Library / Sunday Homilies, Volume I (Colección de pláticas dominicales, primer año)

Sunday Homilies, Volume I (Colección de pláticas dominicales, primer año)

52. Twenty-second Sunday after Pentecost: On Purgatory

Vol. I, pp. 328–333. Reading for the Twenty-second Sunday after Pentecost. Gospel: Matthew 22:15–21. Original preacher not named.

Reading for the Twenty-second Sunday after Pentecost

The Gospel of this Sunday is taken from chapter 22 of St. Matthew, which reads as follows:

1. At that time the Pharisees withdrew to discuss among themselves how they could catch Jesus out in what he said. And for this they sent him their disciples with some Herodians, who said to him: Master, we know that you are truthful, and that you teach the way or law of God according to the pure truth, without regard for anyone, because you do not look at people’s rank. This being so, tell us what you think of this: Is it lawful or not for the Jews, the people of God, to pay tribute to Caesar? To which Jesus, knowing their refined malice, answered: Why do you tempt me, hypocrites? Show me the coin with which the tribute is paid; and they showed him a denarius. And Jesus said to them: Whose is this image and this inscription? They answered him: Caesar’s. Then he replied to them: Then give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.

2. Today the Gospel shows us that the Pharisees, wishing to catch Jesus Christ out, sent him their disciples with some Herodians, who said to him: Master, tell us, is it lawful to pay tribute to Caesar, or not? Then Jesus answered them: Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.

The Pharisees who wanted to catch Jesus Christ out in his words are a figure of the wicked who join together to make good people fall into their snares. Jesus Christ’s prudent answer, by which he avoided making himself hateful to the kings and to the people, teaches us to avoid clashing with worldly people and with those who hold authority in the world. This same answer, that we must give to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s, shows us that subjects must render exact obedience to the kings of the earth, and that with much more reason God must be obeyed with the same exactness in what concerns his commandments. Having briefly explained to you the truths contained in today’s Gospel, I pass to another instruction on account of the octave of the Dead in which we find ourselves; and since this is the time when the Church exhorts her children to pray for the souls in purgatory, I have resolved to instruct you on this truth of our Religion.

3. The holy Scriptures teach us that there is another fire besides that of hell, which is temporal and is suffered in purgatory, where venial sins, those worthy of pardon, are expiated. Jesus Christ declares in the Gospel that there are certain sins that will not be forgiven either in this world or in the next;1 from which the holy Fathers have concluded that there are also sins that will be forgiven in the next, and likewise punishments for these same sins that will be remitted through the prayers of the living. In the book of Maccabees it is said that it is a holy and wholesome thought to pray for the dead, that they may be loosed from their sins.2 The apostle St. Paul says that he who on the foundation of faith builds an edifice of gold, silver and precious stones, that is, of solid and perfect virtues, will receive his reward; but he who builds an edifice of wood, straw and stubble, that is, of venial sins, will be saved, but it will be by passing through fire: Ipse salvus erit, sic tamen quasi per ignem [he himself will be saved, yet so as through fire].3 Moreover, the custom of praying for the dead is very ancient in the Church. Tertullian, who lived in the first centuries, says that this custom was an apostolic tradition, and that these prayers were meant to obtain some relief for them.4

4. But even if Scripture and tradition did not bear witness to this truth, common sense teaches it to a Christian. For suppose a man has committed many mortal sins, and being about to die comes to his senses, and by a favour that God does not grant to all is converted, asks his pardon with perfect contrition, and dies in his grace. Where will his soul go? Not to hell; for God never despises a contrite and humbled heart, and he has promised his mercy to anyone who is converted with a true and sincere penance (note well: with a true and sincere penance). Will it, then, go to heaven like a soul that has served God all its life and lived a holy life? There is no likelihood of that; for where would be the truth of the saying of the Apostle and of the Saviour himself, that God will give each one his reward according to his works?5 This soul will go, do not doubt it, to purgatory, where it will expiate in suffering what its sins deserve, so as to be purified of them by fire. For do not deceive yourselves: the pains of purgatory are not light, as you might believe; they are more severe than all that men can suffer in this world; they are a very painful fire, in which the soul, by suffering, is purified of these sins. And there is this one difference: the fire of hell is for all eternity, and that of purgatory only for a time; the damned suffer in despair and without remedy, but the souls in purgatory hope to possess God, for whom they sigh. So they do not murmur against him; rather they condemn themselves to the torments, suffer them willingly, consent that the justice of God take its course, and rejoice that the injury done to the divine Majesty is avenged at their own expense, until they have paid in full, either by means of their sufferings or by the satisfactions of others.

5. For you must know, my brethren, that we can relieve these good souls by many means, and we must do so. They are the souls of our brothers; they are in the communion of spiritual goods with us, members of the same mystical body and children of the Church; and therefore our prayers can serve them as consolation and refreshment. The most fruitful of all our prayers is the sacrifice of the Mass, which we offer to God for this end. St. John Chrysostom says: “Not in vain did the Apostles ordain that in the awesome mysteries,” that is, in the Mass, “mention should be made of the dead; for they knew well that great profit and benefit came to their souls from these sacrifices.”6

6. In the Old Testament we see an excellent figure of this. God had instituted a sacrifice in which a bird was killed and its blood poured into a vessel; and another, living bird was taken, dipped in the blood of the slain bird, and then let fly.7 The soul for whom Mass is said is washed in the precious blood of Jesus Christ, comes out of purgatory, and finds itself set free. It is very good that the priest who says the Mass, and those who hear it for the repose of a soul, should say devoutly in their heart: “My God, have compassion on this soul; deliver it from the pains it suffers; bathe it, if it please you, in this precious blood, so that it may be entirely cleansed of its faults, and nothing may delay its enjoyment of its happiness in heaven.”

7. The other means of relieving these souls is almsgiving; and if you have no means to give alms, at least help them with other works of piety; for all virtuous acts done as suffrages for the dead and offered to God for them are a great relief to them. Do not be insensible, then, to what the souls in purgatory suffer: perhaps many of them are those of your own relatives or friends. Hear the laments of these good souls who implore your suffrages, saying to you the words of Job: “Have pity on me, at least you who are my friends, for the hand of God has struck me”: Miseremini mei, saltem vos amici mei, quia manus Domini tetigit me.8

8. Each of these words is a spur that should rouse us to procure them some relief. Miseremini: have compassion on my misery; and what greater misery than that of a poor soul on which God lays his hand, and which finds itself in such great torments? Mei: on me; on a soul redeemed with the blood of Jesus Christ, sealed with his character, and destined to enjoy the goods of glory. Saltem vos: at least you who are my friends; you who have been the cause, and perhaps given occasion, for this soul to be suffering, and have made it fall into some sin by your suggestions or your bad example. What has become of the affection you showed that father, that mother, that husband, that wife or that friend? Do you forget them so soon because they are far from you? If your fathers and mothers left you some fortune, will you be so ungrateful as to refuse them a small part of it by giving some alms to the poor? You have what you need, and they are suffering without any relief. You do not grudge the expense of the meals and treats with which you indulge yourselves; but you refuse your father or your mother a happy supper that you could send them by the hand of the poor man you help.

9. Finally, my brethren, if these reflections do not move you enough, remember at least that these good souls are in the grace of God; that on leaving purgatory they must go to heaven; that you must one day go where they are now; and if you deliver them by your prayers, your alms and your good works, they will not be ungrateful, and will pray for you in heaven. Whenever you give an alms for a soul in purgatory, you do two works of mercy: a corporal one to the poor man who needs it, and a spiritual one to the soul that is suffering. And when you leave this world they will remember you and receive you into the eternal tabernacles of God.9 Which is what I wish you, etc.

Outline of the Plática for the Twenty-second Sunday after Pentecost

On purgatory.

Reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari, et quae sunt Dei Deo (Matth. 22:21).
Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.

  1. Narration of the Gospel.

  2. Explanation of the Gospel.

  3. Proves the existence of purgatory from what the Scriptures say.

  4. From common sense. The severity of its pains.

  5. We must help the dead: why? With what works?

  6. A figure taken from the Old Testament.

  7. Do works of piety for them. Have compassion on the dead…

  8. Miseremini mei explained.

  9. As you do, so shall you find [tal harás, tal hallarás]. The reward you will have.

Footnotes

  1. Matt. 12:32. ↩

  2. 2 Macc. 12:46. ↩

  3. 1 Cor. 3:12–15. ↩

  4. Tertullian, De corona 3; De monogamia 10. ↩

  5. Matt. 16:27; Rom. 2:6. ↩

  6. St. John Chrysostom, Homilies on Philippians 3, 4. ↩

  7. Lev. 14:4–7. ↩

  8. Job 19:21. ↩

  9. Cf. Luke 16:9. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

St. Anthony Mary Claret, “52. Twenty-second Sunday after Pentecost: On Purgatory,” in Sunday Homilies, Volume I (Colección de pláticas dominicales, primer año), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/claret-sunday-homilies-1/053-52-twenty-second-sunday-after-pentecost-on-purgatory/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.