Library / Theological Commentaries, Part III: On the Division of the Divine Will into First and Second, and on the Universal Extent of the Restored Order

CXIII–CXVI · The Churches of Spain

CXIII. The Churches of Spain support all these things, as is established by the wholly explicit words of Dracontius, Orosius, Marius Mercator, Prudentius, and Pacian

The nearness of the regions and places admonishes me not to separate the Spanish Church from the African, and not, after the doctrine of the latter has been explained and its opinion proposed, to keep silent any longer about the mind and persuasion of the former. But what these were, not to commemorate writers of the middle or even more recent age, Pacian, Prudentius, Orosius, Marius Mercator, and Dracontius signified more notably than the rest. For, to begin from that which is chief in this our treatment and which ought to be laid beneath it after the manner of a foundation, once and again Dracontius affirms that “parent” is that appellation which God prefers to the rest and in which he more vehemently delights. For, speaking concerning him1, he sings:

Faithful nature, akin to things and knowing not how to lie, Preserves faith through the pietas of the Parent.2

And again3:

God refuses increase or decrease; He will always be the same, never mutable with age, Who, although he is Lord, nevertheless wills himself to be Parent.

But this comes about because God is borne toward men with excellent goodness, because his clemency toward men is supreme, and even much greater in effects than justice itself; because he is accounted for them the author of hope and the fountain and perennial origin both of souls and of all goods. All these things Dracontius assuredly hands down and repeats, writing4:

The Creator of the age knows That absolutely nothing besides himself is everywhere to be sought, And that unless he comes to aid, there will be no one who brings succor. Hence God is good to evil man, the author of all things: Hope, maker, lord, ruler, leader, arbiter, judge, Gracious with continual goodness, restrained in might, Good in simplicity, and loftier than every summit.

Then elsewhere5:

Thou, almighty God, heavenly origin of things, Thou art held gracious and clement and a consoler, In a time of sadness the greater defense of the oppressed. Thy right hand raises those struck down, lifts those who have fallen, Cherishes the cast down, and always feeds the needy,—

—preparing abundant cups, benignly ministers to the thirsty.6 Unknowing of wrath, by admonitions, not slaughter, thou restrainest Sin; more clement, without slaughter7, thou hearest the guilty Before their prayers, and aidest them with pardon; wrath does not stir Fury, so that thou wouldst command even the guilty to be slain justly. Thou art more gracious than just8: therefore thou dost not act severely; Thou punishest the erring, but gently correctest all, Good under pietas, while the scourge of punishment ceases.

With these the following agree9:

Who is as gracious as befits the Almighty, And inferior in no virtue, except in the wrath And purpose of the lash; for of his own accord he is good through love of pietas.10

Footnotes

  1. On God, book I, vv. 80–81, p. 130, Rome edition, 1791. ↩

  2. Marius Victor uses a similar formula, Genesis, book I, v. 482: “but the holy pietas of the Parent forbids despair”; and Hilary, Genesis, book I, v. 52: “to create what thou, the Begetter, wast preparing by paternal pietas.” ↩

  3. On God, book III, vv. 127–130, p. 350. ↩

  4. On God, book I, vv. 430–437, p. 276. ↩

  5. On God, book I, vv. 683–696, pp. 281–282. ↩

  6. Arévalo thinks it would be more suitable to read:

    Preparing abundant cups for the thirsty, and ministering them.

    ↩
  7. Paulinus, poem VI, On Saint John the Baptist:

    How great the pietas of God, and how readily entreated the Deity!

    To have repented is enough.

    And the author of the poem On the Praises of the Lord, who perhaps is none other than Juvencus, writes:

    Thou, holding fast to chastity and rectitude, yet easy to bend the laws

    After a crime.

    ↩
  8. Victorinus, On Jesus Christ as God: “Indulgence always pleases more than vengeance.” Paulinus sings in accord in his last poem, saying:

    And yet, while correcting, he will grant one pardon to all;

    I shall say a new thing, nor will it repent me to have said it:

    He will be more gracious than just.

    ↩
  9. On God, book I, vv. 690–694, p. 206. ↩

  10. Marius Victor, Genesis, book I, vv. 462–465:

    But the holy pietas of the Parent

    Forbids despair, whose clemency—

    —may it be lawful for me to have said, may it also be lawful to have proved the things said—

    Exceeds justice.

    ↩
Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Carlo Passaglia, “CXIII. The Churches of Spain support all these things, as is established by the wholly explicit words of Dracontius, Orosius, Marius Mercator, Prudentius, and Pacian,” in Theological Commentaries, Part III: On the Division of the Divine Will into First and Second, and on the Universal Extent of the Restored Order, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/passaglia-commentaries-3/116-cxiii-the-churches-of-spain-support-all-these-things-as/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.