Vol. I, pp. 257–261. Reading for the Tenth Sunday after Pentecost. Gospel: Luke 18:9–14. Original preacher not named.
Reading for the Tenth Sunday after Pentecost
The Gospel of this Sunday is taken from chapter 18 of St. Luke, which reads as follows:
1. At that time Jesus told this parable to certain men who presumed themselves just and despised others: Two men went up to the temple to pray: one was a Pharisee, and the other a publican or tax-collector. The Pharisee, standing, prayed within himself in this manner: O God, I thank you that I am not like other men, who are thieves, unjust, adulterers; nor like this publican either. I fast twice a week; I pay tithes on all I possess. The publican, on the contrary, standing far off, did not even dare to raise his eyes to heaven, but struck his breast, saying: My God, have mercy on me, a sinner. I tell you, then, that this man went home justified, and not the other; for everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.
2. Today’s Gospel, my faithful people, speaks to us of the Pharisee and the publican. The Pharisee is a figure of all those who, being very pleased with themselves and blinded by their pride, believe that they alone are just and look on others as sinners. Indeed he put himself outside that number, and praised himself for many good works he did. The publican, on the contrary, stood apart from the sanctuary, showing by this how far he was from the holiness of God, and the infinite opposition between God and sin. He did not dare raise his eyes to heaven, because his sin caused him shame and confusion. He struck his breast, by which he showed the contrition he had in his heart, and said to God: Have mercy on this sinner. All the signs he gave were those of a true penitent, and he had all the dispositions necessary for justification, namely the confession of his sin and contrition, shown in his asking for pardon; and by striking his breast he avenged on himself the offence he had done to God by his sin; for satisfaction is the third part of the sacrament of Penance. In the preceding instructions I spoke to you of confession and contrition, and today I have set myself to speak to you about satisfaction.
3. You know that we are all obliged to do penance, without which we shall perish, as the Lord says in his Gospel;1 and those who have greatly offended God are all the more obliged to do it. Yet many people imagine that to do penance it is enough for them to repent of their sins, confess them to a priest, receive absolution and say a few prayers. It is true that all this is absolutely necessary; but it is not enough. To do an entire and perfect penance that appeases the wrath of God and averts the dire effects of sin, it is absolutely necessary to satisfy divine justice with fervent prayers, with fasts, alms, and with penitential works corresponding to the enormity of our faults. Indeed, whenever holy Scripture speaks of penance, it mentions the works that afflict the flesh and mortify sensuality. “Turn to me,” says the Lord through the prophet Joel, “with fasting and tears, and break your hearts with sorrow.”2 Do you perhaps think that a man does penance who eagerly aspires to posts of honour, who gives himself up to sensual pleasures, and who denies himself no satisfaction? To do penance one must renounce the maxims of the world, cut short one’s sleep, interrupt it with groans and sighs, live as one dead to the world, and have changed one’s conduct entirely. The Christians of the first centuries of the Church were so convinced of this truth that, to avoid the vengeance of God and satisfy his justice, they submitted to public penance; and this penance subjected them to great humiliations, frequent fasts and other rigorous austerities, and this for many years, regularly seven, sometimes twelve; and the penance for adultery was fifteen years.
4. I know that these so rigorous practices are no longer in use; nevertheless, they show how the holy Bishops, who were disciples of the Apostles, who had the Spirit of God and were enlightened by him, thought of penance. From them we see that it is not as easy as we imagine to appease the wrath of God. The Church can change her practice, but not her spirit; she can have a new way of acting, but not new sentiments, because her spirit and her sentiments are none other than those of the Holy Spirit who governs her. Judge now, then, what the Church desires of you, and tell me in good faith whether you believe that the road to heaven is less narrow than in that time. Know that the Church of today has the same sentiments as that of the first centuries. Know also that the Council of Trent, which was held not long ago, tells confessors that if out of timidity, or too much indulgence and human respect, they give small penances for great crimes, they make themselves sharers in the sins of others.3 See by this whether we are not in great danger. How many blasphemies, quarrels, drunken bouts, scandals and dissolute acts are committed publicly! And what great penances do we see done for so many crimes? For in the end, my brethren, by committing mortal sin we have deserved an eternal punishment [penitencia eterna]. It is true that through confession, contrition and absolution it has been changed into a temporal one by the mercy of God; so it is absolutely necessary that you do this temporal penance, and it must also bear some proportion to the enormity of your sins; for if the wrath of God is not entirely appeased, he will permit you to fall back into sin and into eternal punishment.
5. Nevertheless, so as not to discourage you, and condescending to your weakness, this same Church, which has just preached to you this doctrine on penance that you have just heard, teaches us through the Council of Trent that we can satisfy the justice of God not only with the penances the confessor imposes on us, not only with the prayers, fasts, alms and mortifications of the flesh that we take on of our own accord, but that, when we have not the strength to practise these bodily austerities, we can satisfy divine justice with all the misfortunes and afflictions that befall us in this world, if we accept them with patience and perfect resignation to the will of God.4 On this you must clearly understand that all the sufferings, all the causes of vexation, illnesses, the death of your parents, the loss of lawsuits, reversals of fortune, poverty, insults, persecutions, setbacks and other crosses that come upon you, however they happen to you, come from God; and this even those occasioned by the malice of men. It is true that God does not will the sin they commit, but he wills the suffering that comes to you from it. If a robber murders your husband, God does not will the robber’s sin, but he wills the death of your husband; for everything God wills cannot but be most just. So, as I have just said, if you receive all the afflictions God sends you with resignation to his divine will, as penance for your sins, they will make great satisfaction to the justice of God. Who knows better than the Lord the nature of your spiritual illnesses, the remedies best suited to you and the penances most fitting for you? For this reason, when he deigns to impose them on you with the cross of this life, you must accept them willingly, kiss the hand that mortifies you, adore the justice that punishes you in this world so as to forgive you in the next, and say with the Prophet: “I will bear the wrath of the Lord, because I have sinned against him.”5 Then say: My God, grant me the favour of suffering this trial with patience for love of you and in penance for my sins. Give me grace to forgive from my heart those who afflict me, to bear with patience and for your love this loss of property, this affliction, this illness, this ailment, this pain, so that I may recover your grace and obtain the forgiveness of my sins through the merits of Jesus Christ your Son. I wish it to you, etc.
Act of contrition: My Lord Jesus Christ, etc.
Outline of the Plática for the Tenth Sunday after Pentecost
On satisfaction.
Publicanus… percutiebat pectus suum (Luc. 18:13).
The publican struck his breast.
-
Narration of the Gospel.
-
Explanation of the Gospel.
-
Besides confessing your sins, you must exercise yourselves in prayers, fasts, alms and penitential works.
-
What penances were done in former times? And what is done now?
-
Accept sufferings and trials in a spirit of penance…