Works › The Mariale: Questions on “Missus est”
Volume 37 · pp. 85–87
Solution to the aforesaid, § II, remainder
A marker with ≈ is an approximate page boundary, placed by measure of the text; the page photographs remain the authority. In the paired views, clicking a page marker brings that page into view.
Unde per oppositum statui beatissimae Virginis opponebatur, quae interius summam coram Deo habuit dignitatem, exterius summam coram hominibus habuit humilitatem. Et ita hoc sacramentum non recepit beata Virgo. Primo, ut dictum est, propter status sui contrarietatem. Secundo, propter humilem aliarum mulierum conformitatem, quae ab hoc sacramento excluduntur, videlicet propter sexus indignitatem, majorem peccandi fragilitatem, et propter eam, quae ex his sequitur, regiminis incongruitatem. Tertio, ad significandum status sui elevationem: omnes enim Ecclesiae dignitates sunt introductae ad servitium in salutem fidelium animarum: unde Dominus in Evangelio: Principes gentium dominantur eorum... Non ita erit inter vos: sed quicumque voluerit inter vos major fieri 1, etc. Unde et omnes pastores nominantur. Unde Bernardus: « Non est quod blandiatur celsitudo, ubi sollicitudo major: illa discrimen intendit, haec amicum probat 2. » Et infra: « Ad quid omnimodis attendendum: non enim ad dominandum opinor: nam et ille Propheta cum similiter levaretur, audivit: Ut evellas et destruas, et disperdas et dissipes, et aedifices et plantes 3. Quid horum fastum sonat? Rusticani magis sudoris schemate quodam labor spiritualis expressus est. Et nos igitur ut multum sentiamus de nobis, vel nobis impositum senserimus ministerium, non dominium datum 4. » Infra: « Disce exemplo prophetico praesidere non tam ad imperitandum quam ad factitandum quod tempus requirit. Disce sarculo tibi opus esse non sceptro, ut opus facias Prophetae. Et quidem ille non regnaturus ascendit, sed exstirpaturus. Antecessores tui Apostoli audierunt, quia messis quidem multa, operarii vero pauci. Paternam tibi vindicato haereditatem. Nam si filius, et haeres. Ut probes haeredem, evigila ad curam, et non otio torpeas, ne et tibi dicatur: Quid hic stas tota die otiosus 5? Multo minus inveniri oportet, aut deliciis resolutum, aut resupinum pompis. Nihil horum tibi tabulae testatoris assignant. Sed quid? Si illarum tenore contentus sis, curam potius haereditabis et operam, quam gloriam et divitias. Blanditur cathedra? Specula est. Inde denique superintendis, sonans tibi Episcopi nomine non dominium, sed officium. Quidni loceris in eminenti, unde prospectes omnia, qui speculator super omnia constitueris? Enimvero prospectus iste procinctum parit, non otium. Quando libet gloriari, ubi otiari non licet? Nec locus est otio, ubi sedula urget sollicitudo omnium Ecclesiarum. Nam quid tibi aliud dimisit sanctus Apostolus? Quod habeo, inquit, hoc tibi do 6. Quid illud? Unum scio, non est aurum neque argentum, cum ipse dicat: Argentum et aurum non est mihi. » Et infra: « Neque ille tibi dare quod non habuit, potuit. Quod habuit, hoc dedit, sollicitudinem super Ecclesias. Nunquid dominationem? Audi ipsum: Non dominantes, ait, in cleris, sed forma facti gregis 7. » Ex his et similibus patet, quod dignitates Ecclesiae introductae sunt in servitium et ministerium. Beatissima autem Virgo assumpta est in salutis auxilium, et in regni consortium: ipsa enim sola ministris fugientibus compassa fuit. Unde et sola regni consortium obtinuit, quae laboris adjutrix fuit, juxta illud: Faciamus ei adjutorium simile sibi 8. Licet autem beatissima Virgo sacramentum ordinis non recepit, quidquid tamen dignitatis vel gratiae in ipsis confertur, de hoc plena fuit. In ipsis autem confertur septiformis gratia: haec autem omnifaria gratia plena fuit.
Hence by opposition it was opposed to the state of the most blessed Virgin, who inwardly had the highest dignity before God and outwardly had the highest humility before men. And thus the blessed Virgin did not receive this sacrament. First, as was said, because of the contrariety of her state. Second, because of humble conformity to other women, who are excluded from this sacrament, namely because of the unworthiness of sex, the greater frailty for sinning, and because of the incongruity of rule that follows from these. Third, for signifying the elevation of her state: for all dignities of the Church have been introduced for service unto the salvation of the souls of the faithful. Hence the Lord says in the Gospel: The princes of the gentiles lord it over them... It shall not be so among you, but whoever shall wish to become greater among you 1, and so forth. Hence also all are named pastors. Hence Bernard says: "There is no reason that height should flatter, where solicitude is greater: the former increases danger, the latter proves a friend 2." And below: "To what must attention be given in every way? I think, not to ruling; for that Prophet also, when he was similarly lifted up, heard: That you may pluck up and destroy, and scatter and disperse, and build and plant 3. Which of these sounds of pomp? Rather, spiritual labor is expressed in a certain figure of rustic sweat. Therefore we too, that we may think much of ourselves, or may understand that a ministry has been imposed on us, not a dominion given 4." Below: "Learn by the prophetic example to preside not so much for commanding as for doing what the time requires. Learn that you need a hoe, not a scepter, so that you may do the work of the Prophet. And indeed he ascended not to reign, but to root out. Your predecessors the Apostles heard that the harvest indeed is great, but the laborers few. Claim for yourself the paternal inheritance. For if a son, then an heir. That you may prove yourself an heir, awaken to care, and do not grow sluggish in leisure, lest it also be said to you: Why do you stand here idle all day 5? Much less ought one to be found either dissolved in delights or lying back in pomps. None of these things do the tablets of the testator assign to you. But what? If you are content with the tenor of those tablets, you will inherit care and labor rather than glory and riches. Does the chair flatter? It is a watchtower. From there indeed you oversee, the name Bishop sounding for you not dominion but office. Why should you not be placed on high, from which you may look over all things, since you have been constituted a watcher over all things? Truly that prospect produces readiness, not leisure. When is it pleasing to glory, where it is not permitted to be idle? Nor is there a place for leisure where the assiduous solicitude of all the Churches presses. For what else did the holy Apostle leave you? What I have, he says, this I give you 6. What is that? One thing I know: it is not gold or silver, since he himself says: Silver and gold I do not have." And below: "Nor could he give to you what he did not have. What he had, this he gave: solicitude over the Churches. Was it domination? Hear him: Not lording it, he says, over the clergy, but made a form of the flock 7." From these and similar things it is clear that the dignities of the Church have been introduced for service and ministry. But the most blessed Virgin was assumed into the help of salvation and into the fellowship of the kingdom; for she alone, when the ministers fled, suffered with him. Hence she alone obtained the fellowship of the kingdom, she who was the helper of the labor, according to that saying: Let us make for him a helper like himself 8. But although the most blessed Virgin did not receive the sacrament of order, nevertheless she was full of whatever dignity or grace is conferred in them. But in them sevenfold grace is conferred; and she was full of every kind of grace.

Item, Sunt in sacramento ordinis potestas spiritualis, dignitas ministerialis, et administratio exsecutionis. Haec autem tria beatissima Virgo habuit in se aequipollenter et excellenter. Ministri Ecclesiae habent dignitatem beneficialem per characterem excellentiae, beatissima autem Virgo habuit coronam regni triumphantis et militantis Ecclesiae: unde summus ministrorum Papa appellatur et est servorum Dei servus, haec est Regina et Domina Angelorum: ille servus servorum Dei, ista Imperatrix totius mundi.
Item, In ministris est potestas spiritualis et temporalis a Deo, vel subdelegata, vel vicaria: in ipsa est plenitudo potestatis coelestis perpetua ex auctoritate ordinaria.
Item, In ministris est exsecutio ligandi ac solvendi per usum clavium: in ipsa est legitima dominandi potestas ad ligandum et solvendum per imperium. Et sic quidquid est dignitatis et gratiae in ordinibus, constat beatae Virgini minime defuisse.
Sed ne videatur virtutes sive dignitates generales tantum habuisse et specialibus caruisse, dicimus ipsam singulorum ordinum dignitates et gratias per aequipollentiam et cum excellentia possedisse.
Habuit autem cum exorcistis daemonum expulsionem. Unde, Genes. III, 15: Ipsa conteret caput tuum. Et Judith Holofernem interfecit, et Esther vicit Aman.
Cum ostiariis habuit introductionem mundorum et exclusionem immundorum. Unde, Ezechiel. XLIV, 2 et 3: Porta haec clausa erit: non aperietur...: eritque clausa principi. Princeps ipse sedebit in ea. Quasi diceret: Porta haec principem et imitatores ejus introducet, et indignis erit clausa.
Habet etiam cum acolythis illuminationem. Unde, Cantic. III, 6: Quae est ista quae ascendit, etc.? Et illud Numerorum, XXIV, 17: Orietur stella ex Jacob.
Item, Cum lectoribus omnium Prophetarum expositionem ad litteram in seipsa. Unde, Isa. VII, 14: Ecce Virgo concipiet, et pariet filium. Et Angelus ad seipsam: Ecce concipies 9, etc. Doctrix est enim disciplinae Dei.
Habet cum subdiaconis doctrinae Apostolicae ostensionem. Unde significatur per arcam, in qua fuit manna et virga Aaron 10, id est, divina sapientia.
Habet autem cum diaconis Verbi Domini conservationem, aliis ad describendum narrationem, consiliorum Dei perfectam impletionem. Unde, Luc. II, 19: Maria conservabat omnia verba, etc.
Likewise, in the sacrament of order there are spiritual power, ministerial dignity, and administration of execution. But the most blessed Virgin had these three in herself equivalently and excellently. The ministers of the Church have beneficed dignity through the character of excellence, but the most blessed Virgin had the crown of the kingdom of the Church triumphant and militant. Hence the highest of ministers is called Pope and is the servant of the servants of God; she is Queen and Lady of the Angels. He is servant of the servants of God; she is Empress of the whole world.
Likewise, in ministers there is spiritual and temporal power from God, either subdelegated or vicarious; in her there is the fullness of perpetual heavenly power from ordinary authority.
Likewise, in ministers there is the execution of binding and loosing through use of the keys; in her there is legitimate ruling power for binding and loosing through command. And thus it is evident that whatever there is of dignity and grace in orders was in no way lacking to the blessed Virgin.
But lest she seem to have had only general virtues or dignities and to have lacked special ones, we say that she possessed the dignities and graces of each of the orders through equivalence and with excellence.
Now with exorcists she had the expulsion of demons. Hence Genesis 3:15 says: She shall crush your head. And Judith slew Holofernes, and Esther conquered Haman.
With doorkeepers she had the introduction of the clean and the exclusion of the unclean. Hence Ezekiel 44:2 and 3 says: This gate shall be closed; it shall not be opened... and it shall be closed for the prince. The prince himself shall sit in it. As if he said: This gate will introduce the prince and his imitators, and will be closed to the unworthy.
She also has illumination with acolytes. Hence Song of Songs 3:6 says: Who is this who ascends, and so forth? And that saying of Numbers 24:17: A star shall arise from Jacob.
Likewise, with readers she has in herself the literal exposition of all the Prophets. Hence Isaiah 7:14 says: Behold, a Virgin shall conceive and bear a son. And the Angel says to her herself: Behold, you shall conceive 9, and so forth. For she is the teacher of God's discipline.
With subdeacons she has the display of apostolic doctrine. Hence she is signified by the ark, in which were the manna and the rod of Aaron 10, that is, divine wisdom.
But with deacons she has the preservation of the Word of the Lord, for others for writing the narration, and the perfect fulfillment of the counsels of God. Hence Luke 2:19 says: Mary kept all the words, and so forth.

Habet cum sacerdotibus Dominici corporis per seipsam formationem, tractationem, communicationem, hoc est, quod corpus Domini mediante ejus verbo et ejus carnibus et sanguinibus formatum fuit, et ipsum familiarissime, et diutissime tractavit, et in cibum et potum nobis communicavit, et per hoc nos omnes ad jugum suum suave et onus suum leve charitate ligavit, et ab omnibus culpis et poenis non solum solutos ostendit, sed etiam absolvit, juxta illud: Qui manducat meam carnem 11, etc.
Item, Habet cum Episcopis clericorum ordinationem, praebendarum collationem, templorum consecrationem, sacrarum virginum velationem. Ordinat enim Episcopus sacerdotes per sacramenti collationem: beatissima autem Virgo per continentiae obligationem, juxta illud: Mundamini, qui fertis vasa Domini 12. Confert etiam Episcopus praebendas instituendo: beatissima autem Virgo praebendas faciendo. Consecrat etiam Episcopus templa corporalia dedicando: beatissima autem Virgo templa spiritualia, castimoniam inspirando, et illam sibi specialiter vindicando. Consecrat etiam Episcopus virgines exterius benedicendo: consecrat autem beatissima Virgo virgines interius virtutibus adornando, et eas Filio suo desponsando, et non tantum virgines, sed et virginitatem consecrando, et opprobrium sterilitatis eis auferendo, et eas sibi specialiter in filias adoptando, et statum dignissimum exaltando, juxta illud: Incorruptio facit esse proximum Deo 13.
Habet convenientiam cum Papa beatissima Virgo, omnium Ecclesiarum sollicitudinem, potestatis spiritualis plenitudinem, privilegiatorum actuum universalitatem. Ecclesiarum sollicitudinem: quia Papa est pater patrum: ipsa autem est mater omnium Christianorum, imo omnium bonorum, juxta illud: Venerunt mihi omnia bona pariter cum illa... Et ignorabam quoniam horum omnium mater est 14. Potestatis plenitudinem: habet enim Dominus Papa potestatis plenitudinem in vita ista, sed non in coelo, nec in purgatorio, nec in inferno: totam autem habet beatissima Virgo potestatem in coelo, et in purgatorio, et in inferno.
Habet etiam privilegiatorum actuum universalitatem, ut patebit inferius, cum de privilegiis ejus inquiremus.
Et nota, quod cum beatissima Virgo sacramenta peccatoribus instituta humiliter susceperit, non propter hoc se mentiens peccatricem opere, falsum dixit, sed ultra debitum in bonis se peccatoribus conformans, se vere opere esse humilem demonstrans, per omnia verum dixit.
Sic manifestum est, quidquid est dignitatis, vel gratiae in sacramentis Ecclesiae, plenitudini gratiae quae fuit in beata Virgine, omnino nihil deesse, sed eam hoc totum, vel in gratiis sacramentalibus, vel in earum aequipollentibus, vel excellentibus plenarie possedisse.
With priests she has the formation, handling, and communication of the Lord's body through herself, that is, that the body of the Lord was formed by means of her word and her flesh and blood, and she handled him most familiarly and for the longest time, and communicated him to us as food and drink, and through this bound all of us to his sweet yoke and his light burden by charity, and not only showed us loosed from all faults and punishments, but also absolved us, according to that saying: He who eats my flesh 11, and so forth.
Likewise, with Bishops she has the ordination of clerics, the conferral of prebends, the consecration of temples, and the veiling of sacred virgins. For a Bishop ordains priests through the conferral of the sacrament; but the most blessed Virgin ordains through the obligation of continence, according to that saying: Be clean, you who carry the vessels of the Lord 12. A Bishop also confers prebends by instituting; but the most blessed Virgin by making prebends. A Bishop also consecrates corporeal temples by dedicating them; but the most blessed Virgin consecrates spiritual temples by inspiring chastity and claiming it specially for herself. A Bishop also consecrates virgins outwardly by blessing; but the most blessed Virgin consecrates virgins inwardly by adorning them with virtues, and by betrothing them to her Son, and by consecrating not only virgins but also virginity, and by taking away from them the reproach of sterility, and by adopting them specially to herself as daughters, and by exalting a most worthy state, according to that saying: Incorruption makes one nearest to God 13.
The most blessed Virgin has likeness with the Pope: the solicitude of all Churches, the fullness of spiritual power, and the universality of privileged acts. The solicitude of Churches, because the Pope is father of fathers; but she is the mother of all Christians, indeed of all good persons, according to that saying: All good things came to me together with her... And I was ignorant that she is the mother of all these things 14. The fullness of power: for the Lord Pope has the fullness of power in this life, but not in heaven, nor in purgatory, nor in hell; but the most blessed Virgin has total power in heaven, and in purgatory, and in hell.
She also has the universality of privileged acts, as will be clear below, when we inquire about her privileges.
And note that since the most blessed Virgin humbly received the sacraments instituted for sinners, she did not, on account of this, say something false by lying in deed that she was a sinner, but, beyond debt, conforming herself to sinners in good things and showing herself truly humble by deed, she spoke truth in all things.
Thus it is manifest that whatever there is of dignity or grace in the sacraments of the Church is altogether in no way lacking to the fullness of grace that was in the blessed Virgin, but that she possessed this whole thing fully, either in sacramental graces, or in their equivalents, or in more excellent graces.

Notes
- Matthew 20:25 and 26. (Matth. XX, 25 et 26.) ↩
- St. Bernard, Book II On Consideration, chapter 5. (S. Bernardus, Lib. II de Consideratione, cap. 5.) ↩
- Jeremiah 1:10. (Jerem. I, 10.) ↩
- St. Bernard, Book II On Consideration, chapter 6. (S. Bernardus, Lib. II de Consideratione, cap. 6.) ↩
- Compare Matthew 20:6. (Cf. Matth. XX, 6.) ↩
- Acts 3:6. (Act. III, 6.) ↩
- 1 Peter 5:3. (I Petri, V, 3.) ↩
- Genesis 2:18. (Genes. II, 18.) ↩
- Luke 1:31. (Luc. I, 31.) ↩
- Numbers 17:10; to the Hebrews 9:3. (Numer. XVII, 10; ad Hebr. IX, 3.) ↩
- John 6:55. (Joan. VI, 55.) ↩
- Isaiah 52:11. (Isa. LII, 11.) ↩
- Wisdom 6:20. (Sapient. VI, 20.) ↩
- Wisdom 7:11 and 12. (Sapient. VII, 11 et 12.) ↩
If a page does not appear, its photograph has not been uploaded yet.