Library / Sunday Homilies, Volume I (Colección de pláticas dominicales, primer año)

Sunday Homilies, Volume I (Colección de pláticas dominicales, primer año)

26. Third Sunday after Easter: On Trials and Afflictions

Vol. I, pp. 171–177. Reading for the Third Sunday after Easter. Gospel: John 16:16–22. Original preacher not named.

Reading for the Third Sunday after Easter

The Gospel of this Sunday is taken from chapter 16 of St. John, which reads as follows:

1. At that time Jesus said to his disciples: A little while and you will no longer see me; and again a little while, when I have risen, you will see me again, because I go to the Father. Hearing this, some of the disciples said to one another: What does he mean by saying to us, A little while and you will not see me; and again a little while and you will see me again, because I go to the Father? So they said: What is this little while he speaks of? We do not understand what he means. Jesus knew that they wanted to ask him, and said to them: You are discussing and asking one another why I said, A little while and you will no longer see me, and again a little while and you will see me again. Truly, truly I say to you, you will weep and lament, while the world will rejoice; you will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy. A woman in the pains of childbirth is full of sorrow because her hour has come; but once she has brought forth the child, she no longer remembers her anguish, for joy that she has brought a man into the world. So you also now indeed have sorrow; but I will visit you again, and your heart will be bathed in joy, and no one will take your joy from you.

2. Today’s Gospel shows us that Jesus Christ said to his Apostles: In a little while you will no longer see me; but after this little while you will see me again. These words, my brethren, mean that he would be absent from them by dying, and would make himself present to them again after his resurrection. The divine Saviour wished to test them by withdrawing from them for a time, and to console them again with his presence, so as to make them constant in all the events of this life. But attend to the words he says to them: You will weep, and the world will rejoice. These words are addressed to all true Christians; for their ordinary lot is to suffer the pains and afflictions God sends them to test them, and the lot of the world is to rejoice. At the same time Jesus Christ teaches us that the sorrow of his Apostles would be turned into joy; that is, that both they and all just souls would pass into a joy that no one could take from them, because this joy would be that of heaven. From this you must understand that, on the contrary, the joy of worldly people will be turned into eternal sorrows. The sorrow that true Christians suffer in this life usually comes to them from the trials God sends them to purify them; and this gives me occasion to speak to you of tribulations, and to show you how they must be accepted so as to be meritorious.

3. You know by experience, my brethren, that in this life we are all exposed to countless pains and trials; for in truth, who could count the evils to which man is subject? Illnesses of the body, passions of the soul, sufferings of the mind, persecutions by his enemies, loss of his goods, the bankruptcies of his debtors, the importunities of his creditors, the loss of the persons he values most, the labours of life and the pains of death: all, all of it distresses and afflicts him. But know, my brethren, that religion alone can sustain you in such varied causes of affliction. It is true that faith does not make us insensible; rather it makes us patient and consoles us, obliging us to believe that everything that happens in this world, except sin, comes to us from God; that the crosses, afflictions and trials that befall us are effects of his most adorable will; and that it is this Lord who sends them to us, who wills and ordains them, not inasmuch as they are pains, but inasmuch as they are fitting or necessary means for our benefit and profit. The Holy Spirit testifies to this truth in the book of Ecclesiasticus when he says: Good things and evil, life and death, poverty and riches, come from God. And the prophet Isaiah says that God unfurls the banners and sounds the trumpet for war; and he adds in the same place: King Nebuchadnezzar is called the rod of the Lord and the instrument of his indignation.1

4. The Fathers of the Church, who received the light of the Holy Spirit to understand the sacred Scriptures, all agree on this point. Hear what Pope St. Gregory says about it: In all causes of affliction it is a great consolation for us to know that they befall us by the will of God, who cannot will anything that is not just; and so, since we can suffer only what God wills, all that we suffer will be very just. St. Augustine thinks the same: Everything that happens to us in this world against our will, he says, even if we do not know why, never happens except by the will of God, by his providence and by his order. I say by his order; for when the body of your son or your husband is carried out to be buried, the Church, which cannot err because she is the organ of the Holy Spirit, says to God in the prayer for the deceased: O God, who have commanded that your servant N. should depart this day from this world.2 But you will say: My husband was treacherously murdered. Well, God commanded that he should leave this world in that way. Another will say: My son was killed with poison by wicked men. And I will always say to you: God willed that he should leave this world in that way. What disturbs and troubles you on these occasions is that you confuse the malice of the action with the effect that proceeds from that action. God abhors and punishes the malice, and wills the effect, because he directs it to some good end known to God alone. Sickness, poverty and any other evil we suffer, when it proceeds from the malice of some creature, is the effect of a very hateful cause; but inasmuch as it proceeds from the will of God, it is the effect of a very just and very holy cause. And so in all our afflictions we must take great care not to stop at the will of the secondary causes, which are men, and which is ordinarily bad; we must rise to the will of the first cause, which has permitted such an event; and this cause is always most just, and cannot will anything that is not good. The great secret of human life, the true way to sweeten all our sorrows and inner pains, is to be persuaded that everything that happens has been disposed by the supreme will of God and by his incomprehensible wisdom, and that consequently we must esteem his orders and submit ourselves humbly to them. This practice makes our afflictions sweeter and more bearable than if we tried to kick against the goad;3 for if we consider the crosses and adversities of this world without thinking of the will of God, which is their origin, we shall find that they hold nothing for us but bitterness; but if we regard them as sent according to God’s good pleasure, they will seem light to us and useful for our salvation. In fact all the misfortunes that befall us in this life are scourges God sends us to detach our hearts from earthly and perishable goods; they are instruments of his divine justice and the rods with which he chastises us to make us expiate our sins.

5. Can there be a greater example of patience in trials than that of holy Job? He was stripped of all his goods, deprived of all his children by an unforeseen collapse, struck with a sore over all his members, reduced to extreme poverty, tormented day and night by the cruellest pains, insulted by his own wife and slandered by his friends, reaching the point of seeing himself abandoned by all human help; yet he bears all these evils with invincible constancy. Many persons come one after another to announce to him the saddest news: the death of his relatives, the theft of all his beasts, the loss of his flocks consumed by fire from heaven, and the collapse of a house that buries all his children. What does this man of God do? What does he answer to such pitiful and sad news? He tears his garments and lies prostrate on the ground to pay homage to the will of God; he adores it in a profound abasement of himself and with entire submission to the orders of his divine Majesty. “Naked,” he says, “I came out of my mother’s womb, and naked I shall return there: the Lord gave me everything, the Lord has taken it away; nothing has happened but what he had already disposed; blessed be the name of the Lord.” And this was not all: the devil strikes him with a horrible sore from the soles of his feet to his head. Seated on a dunghill, abandoned by all, reduced to the greatest misery, scraping with a potsherd the matter that oozes from his sores, he is insulted by his wife, who laughs at his simplicity and tries to incite him to curse God who treats him in this way. But what does he answer to this? You speak, he tells her, like a foolish woman. If we have received good things from the hand of the Lord, why shall we not receive also the evils he sends us? In the midst of all this Job did not sin with his lips, nor say anything rash against God or against his providence, as the Holy Spirit bears good witness.4 Who, then, can fail to marvel at the sight of such patience and endurance?

6. When our flesh shrinks from the cross, say those words the Saviour said in the garden of Olives: “Shall I not drink the cup which my Father has given me?”5 These few words, my Father has given me, express the three dispositions with which we must receive the evils God sends us, namely: with fear, with confidence and with honour. Has given: it is God who gives trials; we must, then, take them. Me: they are for us, for our good and our salvation. Father: God is our father; he never ceases to be so, and consequently he is worthy of being honoured even when he afflicts us. Let all the earth fear God, says the prophet David,6 because all things in the world are his creatures, at his service and disposal, and ready to avenge the offences done to his Majesty. If, then, a man wants to ruin you, fear God; and if the devil weaves some plot against you, fear God always. All creatures are subject to him whom you must fear, and none can harm you or do the least thing to you without his permission.

7. Have confidence, then, in the Lord, who values you more than you value your children. The Prophet says that our good God carefully weighs the trials and pains he sends us, and disposes everything with such weight and measure that he never afflicts us more than his infinite wisdom tells him is necessary;7 and he does this, not to ruin us as if he were our enemy, but to save us, as befits a supremely charitable and loving father.

8. Honour his power: God is so great, so worthy of love and respect, that he deserves to be honoured even if he did us no good at all. When you have lost a lawsuit, when hail has battered your land [se ha apedreado vuestra heredad], or your house has been ruined, God cries out to you by the voice of his Prophet: Ego Dominus creans malum: I am the one who has caused that havoc.8 Then say to him humbly: I adore your will, my God; be angry no more with so unworthy a creature, who by her sins deserves greater punishments; punish me in this life and spare me in the next. Honour also his goodness, and pray him to deign to accept the misfortunes that befall you in satisfaction for your sins. Is it not an admirable goodness that, if through your intemperance or impurity you have fallen into some illness, or into poverty through your dissolute ways, that illness, that misfortune, that poverty will be meritorious for you if you bear it with patience, with resignation to the will of God, and for his love? Finally, honour his mercy towards you, giving him thanks because he deigns to punish you as a father in this world so as not to punish you eternally in the next. And since he deigns to take in his hand the rod of his justice, may it be to soften your hardened heart, to draw tears of penance from your eyes, and to compel you with a gentle violence to enter the road that will lead you to eternal blessedness. Which I wish you, etc.

Act of contrition: My Lord Jesus Christ, etc.

Outline of the Plática for the Third Sunday after Easter

On trials.

Amen, amen dico vobis: quia plorabitis et flebitis vos, mundus autem gaudebit: vos autem contristabimini, sed tristitia vestra convertetur in gaudium (Joan. 16:20).
Truly I say to you, you will lament and weep, and the world will rejoice; you will indeed be made sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.

  1. Narration of the Gospel.

  2. Explanation of the Gospel. The sorrow of the good, and the joy of the wicked.

  3. Description of the… Religion alone can console. It teaches that everything comes from God except sin. This is established from the holy Scriptures.

  4. The holy Fathers teach it. One must not confuse the action with its effect. We must not look at secondary causes but at the first cause, which is the will of God.

  5. The example of Job.

  6. Let us imitate Jesus Christ, who said to Peter: Shall I not drink the cup my Father has given me? Let us receive [trials] with fear, confidence and honour.

  7. Have confidence in the Lord, who is so good.

  8. Honour his power: I adore your will, Lord. Honour his goodness. Honour his mercy.

Footnotes

  1. Cf. Isa. 5:26; 7:18; 10:5. ↩

  2. Deus, cui proprium est… / quam hodie de hoc saeculo migrare iussisti. ↩

  3. Acts 26:14. ↩

  4. Job 1:13–22; 2:7–10. ↩

  5. Source note: John 18:11. ↩

  6. Source note: Ps. 32 (33):8. ↩

  7. Cf. Wis. 11:21; 1 Cor. 10:13. ↩

  8. Source note: Isa. 45:7. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

St. Anthony Mary Claret, “26. Third Sunday after Easter: On Trials and Afflictions,” in Sunday Homilies, Volume I (Colección de pláticas dominicales, primer año), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/claret-sunday-homilies-1/027-26-third-sunday-after-easter-on-trials-and-afflictions/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.