Martyrologies
ROMAN MARTYROLOGY.
At Patras in Achaia, the birthday of St. Andrew, apostle, who preached the Gospel in Thrace and Scythia. Arrested by order of the proconsul Aegeas, he was first put in prison, then most cruelly scourged; finally he was fastened to a cross, on which he lived two days without ceasing to teach the people; but having prayed Our Lord not to allow him to be taken down from the cross, he was surrounded there by a great light that came from heaven, and as this light vanished he gave up his soul to God. 62. — At Rome, the execution of the holy martyrs Castulus and Euprepitus. — At Constantinople, St. Maura, virgin and martyr. — Also St. Justina, virgin and martyr. — At Saintes, St. Trojan, bishop, a man of great holiness, who shows by the great number of his miracles that he is living in heaven while we have his body on earth. — At Rome, St. Constantius, who for the generous resistance he made to the Pelagians suffered many ills through their intrigues, and thereby merited to be numbered among the confessors of Jesus Christ. About 418. — In Palestine, St. Zosimus, confessor, who under the emperor Justin was distinguished by his holiness and his miracles. 6th c.
MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED.
In the dioceses of Bordeaux, Coutances, Dijon, Meaux, Paris and Verdun, St. Andrew, apostle, named in the Roman martyrology of this day. 62. — In the diocese of Chartres, St. Tugdual, bishop of the old see of Tréguier (Côtes-du-Nord). About 564. — At Belley, the death of Blessed Raynald, a religious of Portes, then bishop of Belley after the death of St. Anthelm. He walked in the footsteps of his holy predecessor and revived his zeal, his firmness and his virtues. 1184. — At Saint-Omer (Pas-de-Calais), in the diocese of Arras, Blessed Joscio, a religious of the monastery of Saint-Bertin. Most devoted to the Blessed Virgin, he never failed to sing every day after Matins the five psalms Magnificat, Ad Dominum cum
tribularer, Retribue, In convertendo, Ad te levavi, which begin with one of the letters of the name of Mary, and to have each of these psalms preceded by an Ave Maria. One night, about the feast of St. Andrew, the subprior, not having found Brother Joscio in choir, went to the dormitory: he was dead. Five roses in full bloom were opening on his face, and the word Maria was written on the one that came out of his mouth. In 1614 this miracle could still be seen carved behind the choir, and the chapel of the Assumption was named “Chapel of Blessed Joscio” from the feast instituted in his honour in 1619. 1163. — At Déols or Bourg-Dieu (Indre), in the diocese of Bourges, Blessed Josbert, a Benedictine religious.1 1186. — At Annecy in Savoy, Blessed Andrew, canon of the Holy Sepulchre of Jerusalem.2 1347. — At Castres, in the diocese of Albi, Blessed Pierre Guillot and his companions, martyrs, of the Order of Friars Preachers. In 1568 the Dominican convent of Castres, where more than four hundred Catholics had taken refuge, was invaded by a band of Calvinists. These madmen, after beating to death all the religious and those to whom they had given shelter, seized Blessed Peter, who was prior, sat him on an ass with his face turned backwards and a bit in his mouth, and paraded him through every quarter of the town, loading him with insults and stones. Finally, after making him undergo the most shameful treatment, they stabbed him and threw him into the river. He came back to the surface while they were firing arquebuses at him and, raising his bloodstained arms, cried three times: Credo, Credo, Credo, and gave up the ghost. 1568.
ADDITIONS MADE FROM VARIOUS HAGIOGRAPHERS.
In Persia, the martyrdom of St. Narses, bishop of Sciaharcadat (province of Beth-Germa), and of St. Joseph, his disciple. With them suffered a great number of other Christians: John, bishop of Beth-Seleucia; Isaac, priest of Hulsar; Papa, priest of Helmine; Ulianam, a young cleric; Guhsciatazades, eunuch of the palace of Ardascirus; Sazanes, Mares, Timaeus and Zaron; Bahuta, a widow; Thecla and Danacha, Tatoua, Marna, Mazachia and Anne, virgins of Beth-Seleucia; Abiata, Ratés and Mamlacha, virgins of the province of Beth-Germa. About 343. — Also in Persia, the holy martyrs Sapor, bishop of Beth-Nictor; Isaac, bishop of Charclia; Mahanes, Abraham and Simeon. 339. — In West Frisia (Holland), St. Accas or Acca, one of the apostolic preachers who spread the seed of the Gospel there. He died bishop of Hagulstad (today Hexham, in Northumberland). 740.
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes (7th ed.) — English translation (draft)
Table of Contents
ST. TUGDUAL OR TUGDUALD3, BISHOP OF TRÉGUIER (564)
Tugdual was of the most illustrious family of Brittany, since he had for father Hoël I, surnamed the Great, son of Budic, king of that country, whom Clovis put to death, it is believed, in order to seize his States. Hoël had married Pompea, who gave him several children. This prince, obliged to withdraw to Great Britain to King Arthur his kinsman, came back to Armorica in 513, defeated the Frisians who had seized part of the country, drove out the lieutenants of Childebert, who had lately succeeded Clovis, and recovered his father’s kingdom. He afterwards went back to Great Britain to bring help to King Arthur, and there ended his days. His family had stayed in that island, and two of his sons, Tugdual and Leonorus, who had been born there, were entrusted there to the celebrated St. Iltut, under whose guidance they made their studies. Tugdual, generously despising all the advantages that his birth and his outward gifts could offer him, embraced the monastic life after living for some time as a hermit, and in course of time became superior of a monastery. There he gave the example of every virtue, but above all of a tender compassion towards the unfortunate. Hoël having died in 545, Tugdual resolved to cross the sea and come to live in Armorica. He was accompanied by Pompea his mother, who had embraced the religious life after her husband’s death and was returning to her homeland; by Blessed Seva his sister; and by seventy-two solitaries who had practised for some years the exercises of the monastic life under Tugdual’s government in the island of Britain. This holy band landed near Le Conquet, at a little haven in the parish of Ploumoguer, in the country of Léon. St. Tugdual, after giving thanks to God for the happy outcome of his voyage, first looked along the coast for a place fit for building a monastery. His brother Hoël, second of the name, surnamed Jona, who had succeeded their father in the government of Brittany, gave him the land needed to settle suitably; and Tugdual, having built his monastery, stayed there some time with his religious. Experience made him know the great need the people had of being catechized and exhorted to live in a manner befitting the holiness of their belief. So he left his solitude and, choosing the most zealous of his disciples from his community, travelled with them through the whole province, and there bore such great fruit by his preaching, his miracles and his examples, that there was no district of Brittany which did not feel his charity and did not wish to have some of his solitaries. At the same time as they were asked of him, lands and sites were given him, which Tugdual used to found new monasteries from day to day.
Of all the refuges the Saint opened to piety, the most considerable was the one he raised in a valley called Trecor, today Tréguier. There he received a great number of disciples whom he had persuaded to leave the world; and there he most usually lived, to instruct and form them, an occupation to which he gave all the time left to him after his missions.
Meanwhile deputies of the country of Tréguier came to beg King Childebert to give them Tugdual as bishop, because all the people desired it and asked it of him through them. The king, answering their wishes, willed that he be consecrated at Paris. It was not without difficulty that the servant of God consented to take on the burden of the episcopate (about 552), and he gave way only when he believed that the divine will had been clearly shown him. His new dignity, giving him greater authority, inspired in him at the same time a redoubled zeal and fervour to restore discipline, good order and piety in his diocese. To this he applied preaching, example, and even miracles. In his time the country was afflicted by a mortality which carried off a prodigious number of persons. To appease the anger of heaven, St. Paul, who governed the church of Ocismor, invited St. Tugdual, his neighbour, and ordered a general procession. St. Tugdual preached to the assembly, and the mortality ceased on the instant. But those who had admired and loved Tugdual as long as he had only preached and practised the Gospel could no longer bear him once he joined his authority to his words and his examples to call these bad Christians back to their duty. By calumnies they stirred up the people against Tugdual, who was forced to yield to the storm and withdraw to a solitude of his diocese with some of his religious.
His exile lasted only two years. Want and misery had opened the eyes of his diocesans during his absence. The calumnies had all vanished, and he found his people much more submissive and docile than he had left them. He knew how to profit by these good dispositions for the service of God and the spiritual advancement of his flock during the three or four years that he still lived, after which he went to receive the crown of glory in heaven on a Sunday, the last day of November of the year 564. His body was buried in the monastery of the valley of Trecor. To withdraw his relics from the profanations of the Normans, one of his successors, in the ninth century, carried them out of Brittany in 878. He wished to deliver them to the Church of Chartres, where they had already been kept during other troubles; but in passing through Laval, the good welcome he received from the inhabitants of that town and the services they rendered him touched him so much that he gave them a considerable part of the precious treasure of which he was the keeper. He took the rest to Chartres, where it was divided that same year between that Church, which kept his head and some bones, the collegiate church of Saint-Aubin at Crépy-en-Valois, and the town of Château-Landon. The portion of the relics which was at Laval was placed in 1406 in the church of Notre-Dame, where there was a chapter which took the name of Saint-Tugal and lasted until the Revolution. The ruins of that church disappeared entirely only in 1834. These relics, formerly kept in a fine silver shrine, and which consist of fragments of tibias and femurs, are kept still today in a shrine of gilded wood, and it is the parish church of the Trinity which possesses them. They were visited by M. de Tressan, bishop of Le Mans, on 16 July 1674, and recently, on 20 April 1826, by M. de La Myre-Mory, his successor in that see. Those of Château-Landon were in a church which was at once a priory and a parish. They consisted of a shoulder bone and two small bones. Enclosed in a silver shrine, they were for a long time the object of the veneration of the faithful; but in 1568 the Calvinists, having seized Château-Landon, took these holy relics and threw them into the fire. A woman had the courage to mingle among them and snatch the shoulder bone from the flames; she saved it and gave it back to the church that owned it. The Church of Chartres lost in the Revolution the Saint’s head and the other bones it kept. A shrine of silver-gilt, small but richly adorned, held them; this shrine was formerly placed behind the high altar of the cathedral. It is believed that it was from Chartres that a bishop of Tréguier obtained the relics of St. Tugdual now seen in that latter town, which are fragments of arm bones, once enshrined in a silver arm, hidden during the Revolution, and since placed in a fine reliquary of gilt bronze given by Mgr de Quélen, archbishop of Paris.
Saints of Brittany, by Dom Lobineau and Tresvaux.
ST. TROJAN OR TROYEN, BISHOP OF SAINTES (532)
It is said that Trojan was born of an Israelite father and a Moorish mother. His parents brought him while very young to the metropolis of the Santones, where they intended to stay for some time. The bishop of Saintes, St. Vivian, was struck by the happy dispositions of the young stranger, whom he had occasion to know. He took him into his care, procured him the benefit of baptism and brought him up in the principles of the Catholic Church.
Trojan answered his bishop’s fatherly efforts wonderfully. He made surprising progress in learning and piety. Soon he was admitted to the clerical state and afterwards to the diaconate. Called later to the priesthood, he was sent to Toulouse to combat Arianism as at its source: clear proof of the enlightenment and the unshakable firmness of doctrine of the holy priest.
On his return from this mission, and in spite of his resistance, Trojan was raised to the episcopate and put in the place of the bishop of the Santones who had just died. His eminent qualities and virtues then shone with a bright lustre. Dividing all his time between prayer, study, preaching and the visitation of his diocese, he won such a reputation for holiness that people came from all sides to visit and hear the prelate, and counted themselves happy to be able to carry away some object that had belonged to him. The theological learning of this bishop had also made him highly esteemed, so that from the most distant parts people hastened to have recourse to his enlightened counsels. He was one of the lights of the Church of Gaul.
St. Trojan died on 30 November 532, according to St. Gregory of Tours. He was buried, on the report of the same hagiographer, beside St. Vivian his predecessor. His relics were profaned and scattered by the Calvinists in 1568. St. Gregory pays the worthy bishop a tribute which we are glad to reproduce: “Trojan, bishop of the Church of the Santones, is united in heaven to blessed Vivian, as at his tomb, not far distant from his own; fame celebrates the great virtues of this prelate… He was revered during his life as the most illustrious and distinguished man of the city. It is told that when, to go through his diocese, he put on a new vestment, several of the faithful would fight over the fringe of that garment, convinced that whatever could be snatched from the holy bishop was an infallible remedy. Now that his body is committed to the earth, his soul lives in the heavens, whence it shows its power by a multitude of miracles. All the sick and infirm who come to pray at his tomb go home healed.”
A parish under the holy bishop’s patronage exists in the island of Oléron, whose church was built about 1070; we find another of the same name near Cognac, and a third near Blaye (Gironde); the church of Rétaud, near Saintes, is dedicated to the same Saint.
M. Rainguet, Biographie Saintongeaise.
SUPPLEMENT
THIRTY-FIRST DAY OF OCTOBER
ST. QUENTIN, MARTYR IN VERMANDOIS
Our text of the life of St. Quentin was already stereotyped when there reached us, from some members of the honourable clergy of Saint-Quentin, critical and corrective notes aimed especially at two points of our account: the apostolate of St. Quentin, and the tomb of the holy martyr. In a spirit of impartiality, and because we mean not to deprive our readers of the least hagiographical wealth, we gladly make use, in the present case, of the latitude we reserved to ourselves of publishing, in a special supplement attached to each of the volumes of our work, what it would have been impossible for us to set out in the body of those same volumes.
I. THE APOSTOLATE OF ST. QUENTIN Was the Vermandois evangelized by St. Quentin?
We said that St. Quentin had in no way made the Vermandois illustrious by his apostolate, but only by his martyrdom. We took this assertion from the much-esteemed work of the abbé Corblet of Amiens4, and he himself wrote to us, after our account had been written:
“I continue to think that it is wrongly that St. Quentin has been called the apostle of the Vermandois. There is not even a serious tradition about his preaching in that province.”
Against these assertions, we are written to from Saint-Quentin:
“It is very probable that St. Quentin preached in the Vermandois, and in any case no one is entitled to claim that he did not. You say yourself, moreover, that ‘everywhere he published the name of Jesus Christ and the wonders of His power’; now it is infinitely probable that in this everywhere the Vermandois must be included, a country so near to the Amiénois. Besides, the probability of the evangelization of the Vermandois by St. Quentin is upheld in the Acta Sanctorum by the Reverend Father Bossue, one of the Bollandists of Brussels. Lastly, all our traditions, all our liturgical books agree on this point.”
What is to be concluded from these differences of opinion? It is not for us to settle so delicate a question: let our readers judge for themselves.
II. THE TOMB OF ST. QUENTIN St. Quentin having had several tombs, which is the one now kept in the crypts of the church of Saint-Quentin?
In 358 St. Eusebia laid the body of St. Quentin in a sarcophagus; in 641 St. Eligius discovered the tomb of the holy Martyr. But is the tomb kept today in the crypts of the church of Saint-Quentin really the one St. Eusebia used and St. Eligius discovered; or a tomb later than that time, that is, the one in which the abbot Hugh translated the body of St. Quentin in 835 into the crypt he had had built for him? We said that the sarcophagus kept in our day at Saint-Quentin was probably the one St. Eusebia herself had prepared. In this we relied on the proofs brought by M. Charles Gomart in an interesting study he published on the subject, from which we take these few fragments:
“There exists, in the crypt of the church of Saint-Quentin, a sarcophagus of this holy Martyr. It was hollowed out of an enormous fluted column of white marble, whose flutings were removed and worn down so as to make the outer circumference of the semi-cylindrical lid round and polished. The flutings in the lower part of the sarcophagus are still whole.
“If we consult the manuscripts of Dom Grenier, this tomb would be the one in which the abbot Hugh translated the body of St. Quentin in 835 into the crypt he had had built for him. But this sarcophagus seems to us much older, and we believe, with some likelihood, that it is the one in which St. Eusebia buried St. Quentin in the middle of the fourth century. Here are our reasons:
“The shape of the tomb of St. Quentin differs essentially from that of the sarcophagi of the Merovingian period. The tomb made by Hugh must have been decorated, since it stood above ground, supported on small columns; it must have borne either an inscription or Christian symbols, since it was meant to receive the relics of a Saint and to be exposed to the veneration of the faithful. Lastly, in the eighth century no one would have hollowed out a tomb for a Saint in a column of white marble, coming no doubt from some pagan temple; but a stone sarcophagus would have been made, like those of Clovis and Clotilda, of a flared shape with a prismatic lid, in the style of those of St. Victoric and St. Cassian (ninth century), which shows what the visible tomb of the abbot Hugh must have been.
“The proofs abound, on the contrary, to show that the tomb kept at Saint-Quentin is the one prepared by St. Eusebia. It is known that the sarcophagi of the first Christian period were not decorated; ornaments and symbols came only on tombs meant either to be visible or to serve as altars for the holy sacrifice of the Mass, like the sarcophagus of Moissac and the one that serves as an altar in the church of Saint-Denis.
“The tomb of St. Quentin has the semi-cylindrical shape of the Christian sarcophagi of the fourth century. It is like that of Honorius (fourth century), seen at Ravenna. The tomb of St. Hilary (saint Hilaire), buried in 368, is of white marble; it has the same shape as St. Quentin’s; but, as it was meant to be visible, it was decorated at its ends and on the cross-pieces with figures and emblems.
“The shaft of white marble column chosen to hollow out the tomb of St. Quentin shows that for this apostle was done what was done for several Saints, that is, he was buried in the column of a pagan temple whose idols he had overthrown. This tomb cannot have been placed on small columns, as history indicates for that of the abbot Hugh, because of the flutings still on its lower part. Lastly, the absence of all ornament shows clearly that this sarcophagus was meant by St. Eusebia to be put in the ground; let us add that the yellow colour the tomb has taken on outside, and still keeps, shows that it lay in the clayey earth that forms the bottom of the soil of the church of Saint-Quentin.”
These arguments are plausible; but those which tell in favour of the contrary opinion, the one which holds that the tomb kept at Saint-Quentin is not the one discovered by St. Eligius in 641, are no less peremptory. It is said, in fact, in the Life of St. Eligius by St. Ouen:
“Scarcely had St. Eligius, at the bottom of the trench opened by the workmen busy at the digging, struck a few blows on one of the sides and loosened a little earth, when he uncovered a tomb whose antiquity could not be doubtful, and which must contain some holy body. Then, carried away with joy, with the spade he held in his hand he struck the stone of the tomb boldly, and soon made an opening in it. At that instant a sweet perfume and a brilliant light escaped from it.”
“Now it is to be believed,” we are written from Saint-Quentin, “that this light sprang precisely through the opening St. Eligius made; but you would look in vain on the present sepulchre for a trace of that opening, or even of the place struck by St. Eligius.”
As can be seen, on both sides the arguments are not to be despised. Until light is shed, we could not, for love of truth, refrain from setting out their substance. Besides, we owed this step to the just and courteous representations of our venerated brethren of Saint-Quentin.
Footnotes
-
We reproduce this entry from the old martyrology of the abbey of Déols only for the record. The legend of Blessed Joscio of Saint-Bertin is absolutely the same as that of Blessed Josbert of Déols; only the places, the times and the names differ. Evidently one must conclude that the two persons are identical. ↩
-
Before the Revolution the secular (formerly regular) canons of the Holy Sepulchre of Jerusalem, established at Annecy from the end of the 12th century, where their church still stands though given over to profane uses, solemnly kept the feast of Blessed Andrew on 30 November. He was descended from the Gulsord family. First appointed clavaire (administrator of the temporal revenues) of the Holy Sepulchre of Jerusalem, he was sent to Europe as visitor of the houses of the Order. Arriving at Annecy, he made several purchases there as clavaire, and died there in great repute for holiness. Jacquemette, widow of Gervais de Faucigny, sold a house at Annecy whose price was to be used for the cost of Father Andrew’s tomb (27 March 1360). Mgr de Rossillon de Bernex, bishop of Geneva, residing at Annecy, himself showed this tomb to two religious of Saint-Maur, Dom Martène and Dom Durand, who passed through the town in 1709 on their researches; the monument had been repaired in 1655 by the chapter of Annecy, as appears from an inscription in which Father Andrew is given the title of Blessed. — Note of the abbé Ducis, archivist of the department of Haute-Savoie. March 1872. ↩
-
Alias: Tutwal, Tudual, Tugal, Tuald. ↩
-
Hagiographie du diocèse d’Amiens (4 vols. 8vo, Paris, J.-B. Dumoulin, 1869–1873). ↩