Library / Commentary on Joshua, Volume I

Book I — De Iosue: Caput IX — On the election, and the inauguration, of Joshua as ruler and prince of the people

Question IX. (marg.) In the divine naming of a successor, did Moses grieve or rejoice?

If, as they trifled above (q. 3), the Jews [suppose] that Moses had laid hold [of the office] for his sons, [then] since these were now passed over by God, he could not but grieve. But truly, because he had asked [for] a purely fit man — whomever God should will him [to be] — and had placed this whole election truly and simply in His [God’s] arbitrament, as was fitting, therefore he rather rejoices and exults: because he was made partaker of his wish; because the prior sentence which he had had about Joshua hitherto, he saw confirmed anew; finally, because [Joshua was] most worthy of the principate itself, and [Moses] knew [him to be] most salutary to the people. This other [point], indeed, Philo brings forth (in the book On Charity) [as] a signal argument of the charity with which Moses pursues his people: “After [Moses] had said [that] his best disciple and imitator, JESUS [Joshua], on account of his lovable manners, had been confirmed prince by God, Moses [was] by no means sad on account of the brother and the sons passed over, but full of unspeakable joy — because it had been foreseen for the nation [that it should have] a ruler in all ways incomparable (for that was undoubted about him, that he had pleased God) — [and,] grasping him by the right hand, he led him forth to the assembly, nothing solicitous about his own impending death. But, with a familiar hilarity accruing to him by [this] fresh gladness, he was cheerfully affected toward the people.” St. Dionysius the Areopagite (epistle to Demophilus): “Moses ὑπερεῖχε μὲν ἁπάσης φιλοτιμίας καὶ φιλαρχίας, καὶ παρεχώρει τῷ θεοκρίτῳ τὴν τοῦ λαοῦ προστασίαν” — [that is,] he was superior to all ambition and desire of principate, and he yielded—

(col. 193)

—and yielded to him whom God had judged [worthy of] the presidency of the people.

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Nicolaus Serarius, S.J., “Question IX. (marg.) In the divine naming of a successor, did Moses grieve or rejoice?,” in Commentary on Joshua, Volume I, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/serarius-joshua-1/129-question-ix-marg-in-the-divine-naming-of-a-successor-did/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.