Vindiciae Areopagiticae — Delrio's defense of the writings of Saint Dionysius the Areopagite against Joseph Scaliger, printed by the Plantin Press in the last years of his life. In thirty-four chapters he answers Scaliger's arguments one by one and summons a synod of witnesses for Dionysius — Greek and Latin Fathers, popes, councils, and the schismatic Greeks themselves — closing with the author's own index of chapters, the censure, and the imperial privilege. In English for the first time.
Defense of the Fathers · 17th century
The Areopagitic Vindications
Martin Delrio, S.J. (1551–1608) · translated from the Latin of the 1607 Antwerp edition
Original Latin text — Vindiciae Areopagiticae at Google Books
❧
Contents
- Title Page
- Dedicatory Letter
- Chapter 1. On the State of the Controversy pp. 7–9
- Chapter 2. Scaliger's First Argument Is Refuted, Concerning the Founder of Monks pp. 10–12
- Chapter 3. Against Scaliger's Second Argument: It Is Proved That Monasticism Was Known to the Ancient Church pp. 13–17
- Chapter 4. Scaliger's Last Argument from the Synod in Trullo Is Examined pp. 18–23
- Chapter 5. Another Argument of Heraldus Is Solved pp. 24–25
- Chapter 6. Two Arguments of Cajetan Are Solved, and One of Erasmus pp. 26–29
- Chapter 7. Answer Is Made to the Objections of Certain Ancient Anonymous Men pp. 30–36
- Chapter 8. How It Happened That These Works of Dionysius Lay Hidden for So Many Years pp. 37–40
- Chapter 9. An Argument Taken from the Books of Dionysius Themselves, to Prove That the Works Are Genuine pp. 41–45
- Chapter 10. Certain Testimonies from the Autograph of Guillaume Bude: First, from Blessed Ignatius the Martyr pp. 46–48
- Chapter 11. Bude's Testimonies from Gregory Nazianzen, Jerome, and Chrysostom pp. 49–50
- Chapter 12. Testimonies from Origen and Dionysius of Alexandria pp. 51–52
- Chapter 13. From Blessed Cyril of Alexandria and Blessed Maximus, Monk and Martyr pp. 53–54
- Chapter 14. Testimonies of the Two Anastasii and of a Certain Uncertain Athanasius pp. 55–63
- Chapter 15. Testimonies of Sophronius the Catholic, of the Monothelite Heretics, and of the Schismatic Greeks pp. 64–67
- Chapter 16. Testimonies of Theodore the Presbyter, Sergius of Tempsa, and Antonius Melissa pp. 68–70
- Chapter 17. Testimonies from Elias of Crete and Andrew of Crete pp. 71
- Chapter 18. Testimonies of Julian of Jerusalem, Epiphanius the Presbyter, Glycas, and Other Greeks pp. 72–73
- Chapter 19. The Opinion of Blessed Michael Syncellus and Blessed John Damascene pp. 74–75
- Chapter 20. Testimonies from Symeon Metaphrastes and Theodore Prodromus pp. 76–77
- Chapter 21. From Suidas, John of Scythopolis, and George the Patrician pp. 78
- Chapter 22. From Euthymius the Monk Zigabenus pp. 79–85
- Chapter 23. Testimonies of Nicephorus Callistus, George Pachymeres, and Cardinal Bessarion pp. 86–89
- Chapter 24. Testimonies from the Councils of the Greeks pp. 90–91
- Chapter 25. Testimonies from the Councils of the Latins pp. 92–93
- Chapter 26. Testimonies of Gregory the Great and Martin I, Roman Pontiffs pp. 94–98
- Chapter 27. Testimonies of Pope Agatho, Hadrian I, and Nicholas I pp. 99–104
- Chapter 28. Testimonies of Liberatus the African and Deusdedit, Bishop of Cagliari pp. 105–108
- Chapter 29. Testimonies from Hilduin, Hincmar, Anastasius the Librarian, and Hugh of Saint Victor pp. 109–113
- Chapter 30. Testimonies of the Scholastics pp. 114–115
- Chapter 31. Other Writers Cited for Dionysius by Way of Miscellany pp. 116–117
- Chapter 32. The Same Is Confirmed by Royal Authority and Miracles pp. 118–124
- Chapter 33. Recollection of Authorities, Adapted to the Individual Works of Blessed Dionysius pp. 125–129
- Chapter 34. Epilogue of This Action or Disputation pp. 130
- The Author's Index of Chapters
- Censure and Privileges