Vol. I, pp. 304–308. Reading for the Eighteenth Sunday after Pentecost. Gospel: Matthew 9:1–8. Original preacher not named.
Reading for the Eighteenth Sunday after Pentecost
The Gospel of this Sunday is taken from chapter 9 of St. Matthew, which reads as follows:
1. At that time Jesus got into the boat, crossed back over the lake and came to the city where he lived, that is, to Capernaum. And behold, they brought him a paralytic lying on a bed. And seeing their faith, Jesus said to the cripple: Take heart, my son, your sins are forgiven you. At which certain scribes said at once within themselves: This man blasphemes. But Jesus, seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts? Which is easier, to say, Your sins are forgiven you, or to say, Rise and walk? But so that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins, rise (he said at the same time to the paralytic), take up your bed and go to your house. And he rose and went to his house. When the crowds saw this they were filled with a holy fear, and gave glory to God for having given such power to men.
2. Today’s Gospel relates the wonderful healing of a paralytic, who was lying on his bed; and when he had been brought before Jesus, the Lord said to him: Rise, take up your bed and go to your house. And he rose and went to his house. In this way the Lord left confounded the scribes who were grumbling about his miracles.
The palsy of that man whom Jesus Christ healed represents the spiritual palsy of our souls, of which this divine Saviour is the only physician. The lesson we must draw from this is to regard our illnesses and afflictions as consequences of our sins,1 and to ask for their forgiveness in preference to the healing of our body. Reflect, my brethren, on the three things Jesus Christ said to the paralytic: Rise, take up your stretcher, and go to your house. This signifies what the sinner must do for the healing of his soul. First he must rise; that is, break the bonds that held him a slave to sin. The second thing he must do is to carry the bed on which he was carried; that is, make himself master of his passions, which before he did not resist. Third, he must go to his house; that is, enter into his heart, and not scatter himself outside to enjoy creatures. Let us dwell on these truths, and we shall see how sinners must imitate this paralytic, carrying off their bed, leaving their criminal habits and making themselves masters of their passions. But how few make these generous efforts! Where can this come from? From nothing else than the power their criminal and vicious habits have over them.
3. My brethren, one of the instructions most necessary for your salvation is to teach you by what means vicious habits contracted long ago can be destroyed, and by what others a sinner, represented by the paralytic of our Gospel, can rise from the criminal custom in which he has long been stagnant and sunk. Three things are chiefly necessary to him for this.
4. First, he must will it. So the Son of God did when he answered another paralytic, who had been so for thirty years: “Do you want to be healed?”2 This was not because he doubted that the sick man wanted to be cured; it was rather to teach us that we will not be healed of our spiritual illnesses unless we want it very sincerely and from the heart. There are many among you who look for empty excuses for not giving up this or that sin, saying they cannot keep from committing it; but in reality it is because they do not want to. If they knew and understood what a true will consists in, they would see that it must be strong, effective and constant. When a merchant resolves to grow rich and make his fortune, he thinks of nothing else than procuring every means to achieve his aim. At the least opportunity of some gain that presents itself, his eyes fly there at once, his ears open attentively, and his imagination is busy with nothing else; he goes to bed with this thought, and with it he gets up. What is the first motive that drives all his actions, if not the desire to grow rich? We must, then, distinguish clearly these two sentiments of our soul: “I would like” and “I will”. The one is a velleity or a barren wish; the other is a resolute and effective desire, which sets its hand to the work and seeks the means to reach the end. How is it that so many people go to confession and so few amend; that so many wish to be saved and so few succeed? It is because all would like to, but very few will it; all have the velleity, and very few the true will to be saved. Velleity alone is of no use: we must set our hand to the work, see which vice dominates in us, and by what means we can root it out. For example, the vice that dominates in you is the habit of swearing. Then strive to tear it out from this very moment, and do not lose heart. Every morning ask God from your heart to give you his grace not to fall into it; make a firm resolution not to fall, and repeat this prayer now and then during the day. At night make your particular examen on this vice; and if you find that you have not sworn, give thanks to the Lord and say: “Today I have kept from swearing; why should I not keep from it tomorrow too? My God, grant me this favour.” If unfortunately you find that you have sworn, do not lose heart: ask God’s pardon, or impose some penance on yourself each time you fall, with the resolution to take more care the next day; and you will see how little by little you free yourself from this bad habit.
5. But nevertheless we must confess that we are so weak and so palsied in all the powers of our soul that we cannot of ourselves work at our salvation, nor even have the will to work at it, without the grace of God. We must recognise this, and be well convinced of it so as to confess it before God; for if you are persuaded of your misery and of the extreme need you have of the Lord’s help, you will put into practice the warning that Jesus Christ gives us in the Gospel, that we must pray always and not grow weary of doing it.3 Humility is the remedy against pride, chastity against impurity, temperance against gluttony; but prayer is the supreme remedy for all our evils.
6. If you ask me what you must do when you are caught in the habit of some mortal sin, I will tell you that you must pray: oportet orare [one must pray]. Are you deeply sunk in the filth of impurity, are you as it were in the midst of a stormy sea, and have you suffered shipwreck? Have you sometimes grasped the plank of confession, but at the least wind of temptation you let go, and are you in evident danger of damnation? Then say with David: “Out of the depths of the abyss I cry to you, my God; hear my prayer”: De profundis clamavi ad te, Domine.4 If you ask me what you must do when you are moved by anger or some desire for revenge, I will answer that you must pray, keep away from all occasions, and withdraw from the persons who are the cause or the object of it. If you ask me what you must do when you are tormented by some strong temptation and are in danger of yielding to it, then you must pray. Just as a child who is frightened finds no better way to be safe than to run to his mother, put himself in her arms and cling tightly to them, so we must have recourse to prayer to overcome and conquer the vehemence of temptations, and avoid the danger of falling miserably into them.
7. Lastly, my brethren, you must examine at once which vices you may be subject to, and apply yourselves to rooting them out entirely. First, by abstaining from the acts these vices produce; for habits weaken when they are prevented from acting. Second, by taking the greatest care to embrace the practice of the contrary virtues: for example, practise acts of humility to mortify pride; restrain your curiosity, your tongue and your eyes so as not to see what has dragged you into sin; and to achieve this you must watch very closely over yourselves. These remedies have great power and effect in weakening a vicious habit; so that when you have rooted out one vice in this way, you will work likewise to root out the others. By this you will show that you truly wish to rid yourselves of your vicious customs, and that the salvation of your soul is deeply impressed on your heart. Your prayers and your efforts will draw down on you the blessing of God, who will favour you and give you his grace so that you may break entirely with the enemies of your salvation, and he will make you enter the narrow way, which is the true one that leads and brings us to heaven. I wish it to you, etc.
Outline of the Plática for the Eighteenth Sunday after Pentecost
On bad habits.
Offerebant ei paralyticum jacentem in lecto (Matth. 9:2).
They brought him a paralytic lying on a stretcher.
-
Narration of the Gospel.
-
Explanation of the Gospel.
-
Means of curing bad habits.
-
To will with a strong, effective and constant will. Not “I would like” but “I will”: the one is velleity, the other is will; the one does nothing, the other everything.
-
To recognise that we can do nothing of ourselves, and everything with God; let us ask, then, let us pray.
-
Prayer is the powerful remedy for gaining the victory.
-
Abstain from vicious acts. Make contrary acts.