Vol. I, pp. 219–224. Reading for the Third Sunday after Pentecost. Gospel: Luke 15:1–10. Original preacher not named.
Reading for the Third Sunday after Pentecost
The Gospel of this Sunday is taken from chapter 15 of St. Luke, which reads as follows:
1. At that time the publicans and sinners used to come near to Jesus to hear him; and the Pharisees and scribes murmured at this, saying: See how he makes himself familiar with sinners and eats with them. Then he put this parable to them: Which of you, having a hundred sheep and having lost one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go in search of the one that was lost until he finds it? When he has found it, he puts it on his shoulders full of joy; and when he reaches home he calls together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, for I have found my sheep that was lost. I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine just who have no need of repentance. Or what woman, having ten drachmas or silver coins, if she loses one, does not light a lamp and sweep the house well and search everywhere until she finds it? And when she has found it, she calls together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, for I have found the drachma I had lost. So, I tell you, the Angels of God will rejoice over one sinner who does penance.
2. Today’s Gospel shows us a man who, having a hundred sheep, loses one, and leaving the ninety-nine in the desert goes in search of the one that has strayed, and having found it carries it joyfully on his shoulders and brings it back to the fold. This man who has lost a sheep is a figure of Jesus Christ, who is a good shepherd; for a good shepherd is full of care for his sheep. This stray sheep represents the sinner who by his disorders has wandered away from the flock, that is, from the company of the good. Notice, I beg you, that when the good shepherd has found his sheep he puts it on his shoulders; which should make us understand the ardent charity of Jesus Christ towards sinners, and that he is always ready to receive them when they come to him by a true conversion and moved by the desire to do penance. Know also that the Angels show the greatest joy at the conversion of a sinner. All this, my brethren, must be a lesson for us; for if the conversion of a sinner causes so much joy in heaven, you must be convinced that the mercy of God is infinite, and that therefore great sinners must never despair of his goodness. This is the subject that will occupy your attention for this while.
3. Since I am to speak today of hope in the mercy of God, I declare that what I have to say on this subject is not addressed to those who, after being sunk all their lives in the mire of their sins, content themselves with saying at the hour of death, without true contrition: “I have sinned, my God, have mercy on me.” I am speaking to those who have obtained from God the grace of true sorrow for their sins and are disposed to do sincere penance for them; and I dare assure them that, however great and enormous their sins may have been, they should have a well-founded confidence that they will obtain pardon for them.
4. Indeed, God speaks thus by the prophet Isaiah: Purify your consciences, banish evil thoughts from your spirit, cease to do evil, begin to practise virtue, relieve the oppressed, protect widows and orphans; and though your soul were dyed with malice like scarlet, it would become as white as snow.1 And by the prophet Ezekiel he says: If the sinner does penance for all the sins he has committed, if he keeps all my commandments, if he does justice to others as he would do it to himself, he shall have life, he shall not perish, and I will remember no more the sins he has committed.2
5. God’s forgiving us our sins is not only out of the love he bears us and compassion for our miseries, but out of love for himself and for the interests of his glory; for by this he shows his generosity, forgetting the injuries done to him and showing that he is above the malice of men. He shows his power likewise, for there is no illness so desperate that this divine Physician does not cure it when he pleases, by the strength of his grace and by the infinite value of the merits of his Son.
6. Therefore the enormity and number of your sins must not take away your confidence; and however grave and many they may be, you always have reason to hope, because our hope rests not on our own merits but on the goodness of God, on the merits of his Son Jesus Christ, and on his infinite mercy. Indeed, God has exercised this mercy towards men who had committed great sins, such as King David, King Manasseh, the Magdalen and many others.
7. In the fourth century, in a city of Egypt, there was a courtesan named Thaïs, who had for a long time been living in the greatest disorders, when God made use of a holy abbot named Paphnutius to convert her.3 This holy old man, who acted beyond all suspicion and moved by the Spirit of God, went to find this sinner, and was greatly surprised to hear her speak of God; for she told him, among other things, that there is no place that can be hidden from his eyes. “I know more,” she added; “I know that there is a kingdom to come for good people, and a hell where the wicked will be eternally punished.” “Then if you know these things,” said Paphnutius to her, “why do you cause the ruin of so many souls, and put yourself in the way of being justly condemned not only for your own sins but also for those of others?”
8. At these words Thaïs, recognising that this was a man of God, threw herself at his feet, dissolved in a sea of tears, and said to him: “My father, impose on me whatever penance you wish, for I hope that through your prayers God will have mercy on me; I will stay wherever you please and do whatever you command.” Then, having gathered all the jewels she had acquired by her sins, she burned them in the middle of the city and went to the place where the Saint had told her she would find him. The holy Abbot placed her as a religious in a convent; she shut herself in a little cell, whose door she had walled up, leaving only a small window to pass in her food, which came down to a little bread and water that the sisters brought her each day. When Thaïs asked the holy Abbot how she should pray to God, he said to her: “You are not worthy to pronounce his holy name, for your lips are full of iniquity, nor to raise your criminal hands to heaven; be content to turn towards the East and often repeat these words: You who created me, have mercy on me.” Thus Thaïs spent three years shut up, until Paphnutius, having compassion on her, knew it was the will of God that he should free her from that prison. So he went to the monastery and had the door of the little cell opened, although she begged him to be pleased to leave her always in that state. He said to her: “Come out, for God has forgiven you your sins.” She then answered: “I call him to witness that since I came in here I have set all my sins like a heap before my eyes, never ceasing to weep as I considered them.” “That is why,” St. Paphnutius told her, “God has forgiven them to you, rather than for your penance.” When this holy penitent had come out, she lived only fifteen days more, and died in the peace of the Lord.
9. My brethren, if we see in the holy Scriptures that God rejected and reproved the penance of some, it was because their conversion was not true, but was a false, apparent and feigned penance.4 Such is your penance, sinners who hear me, if you examine it closely. You confess at Easter that you have sworn, that you have got drunk, and sometimes also that you have fallen into shameful sins against purity: do you not say the same at Christmas and at the Easter before, and this perhaps for three, four and perhaps more years? Is this not just dallying with wickedness? “Where there is no amendment of vices, penance is frivolous and vain,” says Tertullian: Ubi nulla emendatio, ibi poenitentia vana [Where there is no amendment, penance is vain].5 True penance is called conversion because it changes the whole man: one then has thoughts, affections and a conduct entirely contrary to those one had before.
10. When God tells us by his prophet Isaiah that the soul that repents will become white as snow,6 he teaches us what he means by penance: “Cast far from you,” he says, “the evil thoughts of your heart, cease to do evil, practise good works, succour the oppressed, help the orphans and protect the widows.” The penance of Esau was deceitful and frivolous; he did not refrain constantly from sin, and he said within himself: “My father will not live for ever; when he dies I will kill my brother Jacob.”7 You may well deceive men, but you cannot deceive God, who sees what passes in your heart. If there still remains in it some evil will for the future, some secret desire to return after Easter to the occasions of offending God, such as drunkenness, dances, gatherings of men and women, you are not truly converted; for one of the signs that you have not given up the attachment to sin for ever is that you are not willing to do all you can to avoid the occasion. So all those tears you sometimes shed in confession, that sensible devotion, that tenderness of heart, are almost always the effects of mere illusion, because they come from nature and not from grace.
11. The kings and the others I have spoken to you about, who obtained pardon from God, were not content with acknowledging their fault and shedding a few tears; they laid aside the purple and their rich garments, covered themselves with sackcloth and haircloth, fasted austerely, and prayed to God for a long time with great fervour, with sobs and groans. By behaving in this way, my brethren, you too will draw upon yourselves the mercy of God, who, appeased by your humiliation and your sincere confession, will forgive you your sins however great they may be; and on the strength of this conversion you must hope in his mercy. I wish it to you with all my heart, etc.
Outline of the Plática for the Third Sunday after Pentecost
On hope in the mercy of God.
Congratulamini mihi, quia inveni ovem meam, quae perierat (Luc. 15:6).
Rejoice with me, for I have found my sheep that had strayed.
-
Narration of the Gospel.
-
Explanation of the Gospel.
-
There are two kinds of sinners, and which kind should hope in mercy.
-
What God says through the prophets Isaiah and Ezekiel.
-
By forgiving, God shows his generosity and his omnipotence.
-
Our hope rests on the goodness of God, on the merits of Jesus Christ and on his infinite mercy.
-
Paphnutius converts Thaïs.
-
The repentance of Thaïs.
-
Where there is no amendment of vices, there is no true penance.
-
True penance is what God describes through Isaiah. False penance is that of Esau.
-
Imitate the true penitents.