Library / Calmet's Dictionary of the Holy Bible, Complete and Unabridged

Volume I · D

Double

DOUBLE, Duplex. This word has many significations in the Scripture. Double Gen. xliii. 12. Exod. xvi. 22, 29.the money, Pecuniam duplicem. Double the food; Cibos duplices. Twice as much money and food.

A double Garment, vestis duplex, may mean a lined Habit, such as the High-Priest’s Pectoral was. Quadrangulum & duplex: or a compleat Habit, or suit of Judg. xvii. 10. 2 Kings v. 22.clothes, a cloak, and tunick. Vestem duplicem, or vestes mutatorias duplices.

Double sometimes signifies multitude: succepit de manu Domini duplicia pro omnibus peccatis suis. He was doubly punished, Jerem. xvii. 18. Duplici contritione contere illos: Destroy them with a double destruction; punish them severely. Reddam duplices iniquitates & peccata eorum: I will doubly punish their iniquities, or I will inflict Penalties upon them proportioned to their Iniquities. Duplicia mala invenies: Thou shalt receive twice as much evil, chastisements double to thy sins.

Double heart, double tongue, double mind are opposite to a simple, honest, sincere heart; a true tongue, a just, faithful, sincere mind, &c.

Read this article in its place on the printed pages

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Augustin Calmet, O.S.B., “Double,” in Calmet's Dictionary of the Holy Bible, Complete and Unabridged, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/calmet-dictionary/d/double/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.