was examined in the first session, was condemned there, and after three juridical citations a sentence of deposition was pronounced against him, of which the emperor was informed.

Six days later arrived John of Antioch and fourteen bishops of the East: they had not come sooner to Ephesus because they secretly favoured the person of Nestorius, believing that errors were imputed to him which he did not teach. Instead, therefore, of joining the Fathers of the council, they excommunicated Saint Cyril and those who held his party. Both sides claimed the emperor’s protection, who gave orders to arrest Saint Cyril and Nestorius: but the former, though innocent, was worse treated than the second; he was even very nearly exiled, so much credit had his enemy at court. Happily the arrival of the bishops Arcadius and Projectus, and of the priest Philip, all three legates of Pope Saint Celestine, gave the affairs a turn more favourable to Saint Cyril. These legates, fully informed of what had been done, approved the conduct of our Saint, declared null the sentence pronounced against him, and confirmed the condemnation of Nestorius. At last truth having regained its rights, Saint Cyril was re-established. The schismatic bishops were reconciled with him in 433, subscribed the condemnation of Nestorius, and gave a clear and orthodox confession of faith. As for Nestorius, he withdrew into the monastery of Antioch where he had been brought up. John, patriarch of that city, had him driven out of it some time afterwards by the emperor Theodosius, because he did not cease to dogmatize and spread his errors. This heresiarch was relegated to Oasis, in the deserts of Upper Egypt, where he died without having retracted his impious doctrine. Nestorianism survived its author, and still subsists today in the East.20

The conduct of Saint Cyril in the affair of Nestorius cannot be sufficiently praised. He first employed ways of gentleness to win this heresiarch; but he armed himself with an intrepid zeal when he saw him obstinately attached to his errors. In vain did the cabal raise persecutions against him; he regarded them as trials which God sent him, and he would willingly have shed his blood for the defence of the Catholic faith.21 His presence being no longer necessary at Ephesus, he took the road back to Alexandria, where he arrived on 30 October 431. He applied himself for the rest of his life, with as much care as fervour, to fulfilling the duties of the episcopate, to preserving in all its purity the precious treasure of the faith, to re-establishing and cementing the peace which heresy had troubled for several years. He died on 28 June 444.22 Pope Saint Celestine had conceived for him the highest esteem. He gave him the titles of generous defender of the Church and of the faith, of Catholic doctor, and of truly apostolic man.23 The Greeks honour him on 18 January and on 9 June. The Roman Martyrology makes mention of him on 28 January. One sees from the works of Saint Cyril that he had a great devotion to the mystery of the Incarnation. He had no less to the divine Eucharist; hence the zeal with which he so often insists on the effects which this august Sacrament produces in those who receive it worthily. “It heals,” he says, “the spiritual diseases of our souls; it strengthens us against temptations; it deadens the ardours of concupiscence, it incorporates us into Jesus Christ.”24 The holy doctor honoured also the Blessed Virgin in a quite particular manner. Nothing is more energetic than what he says of her glorious prerogatives. But let us hear him speak himself.25 “Hail, Mary, Mother of God, venerable treasure of the whole universe, lamp that is never extinguished, brilliant crown of virginity, sceptre of sound doctrine… Hail, you who in your virginal womb enclosed the immense and incomprehensible; you by whom the Holy Trinity is glorified and adored, you by whom the precious cross of the Saviour is exalted over all the earth; you by whom heaven triumphs, the angels rejoice, the demons are put to flight, the tempter is vanquished, the guilty creature is raised up to heaven, the knowledge of truth is established on the ruins of idolatry; you by whom the faithful obtain baptism and are anointed with the oil of gladness; by whom all the churches of the world were founded and the nations brought to penance; you, in short, by whom the only Son of God, who is the light of the world, enlightened those who sat in the shadows of death… Is there a man who can worthily praise the incomparable Mary?”

It has been said that Saint Cyril went to be formed in piety at Jerusalem and that he was a monk of Mount Carmel. We must acknowledge that positive proofs are lacking: but one would like to think it of so great a servant of Mary.

At the time when the Iconoclast Leo the Isaurian declared war on the images of the Saints and on their bones, two religious women fleeing the East brought to Rome a great number of relics and among others some fragments of those of Saint Cyril: they were gathered up at Santa Maria in Campo Marzio.

Saint Cyril is represented seated and blessing: above him in the air is a Virgin holding the infant Jesus on her breast: this recalls the dogma of the divine maternity and of the Incarnation of which he showed himself the intrepid champion; he is seen also with a book on a page of which is written in Greek: Mother of God, and with a pen ready to write. This pen is the characteristic attribute of ecclesiastical writers.

See Darras, History of the Church, vols. xii and xiii; the Works of Saint John Chrysostom, French translation, preceded by the life of the Saint by M. Martin of Agde, vol. i, p. 501 et seq., Bar[-le-Duc] ed., 1865; D. Ceillier, vol. viii, Vivès ed.; Acta Sanctorum, vol. iii, p. 459 et seq., Palmé ed.; Godescard and the other hagiographers.

Notice on the Writings of Saint Cyril

The works which remain to us of Saint Cyril are:

The treatise On Worship in Spirit and in Truth, divided into ten books. It is an allegorical and moral explanation of detached passages of the Pentateuch. Saint Cyril has not bound himself to the order which Moses followed in his narrative.

The thirteen books called Glaphyra, that is, “profound or elegant,” contain an allegorical explanation of the histories related at greater length in the Pentateuch. The holy doctor chose those which had a more visible relation to Jesus Christ and His Church.

The Commentaries on Isaiah and on the twelve Minor Prophets. One finds in them an explanation of the letter and of the spiritual sense.

The Commentary on the Gospel of Saint John. It was divided into twelve books, of which ten only are entire. We have only fragments of the seventh and eighth. Books v, vi, vii and viii being formerly wanting, Josse Clichtove supplied them in the old Latin edition, from the writings of other Fathers. Some authors have been found who cited these supplements as being by Saint Cyril. They would not have fallen into this fault if they had read the preface which precedes them. John Aubert has given the Greek text of these four books from the manuscripts. To return to the commentary of our Saint, he explains there the literal and spiritual sense of Scripture, and refutes there the Manichaeans and the Eunomians; he also teaches there, in the most formal manner, the doctrine of transubstantiation.

The book entitled The Treasure, on account of the great number of truths and principles which it contains, is divided into thirty-five titles or sections. Saint Cyril overthrows there the impious system of the Arians and proves the divinity of Jesus Christ by Scripture; he uses the same authority also to establish the divinity of the Holy Spirit, in titles 33, 34 and 35.

The book On the Holy and Consubstantial Trinity was composed at the prayer of Nemesinus and Hermias. They are seven discourses in the form of dialogue, all intended to prove the consubstantiality of the Word. To these dialogues the holy doctor added two others on the Incarnation, proposing as his chief aim to combat the errors of Nestorius, who however was not named, because apparently his heresy had not yet been condemned. After these dialogues come scholia or elucidations on the Incarnation, with a short treatise on the same subject. It is proved there that the Blessed Virgin is truly Mother of God, since Jesus Christ is at once Son of God and Son of man.

The three Treatises on the Faith. — Saint Cyril composed them at Ephesus. He marks in the first, addressed to the emperor Theodosius, the different heresies which had risen up till then on the Incarnation, that of Manes, of Cerinthus, of Photinus, of Apollinaris and of Nestorius; then he refutes them one after the other; he applies himself above all to

combating the errors of the last. He addressed the second treatise to the princesses Pulcheria, Arcadia and Marina, sisters of the emperor, who all three had consecrated themselves to the service of God. The Catholic faith is proved there against Nestorius. The third treatise destroys the objections of the heretics.

The five Books against Nestorius contain the refutation of the blasphemies contained in the homilies of that heresiarch. He is nevertheless named nowhere, which makes one believe that he had not yet been condemned.26 The style of this work is clearer and more polished than that of the other polemical writings of Saint Cyril.

The twelve Anathematisms against the doctrine of Nestorius. They contain nothing but what is orthodox, and were read at the council of Ephesus. Some persons who understood them badly, or who took the part of Nestorius, attacked them as favouring the doctrine of the Apollinarists and as contrary to the distinction of the two natures in Jesus Christ. Such was, among others, John of Antioch, who engaged Andrew of Samosata and Theodoret of Cyrrhus to refute them. Saint Cyril gave a very clear explanation of them, which satisfied the Fathers of the council of Ephesus.

The holy doctor then gave two Apologies of the same Anathematisms; one against Andrew of Samosata, and the other against Theodoret of Cyrrhus. He justified himself, in a third apology addressed to the emperor, of the calumnies spread against his Catholicism.

The Book against the Anthropomorphites. Some Egyptian monks, very gross and very ignorant, who had been told to represent God to themselves under a sensible form, and that to make easier for them the practice of His divine presence, imagined in the end that He had a body like men, whence came to them the name of Anthropomorphites; they founded themselves on the fact that it is said man was created to the image of God. So absurd and so monstrous an error was condemned at its birth by Theophilus. The book of which we speak is preceded by a letter to Calosyrius of Arsinoe. Saint Cyril agrees that man is made to the image of God,27 but he shows at the same time that this resemblance cannot bear on the body, God being a spirit who has no sensible form. Thus, says this Father, to be made to the image of God is to be endowed with reason and capable of virtue. He refutes, in the same letter, other monks as little enlightened as the first, who imagined that the Eucharist lost its consecration when it was kept until the next day. He answered in another work twenty-seven dogmatic questions which had been put to him by the Anthropomorphites.

The ten Books against Julian the Apostate. Julian, aided by Maximus and some other pagan philosophers, had composed a work divided into three books against our holy Gospels. Although it contained nothing else than the objections of Celsus, already solidly refuted by Origen and by Eusebius, it did not fail to make an impression on weak minds. It was to stop the evil that Saint Cyril wrote the ten books of which we speak. He dedicated them to Theodosius, which gives reason to believe that he had regained the good graces of that prince. He also sent them to John of Antioch, as a proof of the sincerity of his reconciliation. In the first book the holy doctor proves the truth of Moses’s account touching the creation; in the second he makes the parallel of Moses’s account touching the creation and of the extravagances uttered by Pythagoras, Thales, Plato, etc., for whom Julian had a ridiculous admiration. The third book is employed in defending the truth of the history of the serpent which seduced Eve, and of the fall of Adam, a history which is far less incredible than all that Hesiod wrote on the origin of his pretended gods. The aim of the fourth is to establish Providence and to show that it is unworthy of God to need subordinate divinities for the government of the universe. The utility of the precepts of the Decalogue, the incompatibility of jealousy, anger and the other passions with the divine nature, and the unity of the God of the Christians, are the subject of the fifth book. In the sixth, Saint Cyril opposes the virtues of the prophets and of the other saints to the shameful vices with which the ancient philosophers did not blush to stain themselves; he then justifies the custom which the Christians had of marking their foreheads and their houses with the sign of the cross, and shows that the cessation of the oracles has for its epoch the coming of Jesus Christ, whose power destroyed the tyranny of the devil. He proves in the seventh book that the most celebrated heroes of paganism were very inferior in virtue to the heroes of Christianity. The eighth and ninth books show that Jesus Christ was foretold by the prophets, and that the two Testaments do not differ as to substance. Finally Saint Cyril proves in the last book that Saint John and the other evangelists bear witness to the divinity of Jesus Christ; he then marks the difference there is between adoration properly so called, which is due only to God, and the cult which we render to the martyrs.

The Homilies on the Pasch. It had been ruled, in the council of Nicaea, that the bishop of Alexandria, a city where the study of mathematics and astronomy flourished, should examine with care on what day the Pasch should be celebrated, and that he should announce it to the neighbouring bishops, notably to the bishop of Rome, in order that the latter might instruct all the churches of the West. It appears that Saint Cyril was very exact in discharging the commission attached to his see. Possevin had seen the epistles or homilies of this Father on the Pasch in the library of the Vatican. Only twenty-nine of them are printed. Saint Cyril marks in each the beginning of Lent, the Monday and Saturday of Holy Week, and Easter Sunday. All these homilies contain besides excellent instructions on various points of morals.

Several Letters. They all have for object the affairs of the Church, or the defence of the Catholic dogmas. The general councils of Ephesus and of Chalcedon adopted the second, addressed to Nestorius, and that which is addressed to the Orientals. The sixth is found among the canons of the Greek church, etc.

It is neither elegance, nor choice of thoughts, nor polish of style that make the merit of Saint Cyril’s writings, but the exactness and precision with which the holy doctor explains the truths of the faith and above all the mystery of the Incarnation. The Treasure is particularly esteemed, as well as the books against Nestorius and against Julian the Apostate.

The ancient Latin translations of Saint Cyril swarm with faults. John Aubert, canon of Laon, published the works of this Father in Greek and Latin, at Paris, in 1638. There are six folio volumes, which ordinarily make seven. Father Lupus and Baluze have since given some letters of the holy doctor which had been known neither to John Aubert nor to Father Labbe. The most complete edition of the Works of Saint Cyril is that found in the Patrologia Graeca of M. Migne, from volume lxviii to volume lxxvii.

Saint John of Réomé

A.D. 545. — Pope: Vigilius. — King of France: Childebert.

Whosoever shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven. (Matt. v. 19.)

Happy he who shall at once have practised and taught the Gospel; he shall be called great in the kingdom of heaven.

Saint John was one of the principal founders of monastic life in France, with Saint Benedict. He was born at Dijon, then of the diocese of Langres, about the year 423. His father Hilary, one of the first senators of the country, and his mother Quieta, lived in so great holiness that the Church honours their memory on 28 November. Saints, they brought up their children holily. John, having thus passed his first twenty years far from the softness and the pleasures of his age and birth, resolved to separate himself still more from the world: he first built with his own hands a cell with an oratory, and there, having with him only two servants, he devoted himself entirely to God. But desiring to imitate more closely the life of the holy solitaries, he withdrew into a desert, in the territory of the town of Tonnerre, which we call today the Auxois. The place which he chose was full of water and almost uninhabitable; it was called Réomé (Reomaus). His reputation drew many persons there, who came to put themselves under his guidance; so that he soon saw himself obliged to form a religious community of them, and to be as it were the general of this army of Christ. Distrusting his own lights for the conduct of these souls, he undertook to collect the rules established by the holy Fathers and practised by other monks. He therefore went to visit the principal monasteries of France, and brought back from them what was best in usages and disciplines, like the bee which takes from flowers wherewith to make its honey. But the number of his religious increasing, the burden of command frightened him: he fled in secret, accompanied by two of his disciples, and went and hid himself among the solitaries of the island of Lérins. He lived there about eighteen months while he was being sought throughout France. At last, a traveller having recognized his face and voice, prostrated himself at his feet saying: “Here is without doubt the venerable John, who has fled the honours of prelacy.” The religious of Lérins were quite ashamed of having delayed so long to recognize the dignity of one of their brethren whom they had left to live obscurely among the youngest. The traveller returned to tell his discovery in the diocese of Langres, and Bishop Gregory wrote to the abbot of Lérins, Honoratus II, and to John himself, that he should return as soon as possible, under pain of rendering account at the tribunal of Jesus Christ for the misfortunes which his absence was causing. In fact laxity had crept into Réomé, and the number of the religious was diminishing. The abbot’s return was an excellent remedy for these evils. He re-established the rule of Saint Macarius which he had established twelve years before, and his presence, his examples, his ardent exhortations soon restored to this community its first fervour.

Instructed by experience, he added some prescriptions to the rule; he forbade the entrance of seculars into the conventual church, as the following fact indicates: A man of Mémont, Agrestius, entered the choir, on a Sunday, to communicate from the hand of Saint John. — “Go out,” said the blessed man to him, “you cannot.” — And as he insisted, saying that he had come from afar: — “It is not ill-will which makes us act thus toward you, we only wish to observe our rule and not incur blame.” Agrestius went out, but blaspheming in his heart.

The following night Saint John appeared to him in a vision, with a calm and recollected air; he held in his right hand “the most precious pearl of the divine Eucharist.”28 — “Know,” he said to him, “that if you had not blasphemed, Our Lord would have given you spiritually His body and blood, even outside sacramental communion;29 but, in punishment of your sin, this grace is refused you.” Agrestius, confused and repentant, ran at morning to throw himself at the knees of the blessed man, who blessed him and sent him back pardoned.

He had, at that time, Saint Seine for a disciple.30

He loved the poor and took pleasure in relieving and instructing them. In a time of scarcity he distributed all the provisions of the abbey, and God, to reward his charity, miraculously multiplied the wheat which he gave in alms. — “Beware of speaking of it,” said the blessed man to the brother who was witness of this prodigy, “lest the stain of pride come to wither the flower of this grace.”

He met a poor man, scarcely clothed, who was seeking berries in the forest to appease his hunger. — He was a man who did not love work. — The Saint said to him: “Put thy hope in the Lord and He Himself will feed thee; take a liking to work, according to these counsels of the Apostle, ‘that it is good for thee to have wherewith to suffice for thy needs and to furnish what is necessary to the needy.’” Then he made the sign of the cross on his breast and ordered him to return home. This man obeyed and gave himself to work with so much ardour that he never again lacked necessaries.

In one of these apostolic journeys he was obliged to stop at Semur to pass the night; there an immodest woman dared to insult him. Frightened at this audacity, he repulses her and flees. The unhappy woman then felt confusion at her fault and obtained, by the prayers of the blessed man no doubt, the grace to repent of it.

In the almost savage desert of Réomé there was a lack of drinking water. There was indeed an old well of prodigious depth; but it was half filled with stones, and an enormous serpent had made it his lair. Touched by the need of his brethren, this holy man, furnished with the arms of faith, advances toward this place among his own, who sing sacred songs. He descends first into the well, a pick in hand, digs the earth, while the witnesses of this scene think that he is going to find death. Nevertheless his example and his words reassure them; they work in their turn; the serpent is found; the simple invocation of the name of God makes it die; it is thrown out of the well, which is finished and furnishes abundant and pure water, which is still used today.

John preached the truths of salvation not only to his religious but also to the populations round about. His mother, having learned that he was evangelizing a district, went there to see him and embrace him. But he, taking literally this counsel of the Gospel: “He that leaveth not his mother and father is not worthy of me,” refused to speak to her. Fearing however to shake by too much hardness the faith of this holy woman whom he knew to be full of love of God, he consented to pass before her among the crowd, that her maternal eyes might contemplate close at hand this dear child; but he did not stop to speak to her. He had word sent to her to lead a holy life here below, that they might have the happiness of living together in heaven. Like the solitaries of Egypt, those of Réomé mortified the flesh by the labour of hands. One day when they were lopping the trees of the forest near the monastery, the work finished, they left their axes there and returned. A man of the neighbourhood took advantage of their absence to steal these implements of labour. When the Brothers perceived it, they were full of desolation, and went at once to confide their grief to the abbot, who told them to be full of confidence and to pray. As for him, he goes to the forest, and after addressing himself to God according to his custom, he sees a man running toward him at full speed, who throws himself at his feet and begs pardon for having taken the axes of the monastery. John raises him up, grants him not only pardon of his fault but also his blessing and eulogiae [blessed bread].

It would be too long to relate the other miracles with which the history of John is full. A slave having taken refuge in the monastery, to escape the fury of his master irritated against him, John wrote to the latter in favour of the fugitive. The master having received this message with anger and even carried contempt so far as to spit on the Saint’s letter, was punished by heaven on the instant; his mouth became incapable of taking any food, not even the Eucharist, for nine years. John had great power over demons, and drove them out of the persons whom they possessed. Illnesses were not less obedient to him. Water, bread, on receiving his blessing, received the virtue of healing. His charity for the poor also deserved to be rewarded by prodigies. At his voice food multiplied to save the lives of the unfortunate. Kings, among others Clovis I, and many lords imitated Providence and took pleasure in increasing the Saint’s resources, in loading his monastery with riches. John, amid these liberalities and honours, ever humble and mortified, also prevented his own from falling into pride, ambition, avarice and softness. His austerities did not prevent him from reaching the age of a hundred and twenty years, like Moses, always full of vigour and health: neither his sight nor his memory, which had always been excellent, had weakened; he had not lost a single tooth; and, in a word, an extraordinary thing, he had, to the last moment of life, mind and senses as sound as in the flower of his age. According to the most probable opinion he died in the year 543, and was buried in his monastery, which, later, having passed into the hands of the Benedictines, was called Moutier-Saint-Jean, as was the town which formed around it.

Saint John of Réomé is represented near a well, holding chained a sort of dragon.

Relics of Saint John of Réomé

His relics were first transferred, toward the end of the sixth century, from the place of his burial to the church of Saint Maurice, whose village has since been called Corsaint (corps saint, “holy body”); a second translation took place in the time of Charlemagne; a third in the year 888. — Toward the end of the reign of King Charles the Fat, this precious treasure was carried to the castle of Semur-en-Auxois, to be sheltered there from the insults of the Normans. It was finally brought back to his monastery of Réomé about the year 911. The parish church of Moutier-Saint-Jean possesses an insigne relic of Saint John of Réomé: it is the venerable head of this great servant of God. It rests in a little shrine with this inscription: Os capitis sancti Joannis Reomensis.31 Its authenticity was recognized by the Bishop of Dijon in 1842. Persons, whether of the parish or from elsewhere, still come individually to prostrate before this precious relic; but since the dispersion of the Benedictine religious at the Revolution of ’93 there have been no more public feasts to honour the Saint. Of all the magnificent and splendid chapel of the abbey, there remains only the lateral entrance door, through which the religious passed, and even that is all mutilated and as if framed in a barn wall. But no matter, these precious remains give us an idea of the symbolic riches which formerly made the beauty of this door. Except a wing of the house which has been pulled down, and some changes made in the interior, the main building is about what it was, and always in good condition for habitation.

We have added this life to the collection of Father Giry, making use especially of the Bollandists, of Gregory of Tours, of Baillet and of the Saints of Dijon, by M. l’abbé Dupuis.

Saint Maura and Saint Britta, Virgins

Period unknown.

At the extreme limit of the territory of Tours there rose a little hill, covered with brambles and wild vines, which formed a coppice so thick that a man could hardly make a passage through it. Popular tradition related that two Virgins, consecrated to God, rested in that place. On the vigils of the great feasts the faithful very often saw an extraordinary light shining there. One of them, bolder and more courageous, did not fear in the darkness of night to venture into that place. He saw there a taper of marvellous whiteness, which cast around it a great brightness; he admired this prodigy a long time and returned to announce to the others what he had seen.

It was then that the two Virgins appeared to one of the inhabitants of the country: they told him that they were buried in that place, but that, lacking a tomb, they could not thus remain longer exposed to the injuries of the weather. They advise him to clear away the brambles and to place over their bodies the shelter of a funeral monument. On waking, this man, absorbed by a thousand other cares, forgot this vision. The following night they appear to him again, with a threatening and terrible face, and announce to him that if he did not satisfy their wishes he would die within the year. This time our man was frightened; he took an axe, betook himself to the mound, tore up the brambles, and, after clearing the ground, discovered the two tombs, on which he found large drops of wax which exhaled the sweetest perfumes. Having brought a cart drawn by oxen, he gathered all the stones, and in the summer raised a little oratory over the bodies of the two saints.

His work being finished, he begged Blessed Eufronius,32 who then governed the church of Tours, to be so good as to bless this sanctuary. The holy bishop refused and excused himself on account of his great age:

“You see, my son,” he said to him, “that I am old; winter is raging with more severity than usual: the rains are abundant, the winds impetuous and violent, the rivers are swelling, and the roads themselves, soaked by rain and mud, are impassable. At my age it would not be prudent to undertake such a journey.”

These words grieved this good Christian, and he left the bishop with a very sad heart. The following night the pontiff had hardly fallen asleep when the two Virgins present themselves to him, and the elder addresses to him the following words with a profound accent of sadness:

“Most holy bishop, in what have we been able to displease you? what harm have we done to the people whom God has entrusted to you? Why do you despise us? Under what pretext do you refuse to come and consecrate the oratory which a man of faith has raised for us? Come then, we beseech you, in the name of the almighty God whose handmaids we are.”

As she spoke these words, large tears bathed her face. At once the bishop awakes, calls the steward of his palace, and says to him: “I have sinned, in not going with that man. Behold, the two Virgins have just appeared to me, and I fear to incur the wrath of God if I delay going there.”

Eufronius therefore hastened to set out: at once the rain ceased and the winds were stilled. The holy bishop made his journey happily, and, after blessing the sanctuary, returned in peace. He often spoke of these two Virgins, he recalled their faces and their gait. “The one,” he said, “was tall; the other small, in stature only, for her merits were great. Both were whiter than snow, and he had learned from them that the one was named Maura and the other Britta.”

These two Virgins have never ceased to be venerated in the diocese of Tours, and their feast is celebrated on 28 January each year. The ancient Roman town, Arciacum, native place of the two virgins, proud of such a treasure, has exchanged its ancient name for that of one of them, and is now called Sainte-Maure.33 The parish church has long possessed their relics. In the year 1666, says Dom Ruinart, with the permission of Victor le Bouthillier, archbishop of Tours, the great and rich shrine which enclosed them was opened. There were found twenty-five large bones, with several other small ones, which had been wrapped, with great respect, in linens and silk stuffs. Divers authentic documents, written on parchment, furnished with seals, attested that this shrine really contained the relics of the two virgins, Maura and Britta. The oldest of these titles was dated in the year 1267. Today the church of Sainte-Maure, happier than so many others, still possesses the relics of its two virgins: they were able to escape the profanation and the furies of the revolutionaries, and they are still the object of the pious and confident veneration of the faithful.

The faithful love to go to the little chapel of the Virgins, erected from time immemorial, two kilometres from the parish church, at the place where tradition reports that their bodies were discovered. A fountain flows beside it; the infirm and the sick come with faith to wash there and very often obtain their cure. The pool is almost entirely filled with the linens with which they have washed and which they are accustomed to throw into it out of gratitude.

In their troubles, doubts and afflictions the inhabitants of Sainte-Maure have recourse to their Virgins as to friends whose protection and assistance never fail them. So they celebrate eagerly their winter feast on 28 January and the summer one, on the second Sunday after Easter, anniversary of the translation of their relics. The clergy often celebrate Mass in the little chapel, and the people go there piously reciting the holy Rosary.

The Abbé Rolland, almoner of the pensionnat of the Brothers of Tours.

Blessed Charlemagne, King of France and Emperor of the West

A.D. 742–814. — Popes: Zachary; Leo III.

To establish human societies God willed these two hands: the Pope and the Emperor. In agreement, these hands can do all good; opposed, they are powerless against all evil. Without the Emperor, the Pope is only an immortal martyr; without the Pope, the Emperor is only a god of praetorians, an idol often melted down again. — L. Veuillot, Parfums de Rome, ch. 22.

Although the canonization of Charlemagne has not been made in the ordinary forms of the Roman Church, nevertheless the cult which is rendered to him in France and in Germany, whether in dedicating churches in his honour, or in inserting him in the Martyrologies, or in consecrating an office to him in the Breviaries, without the Holy See finding fault with it, obliges us to give him a place in this collection to content the piety of the peoples who have so much veneration for his memory.

He was the son of Pepin, king of France, and grandson of the invincible Charles Martel. Never were seen in a prince finer dispositions for arms, letters and piety: of an intrepid courage in military expeditions, of an admirable vivacity of mind for the sciences, he was capable, by his great heart, of the most generous and most beautiful devotion to the cause of God and that of men. After the death of the king his father, he succeeded to his States, with Carloman his brother, on 9 November 768. As soon as he had mounted the throne he gave fine marks of his bravery, for he began his reign by the defeat of Hunald, son and successor of Waifar, who was renewing the war in Aquitaine, and by that of Lupus, duke of the Gascons, whom he made his tributaries; his brother Carloman having died at Samoussy, on 4 December of the year 771, Charles took possession of his kingdom and remained absolute monarch of the Franks. He was thereby better able to oppose rebels and to reduce the enemies of the Church.

Large volumes would have to be composed to give the account of his victories and conquests, wherever his courage, his justice, his piety and his zeal for religion obliged him to carry his arms, for God favoured him in all the wars which he undertook. In that which he made beyond the Alps, he entirely destroyed the kingdom of the Lombards, which had subsisted for two hundred years, by the capture of Desiderius, the last of their kings; he conquered and repulsed the Greeks to the bottom of Calabria, and received at last the oath of fidelity of the Romans, who gave themselves to him. Thus, from the Alps to lower Calabria, the other extremity of Italy, Charlemagne was absolutely master, as well as in the islands and kingdoms of Corsica and Sardinia. On the other side, in frequent and famous expeditions which he made in Germany against the Saxons, so many times rebellious, and the other peoples who had leagued against him, he subjugated all those vast regions which lie between the Rhine and the Vistula, the Baltic Sea and the Danube; he subjected to the laws of his empire Bavaria, Austria, Hungary as far as the Theiss, Dacia, Croatia, Carinthia, Friuli, and even pushed his conquests, after vanquishing the Huns or Avars, as far as the confines of Bulgaria and Thrace. Finally, carrying his arms toward the West, he made war beyond the Pyrenees on the Saracens, and conquered from them all the kingdoms and all the provinces which lie between the Ebro and the Mountains, the Ocean, the Mediterranean, with the Balearic Isles.

One must not imagine that ambition, so ordinary in conquerors, was the spirit which animated our Saint in these great expeditions. The desire to extend the bounds of his monarchy had the least part in all his fine exploits. Neither was it the title of Augustus and Emperor, which he received afterwards, since he was so little touched by it that he refused it at first by a heroic humility, and protested, after his coronation, that if he could have known the Pope’s design, he would not have gone to church that day, although it was the day of Christmas. It was therefore a more elevated motive which impelled Charlemagne to these glorious enterprises. He knew that idolatry still reigned in Germany, among the Saxons; he wished to bring them to receive the Catholic faith: therefore he is called their Apostle. Pope Adrian complained of the persecutions which the Lombards were making him suffer; he made it a point of religion to deliver him from these tyrants. The Saracens, sworn enemies of the Church, occupied almost all the Spains: his zeal led him to employ his arms to exterminate them. Finally, if he led his troops so many times into Italy, it was only to succour Pope Adrian of whom we have just spoken, or to betake himself, as a pilgrim, to the tombs of the apostles Saint Peter and Saint Paul, to whom he had a quite singular devotion, as appears by the great presents which he made to their churches, in gold, silver and precious stones; or to avenge the injuries which had been done to Leo III, whose eyes some Romans, by a horrible cruelty, had wished to put out and whose tongue to cut off. In a word, he never went out of the bounds of his empire except to extend at the same time the Christian religion; and he did not cross the Mountains except to the advantage of the Holy See and to enrich the Church with a good part of the spoil of the Lombards and the Greeks, raising it, from the lowness of its first poverty, to that degree of temporal greatness from which its enemies try to make it fall, because they know that it is the best condition of its independence and of its spiritual prosperity. If from the military virtues of Charlemagne we wished to descend to the detail of all his moral virtues, it would be undertaking an entire work, and not a collection of his finest actions; I shall therefore content myself with saying that he was a prince who could not bear luxury, and that his moderation appeared even in his clothes, although his magnificence was very great when it was a question of the good or glory of his States. He was extremely sober in his drinking and eating, esteeming that a life passed in delights is not only contrary to the laws of Christianity, but even unworthy of a heroic courage which delicacy is capable of unnerving. During his meals he had history read to him, or books of science, or some book of Saint Augustine, particularly the City of God. He was eloquent, and his love for the sciences is well enough known by the University of Paris and the others which he founded. He also drew learned men to France, and among others he brought from England Alcuin, the most learned man of his time, to serve as his preceptor. To be convinced of our prince’s erudition, one need only read the fine laws which he drew up himself, under the title of Capitularies.

But among all his virtues, that which has shone most and which makes as it were the character of his holiness, is his piety and his zeal for the splendour of the Church. We have already said that it was the soul of all his enterprises, and that his chief design was to establish or re-establish divine worship everywhere. He made the journey to Rome four times from devotion, and, according to some authors, he went to Saint James, in Galicia, in a spirit of penance, and it may be said that it is he who set this celebrated pilgrimage in the great lustre in which we see it. During his conquests he took great care to seek insigne relics in the places which his arms took; there are cited, among others, the bodies of six Apostles, namely of Saint Simon, of Saint Jude, of Saint Philip, of the two Saints James and of Saint Barnabas, with the head of Saint Bartholomew, besides an infinity of others of several Martyrs, which he caused to be transported to France and deposited in the basilica of Saint-Saturninus, at Toulouse; he made more account of these precious treasures than of all the riches of the peoples he subjugated. He distributed liberally to the temples the ornaments and sacred vessels necessary for the service of the altars. He had built as many as twenty-seven churches, of which the principal is that of Notre-Dame of Aix-la-Chapelle, without speaking of those which were ruined and which he had repaired. It is he who founded and so prodigiously enriched all the bishoprics and all the abbeys of Germany. He re-established ecclesiastical chant, which had been so neglected that it had entirely fallen from that holy harmony which carries devotion into the hearts of the faithful.

One must not be astonished, after that, if this insigne piety merited for him so many extraordinary favours from heaven; in fact several Saints often appeared to him to converse familiarly with him as if he had already been of their company: there are noted, among others, Saint Salvius, bishop of Angoulême, whose relics he had put in a beautiful shrine, and Saint

Suitbert, whom he had had canonized by Leo III; one may join to these apparitions that of two blessed spirits, who, casting terror into the army of the Saxons, obliged them to take flight and to abandon the siege of Fritzlar, which they had undertaken during the absence of Charlemagne. Finally it is related that, making war on this people, he obtained water by his prayers, during a great drought, to refresh his army which had lacked it for three days.

The piety of our Saint appeared not only by this great zeal which he had for the glory and majesty of the material temples, but also by the care which he took of the spiritual temples, which are the poor, whether in founding hospitals to shelter them, or in distributing to them alms capable of making them subsist; and, as if the vast provinces of his kingdoms had not contained enough unfortunates to make them feel the effects of his charity, he sent prodigious sums of money into Syria, into Egypt, to Jerusalem, to Alexandria, to Carthage, to succour the needy there. And in order to extend his liberalities even beyond the tomb, he assigns by his will great possessions to be distributed to the poor. He orders even that his library be sold, and that the price be employed to assist them in their needs; and, to show the love he bore them, he wills, by the same will, that of four great tables, three of silver and one of gold, the silver one which was the heaviest, and on which, by an admirable device, the world was represented in three great circles, and the golden one, be divided between them and his heirs, according to the disposition he makes of it; for the other two silver tables, he bequeaths to the basilica of Saint Peter, at Rome, that on which was the description of the city of Constantinople; and the other, on which was the figure of Rome, to the bishop of Ravenna.

During the reign of Charlemagne there arose several heresies whose condemnation he procured by the assembling of some councils. The most celebrated of all was that of Frankfurt, over which presided Theophylact and Stephen, legates of Pope Adrian I; the errors of Elipandus, archbishop of Toledo, and of Felix, bishop of Urgel, touching the filiation of Jesus Christ, were proscribed there by the bishops of France, Italy and Germany, who were there by order of our blessed prince, who thus employed all his care in strengthening the Catholic law in his States. What is admirable in the life of our Blessed is that, in the midst of his great and important occupations, he was as regular in his exercises of piety as a religious in his cloister: he attended regularly the divine office, both of the evening and of the night, unless some indisposition prevented him; he made his prayers with so much devotion that he inspired it in those who saw him: it appears that, when he made his will, four years before his death, he was thinking of resigning the imperial crown, so that, no longer burdened with the weight of the affairs of earth, he might occupy himself only with those of his salvation.

At last our great monarch, after having laboured so usefully for religion, so often upheld the authority of the Popes, defended the Church, overthrown idolatry and dissipated heresy, fell ill at Aix-la-Chapelle; he knew at once, by the violence of the fever, which was followed by a pleurisy, that his hour was near; therefore he employed the little time that remained to him in preparing for this last passage: and after receiving the Sacraments with extraordinary fervour, he rendered his soul holily to his Creator in the year 814, in the seventy-second year of his age, and the forty-seventh of his reign.

Blessed Charlemagne is represented crowned and holding on his hand the plan of his chapel of Aix, in which he wished to be buried.

Veneration and Relics

His body was solemnly buried in the cathedral which he had built, and three hundred and fifty-one years afterwards it was raised from the earth by the care of Frederick I, surnamed Barbarossa, and his head was transferred to Osnabrück.

On the cult rendered to Charlemagne, here is what Dom Guéranger tells us in his Liturgical Year:34

“To the gracious memory of the gentle martyr Agnes, a great number of churches, especially in Germany, associate today (28 January) the imposing memory of the pious Charlemagne. The respect of the peoples was already prepared in favour of the holiness of Charlemagne when Frederick Barbarossa had the decree of his canonization issued by the antipope Paschal III, in 1165; therefore the Apostolic See, without wishing to approve an irregular procedure, nor to begin it again in the forms, since it has never been asked to do so, has thought it right to respect this cult in all the places where it was established.

“In our churches of France we make no scruple of giving the title of saints and honouring as such a considerable number of bishops, on whose holiness no decree has been given by anyone and whose cult has never gone out of the limits of their dioceses; the numerous churches which have honoured, for nearly seven centuries, the memory of the great emperor Charlemagne, content themselves, out of respect for the Roman Martyrology, where his name is not read, with keeping his feast under the title of Blessed. — To cite only one example, a church is still dedicated to him in the ancient diocese of Sarlat, in Périgord.

“Before the epoch of the Reformation the name of Blessed Charlemagne was found on the calendar of a great number of our churches of France; the Breviaries of Reims and of Rouen are the only ones that have kept it today. More than thirty churches in Germany still celebrate today the feast of the great emperor; his dear church of Aix-la-Chapelle keeps his body and exposes it to the veneration of the peoples… It is preserved in a shrine of silver-gilt. One of his arms is in a separate reliquary. One finds in the thickness of the bones of this arm the proof of what the authors relate of the great emperor’s tall stature and bodily strength. In the treasury of the same church is also found his hunting-horn, and in a gallery, the stone seat on which he was sitting in his tomb.”

It is known that it was on this seat that the emperors of Germany were installed, on the day of their coronation.

The University of Paris chose him for patron in 1661.

Several Martyrologies of France, Germany and Flanders make mention of Saint Charlemagne on 28 January. Ferrarius has not forgotten him in his supplement of the Saints who are not in the Roman Martyrology, any more than Usuard or Molanus. We have drawn what we have said of him in this collection from Eginhard, who was his chancellor and who became a religious of the Order of Saint Benedict after the death of his master, and from the other memoirs which Bollandus relates in the second volume of the Acts of the Saints, where one may see some miracles which were wrought by the merits of our holy king. On the life of Saint Charlemagne one may also consult what was written of him by the Blessed Notker, monk of Saint Gall, in the ninth century.

Blessed Amadeus of Hauterive, Bishop of Lausanne

A.D. 1158. — Pope: Adrian IV. — King of France: Louis VII the Young.

Blessed Amadeus, whose simple life, precious in the eyes of God, we are about to relate in a few words, was born at Chatte,35 in Dauphiné, in the first years of the twelfth century (about 1110). He belonged to one of the most illustrious families of the country; his father, also named Amadeus, lord of Hauterive, was brother-in-law of the dauphin Guigues VII (1075–1125), whose sister Petronilla he had married, and a kinsman of the emperor Henry V. But what was preferable to so noble an origin is that the father could offer his son a worthy model of piety, and as it were an inheritance of all the Christian virtues. Thus one saw him, in 1119, embrace the religious state at the abbey of Bonnevaux, in the diocese of Vienne, founded only some years before.36 His generous determination had been shared by sixteen other knights his vassals, as well as by his young son, who also wished to consecrate to the Lord the first-fruits of a life scarcely begun. But the still so tender age of the latter did not permit him to be admitted to pronounce the holy vows of religion. He therefore left the holy retreat of the sweet valley of Bonnevaux, to betake himself with his father to the celebrated abbey of Cluny, where letters were in great honour and were cultivated with success. The good religious, persuaded that the instruction which they could give this young child, however good it might be in itself, would nevertheless be far below that which suited him in all respects, thought they could do nothing better than discharge themselves of him on the emperor Conrad, kinsman and ally of his family. This prince received him eagerly and thenceforward took him under his high protection. He neglected nothing to bring him up in a manner answering to the nobility of his origin, and for several years he took the same care of him as if he had been his own child. His instruction was then entrusted to the ablest and most experienced masters; and, as his mind developed and acquired that maturity which forms the reasonable man, his soul, under the influence of divine grace as of a heavenly dew, also blossomed before the Lord, like a delicate flower opening to the first rays of the sun. When his education was finished, burning with an ardent desire to return to his pious father, in the austere life of the cloister, he abandoned without regret a sumptuous court from which his heart, if one may so speak, had always been absent and far removed. Resolved to give himself to God without reserve, he therefore took the religious habit at the great abbey of Clairvaux, in the presence of the last Father of the Church, the illustrious Saint Bernard. He passed some time there wholly given up to prayer and meditation. But he soon left this new monastery to betake himself to that of Hautecombe, in Savoy, on the broken shores of Lake Bourget.37 Scarcely was he installed when his eminent virtues had already marked him out for the admiration of all the other religious, and in the year 1139, at the age of about thirty, he succeeded, in his important charge, the abbot Bibian. His administration was at once gentle and firm; the maintenance of the rule and of discipline, the repression of the least abuses, but, at the same time, the most magnanimous charity for others, and for himself the most rigorous severity, that is how he acquitted himself of the grave functions that had been entrusted to him, that is also how he knew how to draw to himself the sincere esteem and true affection of all who approached him.

However, this so wise and so paternal direction lasted but a short time, for Providence reserved him for a new destiny. In 1144, the episcopal see of Lausanne having become vacant by the death of its bishop, Guy de Maligny, our holy abbot was named to it with a unanimous voice. It was repugnant, doubtless, to his so profound modesty and humility to accept so high a dignity, with so heavy a burden; but he had to yield to the reiterated entreaties of the clergy and of the Christian people, and he saw therein, with reason, the voice of God calling him to this new vocation.

Scarcely was he consecrated prince of the Church when his old father hastened to him, full of hope and joy, to enjoy for a last time on earth the presence of a son whom he was soon to leave. Shortly after, in fact, his mortal existence came to its term; he died, at least, with the consolation of having given to the Church of Jesus Christ a holy religious who was soon to be a holy bishop. This thought must naturally have rejoiced the good old man’s soul, and he too could cry out like Simeon: “Lord, now lettest thou thy servant depart in peace.” Let us add finally that the ancient monuments of the Order of Cîteaux put him in the rank of the saints which that Order has produced.

From his promotion the new bishop of Lausanne gave vent to his zeal. He exercised with talent the ministry of preaching, for he was eloquent and spoke with unction. He visited the numerous districts of his diocese, some of which, situated in the Alpine regions, were of difficult access. At Grindelwald, in the Oberland, at 3,310 feet above the sea, he consecrated a church built of wood. By prayer he implored the divine blessing on his labours, and he always had a tender devotion to the Blessed Virgin Mary. It is related in this connection that he obtained from his sister a pair of gloves which she had received from Our Lady in exchange for the unctuous homilies which he had pronounced in praise of the Queen of heaven. These gloves were long preserved in the cathedral of Lausanne and were there the instrument of numerous miracles.

The solid virtues which had been remarked in Amadeus then shone with more lustre than ever, and the great administrative qualities which he had shown at Hautecombe he displayed above all in the skilful direction of his church and diocese. The education of youth and the formation of a pious and enlightened clergy seemed to him always, and rightly, two capital works for the salvation and sanctification of the flock entrusted to his pastoral vigilance. While he was fulfilling with so much zeal and piety the important duties of his holy ministry, the honours of the earth came to him.

During his stay at Hautecombe, Saint Amadeus had won the particular friendship and esteem of the count of Savoy, Amadeus III, and of the lords of the country, as the important employment to which he was later called proves. On leaving for the crusade, Count Amadeus recommended his son Humbert to the bishop of Lausanne and charged him to watch over the honour of the dignity of this son and the integrity of his lands.38 On his return from the Holy Land the count died at Nicosia, on 1 April 1148. His son Humbert III succeeded him; but as he was then too young to govern alone, he took counsel with the members of his family, and, in consequence, summoned Bishop Amadeus to him. On his arrival he was informed of the object of this summons; he was to be counsellor of the young count and protector of his States. Amadeus refused; they insisted: “If we choose,” they said to him, “a duke, a count, or another secular person, instead of a faithful guardian, we shall perhaps have only a wicked and avaricious man, who will seek before all else his own advantages and will leave his ward only a ruined inheritance.” Pressed by these solicitations and by the friendship which had united him to the father, and which he then transferred to the son, Amadeus accepted this difficult charge and sought to fulfil its functions well.39 Later Humbert III was put by the Church among the blessed.40 The royal ward had shown himself worthy of his guardian. Some time after, the emperor Frederick crowned all these favours by naming him grand chancellor of the empire. But, having reached so high a point of honour and dignity, he always preserved the same simplicity and the same modesty; amid this grandeur and glory it was always the faith and piety of the child of Bonnevaux and of the monk of Cluny; his outward life had undergone notable changes, and he could walk on a level with the great lords, but his heart was far from earth and its pompous festivals.

Trials, that touchstone of holiness, were not to fail Blessed Amadeus. Under his episcopate the Church of Lausanne was exposed to the attacks of the count of Geneva, the very one who, in his quality of advocate of that church, ought to have undertaken its defence. He raised, at the top of Lausanne, a stronghold intended to dominate the town, revolted openly against the bishop and drew into his party subjects of the bishopric. Saint Amadeus, no longer finding himself safe at Lausanne, left that town and took refuge at Moudon; but there again he found himself in the midst of enemies. Acts of violence were committed against him, his life was threatened, his clothes were torn by weapons; one of his companions was struck down even in his arms, whose blood spurted upon him. Wounded himself and stripped, he fled from the castle of Moudon and fled barefoot. Thus condemned to exile, he was for some time distant from his church. About Easter-time he wrote to his dear sons of the church of Lausanne a letter in which he relates the evils which he has suffered, hurls his curse upon the town of Moudon which betrayed its bishop, makes prayers for the conversion of the count of Genevois, and ends with recommendations which he makes to his dear sons, to prepare them to celebrate the paschal feasts holily. We do not know how long the bishop’s exile lasted, nor how he succeeded in conquering the count of Genevois; the Cartulary of Lausanne tells us only that it was by his prudence and that he forced the count himself to destroy and raze to the foundations the fortresses which he had raised (1156).

He was not to reach his father’s old age, for soon the Lord called to Himself this good and faithful servant. He died at the age of about fifty, after a life wholly consecrated to God and to religion.41 By a remarkable coincidence he was born on the day of Saint Agnes; then was religious, abbot and finally bishop on the same day. Therefore he prescribed that the feast of that Saint should be celebrated in his diocese with the rite of double. Like his father, he is put in the rank of the saints of the Order of Cîteaux; and today the church of Grenoble, his mother, counts him among her powerful protectors with the divine mercy.

Saint Amadeus was buried in the nave of the cathedral of Lausanne, before the crucifix, beside Bishop Henry. At his death he gave to his church a gold ring, adorned with a large and very beautiful sapphire, which his successors were to use when they officiated in the cathedral, but which was not to go out of that church.

On account of his devotion to Our Lady he has been represented kneeling before a statue of Mary and receiving from the hands of his sister gloves which she sends him whom he had praised and exalted before his people.

Praise and Writings of Blessed Amadeus

All the writers who have spoken of Saint Amadeus have praised his talents and his virtues; to beauty of body he joined the qualities of mind and the perfections of soul. Therefore public veneration put him among the Blessed; it is with this qualification that he is mentioned in the menology of Cîteaux, in the Manual of the Saints of that Order, etc. The Congregation of Rites permitted the religious of Cîteaux to celebrate his office with the rite of double, and that permission was confirmed by Pope Clement XI, on 25 September 1710. At the request of Mgr Hubert de Boccard, bishop of Lausanne, Pope Benedict XIV, by a brief of 12 December 1753, extended to the diocese of Lausanne the authorization to recite this office, and since then the feast of Saint Amadeus has been celebrated on 28 January.

There remain to us from this holy bishop eight homilies in honour of the Blessed Virgin. If they cannot be compared with the masterpieces of the early Fathers of the Church, they nevertheless yield to no author of his time, whether by nobility and piety of thought, or by elegance and sweetness of style. They are affected, it is true, by the defects of his century; thus sometimes one would wish for more simplicity and less refinement in the ideas and their expression. In spite of these defects they have often been reprinted. The first edition appeared at Basel in 1557; they were afterwards reprinted at Antwerp and at Saint-Omer, in 1613; at Cologne, in 1618 and in 1622 (Bibliotheca Patrum, vol. xv); at Douai, in 1625, with other Fathers; in the Auctarium, at Lyon, in 1633 and 1652, and at Paris, in 1639, 1661, 1671 and 1672; at Madrid, in 1648 (Magnum Manuale, vol. i); at Lyon, in 1677 (Bibliotheca Patrum, vol. xx); at Paris, in 1855, in vol. clxxxiii of the Patrology of the Abbé Migne. Father Combefis has published four of these homilies in his Bibliotheca concionatoria, vols. vi and vii (Paris, 1662). President Cousin has translated them into French (Paris, 1698 and 1708). Some fragments of them have been inserted in the old Lausanne breviary, as well as in the new one of 1787. Thus they used to be read publicly formerly in the cathedral of Lausanne.

On Blessed Amadeus consult: Le Mire, Chronic. cisterciens.; Marracci, Bibliothec. Mariana; Du Saussay, Martyrol. Gallic., additions of 27 September; Henriquez, Menolog. cisterciense; Manriquez, Annales, in the year 1158; Gallia Christiana, Ecclesia Lausanensis (province of Besançon); Chorier, General History of Dauphiné, vol. ii, pp. 32–33 (Valence ed., 1869).

M. l’abbé Gremaud, professor of history at the college of Fribourg, published (1866) the Homilies of Saint Amadeus, Latin text and French translation on facing pages: he preceded them with an historical notice from which we have borrowed some details to add to the biography which M. l’abbé Bellet, priest of the diocese of Grenoble, had kindly furnished to us.

Saint Julian, Bishop of Cuenca and Confessor

A.D. 1207. — Pope: Innocent III. — King of Castile: Ferdinand II.

Saint Julian42 is not so much a product of nature as a gift of grace. His father and mother, who lived in the town of Burgos, were long married without having a child; but at last, after several devotions which they made to obtain this blessing of heaven, they had our Saint, who was born in the same town in the year of Our Lord 1127. On coming out of his mother’s womb, he raised his little arm and gave his blessing to all the persons who were present, making the sign of the cross, as bishops do when they bless the people. When he was baptized, there was heard a very agreeable music of Angels who sang: “Today is born a child who has no equal in grace”; and when they came to the giving of the name, there appeared a venerable man, mitre on head and crosier in hand, who said aloud: “He must be called Julian.” These prodigies were great presages of his holiness. In fact he gave marks of it from his childhood, practising several mortifications, fasting three days a week and saying a quantity of prayers which he had prescribed for himself for each day. As he had a great vivacity of mind, he became in a short time very skilled in the liberal arts and in theology, on which he gave public lectures, after having become a very learned master in it. His parents having died, instead of marrying, as he was advised, he withdrew into a little hut which he had built near the monastery of Saint Augustine of Burgos, and of a hermitage where Saint Dominic of Silos had formerly lived. There he prepared himself to receive holy orders up to the priesthood. When he saw himself honoured with the character of priesthood, his occupation was prayer, the holy Mass which he celebrated every day with abundance of tears at the altar of the holy Crucifix, the reading of holy Scripture and of the holy Fathers, the conversion of souls, finally the preaching of the Gospel in several provinces of the kingdom.

His virtue caused eyes to be cast upon him to make him archdeacon of the town of Toledo, then bishop of Cuenca, newly recovered from the Moors. This dignity, however elevated it might be, did not make him lose the sentiments of humility which he had; he made his entry into his diocese on foot and with great modesty, considering that the charge which God had given him was that of pastor and not of lord. He spent all the revenue of his church in pious works and alms. His charity made him the eye of the blind, the hand of the maimed, the foot of the lame, the father of orphans, the refuge of widows, the consolation of the afflicted and the asylum of all the needy poor. He earned his living and that of his servant by making baskets which he sold. He visited his diocese every year to banish from it abuses and scandalous or ignorant ecclesiastics, who are the ruin of the people. He had a very great zeal for ransoming captives from the hands of the Moors. In a word, everything was easy to him when it was a question of procuring some advantage for his flock.

He was accustomed to give dinner every day to several poor men. It happened that one day he saw one who, by his air, appeared to be distinguished, although worse clothed than the others; he drew him aside to know who he was; but he appeared at once all resplendent with light and said to the Saint: “I thank you, my dear Julian, for the treatment you give my poor; I promise you, for your reward, eternal life.” Then he disappeared: which made Julian believe that this poor man was Our Lord. Divine Providence provided miraculously for his needs to give him means of making his charities, whether by multiplying the wheat in his granary or sending him some by extraordinary ways, as happened in a time of famine: the wheat having failed, there was seen to come a long line of mules laden with sacks of wheat, without anyone presenting himself to ask the money for it. And after they had been unloaded the beasts of burden went away without anyone being able to learn what became of them. It is related that the Saint, having commanded his steward, named Lerme, to have this wheat distributed according to the need of each, the latter did it with so much fervour that he died of the pains he took in it. He was buried behind the choir of the church of Burgos; he is honoured as a Saint. His charity appeared no less in a time of plague, which he at last made cease by his fervent prayers and his credit with God; it is remarked that all those who could touch any of those little baskets which he made were found at once cured, and even since his decease the efficacy of this remedy has been experienced in several grave maladies.

The devil could not bear so brilliant a virtue: he attacked it first by temptations of gluttony, presenting him with good meats when he was fasting on bread and water, but it was in vain; he made use of avarice, sending him gold and silver, but it was without effect. At last he employed voluptuousness, causing nudities to appear to him to bring him to sin, but the devil was always vanquished and found Julian invincible. This great Saint, leading thus a life full of marvels and heroic actions of virtue, reached the age of eighty years. Our Lord then sent him a great illness, which Julian knew must lead him to death. He prepared for it by receiving the Sacraments and by acts of penance, wishing no other bed than the ground covered with ashes, nor other pillow than a stone. He was in this humbled posture when the divine Mary, accompanied by Angels and several Virgins who sang: “Behold this great priest who, during his life, so greatly pleased Our Lord,” came to call him from this world to go to God, saying to him: “Take, servant of Jesus Christ, this lamp, sign of the virginity which you have always kept inviolate.” Thus he rendered his soul on 28 January, in the year 1207. At the moment when he passed away, there was seen to come out of his mouth a branch of palm, white as snow, rising up to heaven, which appeared open, and a celestial music was at once heard around his body. Numerous miracles have been wrought at his tomb; the dumb have there received speech, the deaf hearing, the lame the use of their legs, and all kinds of sick their cure. Three hundred and ten years after his decease his body was raised, which was found without any corruption, to be transported to another place of the cathedral, more in view.

Saint Julian is particularly honoured at Burgos and at Cuenca. His attributes are a basket, the lamp of the Virgins, and other symbols mentioned in his life.

Father Giry abridged the Bollandists.

Saint Thyrsus, Patron of Sisteron; Saint Leucius; Saint Callinicus and His Fifteen Companions, Martyrs

A.D. 230.

Of all the histories of the Martyrs, one of the most extraordinary is assuredly that of Saint Thyrsus, whose memory the Roman Martyrology celebrates on the 28th of the month of January. It was at the time of the persecution of the emperor Decius. One of the lieutenants of that prince had just had beheaded at Caesarea in Bithynia a holy personage named Leucius, who had had the courage to reproach him publicly with his zeal and ardour for the worship of idols. Suddenly one of the pagans, who had been present at and had applauded the execution of this iniquitous sentence, feels himself moved to the depth of his soul at the sight of the martyr’s constancy, and, suddenly opening his eyes to the light of faith, begins himself also to reproach the imperial proconsul with his idolatry. Irritated at such boldness, the latter, who was named Combratius, delivers to the executioners, without further form of trial, his courageous contradictor.

Thyrsus (that was the name of the latter), instead of being frightened at the sight of the instruments of torture which are being prepared before his eyes, persists none the less in his invectives against paganism and its infamous practices. In vain is he struck with leaded thongs; in vain is he hung from a tree by the thumbs with a fine cord; in vain are his arms broken and his eyelids torn out. He remains unshaken in his new Christian faith, and, a thing still more marvellous, he comes out of these tortures without losing anything of his strength and vigour.

Then Combratius has him stretched on an iron bed, and orders molten lead in a state of boiling to be poured on his head. Thyrsus is invulnerable; more, the molten lead, instead of touching him, spreads over those who are charged with tormenting him and causes them painful wounds. Furious at seeing the Saint sheltered from his blows, Combratius commands that he be cut in pieces; but he who prepares to lay a sacrilegious hand on him is at once seized with giddiness, and fixes in the wall the cutting instrument which he was going to plunge into the martyr’s flesh. At the same instant a violent earthquake shakes the country, the bonds which chain the feet and hands of Saint Thyrsus fall of themselves, and the tyrant is forced to cast him into the public prison.

It is there that God was awaiting the invincible athlete to crown by the grace of baptism his constancy in confessing His holy name. During the night an angel comes and awakens Thyrsus, frees him from his chains, makes him leave his dungeon, and leads him to Bishop Philias, who baptizes him, administers confirmation to him and admits him to the holy table. Thus strengthened and become a perfect Christian, Thyrsus takes again the road to the prison, whose gates the angel opens miraculously for him. When day came he appeared again before his judge, who had had himself assisted by a wretch named Silvanus. He turns the idols to derision, he attacks their worship, he seeks to open the eyes of their followers. Conducted to the temple of Apollo, he obtains from heaven, by his prayers, that the statue which is revered there totters on its base, falls to the ground and breaks. Loaded for this misdeed with more numerous and heavier chains, he sees his bonds break as if by enchantment. Condemned to be scourged with his head plunged in a vat full of wine, he has not yet touched the vat when it bursts into a thousand pieces. Thrown down from a high place, he is sustained in space by the angels, and the pagan Vitalicus, who wishes to draw him to the ground, makes a frightful fall and expires on the spot.

Seeing that they will never have done with Thyrsus, whom they accuse of sorcery and magic, Combratius and Silvanus have him beaten with blows and loaded with chains heavier still; but they are about to have done: both are seized with a sudden disease; they have themselves conducted to Apamea to be healed, but it is in vain; they soon succumb, and their mortal remains, rejected by the grave, can be buried only when Thyrsus, whom they have dragged after them, obtains from heaven that the earth should receive them and close again over them. It seems that so many prodigies ought to have appeased the fury of the pagans against the heroic confessor of the faith. Far from it, their rage became only greater. To Combratius succeeded a man still more ferocious than he, called Brandus. This wretch orders the Saint to be put in a sack and thrown into the sea; but the angels are there who draw him from the depths of the waves and bring him back safe and sound to the shore. Brandus then has him exposed to the beasts: nine bears and six leopards come and lick his feet and do him no harm.

Despairing of conquering him by tortures, the persecutor tries to take him by gentleness. He takes him with him to the temple of Bacchus and invites him to sacrifice to that god. For all answer the blessed sufferer again obtains from heaven that the altar of that ignoble divinity crumbles, and that, in its ruin, it brings down that of the statue itself.

For fear that these marvels may win the heart of the inhabitants of Apamea to the holy Martyr, they hasten to conduct him to Apollonia. There he is whipped till blood comes and quartered. While these tortures are being inflicted on him, Brandus is seized suddenly with violent pains, the temples of the idols are shaken by an earthquake, and the images of the false gods break and fly into splinters. At this sight the population of Apollonia is seized with terror and acknowledges at last that there exists a power superior to that of the divinities which it had dreaded until then. The high priest of the town, named Callinicus, does more: he renounces at once the worship of the false gods, and, enlightened by grace, reproaches Brandus with both his cruelty and his idolatry. Nothing can make him return to his first superstition, neither caresses, nor threats, nor torments, and he dies, beheaded by order of the proconsul, with fifteen priests of the idols who followed his example and imitated his constancy.

Blessed Thyrsus however was not yet dead: as he persevered always in the confession of his faith, he is transferred to Miletus, where he soon succumbs to his multiplied sufferings.

His body was piously gathered by the faithful, and handed over to Bishop Philip, who buried it at some distance from his episcopal town, in the same sepulchre as Callinicus and his fifteen companions in martyrdom. Striking miracles were not long in taking place near this sacred tomb. But the most remarkable were the tragic death of Brandus and the mass conversion of the inhabitants of Miletus.

The relics of this martyr having been brought from Apollonia to Constantinople, the praetor Caesarius placed them in a superb basilica toward the end of the fourth century. Sozomen reports that Thyrsus appeared three times to the empress Pulcheria, and that he gave her the recommendation to place in her basilica the relics of forty martyrs. Justinian, before being emperor, had another basilica raised in honour of Saint Thyrsus. Oviedo, Gerona, Toledo, Sahagún, in Spain, and Limoges, in France, pretend to possess the relics of the holy martyr. His cult spread in this way on both sides of the Pyrenees. Many churches were built in his honour. Besides the cities of Spain which we have just named, the archiepiscopal city of Braga, in Portugal, has a church which bears his name.

It is believed that there are some of his relics at Forcalquier. When Gerard, bishop of Sisteron, forced to leave his see, had retired to Forcalquier, he commended himself on dying to God, to the Blessed Virgin Mary, to Saint Maire and to Saint Thyrsus, patrons of that church. But one cannot contest the church of Sisteron’s honour of possessing an arm of Saint Thyrsus. It is from there that the great veneration of the clergy and people of that town toward this martyr illustrious by his miracles has come. The existence of this cult is attested by the most ancient monuments, and if it is impossible to say the precise time when Saint Thyrsus began to be invoked as patron of Sisteron, it is the very antiquity of his cult which is the cause of it.

We can therefore say, in closing, that if the history of Saint Thyrsus is uncertain and far too marvellous, his victory is not doubtful, and his memory is famous equally with the most famous.

Local notes.

Saint Valerius, Bishop of Saragossa

A.D. 315.

Valerius, remarkable for his piety and doctrine, was born at Saragossa, of the consular family of the Valerii, as Prudentius attests. Having become bishop of his native town, he showed himself in this dignity such as the people themselves could not have wished more. As it was at the height of the persecution of Diocletian and Maximian, he applied all his courage and all his care to the propagation of the Christian faith, fighting, according to the Apostle’s precept, the good fight of faith, laying hold of eternal life and confessing courageously his belief before many witnesses. Being able only with difficulty, on account of the slowness of his tongue, to discharge the ministry of preaching, and not wishing to deprive his people of the fruits which it ought to draw from it, he entrusted this care to Vincent, his deacon and disciple: in this way the instruction of his people left nothing to be desired. Thanks to the example and purity of morals of both, and to the preaching of Vincent, the religion of the Christians was prosperous and grew daily. Dacian understood it, Dacian who had been sent as governor to Spain during the persecution of Diocletian and Maximian, and who pursued the Christians with all his might; therefore he ordered Valerius to be arrested with Vincent at Saragossa, and both to be dragged to Valencia. They went therefore from Saragossa to Valencia, laden with irons; as soon as they arrived they appeared before Dacian. The latter, addressing himself first to Valerius on account of his great age and the high esteem in which he was held among the Christians, said to him: “What then, Valerius, dost thou think it just, under pretext of religion, to infringe and violate the decrees of princes?” Then Valerius, whose body was enfeebled by old age but whose spirit had lost nothing of its vigour, answered: “We, O Dacian, who profess the Christian faith, and who stand in the footsteps of our ancestors, have always had as maxim and principle, in our holy religion, to obey God, who created all things by His will, rather than men.” Having heard these words, Dacian, who promised himself no triumph from the death of Valerius, because he was overwhelmed with extreme old age, and whom the governor reckoned would be more a burden to him than any torment, decreed that he should only be sent into exile.

Valerius chose for the place of his exile the little town of Anet, in Aragon. There he made it a law to live far from the world, that, delivered from all embarrassments and all affairs, he might consecrate his old age to God. The most glorious death which Vincent had suffered at Valencia by order of the impious Dacian came back to his mind often, and he reckoned it most happy: he himself wished only to go out of this life; he desired to see again in heaven him who had been his companion on earth and who had shared his labours. To mark better his sentiments toward Vincent, he had a church built to him in that place at the cost of the Christians. It is the first which was erected in honour of Saint Vincent. At last vigils, fasts and prayers having occupied his life to the last moment, he rendered to God his blessed soul, in the year 315. The Christians buried his body not far from there, in a castle named Strada. An insigne monument, containing his relics and recalling his name, is now seen at the monastery of Saint Vincent, at Rota. In Spain, people and sovereigns have always honoured Saint Valerius with the greatest devotion. So, very often, God has rewarded their confidence and piety by the most striking miracles, and above all by miraculous cures.

The cult of Saint Valerius, so famous in the towns of Spain, was introduced into Franche-Comté at a very ancient epoch, which we cannot determine. A parish of the Jura, that of Châtillon-sur-Courtine, renders to this illustrious confessor a particular cult. It possesses, for several centuries, fairly considerable relics, which tradition has always regarded as those of Saint Valerius, bishop of Saragossa. The precise time is not known when they were transported to Châtillon;43 but it is certain that this translation is very ancient, for, at a remote epoch, Saint Valerius already had in that place a church consecrated in his honour. It was situated in the middle of the present cemetery of this parish, in the place which is now called the cemetery and chapel of Saint Valerius. In 1833 its ruins were still seen covered with brushwood, when the inhabitants worked to level the cemetery and to clear the little oratory which is there. Moreover, a charter of franchise, granted in 1341 by James of Châlon, sire of Arlay and lord of Châtillon, makes mention of a town called Curtine, built in the neighbourhood of the cemetery of Saint Valerius. The relics which the parish of Châtillon possesses today were therefore very probably then deposited in that church, and were taken out of it to be transported to the chapel of the Eagle, when John of Châlon had that chapel built for the inhabitants of the borough of the Arrénier, which he was establishing near his castle.

One sees by this that the cult rendered at Châtillon to the holy bishop of Saragossa goes back more than five hundred years. His relics are there in great veneration, not only for this parish but also for the neighbouring parishes, which, at different times, came there in procession to obtain weather favourable to the fruits of the earth, above all in times of drought. More than once this confidence of the peoples was answered in an extraordinary manner. These sacred remains were enclosed, until 1822, in a very ancient shrine, which contained also other relics which are honoured as those of Saint Gregory the Great, pope and doctor of the Church.44 In spite of the mixture of these relics belonging to two saints, the usage has prevailed of designating them under the name of the shrine of Saint Valerius. It is he who is the chief and oldest patron of the parish.45 His feast, which was celebrated solemnly on 28 January at Châtillon, as in the rest of the Church, has been transferred to 23 October, by virtue of a permission granted by Mgr Claude Lecoz on 23 September 1807. One still sees, among the ancient statues of the parish church, a wooden bust of Saint Valerius, absolutely similar in form to that which is described by the Bollandists, and which was given by Peter de Luna to the church of Saragossa in 1397. When the ancient shrine of the Saint was carried in procession, the cover which covers it was sometimes removed to be replaced by this statue of the holy bishop, who thus seemed to come forth alive from his tomb. From time immemorial the faithful of Châtillon call this bust the head of Saint Valerius. When the chapel of the Eagle, demolished in 1805, had been replaced by the present church, the relics of the holy patron were transferred to the new edifice in 1807. Some particles of them were taken out in 1811 and placed in the portable reliquary of the parish. On 23 October 1822 M. Bourgeon, parish priest of Châtillon, took the whole of the relics from their ancient shrine, which was falling with age, and deposited them in a new wooden shrine, where they still are today. The faithful of the parish have always shown the greatest respect for the precious remains of their holy patrons. It is to these powerful protectors that they have recourse to implore, by their intercession, the divine mercy in public scourges. The shrine is then carried in procession, amid marks of veneration united with confidence. The neighbouring parishes, in particular those of Mirebel, Montmorot, Crançot, Vevy, etc., have gone processionally at different times to the church of Châtillon, to invoke there the protection of the two holy pontiffs Gregory and Valerius. These facts show the traditional respect which these populations have kept for the elect of God. Thus, in spite of the furies of the French Revolution, the shrine of Saint Valerius remained in the parish church of Châtillon as in the most peaceful times, and the profaners did not dare touch these relics, defended by the veneration of the faithful.

Saint Valerius is still particularly honoured at Castelnovo, a place where the Saint stopped on leaving Valencia to ask for food; but the inhabitants, who were pagans, mocked him. Saint Valerius then predicted that no one could inhabit that place unless he were a Christian, which came to pass; — at Anet, or rather in the diocese of Rota, for it is near that town that the little village of Anet is found today, composed of hardly twenty houses, and it is at Rota that his relics were transferred after the ruin of the stronghold of Strada, in 1065. The church of Rota still makes memory of this translation on 20 October of each year; — at Saragossa, where his head was transported in 1170, by Alphonsus II, king of Aragon.

The authors of the Lives of the Saints of Franche- Comté have drawn these details from a manuscript notice on the relics of Saint Valerius, drawn up by M. Thurel, parish priest of Châtillon, and addressed to Mgr de Chamon, bishop of Saint-Claude.

Saint Pelade (Pelagius), Archbishop of Embrun

Fifth century.

Pelade, archbishop of Embrun, was born at Embrun of noble and Catholic parents, at a time when the Arian heresy was making great ravages in that city and in all Burgundy. Still a child, he was formed to virtue by Catulinus, archbishop of that town: early his thoughts and affections turned toward virtue. Catulinus, driven from his see by the heretics, having taken refuge at Vienne, with Blessed Avitus, Pelade accompanied him in his flight and sought to imitate him by his good works. Catulinus died in his exile, and was replaced by Gallicanus, the first of that name. After a very short pontificate, he rested in Christ by a premature and pious death, and then the unanimous voice of the clergy and people called Pelade to come and serve as a pillar to the church of Embrun, which threatened ruin. He employed his goods to relieve the indigence of the poor and the desolation of widows and orphans. Assiduous in prayer, applied without ceasing to the reading of the sacred texts, diligent in visiting his diocese, taming his body by mortification, holding the praises of men in horror, he led a truly heavenly life. From the angels, his assiduous companions, he received knowledge of things to come and hidden: he predicted to Sigismund, king of Burgundy, his death and the ruin of his kingdom. By a sign of the cross he often foiled the rage of the demons and their vain bugbears; once, among others, he thus turned aside the enormous mass of a rock which was falling upon him. The only son of a widow was struck with paralysis: he restored his health to him by holy unction. In the space of five years that he was bishop, he built five basilicas. At last, illustrious by his virtues and miracles, and having announced the day of his death, he passed to the Lord on 6 January [sic]. His relics, long preserved at Embrun, then carried by a monk of the family of Saint Benedict into Catalonia, were deposited in the monastery of Saint-Pierre-de-Champrodon, of the same Order.

This deposit had been there for a long time, enclosed in a silver shrine clothed with gold chasings representing the principal miracles of the Saint, when, toward the end of the fifteenth century, Catalonia having been conquered by French arms, the monastery was given up to the conquerors to be pillaged, and the shrine of Saint Pelade was taken. But God, who is admirable in His Saints, had willed that in the army of the French there should be found John Richier, bailiff of Montgardin, a religious man, who bought back the shrine at his own cost and gave it back to the monastery, asking as the price of so great a benefit only a particle of the holy relics. A considerable fragment of the bone of the forearm was in fact ceded at his request, with the authentic attestation of what had happened. Deposited, from that time, at Montgardin, this precious memorial was examined in 1764 by Bernardin François, archbishop of Embrun, and furnished all the marks of an incontestable authenticity. The successor of the pious Richier made a gift of half of his treasure to the church of Embrun, where this sacred pledge is still honoured today.

Saint Pelade was invoked in Spain for diseases of the eyes and headaches. Proper of Gap.

Saint Liberata or Livrada, Virgin and Martyr

Fearing for her maidenly modesty, the fair girl… for in her face there shines a beauty of rare distinction.

She was a young girl charming by her beauty and charming by her modesty, jealous to preserve her virginity.

— Sautel, S.J., Annus sacer poeticus.

Liberata, virgin and martyr, was very celebrated throughout the whole Church, and several towns, particularly of Aquitaine, have chosen her as their patroness and special advocate with God and rendered her a religious cult; several localities owe their name to her, that is certain. But the inhabitants of the town of Sainte-Livrade, in the diocese of Agen, have been remarkable at all times for their veneration toward Saint Liberata. They received from the monks of the abbey of Grand-Selve, about the middle of the seventeenth century, as authentic monuments attest, a notable part of the relics of Saint Liberata; therefore, enriched with this precious deposit, they declared her titular protectress of their city, and they still honour her as such. Although the feast of the reception of the relics of Saint Liberata is celebrated every year in the town of Sainte-Livrade, on the last Sunday of the month of August, nevertheless her memory is recalled by the office of this day throughout the diocese of Agen.

The Breviary of Agen, which we have just reproduced, says nothing more on the subject of Saint Liberata: the mention devoted to her in the martyrology of that diocese adds only that she was a native of Gascony.

M. l’abbé Barrère wrote to us from Agen, on 11 August 1871, concerning Saint Livrade: “Everything leads me to believe that our Saint Livrade is the same as Wilgefortis, otherwise Liberata, Liberaria and Livrada, honoured in Spain and Portugal, and under other names in Germany, Flanders and England, to whom heaven is said to have suddenly sent a long beard to help her preserve her virginity.

“A vague tradition makes her sister of Saint Quitéria or Quiteria. I have even seen this point affirmed by a document which the former parish priest of Sainte-Livrade possessed. Tamayo, cited by the Bollandists, also says that Wilgefortis, or Livrada, was sister of Saint Quiteria, as well as Dode and Genivera. Tamayo, citing the Breviaries of Sigüenza and Palencia, makes Saint Quiteria and her sisters born of Catilius and Calsia. Although this origin has something fabulous in its form, I do not believe it any the less true at bottom. The manuscripts Rubeae Vallis in Brabant and Budecensium in Westphalia, which had adopted the Spanish version, add that Calsia was descended from the race of the emperor Julian, and that Saint Quiteria is said to have suffered martyrdom in 477.

“This version says that the daughters of Catilius, to escape the dangers of their idolatrous family, withdrew to various places, where they suffered martyrdom. Thus Saint Quiteria is said to have been martyred near Aire, Dode in the diocese of Auch, and Saint Livrade in the Agenais. As to the German legend relative to the sort of metamorphosis which our Saint is said to have undergone, I knew it only through a communication from Munich.”46

For Saints, male or female, whose history is obscure but whose cult is popular, we can do nothing else than gather the traditions and put, as the saying goes, all the documents of the case before the reader’s eyes. We shall therefore insert here again a note on Saint Livrade, which the Rev. Father Caries, missionary at the Calvary of Toulouse, was so good as to extract for us from a notice on the relics of Grand-Selve and which he addressed to us on 1 March 1872. “Saint Liberata, commonly Livrade, was born in the fourth century, in Spain, of idolatrous parents. Her father, Catilius, king of Galicia, and her mother, Calsia, were implacable enemies of the Christian name. By an effect of His infinite mercy, God permitted Liberata to receive with the light of faith the benefit of a Christian teaching. Pressed to deny her faith in order to sacrifice to the gods, Liberata went away secretly from Galicia, with her two sisters Quiteria and Gemma, and went to settle in Aquitaine. These three young virgins propagated the evangelical doctrine among the pagan populations and made a great number of proselytes. Catilius, informed of everything, denounced his three daughters to the governor of Aquitaine, Moderius, who subjected them to the usual tortures and had their heads cut off. Saint Liberata suffered her martyrdom in the forest of Montus, in the diocese of Tarbes. Her body was originally gathered in the church of Saint-Jean de Mazères, and transferred, in 1342, to a chapel of the abbey of Saint-Sever de Rustan, by Peter-Raymond de Mode-Brune, bishop of Tarbes, as results from an inscription engraved on the cover of the white marble shrine in which it is enclosed. At the time of the wars of religion between the Catholics and the Protestants the body of Saint Liberata was carried back to Mazères, where it still is. The abbey of Grand-Selve possessed for several centuries a notable part of the body of this Saint, and, in the seventeenth century, the abbot gave a rather considerable portion to the inhabitants of Sainte-Livrade, in the Agenais, who from that time took her as patroness of their town and even gave it her name. Saint Liberata is in great honour throughout Aquitaine, like her sister Saint Quiteria. Women in childbirth invoke her for their delivery. Several churches are dedicated to her in the south of France.”

Finally Father Cahier, unequalled when it is a question of dressing in modern fashion the legends of the Middle Ages and of preserving for them, in translating them, all their inimitable charm — Father Cahier expresses himself thus in his Characteristics of the Saints:

“Saint Liberata is represented bearded and dying on a cross. Things quite marvellous are related of her, but which must be seen above all in the old Spanish and Portuguese authors, who spared no extraordinary detail to their privileged saints. She was, it is said, daughter of a pagan king of Lusitania who, having had his States invaded by a king of Sicily, promised him Wilgefortis as wife in order to have peace. The princess, not knowing how to escape this marriage, is said to have prayed God to come to her aid, and a long beard suddenly garnished her chin. Furious at this unexpected resource which the Saint had found, the father had her crucified. To these facts already very strange the imagination of the legend-writers has wished to add many other embellishments which antiquity did not know; so that there has resulted a compound of circumstances each more singular than the others. The church of Sigüenza, which honours this Saint as patroness under the name of Liberata (Librada), does not profess to believe in all the over-loadings which have increased this account.

“According to others, the extraordinary resource of Saint Wilgefortis had the aim of escaping the solicitations of her own father; but it is above all in the countries of the North that this legend has flourished. There the name of Liberata given to the Saint because of the manner in which heaven had delivered her from marriage made her called more or less Saint Rid-of-trouble. This has become in Germany: Ohnkummer, Ohnkummernuss, Kummernis, Kummernissa, Sanct-Gehulf; in Flanders: Ontcommera, Oncommera, Ontcommene, Regenflegis, Regnufledis; in England: Saint Uncumber; in France: Saint Livrade; and in different countries, for liturgical uses: Liberata, Liberatrix, Eutropia, etc. As a result of this denomination there came to be in England the idea that the Saint could be particularly helpful to women who wished to rid themselves of their husbands. The Revue britannique has devoted some details to this singular English devotion and to the primitive legend.

“For myself, I incline to believe that this crown, this beard, this robe and this cross which have been taken for the insignia of a princess miraculously transformed, are only a diversion of piety toward the celebrated crucifix of Lucca. It is known that devotion to this image of Jesus Christ crucified was very widespread in the twelfth century; so much so that the king of England, William Rufus, swore readily by the holy face of Lucca. Now this famous crucifix, like several others of those times, is entirely clothed and crowned. At a distance of time and place the long garment would have made people think of a woman, and the beard would have earned it the qualification of Virgo fortis (‘strong virgin’). Let us add that the crucifix of Lucca having been shod in silver to obviate the deterioration which its feet might suffer under the kisses of the numerous pilgrims, this new circumstance would have turned again to the greater glory of Saint Wilgefortis. It has been said that a poor minstrel having come to play an air before the Saint’s statue was rewarded by one of her rich slippers. This prodigy, lent also to a pilgrimage of the most holy Virgin, has every air of having been born at the sanctuary of the santo volto di Lucca, whence it would have made its way through the Slavonic and Germanic countries.”

The History of the Knight Saint Arnoul of Cysoing, Martyr in Flanders

Eighth century.

“Of Arnoul, God-bearer and faithful soldier, here is the history:

“In the flower of his age he served God devoutly, letting himself be led by grace.”Blameless and lovable to all, such he strove to appear. “With no care for the morrow, for the love of God he clothed and fed beggars.”A manly gravity and purity, that was what distinguished him: temperance, that was his rule. “Living, he was dead to the world; his holiness shone, but his prudence made him hide.”He watched over himself, never forgot God present and strove to please Him. “His innocence never knew anything of the foolish wisdom of the world.”Praying and fasting, he sowed in tears to reap in joy. “He took care above all not to let himself be embarrassed by the preoccupations of earth.”Now he was the faithful squire of a rich and powerful military chief. “Tall of stature, full of vigour and health, he was a true brave.”The purity of his morals, as much as kinship, made him dear to his lord. “But what is graceful, what rises above the common level, excites the envy of the crowd that is below.

“By furtive thefts he stole, it is said, not a little of his master’s goods.”It would have been a salutary theft, since thus he relieved the indigence of the poor. “One day when he was carrying bread under his garment the servants stopped him.”They accuse him, drag him, condemn him, pull him about, tear his garment. “For his justification, wood-chips fall from his bosom before everyone.”Suspicions vanish. His lord entrusts to him the government of his house. “But knowing well within himself what the truth is, he goes away as soon as possible, carrying off his chips.

“While he distributes them, he sees them take again their first form.”Without being at all puffed up, he continues, as before, his good works. “He avoided harming anyone and had ceaselessly present to his mind the thought of the last judgment.

“When sometimes his master gave him the order to despoil his subjects,”he preferred to spare the poor people and to draw for his needs from the lord’s granaries. “But by dint of drawing, the wheat little by little decreased.

“It is reported to the lord that his military pay will scarcely suffice him for the morrow.”They assemble, they decree penalties against Arnoul as guilty of this crime. “But God, witness of His servant’s good works, is about to take his defence. He repairs the damage and doubly rejoices the soul of Arnoul’s master.”All voices rise to proclaim him most holy and friend of God. “The officer wishes that henceforth Arnoul should be his son and he embraces him.”Renouncing owning anything of his own, he declares that his goods belong to the poor, and henceforth alms will no longer be given in secret.

“Thus the holiness of Arnoul and his admirable charity shone everywhere.”Thus he merited to attain by martyrdom the felicity of the Saints. Although a layman, he was perfectly instructed in the law of the Lord. “One day, having set out with his master, both were walking gaily on the public road.

“Now his master had enemies whom from afar they saw coming toward them.”Flight is impossible; the young man turns to the old man and suggests this to him: ‘Your horse,’ he says, ‘is not worth mine, which is spirited and agile: mount it. As for me, I fear nothing: what should I fear, not having done them any harm?’ “His master flees at full speed: as for him, the enemies overtake him, ill-treat him, tear him.”They reproach him with having facilitated the flight of him whom they hate mortally. “They pass round his neck a strong rope to put an end thus to his days.”They hang him from a tree, and for a long time leave him between heaven and earth; but, prodigy, he feels no pain.

“The holy young man invokes three times the ineffable name, the divine name, the terrible name.”Rage tortures his executioners when they see him so calm hanging from his tree. “‘If we leave him thus,’ they say, ‘we shall not have the glory of having put him to death.’”While each one speaks thus, all climb the tree at the same time. “On the shoulders of the saint the barbarians place their feet and make the greatest efforts.”They strangle the innocent man, as is abundantly proved by the miracles which are incessantly wrought there.

“Several pious men survive who have perfect knowledge of the history.”For a long time, on the same tree, lights were seen to sparkle. “The rope which served for the torture is an excellent remedy against sore throats.”All the people of Cysoing rejoice at the presence of so great a martyr. “If anyone attacked by fever comes to pray there, at once he is relieved.”Several, we have seen it, wear silver threads round the neck as a testimony of their devotion.”

The relics of Saint Arnoul were carefully preserved in the abbey of Cysoing until the year 1566. They were then profaned and scattered by the heretics; but the memory of the Saint is still living in the memory of the inhabitants of the country. He is the patron of Cysoing.

The Life of Saint Arnoul was written in Latin verse, in the form of a lament, by a canon, likewise of Cysoing. We have thought we would do a thing agreeable to our pious readers in offering them a translation as literal as possible of this naïve and true legend, naïvely written by a sincere author. (Cf. Acta Sanctorum.)

Saint Matthew of Agrigento

A.D. 1431.

Matthew, a native of Agrigento in Sicily, of a pious and honest family, being prevented by divine love, and having passed his childhood and adolescence in a sovereign purity of morals, bade farewell to his rich patrimony and to the seductions of the world, to unite himself more intimately to God who called him to a higher destiny, and enrolled himself among the Friars Minor Conventual. After the solemn profession of vows he went, by virtue of holy obedience, to Spain to learn divine and human letters there. Works of piety and the practice of Christian virtues occupied him entirely. Next, moved by the desire of a higher perfection and by the renown of Saint Bernardine of Siena, he embraced the stricter institute of the Friars Minor of the Observance; admitted among the companions of Bernardine himself, he traversed almost all Italy, in the name of Jesus, which was continually on his lips, and raised up piety everywhere languishing by works and preaching. The Lord also strengthened his word by miracles. He restored in Spain the regular Observance, a work to which he also made great progress in Sicily. He burned with an extreme love for the Virgin, Mother of God. He so propagated among the Sicilians devotion to the most sweet name of Jesus that it was read everywhere on the fronts of houses. Through his care many monasteries were built, above all in Sicily, with the assent of the sovereign pontiffs Martin V and Eugene VI [sic; Eugene IV is meant], under the name of Jesus and in honour of His holy Mother.

The bishop of Agrigento (Girgenti) having died, he was, though against his will, put at the head of that church amid the unanimous applause of the people, with the consent of Alphonsus, king of Aragon, and the approval of Pope Eugene IV. Ordained bishop, shining, like the torch set on the candlestick, with the lustre of all the virtues, he devoted himself wholly to the restoration of ecclesiastical discipline. God, to try him like gold in the furnace, permitted him to be the butt of calumny; he made the journey to Rome to justify himself, was declared innocent by the sovereign Pontiff, and by him restored to his church. But he gave up its government a little while afterwards of his own motion; he withdrew first to Palermo, where the Conventuals of that town received him very affectionately; after having stayed some time with them he returned to his own, called by the provincial vicar of the Observance.

Having passed some years there piously and holily, broken by labours and exhausted by his poor health, he was taken back to the Conventuals by order of the superiors; at last, worn out by old age and by illness, he flew to heaven on 1 February 1451. His remains, claimed by his brethren, were carried, not without prodigies, to the monastery of Santa Maria di Gesù. When the coffin was brought into the church of the monastery, the dead man, rising suddenly to a sitting posture, joined his hands, adored the Eucharist and lay down again, to the stupor of all those present. The glory of miracles, after having illustrated his life, also crowned his tomb; endowed with the spirit of prophecy, wearing the aureole of holiness, he began, as soon as he was dead, to enjoy the homage of men. Clement XIII ratified his cult and permitted his feast to be celebrated by an ecclesiastical office; finally Pope Pius VII approved in this office the recitation of particular lessons. Lessons of the Franciscan Breviary.

Footnotes

  1. See 21 January. It is the apparition of Saint Agnes to her parents which the Church means to commemorate today by naming Saint Agnes for the second time in the Martyrology. ↩

  2. Saint Flavian was prefect of Rome. Acta Sanctorum, vol. iii of January, p. 449. ↩

  3. The Greeks also commemorate Saint Leonides and his companions on this same day. They name among them Asclas, martyr, whom the Latins put apart on 23 January. Their acts, collected by Metaphrastes, are found in vol. vii of Lipomanus and in the sixth of Surius. (Baronius.) ↩

  4. The Church of Alexandria wrote the history of the massacre of these victims of the Arian heresy in a circular letter addressed to all the faithful of Christ. One reads there: “These things took place on the eve of the calends of February, after the consulate of Arbetio and Lollianus.” Saint Athanasius speaks of it also in his Epistle to a Solitary, in the Apology to Constantius and in the Apology for his Flight. ↩

  5. It would be dangerous to let the readers of the lives of the Saints believe that the heroes of Christianity have been ignorant of the weaknesses of our poor humanity. Alas! alas! how many stars have fallen from the heights of perfection, and how many have not risen back to them! These one must pity; but one must admire and imitate those who, after having failed, rose again. Such is Saint James, hermit. For fifteen years he had lived in retirement, praying, fasting and mortifying himself. God had granted him the gift of miracles, and this very gift was the occasion of his fall. After having resisted an unhappy woman who had come to tempt him in the desert, he himself succumbed before a young girl who had been brought to him to be delivered from the impure demon, from which he did indeed deliver her, and whom they left with him so that he might prevent, by his prayer and watchfulness, the return of the evil. After the fault, James killed her whose virginity he had ravished: not only her, but the young brother whom a too confiding father had left as a safeguard to this unfortunate girl; then he gave the two bodies to the current of the Jordan. Such are the works of the demon, such is the fault which the Roman Martyrology points out to us. ↩

  6. It was the great Saint Bernard of Clairvaux who himself led Saint Richard to Vancelles, to replace the blessed Ralph who had just died. He had not seen this community, a daughter of his own, for a long time; so his joy was great when he found there assembled a hundred and seven religious, three novices and a hundred and thirty lay brothers. Such was in 1152 the abbey of Vancelles. The last abbot, Alexander Peuvlon [Pauvlon?], died in exile at Frankfurt-on-the-Main, in 1797. ↩

  7. One still sees at Mond the fountain of Saint Irmundus, which he caused to gush from the earth with his foot in a time of drought, to water his flock. Its waters are salutary, especially for the cure of animals. The Dutch having burned, in 1602, the church and archives of Mond, nothing more is known of the Saint than what tradition reports. A window of the church, in 1639, represented Saint Irmundus as a hermit, holding in one hand his [shepherd’s] wallet, and in the other a rosary: a dog led on a leash is at his side; in the country, bounding little chickens [or foals: “poulains”], oxen, asses, piglets. ↩

  8. See 12 January. ↩

  9. See 25 January. Saint Prix and Saint Marin are honoured in the diocese of Strasbourg because they were murdered in Alsace on returning from their journey to the court of Childeric, king of Austrasia, and because there were relics of them in the monastery of Marbach. A college of canons was established on the very spot where Saint Marin had dwelt; it was afterwards transferred to Truttenhausen by a decision of the Council of Basel. ↩

  10. See 13 January. ↩

  11. Saint John, surnamed the Elder or the Priest, in the primitive Church, is different from Saint John the Apostle, as the Fathers have recognized, and in particular Eusebius and Saint Jerome. This distinction is founded on the tradition of the ancients, who spoke of two ministers of Jesus Christ called John, and on the authentic testimony of Saint Papias, disciple of Saint John the Evangelist. (Cf. Euseb., Hist., bk. iii, ch. 39; S. Hieron., De vir. ill., ch. 18, and History of the Seventy-two Disciples, etc.) ↩

  12. See 26 January. ↩

  13. See Socrates, Eccl. Hist., bk. vii, ch. 16; Patrologia Graeca, vol. lxvii, col. 772, and the Chronography of Theophanes, in the year 408. The chronology of Theophanes is seven years behind our common era. The year 408 therefore corresponds very exactly to the year 415. (M. Darras, Hist. of the Church, vol. xii, p. 430.) ↩

  14. The Corpus juris civilis mentions this Hebrew custom, which in our manners would appear incredible. (Cod., bk. i, tit. 9, no. 11, col. 64.) Honorius, in the West, by a law of 2 March 418, forbade the Jews civil offices and military functions. ↩

  15. Saint Cyrus, physician of Alexandria, martyred with Saint John, on 31 January 311, under Maximin II. — See the Bollandists, Acta Sanctorum. ↩

  16. See Baronius, Annals, in the year 416, nos. 28, 33, vol. vii, new ed.; Bar[-le-Duc], 1869. ↩

  17. Such is the portrait which contemporary authors give us of Nestorius. See Socrates and Theodoret, who at first let themselves be imposed on by the hypocritical exterior of this heresiarch. ↩

  18. Conc., vol. iii, p. 343. Liberatus, Breviarium, ch. 4. ↩

  19. Saint Leo, ep. lxxii, ch. 3. Conc., vol. iii, pp. 656, 980. ↩

  20. The Eastern Nestorians have a liturgy which bears the name of Nestorius, and in which it is said that the bread and wine are changed into the body and blood of Jesus Christ by the operation of the Holy Spirit, and that they are offered in sacrifice. Besides this liturgy they have two others which they pretend to be very ancient. See Renaudot, Liturg. orient., vol. ii, and Father Le Brun, Liturg., vol. iii. ↩

  21. Ep. to Tryphopemptus [sic], Conc., vol. iii, p. 771. ↩

  22. That is, the third of the month called Epiphi by the Egyptians [i.e. 27 June by Roman reckoning]. This is the unanimous opinion of the Alexandrians, the Copts and the Ethiopians, who call Saint Cyril Kerlos, for short, and give him the title of doctor of the world. ↩

  23. Conc., vol. iii, p. 1077. ↩

  24. Bk. iv Against Nestorius, vol. vi, part 1, p. 110; bk. vii On worship in spirit and in truth, vol. i, no. 231; bk. x on John, vol. iv, ch. 13. ↩

  25. Vol. v, part 2, p. 330. Also Conc., vol. iii, p. 583. ↩

  26. Baronius, in the year 444, combats this opinion keenly: the Bollandists range themselves on his side. ↩

  27. According to Saint John Chrysostom, the image of God in man is the power which he exercises over the animals and all nature. ↩

  28. Gemma eucharistiae. ↩

  29. This very clear distinction bears witness to the faith of the Church of the Gauls in the sixth century, and refutes the culpable ignorance of the Calvinists. ↩

  30. See his life on 19 September. ↩

  31. M. Jarant, parish priest of Moutier-Saint-Jean. — Moutier-Saint-Jean, 30 August 1862. ↩

  32. Eufronius died after the middle of the sixth century. ↩

  33. The little town of Sainte-Maure is the chief town of a canton of the arrondissement of Chinon, 32 kilometres from Tours. ↩

  34. Christmas Time, part 2 (1847), pp. 430 to 500. ↩

  35. Chatte, a commune of the canton of Vinay, in the arrondissement of Saint-Marcellin. Some authors, however, such as Moréri, make him born at La Côte-Saint-André, relying on a manuscript Life of our Saint, composed about 1185. In spite of numerous researches, we have not been able to clear up this point satisfactorily, nor to recover that manuscript Life of the twelfth century, which would be of great interest for the hagiographical history of the diocese. We have therefore thought we might keep to the common and traditional opinion. ↩

  36. In 1117, according to M. Hauréau (Gallia Christiana, vol. xvi, col. 207; also Instrumenta, cols. 31–32), it was on the territory of Saint-Symphorien de Marc. — See Valbonnays, Hist. of Dauphiné, vol. ii, Proofs, pp. 504– 505. — La Semaine religieuse, 2nd year, no. 31, pp. 458– 459, contains the foundation charter translated by M. le chanoine Auvergne. ↩

  37. This monastery, which owes its origin to the religious of the abbey of Aulps, in the Chablais, has long been the burial-place of the kings of Sardinia. While leaving them the care of watching over the tombs of his ancestors, Victor Emmanuel II has stripped the religious of their goods. ↩

  38. Guichenon, Hist. of Savoy, ii, 38. ↩

  39. Guichenon, Hist. of Savoy, [vol. number unclear], 39. ↩

  40. His feast is celebrated on 13 March. ↩

  41. His death very probably happened in 1158: this date is no more known and fixed than that of his birth. ↩

  42. Cuenca, a town of New Castile, 121 km from Madrid, belonged long to the Moors. Acquired by Alphonsus VI in 1072, it was lost by that prince, then retaken in the twelfth century by Alphonsus IX [sic; Alphonsus VIII is meant]. ↩

  43. These relics may have been asked for and obtained through the credit of the princes of Burgundy or of Châlon, several of whom inhabited the castle of Châtillon. The History of Franche-Comté shows us in fact the greater part of these princes as benefactors of churches and monasteries. ↩

  44. According to Baillet and Godescard, no church, not even that of Rome, can prove that it possesses the greater part of the remains of Saint Gregory. Thus nothing certainly contradicts the tradition of Châtillon, where it has always been believed that a fairly important part is possessed, and in particular a bone of the skull. It is true that Baillet says that the church of Sens believes it has had, for more than eight hundred years, the head of the holy doctor. But it is known that hagiographers express themselves thus even to designate a small portion of relics. Nothing prevents Châtillon from having obtained some fragments of this head through the credit of its lords, who had relatives in the most eminent posts of the Church. As for the relics of Saint Valerius, the Bollandists (28 January) prove that for a long time Spain possesses only ten bones of them, and that it is not known where the others have been transported. No certain document therefore contradicts the tradition of the parish of Châtillon. Unfortunately this church has lost the titles establishing the authenticity of the precious deposit which it possesses. But the constant tradition, the registers, the ceremonies, the feasts and the particular usages of this parish testify that the holy bishop of Saragossa has long been invoked there as patron, and that the shrine preserved in the church has always been regarded as enclosing his remains. ↩

  45. Saint Gregory is honoured as the second patron of Châtillon. It was formerly the custom [of the faithful] not to go to work, on the day of his feast, before having assisted at the holy sacrifice. Even today the faithful who assist at the Mass which is sung that day present wine to be blessed and carry it back to their houses, where it is religiously shared among all the members of the family. This usage, which seems to be a commemoration of communion under the species of wine, is too ancient for its origin to be indicated with certainty. It is possible that this practice was introduced at Châtillon when the relics of Saint Gregory were brought there. ↩

  46. See the Roman Martyrology of 20 July. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “28 January,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume II (27 January – 23 February), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-02/002-28-january/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.