Library / Calmet's Dictionary of the Holy Bible, Complete and Unabridged

Volume II · R

Regulus

Proverbs xxiii. 32. & Isai. xi. 8. צפעני or צפעREGULUS, a sort of Serpent, call’d also BASILISCUS, (which see). St. Jerom has render’d the Hebrew Word Zipphoni, by Regulus; which the Greeks have sometimes translated by Cerastes, and sometimes by Aspis. See, for Example, Prov. xxiii. 32. Isai. xi. 8. Jerem. viii. 17. The Hebrew Word Saraph, is render’d in Isaiah by Regulus1, which signifies a Flying Serpent; of which we have treated under BRAZEN SERPENT. As for Zipphoni, it rather signifies the Basilisk2. See Bochart.

Regulus is also taken for a Little King, a Tributary Prince, that depends upon another. As for Example, Josh. xiii. 3. Vulg. Quinque Regulos Philistinorum.

Regulus is also put for an Officer of the King: As in John iv. 46, 49. Vulg. Erat quidam Regulus. The Greek has Basilicos3, which may be translated by Regius, or Palatinus4.

Read this article in its place on the printed pages

Footnotes

  1. Isai. xxx. 6. .שרף מעופףLXX. Ἔκγονα ἀσπίδων πετομένων. ↩

  2. Isai. lix. 5. .אפעהLXX. Βασιλίσκου. Alii, Vipera. ↩

  3. Βασιλικός, Regius Some Greek Copies have Βασιλισκός, Regulus. ↩

  4. Hieronym. in Isai. lxv. initio. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Augustin Calmet, O.S.B., “Regulus,” in Calmet's Dictionary of the Holy Bible, Complete and Unabridged, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/calmet-dictionary/r/regulus/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.