Library / Calmet's Dictionary of the Holy Bible, Complete and Unabridged

Volume I · A

Adonai

ADONAI, is one of the names of God1. This word signifies properly My Lords, in the plural number, as Adoni signifies My Lord, in the singular number. The Jews, who either out of respect or superstition do not pronounce the name of Jehovah, read Adonai in the room of it, as often as they meet with Jehovah in the Hebrew Text. But the ancient Jews were not so nice: There is no Law which forbids them to pronounce the name of God.

Read this article in its place on the printed pages

Footnotes

  1. אדניAdonai, Dom. Gr. Κύριος, יהוהJehovah. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Augustin Calmet, O.S.B., “Adonai,” in Calmet's Dictionary of the Holy Bible, Complete and Unabridged, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/calmet-dictionary/a/adonai/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.