Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume I (1–26 January)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume I (1–26 January)

26 January

Martyrologies

THE ROMAN MARTYROLOGY

At Smyrna, the birth into heaven of Saint Polycarp, disciple of Saint John, ordained by the Apostle bishop of that city, and primate of all Asia. Later, under Marcus Antoninus and Commodus, the proconsul being on his seat, and all the people in the amphitheatre raising clamours against him, he was delivered to the flames of a pyre; but not having been harmed by the fire, he received a stroke of the sword which procured him the crown of martyrdom; with him twelve other Christians, come from Philadelphia, also consummated their martyrdom in the same city. 166. — At Hippo, in Africa, Saint Theogenes, bishop, and thirty-six other martyrs, who, during the persecution of Valerian, despising temporal death, won the crown of eternal life. About 260. — At Bethlehem of Judah, the sleep of Saint Paula,1 widow, mother of Eustochium, virgin of Christ, of a very noble race of senators; she renounced, however, the world, and distributing her goods to the poor, she retired near the crib of Our Lord, where having enriched herself with numerous virtues, and having merited the crown of a long martyrdom, she passed to the kingdom of heaven. Her life, full of admirable virtues, was written by Saint Jerome. 404. — In the diocese of Paris, Saint Bathildis,2 queen, illustrious by the holiness of her life and by the glory of her miracles. 685.

THE MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED

At Albi, Saint Theofroy, first a religious of Luxeuil and abbot of Corbie, then bishop of that see and confessor. 690. — At Trier, Saint Marus, bishop. 479. — At Fosses, in the country of Liège, Saint Gobert, confessor, whom God made famous by many miracles. — At Cîteaux, the blessed Alberic, second abbot of that monastery, and one of the founders of the Order of the same name, who received from the Blessed Virgin a habit of marvellous whiteness: whence his religious changed the black habit of Saint Benedict into a white habit which they still wear to-day. 1109. — At Buelle, in the diocese of Constance, on the Rhine, Saint Notburga, widow, and her eight children. 9th century. — At Fréjus, Saint Adsile, bishop and martyr. 5th century. — At Mende, Saint Severian, bishop, whose decease is marked on the 25th, but whose feast is made to-day.

MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS

Martyrology of the Order of Saint Basil. — At Bethlehem of Judah, the sleep of Saint Paula, etc., as above in the Roman martyrology.

Martyrology of the Order of Cîteaux. — At Cîteaux, in France, Saint Alberic, second abbot of that monastery, head of the Order, who, with the blessed Robert and Stephen, founded the Order of Cîteaux under the title and patronage of the Blessed Virgin Mary, from whom this holy founder and father received in reward a white cowl; he fell asleep in a holy death, illustrious by his miracles. — At Smyrna, Saint Polycarp, etc., as above in the Roman Martyrology.

Martyrology of the Order of Preaching Friars. — In Hungary, the blessed Margaret, virgin, of the Order of Preaching Friars, daughter of Béla IV, king of that country, and of Maria of Constantinople, whose glorious miracles Saint Antoninus relates. — At Smyrna, Saint Polycarp, etc., as above in the Roman martyrology.

Martyrology of the Order of Saint Gregory. — At Bethlehem of Judah, the sleep of Saint Paula, etc., as above in the Roman martyrology. — At Smyrna, Saint Polycarp, etc., as above in the Roman martyrology.

ADDITIONS MADE FROM THE BOLLANDISTS AND OTHER HAGIOGRAPHERS

In Africa, the saints Dativus, Julian, Tellien, Reotre, Vincentia, Saturus, Victorina, Secundus, Papas, Cant, Victor, Aemilian, Rhodon, and thirty-five others, martyrs, mentioned in the martyrology of Saint Jerome. — In Syria, Saint Simeon the Elder, abbot of Mount Aman. After having dwelt long among the wild beasts, he left his solitude to go and prostrate himself on Mount Sinai, where a voice from heaven made itself heard to him; on his return, he raised two monasteries on the flank of the mountain. Toward the end of the 4th century. — In the Thebaid, Saint Ammon, abbot of the monastery of Saint Anthony and fourth successor of the great patriarch of monks. About the year 400. — At Jerusalem and among the Greeks, Saint Xenophon, his wife Saint Mary, and their children Saint Arcadius and Saint John: these having embraced the religious life each on his own side, were long sought by their parents, who finally found them at Jerusalem and then took themselves the monastic habit. 6th century. — At Jerusalem also, Saint Gabriel, priest: he had first been a disciple of Saint Euthymius. The pious empress Eudocia afterwards gave him the keeping of the holy Cross and of a church which she had built on the spot where Saint Stephen had been martyred. He was buried in a monastery called of the Assumption, where he often retired to pray. 490. — At Sorrento, in Campania, Saint Athanasius, bishop, one of the patrons and protectors of that city. — The Bollandists join to the illustrious princess Bathildis, mentioned above, her spiritual daughter Saint Radegund, who died at the same time as she, aged only seven years. About 670. — At Barking, in England, Saint Theoritgida, virgin. 7th century. — In Spain, the saints Ansurius or Isaurus, and Vimarasius, bishops of Orense; the saints Gonsalvus, Osarius and Froalengus, bishops of Coimbra; the saints Servandus, Viliulphus and Pelagius, bishops of Iria; the saints Alphonsus of Astorga and Peter of Orense. The relics of these prelates, formerly preserved at the monastery of Ribas del Sil, were there the object of the veneration of the peoples of Galicia. — In Westphalia, the blessed Hazeka, virgin recluse, styled very anciently saint; she lived thirty-six years in retreat, and long after her death her body was found intact. 1261.

Saint Alberic, Second Abbot of Cîteaux

A.D. 1109. — Pope: Paschal II. — King of France: Louis VI the Fat.

He who is placed under the yoke of obedience will perish pitiably, instead of being saved, if he resists his superiors. — Saint John Climacus, Ladder, after the 26th step.

The Order of Cîteaux is so commendable in the Church, and the history of its origin is so holy and so edifying, that nothing ought to be omitted which can contribute to giving a perfect knowledge of it; and as the institution of religious Orders depends on their founder, it is not fitting to omit the life of Saint Alberic; for he is one of those whom God used to lay the first foundations of this great edifice, which divine Providence willed as it were to rest on three precious columns which were to support all its elevation, we mean the great Saint Robert, Saint Alberic and Saint Stephen. We shall give the life of the first on 29 April, that of the third on 17 of the same month: thus it remains for us to give a place to the second on this day, since it is that of his precious death. The historians of the life of this great man have taken less pains to discover to us the circumstances of his birth and of his parents according to nature, than the progress he made in virtue and the happiness he had in having Saint Robert for father according to the spirit. We learn only from the Annals of the Order of Cîteaux, of which he is regarded as one of the founders, that he received an excellent education, which, joined to happy dispositions for letters, made him a man very experienced in divine and human sciences; he might have enjoyed great goods in the world, but he preferred to seek a place of retreat to live poor, following the counsels of Jesus Christ, who says: “Go, sell what thou hast, and give to the poor, and come follow me.”3 In this sentiment, he took the resolution to go and discover his design to Saint Robert, who then governed the solitaries of Colan,4 and whose reputation spread everywhere a very sweet odour of sanctity.

He was received by this worthy superior with all imaginable testimonies of benevolence. He showed his gratitude by at once making it appear to his brethren, by the holiness of his examples, that he wished to walk in the steps of the holiest anchorites who had preceded him.

The solitude of Colan being unhealthy, Robert led his solitaries into the forest of Molesme: it was in this place that Alberic, animated and strengthened by the spirit of the ancient Fathers of the desert, for whom he had always conceived a very high esteem, laboured with his brethren, under the direction of Saint Robert, to build an oratory and little cells in the midst of a forest, having then for all materials only branches of trees and tempered earth; this work, nevertheless, made them relax nothing of their ordinary exercises, holy readings and prayer, nor cut off anything of the precious time they ordinarily employed in singing the praises of God. But, a surprising thing, and one which proves well the change and weakness of the human mind, this fervour which all the religious seemed to share soon slackened; several lords of the country having given them, in emulation, what was necessary for their upkeep and even beyond, the temporal revenue of the monastery became too considerable; these riches made them fall into great excesses. Saint Robert, being able neither by prayers nor by remonstrances to stop their disorders, withdrew to a desert called Haurie, where there were solitaries living in great union and simplicity of heart. Alberic, whom he had made prior, governed the monastery of Molesme in his absence; he applied himself first to re-establishing the first observance, joining powerful examples to frequent and pathetic exhortations; if he perceived that he gained nothing by the voice of gentleness, he knew how to use prudently all the authority God had entrusted to him. Such great firmness, sustained by an irreproachable life, openly condemned the disorders of those who wished to conduct themselves only by worldly and secular maxims; so he soon became the object of the hatred of all those who regarded him only as an inconvenient censor, and one saw, to use the terms of his history, disciples audaciously despise the salutary lessons of so holy a master, children rise up against their father, subjects wish to command their superior, and culprits treat as criminal him who laboured only to lead them in the way of perfection. They loaded him at last with opprobrium and insults; our Saint suffered all sorts of calumnies, and God, to present greater occasions of victory to his servant, permitted that this persecution should be pushed so far that these bad disciples, having outraged him to excess, shut him up like a wretch worthy of the harshest punishments. Alberic, seeing all his cares useless, and his humility making him believe that God reserved to another the just reform which he wished to introduce in this monastery, withdrew to a more solitary place, named by the Bollandists Vivificus, and Vinicus in Surius (Viviers), with Saint Stephen and two other religious, whose high virtue he knew, to practise with full liberty all that their piety should inspire them to do, to respond to what the spirit of grace asked of them; but God soon made it known that the instructions given by this worthy superior to the religious of Molesme had not been useless, and that this seed was to bear fruit in its time; for scarcely had he withdrawn when his disciples, opening their eyes, recognised the fault they had made; they wept over it, did penance for it, and thought of nothing more than seeking the means of bringing back to Molesme not only their prior Saint Alberic, but also Saint Robert, who had preceded him in the office of abbot, and Saint Stephen. The thing succeeded after great diligence which they used for that purpose, the more so as the authority of the sovereign Pontiff and of the bishop of Langres was interposed. The three great servants of God therefore returned to this solitude, where they were very well received: Saint Robert as abbot; Saint Alberic as prior; and Saint Stephen as subprior; perfect obedience was rendered them, and they saw with much joy all minds united and disposed, at least then, to a perfect observance of all the rules.

But at the time when all the religious believed that they should never again lose such holy conductors, they were once more deprived of their presence and help. These three illustrious personages, always hungering and thirsting after a greater justice, and feeling themselves called and borne to a higher perfection than that which was practised at Molesme, where they were obliged constantly to exempt from some points of the rule the less fervent, formed and carried out, with the requisite permissions, the design of withdrawing to a very rural and very solitary place, named Cîteaux, whither they went under the inspiration of heaven, in order to establish a new Order there.

It was in the year 1098 that Saint Robert, Saint Alberic and Saint Stephen, after having left everything in fine order at Molesme, came to establish themselves at Cîteaux, not far from Dijon, accompanied by several other fervent religious who followed them. But Saint Robert, having been abbot of this monastery for no more than a year and some months, was withdrawn from it with the consent of the sovereign Pontiff Urban II, to go a third time to govern the religious of Molesme, who had made extraordinary instances to obtain this favour; it is on the occasion of this great loss that the religious of Cîteaux canonically elected as abbot, in his place, the pious Alberic, whose life we give here.

This election took place in the year 1099: he did all he could to avoid accepting this dignity; but having at last recognised the order of God, he took on himself this burden, associating with himself as prior and colleague in his labours Saint Stephen, who became his successor after his death, and who is recognised as the third founder of the Order, as may be seen in his life, on 17 April.

Our Saint therefore, considering on the one hand the power he had as superior to increase the purity of this holy and strict observance for which he had always kept a very great esteem, and having besides the consolation of having as disciples subjects well disposed to follow all that he should inspire in them, began to produce his sentiments freely, to do first himself much more than he wished of others, and to sustain by his fervent exhortations, joined to a holiness of life altogether exemplary, the finest work of piety that was seen in his century.

These holy solitaries then yielded in nothing to those of the Thebaid; they divided the night into three parts; they rested about the space of four hours; during the following four hours they sang psalms and hymns to publish the praises of God, and during the other four hours they occupied themselves in manual labour; their most ordinary work was to carry and cultivate lands to produce vegetables which composed all their nourishment. After this labour, or some other similar, they made pious readings and recited particular prayers; so that several other similar holy practices, succeeding one another thus, allowed them no relaxation either day or night.

Their garments, very poor and very simple, were composed only of very coarse stuffs which they knew how to prepare with their own hands. Some authors even say that their clothing was made only of palm leaves interlaced with industry one in another. It was again through the care of Saint Alberic that in a short time a monastery fairly regularly built was seen, and it was easy to raise such an edifice, since the aim was above all only to build a great quantity of very simple cells to lodge the postulants who came, and to construct a little church in honour of the Blessed Virgin, and some other regular places absolutely necessary to be under cover from the greatest injuries of the weather.

It was a thing which drew the admiration of everybody, to see the holy abbot, giving the example to the others, carry earth and other very heavy burdens to advance these buildings; he knew how to nourish his spirit with pious sentiments which he drew from the psalms, at the same time that he occupied his body in manual labour; and though he was very old, he did not fail to subdue his flesh by corporal mortifications, by fasts and vigils which surpassed, says his historian, all that can be imagined; for, when the religious went by necessity to take their rest, he used this time of the night to make his body undergo long flagellations, and if he took a little sleep, it was on two bare boards: this manner of taking his rest on this bed of penance gave him facility to rise before the others; so that he had ordinarily recited the whole Psalter before the other religious had risen to come and sing Matins.

The reputation of the holy abbot and of his illustrious disciples spread with so much éclat and flew so loudly everywhere that two celebrated cardinals, Benedict and John, sent into France as legates by Paschal II, successor of Urban II, came to lodge out of devotion in their poor dwelling, where they admired, with incredible satisfaction, the life, more angelic than human, of these new religious. Having recognised that their design came from heaven, they persuaded them to send to the court of Rome, to ask the sovereign Pontiff for his special protection in their holy enterprises, and the confirmation of their establishment: which they carried out with success; for Saint Alberic deputed two of his religious, named John and Ilbodo, who, provided with several letters of recommendation and instructions given them by the two legates, by their own bishop and even by the archbishop of Lyons, obtained from His Holiness all they wished. The monastery was put under the protection of the Holy See.

One still sees with pleasure, in the Annals of Cîteaux, all these letters and the other acts concerning the first establishment of this Order. It would be difficult to express the joy which Saint Alberic received, seeing himself authorised by the sovereign Pontiff in his designs, by the bull which the religious who returned from Rome brought him. He then composed various statutes and several holy ordinances which he published and which were accepted; they had no other end than to make observed, in all the rigour and to the letter, the rule of Saint Benedict, and consequently to reject several contrary usages which regarded clothing, food, the possession of goods and other similar things. It is important to attach oneself to these details to judge the part the glorious Saint Alberic took in this work, and one must not be astonished if several authors attribute to him the quality of principal founder of the Order of Cîteaux; for, without saying, as some acts reported by Bollandus would insinuate, that he came, even before Saint Robert, to the desert of Cîteaux, it is always indubitable, as we have said, that the same Saint Robert dwelt only about a year in that place; that when he left it and put his abbatial crozier into the hands of Walter, bishop of Chalon-sur-Saône, all the religious were publicly declared exempt from the obligation of obeying him, as they had promised before; and that it was consequently Saint Alberic who knew first how to restrain, by his gentleness, wisdom and the force of his examples, all those solitaries who, in the liberty they had just received, might, under different pretexts, have asked to withdraw hither and thither, to the neighbouring monasteries where this great rigour of Cîteaux was not by far observed. Thus it appears sufficiently that the Saint of whom we speak, after having sustained his brethren in regularity and fervour since the absence of Saint Robert, was elected abbot in his place, as we have already said, by the votes of the community, in presence and with the consent of the bishop of Chalon, who presided at the election; it is also agreed that it was he who first perfected, even in part composed, and made received the constitutions of this commencing Order; which he executed with a fervour, constancy and zeal ever new, for the space of nearly ten years. These regulations are styled, in the first histories of this Order, only the institutions of the monks of Cîteaux, come out of Molesme. The abuses they repress are furs and precious skins, superfluities of garments, bed furnishings, the diversity and abundance of meats, the use of fat, etc. Alberic resolved to have lay converts [lay brothers], to take care of the farms and the cultivation of the lands, because, in conformity with the rule, the religious were to remain in the cloister to give themselves to prayer and divine service.

These lay brothers were most often simple and upright men who knew neither how to read nor to sing, but who were none the less worthy of the religious life. They made the same vows and enjoyed the same spiritual advantages as the choir brothers; only they were not obliged to the office and could thus consecrate all their time to labour. Each time they heard the convent bell sound a canonical hour, they knelt, or leaned bent on the handles of their spades, their hoes or their scythes and recited Paters and Aves, in union with the Fathers who sang the office, thus mingling their prayer with the hymns of the birds, the noise of the winds, the harmonies of the heavens to adore God and salute the Virgin Mary. The habit of these religious was at first of grey or black colour, but Alberic changed it to a white habit, with a grey scapular.5

This is how tradition relates this symbolic change: on the day of the nones of August, while Alberic and his monks were singing Matins in choir, the most holy Virgin appeared suddenly in their midst, and approaching the blessed abbot, she put on his shoulders a robe all white, and at that instant the garments of the other religious became white, and the Virgin without stain ascended to heaven with the Saints who made her escort.6

The feast of this miracle was kept in the Order of Cîteaux on 5 August, under this title: Descent of the Blessed Virgin Mary to Cîteaux, and miraculous change of the black habit into a white habit, under the most holy abbot Alberic. The white habit was like a livery of the Blessed Virgin: so all the Cistercian monasteries were dedicated to Mary.

This apparition is not an isolated fact: often the Mother of Jesus showed herself to the brethren “of the desert of Cîteaux” to defend and console them. Nothing is so graceful as these poetic legends which show us the most sweet Virgin Mary visiting the monks who sing the office and inflaming them with zeal, relieving those who plough, cut wood or carry burdens, and wiping the brow of the reapers. Sometimes, they tell us further, she surrounds them, in the bosom of the night, with a peaceful light, sometimes she presents to their adoration her divine Son Jesus, or kneels with them before him; sometimes she makes the immortal crown shine before the eyes of the dying, sustains him against the terrors of death and awaits his soul to carry it before God.

One of the brothers, whom the Annals do not name, saw the heavens open, and, on sparkling thrones, the choirs of angels, the patriarchs, the prophets, the apostles and the martyrs, then religious of different Orders. He sought those of his brethren who had gone out of this world and could see none of them. “What then, O most holy Virgin,” he cried in fright, “I see none of my brethren! Could it be possible that religious so devoted to you are excluded from paradise?” The queen of heaven seeing him troubled to the bottom of his soul, answered him: “They are so dear to me, my sons of Cîteaux, that I keep them on my heart,” and, half opening her mantle of marvellous amplitude, she showed him the religious of her family. Transported with joy, he related what he had seen, and all the brethren blessed God for it.

Nevertheless a terrible trial weighed on Alberic: death pursued its work in the new monastery, and no one came to occupy the stall or take up the spade of the deceased. He was saddened by it, and however resigned he was in his abandonment, the fear that Cîteaux would be buried with its first founders afflicted him profoundly. He often complained of it to God and asked earnestly for novices.

When this trial had sufficed for the designs of Providence on Blessed Alberic, it ceased, at least for a time, by the arrival of a postulant whose miraculous vocation rejoiced the desolate community. He was a cleric and student at the schools of Lyons. One day when he was asking God for the grace to know the way of heaven, he perceived in a vision a deep valley and, on a high mountain which rose in the midst, a magnificent city. He wished to go up to it, but a broad river protected its avenues. Seeking a place where he could cross, he saw on the opposite bank twelve or fourteen poor men who were washing their tunics. One of them had a garment of dazzling whiteness, and he helped each of his companions in turn. “Who are you?” said the cleric to them. “These poor men are monks who do penance and purify themselves from their sins; I am Jesus Christ… This city is Paradise, where I reign with those who have washed their garment and done penance; here is the way you have so long desired to know.” The cleric related his vision to the bishop of Chalon, who told him to become a monk and showed him the road to Cîteaux. He obeyed. At the wicker gate hung an iron knocker, he lifted it and it was one of the poor men of his vision who came to open!… He recognised in the same way all the other monks and related to them how he had already seen them, which delighted them with joy. This cleric, who was named Robert, became an excellent religious and was prior.7

We should never finish if we wished to relate all that we find to the glory of this holy founder in the memoirs of his Order; it remains for us to say something of his pious decease. This holy abbot, having then happily accomplished what the divine Wisdom had desired of him for the institution of one of the holiest and most celebrated congregations, was judged worthy to go and possess the celestial object after which he had been seen so frequently sighing; this reward was procured for him on the occasion of a fever violent enough to cause death to one who could live only the life of the Blessed. Being at the extremity and seeing his religious bathed in tears and saddened at the state of suffering in which they saw him, he consoled them and raised their courage, telling them that they must not pity him in the pains they saw him suffer, since they were going to put him in possession of a great happiness; adding that if they knew to what degree of glory God had let him know they were called, the present life would become altogether wearisome to them, and they would work solely for heaven. Then he recited with a very distinct voice, which marked the contentment of his heart, the Apostles’ Creed; after which he said the Litany of the Blessed Virgin, and after these words, Sancta Maria, ora pro nobis, Mary, pray for us, his venerable countenance became radiant as the sun, and he gently rendered his beautiful soul to his God, on 26 January in the year 1109. It is told that he appeared several times to his religious when they were in choir, or at prayer, or at manual work, exhorting them to work efficaciously at their sanctification. Saint Stephen, who succeeded him, made on this subject to his religious an admirable discourse which has been happily preserved, and in which, after having expressed on the one hand the grief with which he himself is penetrated for this common loss, he animates them at once by telling them that they must nevertheless remember that there is nothing in the world more advantageous, for those who have long fought on earth for the glory of Jesus Christ, than to be delivered from the mortal flesh in which we are enveloped, in order to go and enjoy more freely him whom we love above all things, and that tears must be shed rather over those who remain here below in the combat, ever in doubt whether they will win the victory, than over those who, being victorious, have gone, like the holy abbot Alberic, to receive the palm due to their labours. This discourse may be seen at greater length in the history of the Order.

Saint Alberic may be represented as follows: the Blessed Virgin appears to him and gives him the white habit of the Cistercians; she appears to him again at the hour of his death; he is also associated with the three celebrated religious of Cîteaux, Saint Robert, Saint Stephen Harding and Saint Bernard of Clairvaux.

We have drawn what we have said in this life from volume i of the Annals of Cîteaux and from the Acts of Bollandus. The Rev. Father Dom Pierre Le Nain, subprior of the abbey of La Trappe, formerly gave to the public a work in French, entitled Essay on the Order of Cîteaux; one may discover in it several particulars on the life of this great Saint. — See also Saints of Dijon, by the Abbé Duplus.

Blessed Margaret of Hungary, Virgin, of the Order of Saint Dominic

1243–1271. — Popes: Innocent IV; Gregory X. — Kings of France: Louis IX; Philip III the Bold.

If the Church is a tree, virginity is its flower. — Saint Cyprian, De habitu virginum, c. ii.

Béla IV, king of Hungary, brother of Saint Elizabeth, duchess of Thuringia, seeing himself almost driven from his States by the irruptions of the Tartars who had invaded his whole country, made a vow to God with the Princess Mary, his wife, daughter of Baldwin II, emperor of the East, that, if it pleased Him to deliver them from these barbarians, they would consecrate to His service the child who should be born of their marriage. Their prayers were granted; for these infidels withdrew from Hungary, and some time afterwards the queen gave birth to a daughter who was named Margaret. When she was three years old, her virtuous parents, not to defer further the execution of their vow, placed her in the monastery of Veszprém, of the Order of Saint Dominic, and gave her for governess Countess Olympias, who herself took the religious habit, that, while watching over the actions of the little princess, she might at the same time serve God in a greater perfection. It was seen well enough, from this tender age, that as she was a fruit of prayer, she would also be a subject of marvels, in which the grace of God would triumph in an extraordinary manner.

She was not yet four years old when she recited by heart the Hours of Our Lady, which she had learned only by hearing them sung in the choir of the nuns, and she conceived such devotion toward this august Virgin, mother of the Son of God, that wherever she met her image she knelt and recited the Angelic Salutation. This fervour grew with age; for as soon as she had entered the chapter of the nuns, she never failed, on the eve of the four greatest feasts of Our Lady, to ask with tears permission to do some penance in her honour, such as fasting that day on bread and water; and each time that she said the office, she recited privately a thousand Ave Marias, and prostrated each time to the ground. She fled all the games in which children take pleasure, preferring to pray to God rather than amuse herself with the others. When her mistress wished to draw her from prayer, for fear that so great an application might harm her health, she did not cease to weep until she had been permitted to continue. She would not be called a king’s daughter, and when it was done, she complained of it as of an injury; therefore she would not see her parents, for fear their conversation might make her considered more.

At the age of five she abandoned altogether the use of linen and began even, a little later, to use the hair-shirt which her governess was constrained to permit her to satisfy her fervour; but when she had more strength, she increased her austerities by new mortifications of which we shall speak.

Meanwhile the king, her father, seeing that all the inclinations of the young princess tended only to the religious life, had built expressly a new monastery in honour of the Blessed Virgin, in an island of the Danube, half a league from the city of Buda; it was named the Island of Saint Mary, but is commonly called to-day the Island of Saint Margaret. Our Saint was transferred there and made profession at the age of twelve, as was permitted to young girls before the holy council of Trent; and then she began a life all of virtues, having no other desire than to advance ever in charity and religious perfection. She spoke little and never said anything that smacked of vanity or grandeur. Far from flattering herself on her royal birth, she wished to pass and appear everywhere as the least of all the sisters. She accomplished throughout her life, more perfectly than any other, all the regular observances. If it happened that a sister said something offensive to her, she at once threw herself at her feet and asked her pardon. She forestalled those whom she believed to have something against her. She had distributed to the poor the money her father sent her, and she prayed to God for those to whom she could not give alms. When she saw blind, lame, paralytic and other persons suffering from some infirmity, she said to God: “I thank You, Lord, that, being able to have all these defects, it has pleased You to preserve me from them.” Instead of claiming, as foundress of the house, some privileges, she treated her body with more rigour, and not content with the ordinary austerities of the rule, she had provided herself, by permission of her confessor, a very harsh hair-shirt which she often used in secret, particularly in the holy time of Lent, during which she never took it off. Besides the discipline she took with the other nuns, she had it given her every night in private, but with so much rigour that it would be difficult to believe, if one did not know by experience what the fervour of souls that love God perfectly can do. She never ate meat, unless she were very ill, and the fear that she might be obliged to it and put in the infirmary made her hide her ailments. When it was represented to her that she ought not to exercise so great a rigour on herself, since it was hastening her days, and that, living longer, she might acquire more merits, she answered that, in the uncertainty of the time she had left to live, she would not lose a single moment of it, and that this valley of tears was not a place of rest for a body subject to death. She practised excellently these three rules: “To love God above all things, and one’s neighbour for God; to despise oneself; and to despise or judge nobody.” She had learned them from a preacher of consummate virtue. This pious person, speaking to her one day of religious perfection, told her that after having long asked God to let him know by what means the ancient Fathers obtained from His goodness so many supernatural favours, he had seen, during his sleep, a book in which the three rules which we have just reported were written in letters of gold. By these three degrees this blessed one arrived at so eminent a virtue that we can assert without fear that she possessed all that can make a perfect religious. One may even say that if martyrdom was lacking to her will, her will was not lacking to martyrdom, since she often regretted having been born in a time when martyrs were no longer made. In fact she sought it with so much ardour that, hearing of the irruption of the Barbarians into Hungary, who made everyone tremble, she was willing to pray God to stop them in favour of the people; but otherwise she wished for herself that they might come, that they might make her a martyr. “How happy I should be,” she said, “to be torn to pieces and burned for love of my Saviour. I should wish that, to prolong my sufferings the more, each part of my body should suffer, one after the other, some particular torment.”

If Margaret had so much fervour and love for her spouse Jesus Christ, He for His part did not fail to communicate to her the most extraordinary graces and favours that He grants to His beloved; for she had the gift of miracles during her life and after her death and also the gift of prophecy: she predicted to the king, her father, that he would win a glorious victory over Frederick, duke of Austria, against whom he was leading a powerful army. Our Lord favoured her besides with so perfect a gift of prayer that the nights were not long enough for her to satisfy it. Hence her prayers were accompanied with such an abundance of tears that her handkerchiefs were not sufficient to wipe them; her religious veil was also all soaked with them, especially when she heard read or meditated the Passion of the Saviour. Then she was no longer herself; but soon she cried out loud, and remained as if dead. One Good Friday, her body was seen several times raised from the ground more than a cubit, which happened to her also on other days, particularly on the feast of All Saints and of the Assumption of the Virgin; another time, in the time of Advent, a globe of fire appeared at night above her head while she was praying. These notable favours make it sufficiently known that this virtuous maiden, who lived thus hidden in her monastery, was the beloved of Jesus; nevertheless she did not fail, by a permission of God who wished to try her fidelity, to be still sought in marriage, particularly by George [Ottokar], king of Bohemia. This prince, having wished to see her on account of her great reputation, begged the king and queen of Hungary to take him to the monastery of the island of Saint Mary. But as soon as he saw the princess, he was so smitten with her beauty that he asked her in marriage, on the condition not only of taking no dowry but of giving her all his goods with his kingdom, assuring that he would be very glad, with a view to cementing peace between their States, to obtain from the Pope the necessary dispensation.

The king, seeing these great advantages, spoke of them to his daughter; but she made him this wise answer: “My father, I remember that at the age of seven years, you made me a similar proposal for the king of Poland, and, you have not forgotten it, I told you that I desired to be solely His whom you had given me for spouse even before I came into the world; how do you wish that now, older and more capable of receiving the graces of my God, I should change my resolution? Cease, I pray you, my father, to turn me aside further from the promise I have made to keep my virginity, and let me live for Him to whom you so holily consecrated me. For, in fine, I make no account of the crown nor of the riches, nor of the other advantages the king of Bohemia offers me, I prefer the kingdom of Jesus Christ and the delicious sweetnesses of His grace; I therefore prefer to die than to consent to the proposal you make me.” The king represented to her that, being her father, she was obliged to obey him, since, by a commandment of God, children must obey their parents; the Saint replied generously, addressing the king and queen: “When you command me things which shall be agreeable to God, I shall glory in obeying you, as persons who have authority over me; but if you order me to do what is against His holy will, nothing will be capable of constraining me to it; knowing well that the power which fathers and mothers have over their children does not extend so far.” These words made the king and queen know that the constancy of their holy daughter was invincible, and so they let her live peacefully the rest of her days in her monastery. She continued there her exercises of devotion and penance until the twenty-eighth year of her age, which she predicted to her sisters, a year before, would be her last. At last, on 9 January, although she seemed to be in perfect health, she told them positively that in ten days she would no longer be in the world, and that she would leave it on the day of the feast of Saint Prisca. In fact, three days before that feast, she fell into a violent fever which gave her no other leisure than to dispose herself for this last passage by the reception of the Sacraments and by a continual conversation with her Beloved. Seeing that her last hour was near, she devoutly recited the whole psalm: In te, Domine, speravi, Lord, I have hoped in You, up to these words: “Lord, into Your hands I commend my spirit”; and thus happily sent her soul to heaven, in the year 1271, on Saturday 18 January: she was scarcely entering on the twenty-eighth year of her age.

After the departure of this fair soul, her body remained so beautiful and so rosy, and exhaled so agreeable an odour, that the archbishop of Gran [Esztergom], come three days after to perform the obsequies, said aloud to the nuns that they ought no longer to weep for this princess, since having been a Saint in her life, she was already glorious in heaven. More than two hundred miracles done at her tomb and elsewhere at her invocation are still surer proofs of this truth, and she is honoured as a Saint throughout the kingdom of Hungary; although the popes, who had begun the process of her canonisation, have not yet declared her a Saint, with the ceremonies ordinarily observed on such occasions by the Roman Church.

Pope Pius II authorised her cult in Hungary. Pius VI, by decree of 28 July 1789, extended to the whole Order of Saint Dominic the permission to celebrate her feast. Pius VII permitted the clergy of Pressburg to recite her office, and fixed her feast on 26 January, by decree of 24 August 1804. Saint Margaret of Hungary is represented with a globe of fire above her head. She is invoked against floods, because more than once in her life she appeased tempests, made the waves of the Danube recede, opened and closed by her prayers the cataracts of heaven. At Pressburg, whither the relics of this holy daughter of Saint Dominic have been transported, she is invoked also against pernicious or marsh fevers: the situation of her monastery in the midst of an island in a river explains this devotion.

The life of this Blessed was written in the year 1340 by Father Guérin [Garinus], religious of the same Order of Saint Dominic. Surius transcribed it in his first volume; and Bollandus, in the third volume of the Saints of this month (new ed.). Rev. Father Jean de Sainte-Marie drew it from a manuscript preserved in the royal abbey of Poissy, and inserted it among the lives of the successors of this Order; and, finally, Rev. Father Jean-Baptiste Feuillet, subprior of the Jacobins, of the great convent, relates it in the first volume of the Dominican Year.

Saint Severian, Bishop of Mende (1st century)

Although the injury of time, the devastations of civil wars and the blind fury of heretics have destroyed documents as numerous as important on the antiquities of the very ancient church of Mende, there nevertheless still remain historical monuments of the most authentic character, such as several martyrologies and a fairly great number of manuscripts religiously preserved at Mende, from which it results that Severian, faithful companion of Saint Martial of Limoges in the preaching of the Gospel, followed as priest this great apostle of Aquitaine in his journeys through the mountains of the Gévaudan. Soon a church having been founded in the borough of Mende, and placed under the patronage of the Blessed Virgin Mary, Martial, at the moment of going to visit other countries, raised to the dignity of pontiff him who had been his disciple, the companion of his labours and the imitator of his virtues. He ordained him and left him in the country of Gévaudan, that he might win to the Gospel the people still sitting in darkness and in the shadow of death. The authority of the documents which the diocese of Mende possesses is confirmed by a constant, very ancient tradition to which no beginning can be assigned. There is talk of a certain little king, or prince of Gévaudan, who, having been converted by Saint Severian and being without children, bequeathed to the holy bishop the political power which he possessed in the country, and several trace back to that the origin of this power which the bishops of Mende preserved for centuries, and of which they made use only to spread abundantly on the people the benefits of a gentle and paternal domination. It is not known exactly how long Saint Severian fulfilled his apostolic functions, and it is absolutely unknown whether his life, precious before God, was crowned by martyrdom, or whether the pious pontiff fell asleep in the Lord by a tranquil death.

Proper of Mende. — See further the life of Saint Martial.

Saint Theogenes, Bishop of Hippo (260)

Theogenes, bishop, was among the Fathers of the Council of Carthage, which assembled by the care and authority of Saint Cyprian, to treat the question of the baptism of heretics. He gave there an opinion which, if one attends to the circumstances and the question not yet defined, will appear marked with the stamp of prudence. Saint Augustine reports his words thus: “Theogenes of Hippo said: According to the sacrament of heavenly grace which we have received, we believe in one only baptism, which is in the holy Church.” And our great doctor interprets this thought thus: this opinion may be mine also. For it has been weighed so as to contain nothing contrary to the truth, and we also believe in one only baptism, which is in the holy Church; therefore the terms of this opinion ought not to meet contradiction, since they in no way hinder the truth. The Emperor Valerian reigned then; for a long time he had merited the approbation of good people, being very favourable to Christians. But led astray by the perfidious counsels of Macrian, he issued an edict of persecution. Begun at Rome by a great effusion of blood, the persecution soon passed into Egypt, and invaded the whole of Africa. A prelate eminent among all the others, Saint Cyprian, had his head cut off; Saint Augustine says of him: “Like a branch laden with fruit, if there was anything in him to purify, martyrdom purified it.” Theogenes of Hippo, his contemporary and his colleague in the episcopate, followed this great man in so glorious a death. The memory of Theogenes was celebrated at Hippo, and the same doctor, speaking of the cult of the Saints, said: “When we offer the holy sacrifice at the memorials of the Saints, is it not to God that we offer it? The holy martyrs have an honourable rank, yet they are not adored in the place of Christ. When did you hear it said at the memorial of Saint Theogenes, either by me, or by one of my brethren or colleagues, by some priest at last: I offer to you, Saint Theogenes, I offer to you, Peter? It is not Peter that I adore, but God, whom Peter also adores as I do.” Theogenes was martyred about the year 260, and with him thirty-six Christians who, despising death, won the crown of eternal life.

Saint Augustine, sermon ci. — See also the Proper of Algiers.

Saint Marus, Bishop of Trier and Confessor (479)

Saint Marus, successor of Bishop Eucharius [Evemetus] on the see of Trier, flourished, it is said, under Pope Hilary, successor of Saint Leo the Great. The injury of time has robbed posterity of the knowledge of his life; however there remain to us some traces of his virtues, confided by the tradition of our fathers to the faithful memory of generations. His principal occupation consisted in restoring and embellishing the basilicas and sepulchres of the martyrs; he displayed his zeal particularly in the reconstruction of a temple of the Most Holy Mother of God, formerly built by Saint Felix, and which the Huns had just burned and ruined with all the rest of the city. He deserved to have a place there for his burial among the numerous bodies of holy martyrs and holy bishops which were found there, notably that of Saint Paulinus, bishop and martyr.

The miracles which have been wrought at his tomb and which made him glorious in the course of ages showed how eminent this man had been in holiness and purity, and how precious his soul was found before God. He was formerly the object of an eager cult on the part of the natives and strangers, and the sick afflicted with gout or paralysis, or nervous convulsions, felt particularly the effect of his protection. The concourse of pilgrims was considerable in the basilica of Saint Paulinus, where the people of Trier celebrated annually his solemn feast, and the stone of the threshold of his tomb appeared quite worn by the knees of suppliants.

Saint Ausilus, Bishop of Fréjus (5th century)

Ausilus, also named Antiolus or Ansilus, first a monk of Lérins and cell-companion of Saint Lupus and Saint Maximus, and of other men of great celebrity, received from Sidonius

Apollinaris great praises for his rare virtues, in particular for the extreme abstinence in which he lived, to the point of equalling, if not surpassing, the holy inhabitants of the Egyptian deserts. An ancient tradition testifies that he governed the church of Fréjus and that he was crowned with martyrdom under Euric, Arian king of the Visigoths. So he figures as bishop and martyr in the most ancient litanies and breviaries.

From time immemorial the parish of Callas (diocese of Fréjus) honours Saint Ausilus and keeps his precious relics. At a very remote epoch a chapel was raised there in his honour, renowned for its miracles and the concourse of pilgrims. This Saint is invoked chiefly to obtain the cure of deafness.

In 1639, Pierre de Camelin, bishop of Fréjus, had these relics placed in a lead shrine. The following year he permitted them to be transported to the parish church, where they were put in a cupboard. Finally, on 16 May 1642, the said bishop decided that, “from the numerous (infinite) miracles established according to the rules of law, he permitted the relics of Saint Ausilus to be honoured in future, whether in private or publicly.” In 1803 the authenticity of these relics was established by M. Cavalier, parish priest of Draguignan, delegate of the archbishop of Aix.

Proper of Fréjus and local notes.

Footnotes

  1. We shall give the life of Saint Paula on 30 September, immediately after that of Saint Jerome, her biographer, in order not to have to repeat details which are common to the two persons. ↩

  2. See 30 January. ↩

  3. Matt. xix, 21. ↩

  4. Colan, or Colan, is in the neighbourhood of Tonnerre. ↩

  5. The Cistercian religious have been called White-friars, “white brothers,” by the English; and the Benedictines Black-friars, “black brothers.” ↩

  6. See the Cistercian Martyrology on the thirteenth day of August. ↩

  7. Vincent of Beauvais, book xxv, chap. 106. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “26 January,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume I (1–26 January), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-01/027-26-january/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.