Martyrologies
Thirty-first day of October
MARTYROLOGE ROMAIN.
Roman Martyrology.
The Vigil of the feast of All Saints. — At Rome, the feast of St. Nemesius, deacon, and of St. Lucilla, virgin, his daughter, who, remaining firm in the faith of Jesus Christ without being shaken, were beheaded by order of the emperor Valerian on the 25th of August. Their bodies, which Pope St. Stephen had had buried, and to which St. Xystus had given on this day a more honourable burial on the Appian Way, were afterwards transferred by Gregory V to the deaconry of Santa Maria Nuova, together with the saints Symphronius, Olympius, Tribunus, Exuperia his wife, and Theodulus their son, who, having all been converted by the care of Symphronius and having received baptism at the hands of St. Stephen, obtained the crown of martyrdom. Under the pontificate of Gregory XIII these holy relics, having been found in that place, were on the 8th of December laid more honourably under the altar of the same church. 256. — On the same day, the saints Amplias, Urban and Narcissus, of whom St. Paul speaks in his Epistle to the Romans, and who were massacred by the Jews and the Gentiles out of hatred for the Gospel of Jesus Christ.1 — In the Vermandois, in France, ST. QUENTIN, a Roman citizen of senatorial rank, who suffered martyrdom under the emperor Maximian. Fifty years afterwards, on the revelation of an angel, his body was found incorrupt. 303. — At Constantinople, St. Stachys, who was ordained first bishop of that city by St. Andrew the apostle.2 1st c. — At Milan, St. Antoninus, bishop and confessor. 677. — At Ratisbon, ST. WOLFGANG, bishop. 994.
MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.
Martyrology of France, revised and enlarged.
In the diocese of Algiers, feast of the translation, from Pavia to Africa, of the arm of St. Augustine.3 1842. — In the dioceses of Arras, Bayeux, Beauvais, Cambrai, Châlons, Chartres, Lyons, Poitiers, Soissons and Tours, St. Quentin, martyr, mentioned in the Roman martyrology of this day. 303. — In the dioceses of Carcassonne and Nice, St. Siricius I, pope and confessor, whose notice we shall sketch on the 26th of November, the day on which he is mentioned in the Roman martyrology. 398. — In the dioceses of Cologne, Mainz and Strasbourg, St. Wolfgang, bishop of Ratisbon and confessor, mentioned in the Roman martyrology of this day. 994. — In the diocese of Paris, feast of the Vigil of All Saints. — In the dioceses of Périgueux and Tarbes, feast of all the holy bishops, priests and other ministers of these Churches. — At Nevers, St. Parrize or Patrick, abbot, mentioned in the Roman martyrology of the 24th of August, the day on which we gave some details of his life. About 700. — At Autun, St. Pigmenius, successor of St. Simplicius in the episcopal see of that city. God alone knows his life. His relics came to be added to those which already made famous the cemetery of Saint-Pierre-l’Estrier. About 420. — At Cologne, ST. NOITBURGA or NORTBURGA, virgin. 8th c. — In Quercy (Cadurcensis pagus, a former country of France now included in the departments of Lot and Tarn-et-Garonne), the Venerable Christopher of Cahors, of the Order of St. Francis, celebrated for his mortifications and his devotion to the lepers. 1272. — On the Sunday immediately preceding All Saints, in the diocese of Montpellier, St. Flour, first bishop of the ancient see of Lodève (Hérault), of whom we shall speak on the 3rd of November. 1st century. — At Limoges, the Venerable Father Pierre Poillevé, a Dominican religious, celebrated for his great love of poverty, his spirit of humility and mortification, and his gift for the direction of souls. 1679. — In the diocese of Autun, five priests, confessors of the faith: Pierre d’Aurelle, priest and canon of the noble chapter of Saint-Pierre of Mâcon; Antoine Detire, priest and canon of the second Order of the collegiate church of Vézelay; Father Desgranges, of the Order of Minims of Mâcon; MM. Guichard and Moreau, chaplains of the cathedral of Mâcon. Sent to Rochefort (Charente-Inférieure) in 1793 and embarked on the ship Washington to be deported overseas, they died of the sufferings endured on that ship and were buried on the Île Madame. 1794.
MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.
Martyrologies of the Religious Orders.
Martyrology of the Order of St. Basil. — At Constantinople, the holy virgins Eustolia, a Roman matron, and Sopatra, daughter of the emperor Maurice, of the Order of St. Basil.
Martyrology of the three Orders of St. Francis. — The Vigil of All Saints. — At Rieti, in Umbria, the birthday in heaven of Blessed Thomas of Florence, confessor, of the Order of Friars Minor. Having set out for Palestine with St. John Capistran, and soon afterwards for Ethiopia with Brother Albert of Sarteano and other friars of his Order, he suffered much ill-treatment at the hands of the infidels, and at last, having returned to Italy, he rested in peace, laden with virtues and surrounded by the glory of his miracles. The sovereign pontiff Clement XIV approved the cult which had been paid to him from time immemorial. 1447. — On the second Sunday of October, the feast of the Maternity of the most pure and ever-virgin Mary. — On the third Sunday of October, the feast of the Purity of the Blessed Virgin Mary, Mother of God.
Martyrology of the Order of Friars Minor. — The same as above.
Martyrology of the Order of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel. — In the Vermandois, St. Quentin, a Roman citizen of senatorial rank, who suffered martyrdom under the emperor Maximian. Fifty years afterwards, on the revelation of an angel, his body was found incorrupt. 303.
ADDITIONS FAITES D’APRÈS DIVERS HAGIOGRAPHES.
Additions made from various hagiographers.
At Rome, St. Siricius I, pope and confessor, already mentioned in the martyrology of France of this day, and whose life we shall give on the 26th of November. 398. — In Ethiopia, the saints Azirien and Epinaque, martyrs. — Again in Ethiopia, St. Abaide, confessor; and the saints Felicissimus, Mime and six others, martyrs. — In Macedonia, St. Victoria and her companions, martyrs. — In Northumberland, one of the counties of England, St. Bee (Bega), virgin. 7th c. — At Verona, in Venetia, St. Lucil or Lucide (Lucillus), bishop and confessor, mentioned in the Roman martyrology of the 26th of April. — At Segovia, in Spain (Old Castile), BLESSED ALPHONSUS RODRIGUEZ, lay brother of the Society of Jesus. 1617.
ST. QUENTIN OF ROME,4 APOSTLE OF AMIENS, MARTYR IN THE VERMANDOIS
303. — Pope: St. Marcellinus. — Roman Emperors: Diocletian and Maximian.
L’espérance d’être couronnés adoucit les souffrances de ceux qui combattent sur la terre.
The hope of being crowned sweetens the sufferings of those who fight on earth.
St. Lawrence Justinian.
St. Quentin was born at Rome of an idolatrous father who was invested with the senatorial dignity and whose name, Zeno, would seem to indicate a Hellenic origin. Some hagiographers suppose, but without proof, that Quentin after his conversion was baptised by Pope Marcellinus and sent by him into Gaul. The most ancient Acts of St. Quentin give him only one companion, Lucian, or rather Lucius, who, having reached Amiens, continued his road towards Beauvais, where he was to convert a great number of souls and receive the crown of martyrdom. Those who, like ourselves, place the episcopate of St. Lucian of Beauvais in the 1st century are obliged by that very fact to recognise in him a distinct person. Some legends rank St. Quentin and St. Lucian among the missionaries whom Pope St. Clement sent into Gaul. As regards the Saint of the Vermandois, this is a gross error, since his Acts place his martyrdom under the reign of Diocletian and Maximian.
According to various ancient documents, such as the Acts of St. Fuscian, the Authentique of Saint-Quentin and the Sermon on the tumulation of St. Quentin, which it is not at all easy to make agree together, St. Quentin had as companions the saints Lucian, Crispin, Crispinian, Rufinus, Valerius, Marcellus, Eugene, Victoricus, Fuscian, Rieul and Piat. It is related that the twelve missionaries divided among themselves by lot the countries they were to evangelise.
St. Quentin was the apostle of Amiens, and not of the Vermandois, a province which he made illustrious only by his martyrdom. He prepared the glory of his martyrdom by the triumph of his word and his miracles. Everywhere he proclaimed the name of Jesus Christ and the wonders of his power. To give authority to his teaching, he gave sight to the blind, vigour to the paralysed, speech to the dumb, nimbleness to the infirm. To these miraculous cures, worked by a simple sign of the cross, he added the example of fasting and prayer, and at every hour of the day he addressed his fervent supplications to the Lord.
The rumour of so many successes of the Gospel soon reached the ears of Rictiovarus, the representative in Gaul of Maximian Herculius, whom Diocletian had associated with himself in the empire in 286. A worthy henchman of his master, he had sacrificed so many Christians at Trier, his usual residence, that the waters of the Moselle had been reddened with the blood of his victims. It was at Basle that Rictiovarus was exercising his fury when he learned of the apostolic triumphs of Quentin. He at once hastened to Samarobriva, a fortified town which later took the name of Amiens, had the courageous apostle arrested and sent him in chains to one of the houses of the town, the site of which tradition still points out today. The Blessed, on his way there under guard of the soldiers, sang psalms and cried: “O my God, forsake me not, but snatch me out of the hand of the sinner and of the wicked man who despises thy law. For it is for thee that I suffer, Lord, and in thee have I placed all my hope from my youth.” The next day Rictiovarus, sitting on his tribunal in the Council hall or Consistory, had blessed Quentin brought before him. When he was in his presence: “What is thy name?” he said to him. St. Quentin answered: “I bear the name of Christian, because in truth I am one, believing in Jesus Christ with my heart and confessing him with my mouth. My own name, however, is Quentin.” — “And what is thy family, thy station?” added Rictiovarus. — “I am a Roman citizen,” answered blessed Quentin, “and son of the senator Zeno.” — “How comes it then,” Rictiovarus went on, “that, being of so high a nobility and the son of so distinguished a father, thou hast given thyself up to so superstitious a religion, and adorest a wretch whom men crucified?” — Blessed Quentin answered: “It is because the highest nobility is to adore the Creator of heaven and earth, and to obey his divine commandments with all one’s heart.” — “O Quentin,” cried Rictiovarus, “leave this folly that blinds thee, and come and sacrifice to the gods.” — “No, never,” Quentin replied, “will I sacrifice to your gods, which in truth are nothing but devils. This folly with which you say I am blinded is not folly, but, on the contrary, and I am not afraid to proclaim it aloud, it is the highest wisdom. For what is wiser than to acknowledge the one and only true God, and to reject with disdain idols that are dumb, false and lying? Yes, and they surely are the madmen who sacrifice to them in order to obey you.” — Then Rictiovarus said: “If thou dost not come forward at once and sacrifice to our gods, I swear by those same gods and by the goddesses, I will have thee tortured in every way until thou diest of it.” — And the intrepid soldier of Jesus Christ, Quentin, answered: “No, no, lord president, know it well, what you order me I shall never do, and your threats I do not fear at all. Do as soon as you please whatever you will. All that God permits you to inflict on me, I am ready to undergo. Yes, by the permission of my God you may subject this body to various tortures and even to death, but my soul remains in the power of God alone, from whom I received it.”
Then Rictiovarus, beside himself with fury, ordered four soldiers to stretch St. Quentin on the rack and tear him with blows of whips. Throughout this torture, which was long and cruel, St. Quentin, with his eyes raised to heaven, did not cease to pray, saying: “Lord, my God, I give thee thanks that it is given me to suffer for the holy name of thy Son, Jesus Christ my Saviour. At this moment, then, O my God, give me the strength and courage I need. Stretch out to me a helping hand, so that I may remain above all the darts of my enemies and triumph over their cruel prefect Rictiovarus; and this for the honour and glory of thy name, which is blessed for ever, world without end.”
Scarcely had he finished this prayer, still under the blows of the scourging, when a voice was heard from heaven, saying: “Courage and constancy, Quentin! I myself am with thee.” At this miraculous voice the executioners who were striking him fell to the ground, unable to rise; at the same time, feeling themselves cruelly tormented in their turn, they besought Rictiovarus with loud cries to help them: “Lord Rictiovarus,” they said, “have pity on us. We are a prey to cruel sufferings; secret fires devour us; we cannot stand; we can scarcely speak.”
While divine justice was wringing these avowals, these groans and cries from them, our holy athlete Quentin did not even feel the grip of the rack or the tearing of the whips, sustained as he was inwardly by the grace of the Holy Ghost. Witnessing this twofold wonder, the cruel Rictiovarus only became more furious and more relentless; and in the presence of those around him: “I swear,” he said, “by the gods and the goddesses; since this Quentin is a magician and his spells have the upper hand here, let him be thrown at once far from my presence and shut up in the blackest dungeon, where he can neither see the light at all nor receive a visit from any Christian.” And while he was being dragged to the darkest recesses of the prison, Quentin sang with a sweet melody this word of the Psalmist: Eripe me, Domine, ab homine malo; a viro iniquo eripe me: “Snatch me, Lord, from the power of the wicked; deliver me from the unjust man.”
Condemned to this darkness of the prison and deprived of all consolation from the Christians, Quentin only merited the more the regard and consolations of God. Indeed, the following night, while he was asleep, an angel of the Lord appeared to him in a vision and said to him: “Quentin, servant of God, arise and go without fear into the midst of the town; console and strengthen its inhabitants in the faith of Our Lord Jesus Christ, so that they may believe in him and be purified by holy baptism: for the day of their deliverance is at hand; the enemies of the Christian name will soon be confounded, together with their prefect, the impious Rictiovarus.” At these words of the angel blessed Quentin awoke and rose; then, under his guidance, passing through all the guard posts of his prison, he went straight to the place the angel of the Lord had pointed out to him.5 From all sides the people ran and surrounded him. Then, raising his voice: “My brethren,” he said to them, “hear me. Do penance. Come out of the evil ways in which you are, and receive baptism in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, in whom are found the washing and the remission of sins. Believe in the Father unbegotten, and in his only Son, and in the Holy Ghost who proceeds from the Father and the Son, and by whom our souls receive life and sanctification. Now I desire you to know that God the Father, at the time fixed by him beforehand, sent his Son to redeem us from slavery and to receive us into the number of his adopted children. Conceived of the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, and baptised by St. John in the Jordan, he gave sight to the blind, hearing to the deaf, health to the sick, and life itself to the dead. By his word alone he healed a great number of lepers, and also a woman afflicted with an issue of blood. At his voice the lame ran, the paralysed walked, and water was changed into wine. After working all these wonders, and many others which the language of man would not suffice to relate, at the end he willed for our salvation to be nailed to the shameful gibbet of the cross, to be laid in a sepulchre, and to rise again on the third day. Then, after showing himself to his disciples for forty days, he ascended into heaven, promising to be always with those who should hope in him. And so he never abandons those who have placed their hope in him; by his almighty power he delivers them, when it pleases him, from all their tribulations. And if he permits them for a time to be tried by the adversities of this present world, it is not in order to lose them, but to purify them the more, like gold in the fire.” As a result of these exhortations, which he was able to prolong for a fairly long time, about six hundred persons were converted to the faith in Our Lord Jesus Christ.
Meanwhile the guards of the prison, having woken and no longer seeing blessed Quentin, although the doors were all shut, at once ran in search of him. They found him in the midst of the crowd of people, standing and preaching. At this sight, deeply moved with fear and admiration together, they themselves were converted to the faith of Jesus Christ, so much so that they were not afraid to proclaim publicly the greatness of the God of the Christians, and to go and tell the prefect himself what had just happened concerning blessed Quentin. Then, mocking both his gods and their worshippers: “Yes, in truth,” they said, “great is the God of the Christians. It is in him that we must believe. Your gods are only lies and vain images; they can neither feel, nor see, nor hear. No, they are only weakness and impotence, as are those who, to please you, consent to adore them. As for us, it is enough for us now to possess the one true God, creator of heaven and earth, whom his servant Quentin has made known to us.” At these words the prefect Rictiovarus, transported with anger, cried: “So then, as I see, you yourselves have become magicians?” They answered him with holy firmness: “No, we are in no way magicians, but worshippers of the one true God who made heaven and earth, the sea and all that it contains.” — “It is folly,” Rictiovarus replied, “it is credulity without reason, and what you assert is nothing. Go! go! get out of my presence at once.” And at once they withdrew. Scarcely had they gone out when Rictiovarus, angered to excess and in a kind of furious anxiety, began to search in every direction for new tortures against the blessed martyr. “For,” he said, “this Quentin, this magician, this sorcerer, if I do not put him to death and blot out even his name, is a man capable of seducing all this people and of entirely destroying the worship of our gods.” However, lest his death should be attributed to a feeling of cruelty rather than of justice, he ordered blessed Quentin to be brought to him, and then, taking up a gentle and flattering language: “Noble and generous Quentin,” he said to him, “I confess I cannot help blushing with shame and feeling extreme confusion at seeing thee, from the summit of opulence and the height of riches, of which thou art moreover so worthy by the nobility of thine origin and station, come down so low and reduce thyself to so strange a poverty, even to taking on all the outward appearance of the last of the needy and the beggars, and that out of attachment to a most contemptible sect. Listen then to my salutary counsels, and yield, I pray thee, to my pressing exhortations. I ask of thee only one thing: sacrifice to our gods, and at once I will send a deputation in all haste to our most august emperors, so that they may have restored to thee all the goods thou didst renounce, and may furthermore deign to confer on thee the most eminent dignities. Thus thou shalt be clothed in purple and fine linen, and shalt wear the golden collar with the golden belt.” By these flattering words and many others like them, Rictiovarus hoped to overthrow his resolution to fight to the death. But the holy and blessed martyr Quentin, armed with invincible constancy and divine grace, remained unshakeable in his resolution, and, heeding then only the energy of his zeal, he answered: “O you who are only a devouring wolf, like a dog full of rage, oh, how ill you understand the feelings of my heart, if you think you can triumph over it by dint of presents and promises, or by the prospect of a wretched heap of gold and silver. For your riches, with yourself, will one day go to perdition. No, as for me, I cannot change my faith; resting on Jesus Christ our Lord, it is unshakeable for ever. And learn, unhappy man, that he is not poor whom Jesus Christ himself enriches: for his riches are eternal; and he who has merited their possession will never lack anything, and never either will he see himself stripped of them. Those are the riches I aspire to; those are the treasures I wish to acquire, and for which I am ready to endure not only the cruellest tortures, but death itself, if you order it. For glory and power and all your riches are only passing and fleeting; they vanish like smoke; they have never known lasting duration; whereas the goods Jesus reserves for his friends are eternal, and such that the eye of man has never seen, nor his ear heard, nor his heart understood or imagined anything to compare with them.”
Then Rictiovarus, no longer able to doubt that the holy martyr of God was unshakeable in his constancy, said to him: “So, Quentin, that is the side thou hast chosen; thou preferest to die rather than to live.” — “Yes,” answered blessed Quentin, “rather to die for Jesus Christ than to live, alas! for this sad world. For this death and these tortures you make me undergo prepare me for glory, but do not take away my life. And what I must pay to God sooner or later as a debt, I desire to pay him in advance as a voluntary offering; for if, persevering in my faith, I am put to death by you, I shall not cease to live in Jesus Christ; I hope it with confidence.” Then Rictiovarus, furious, beside himself, and calling the gods and goddesses to witness: “Quentin,” he cried, “again I swear it to thee; no, I will have no pity on thee; and without further delay I will order thy punishment.” Blessed Quentin answered him only with these words of the holy king David: “It is the Lord who is my defence. But you are only a man, and whatever you may do to me, I will not fear.” Rictiovarus then, whose fury only blazed up more and more, ordered St. Quentin to be stretched violently on the rack by pulleys, until all his limbs were dislocated and out of their joints; and furthermore that he be beaten with little iron chains, and that boiling oil be poured on his back, with pitch and melted fat, at the highest degree of boiling.
But as these cruel tortures did not yet suffice to sate the ferocious rage and insatiable thirst of Rictiovarus, he ordered burning torches to be applied to Quentin, so that, devoured by the flames, he might consent to confess himself vanquished. But the holy martyr, who had yielded neither to caresses nor to threats, remained invincible amid all the anguish of this material fire; the fire of the divine Spirit that burned him within made him despise all the outward sufferings of the body, and he dared to say to Rictiovarus: “O you, yourself worthy of the gibbet, son of Satan and of his infernal cunning, judge without heart and without humanity, know then that all these torments you make me endure, instead of smarting pains, bring me only a pleasant and wholesome refreshment, like that sweet dew which, falling from heaven, comes with its kindly droplets to revive the green of our meadows.”
Then Rictiovarus, at the height of fury, and outbidding his first cruelties once more: “It is not yet enough,” he said; “bring lime, vinegar and mustard, and let the whole be poured into his mouth, so that, reduced thus to silence, he can no longer deceive this people by the seduction of his words.” And blessed Quentin, faced with this new torture, was content to say with the Royal Prophet: “How sweet are thy words to my palate, Lord; yes, and more pleasant than the most exquisite honey!” At these words the prefect Rictiovarus, adding an oath to the threat: “I swear by the most mighty gods,” he said, “Jupiter and Mercury, the Sun, the Moon and Aesculapius,6 I will have thee taken to Rome laden with chains, to be presented there to the emperors. There, under their eyes, subjected to the cruellest tortures, thou shalt receive the fitting punishment thou deservest for having deserted Rome and come to hide in these countries.” — “I am not afraid to go to Rome,” answered St. Quentin; “I do not doubt that there, as here, I shall find my God, who will well know how to triumph over all the senseless machinations which you and your emperors set to work against the Christians. As for me, however, I have the confidence and the certainty that it is here, in this province, that I shall end my laborious course.”
Rictiovarus nevertheless ordered heavy chains to be laid on the neck and all the limbs of the holy martyr, with express orders to the soldiers who were to conduct him to guard him with the greatest care; and that, for the rest, they should go on ahead until he himself had rejoined them. And when all had withdrawn, according to the order they had received, St. Quentin began to pray, saying: “Lord, make known to me thy ways; teach me thy paths”; and again: “Lead me, Lord, in thy way, and I will walk in thy truth. Give joy to my heart, O my God, so that I may fear only thy holy name, which is blessed for ever, world without end!”
Having reached a town with the title of municipium, known in ancient times by the name of Augusta Veromanduorum, today Saint-Quentin, the soldiers escorting blessed Quentin received the order to wait there for the prefect Rictiovarus; which must be attributed, not to a whim of the tyrant, but to the providential wisdom of Jesus Christ himself, who, after so many bitter sufferings, after so many labours and such hard trials, willed at last, in a final combat, to give his valiant athlete the crown of victory, and to consecrate this very place by the blood and by the name of the holy Martyr.
Rictiovarus arrived there the following day and had blessed Quentin brought to him. When he was in his presence, he tried once more to win him by flattering promises. “Quentin, my brother,” he said to him, “because I see in thee a man of great promise, I wish to use patience towards thee. Listen to me then, I pray thee; sacrifice to our great gods only, Jupiter and Apollo; and if thou dost not wish to return to Rome, well then! in this very province I will enrich thee with the most eminent dignities. I will send a deputation to our august emperors, persuading them to make thee first intendant and supreme judge in this city.” “More than once already,” replied St. Quentin, “I have answered similar promises on your part; and my answer today is still the same. I will never sacrifice to your gods, which are evidently only vain idols of bronze, of wood or of stone. Through a deplorable blindness you believe them gods; and yet they are only vain images, dumb and senseless, deprived of all intelligence, and able neither to defend themselves nor to help anyone; and those, says the Prophet, are only too like them who make them or who put their trust in them.”
Rictiovarus, seeing that blessed Quentin only grew firmer and firmer in his resolution, and himself burning to subject him to more atrocious tortures, sent for a smith or farrier and ordered him to make two long iron spits, which are called in French taringes,7 intended to pierce blessed Quentin from the neck to the thighs; and other nails also, which were in the same way to be driven between the flesh and the nails. The smith faithfully carried out this barbarous order. At the sight of blessed Quentin thus pierced with spits, Rictiovarus was not afraid to insult him and to say: “Well then! now let the other Christians come and see how I have punished this one; and let his torture serve them as an example.” At last the cruel prefect, having taken the advice of a certain Severus Honoratus, ordered that Quentin should undergo capital punishment. Led by the executioners to the place of his sacrifice, the blessed martyr asked them as a favour to be allowed first to pray for a few moments. Having obtained it, he prostrated himself in prayer and said: “O Lord Jesus, God of God, light of light, who art and who wast before the creation of the world, thou whom I confess with my mouth and believe with all my heart, thou whom I so ardently long to see, thou for love of whom I have given up my body to every torture and to whom at this moment I sacrifice my own life, ah! I beseech thee, in thy holy mercy, receive my spirit and my soul, which I offer thee with all the ardour of my desires. No, do not abandon me, O most gracious King, most clement, who livest and reignest with the Father in the unity of the Holy Ghost, for ever and ever.” This prayer finished, he presented his neck to the executioners, saying: “Do now what you have been ordered.” The executioners then drew the sword and cut off the head of the holy martyr.
While his body was crimsoned with the streams of his own blood, his blessed soul, freed from the fetters of the flesh, suddenly appeared, like a dove white as snow, to escape from his neck and soar freely up into heaven; and a voice was heard from on high, saying: “Quentin, my servant, come and receive the crown I have prepared for thee. Here are the choirs of the Angels, who come to escort thee and lead thee in triumph into the heavenly Jerusalem.” Thus did blessed Quentin make his entry into heaven and, as the price of the torments endured here below with so much patience, see himself crowned with a priceless diadem and placed on a throne, in the rank of the holy martyrs.
The prefect of the Gauls, Rictiovarus, had the martyr’s body guarded by his henchmen and waited for night so that it could be made to disappear in secret and be withdrawn from the veneration of the faithful. He then ordered it to be thrown into the Somme,8 tied to a mass of lead, and covered with mud. There it was to remain for the space of fifty-five years. The passion of St. Quentin took place on the 31st of October of the year 303, on the present site of the former collegiate church of Saint-Quentin.
St. Quentin is represented either in military dress or in the vestments of a deacon, his collar-bones pierced by two great nails; or else seated on a chair of torture, his arms and feet in shackles, tormented by two executioners. — There were formerly on the choir screen of the collegiate church of Saint-Quentin fifteen bas-reliefs of the 14th century depicting the history of the holy Patron and his relics. — In the chapel of Saint-Quentin at Amiens there were, besides mural paintings recounting his torture, two statues of the same Saint; one of them was seated in a kind of martyr’s chair, accompanied by two executioners who are making him suffer harsh torments.
Our Saint appeared in a cartouche on the part of the choir screen of Notre-Dame of Amiens which was destroyed in 1761 to make way for the present grilles. In this same cathedral (chapel dedicated to St. Quentin) there was a bas-relief in wood representing the martyrdom of the Saint. This work is now in the church of Sailly-l’Eau-Reste. — There was found recently in the foundations of the old church of Mergnies (Nord) a bas-relief of the 16th century representing the martyrdom of St. Quentin. This sculpture is now set into the walls of the presbytery garden. The Saint, clad in a simple drapery spread over his thighs and legs, is seated on a chair of torture. Two executioners are dressed in costumes that indicate the Flemish style of the 16th century. One of them holds an iron spit driven into the Saint’s shoulder and raises a mallet with which he is about to strike him. — There are statues of the Saint at Saint-Maurice of Amiens, at Fay (Chaulnes), at Halloy-lès-Pernois (16th century), at Salouel, on the vaults of the churches of Liercourt and Poix, etc.
The Almanach de Picardie of 1777 praises a painting by Claude Dallé, at the Holy Sepulchre of Abbeville, representing the martyrdom of
St. Quentin. This apostle appears with St. Benedict in a canvas by Fr. Bianchi, called il Frari, kept in the Louvre museum. Let us mention also a modern painting in the church of Saint-Quentin-en-Tourmont.
Stained-glass windows of the town hall of Saint-Quentin, of the cathedral of Beauvais and of the church of Mont-Saint-Quentin give us the image of the holy martyr. At Beauvais he wears the vestments of a deacon: an apparelled alb, an amice likewise bordered with a band of gold cloth, a tunicle or dalmatic with transverse stripes, alternately blue, red and white, slit at the sides and trimmed at the edges with a gold fringe whose ends hang down below the tunic; in his right hand he holds a book. — A popular print of the last century represents St. Quentin between two executioners who are driving nails into his shoulders, while an angel brings him the crown of triumph. On another popular print, in a less primitive style, the martyr holds a book in one hand and a palm in the other; two great nails are driven into his shoulders.
The seal of the chapter of Saint-Quentin in 1213 represents St. Quentin standing, holding in one hand the palm of martyrdom and in the other a church. That of 1278 shows St. Quentin seated between two executioners who are holding out long nails to him; that of the abbey of Saint-Quentin-en-l’Isle, in 1427, showed the martyr seated, holding a palm in his right hand and in the other the sword, instrument of his martyrdom. The counter-seal of Saint-Quentin, in the 16th century, represents the bust of the Patron dressed as a deacon, with nails in his shoulders.
The arms of the town of Saint-Quentin are: azure, a head of St. Quentin argent, accompanied by three fleurs-de-lis or, two in chief, one in base. — The image of the holy Patron also appears in the arms of various former guilds of this town, such as the company of Gunners, the community of Chaplains and that of master Surgeons. — Two coins, one of the 12th century, the other of the 15th, illustrated in the Revue numismatique, vol. II, pl. V, show us the apostle of the Amiénois with the attributes of his martyrdom.
CULT AND RELICS. — MONUMENTS.
The cult of St. Quentin became general immediately after the elevation of his body by St. Eligius in 641. The distribution of several relics which he then made led to the dedication of various churches to the apostle of the Amiénois. Landon, archbishop of Reims, who died in 649, erected a church to St. Quentin in his metropolitan city. In 662 St. Trond, founder of the abbey of that name in the diocese of Liège, dedicated to St. Quentin and St. Remigius the sanctuary he had just built. In the 9th century this cult had reached Italy, since we see in 880 a monastery of that name at Montferrat, a town of Lombardy.
Before the 9th century the custom had been introduced at Saint-Quentin of eating meat on the 31st of October, the patron’s feast, although it was the vigil of All Saints, and even when that day fell on a Friday or a Saturday. This custom was confirmed by ecclesiastical authority and has not been abolished since. Some parishes dedicated to the same Saint have followed the same example. Pope Clement IV in 1268 granted the same favour to the inhabitants of Périgord, on condition, however, that the feast of St. Quentin did not fall on a Wednesday, a Friday or a Saturday. This ancient privilege no longer finds application since the town of Saint-Quentin celebrates its patronal feast on the Sunday following the 31st of October.
The bishops of Noyon, Beauvais, Soissons, Laon and Cambrai, as well as the principal lords of Picardy, used to go to Saint-Quentin to attend the patron’s feast. When a pilgrim or a crusader of the Vermandois was setting out for the Holy Land, he took care to examine his conscience carefully; if he recognised himself as holding another’s property, he hastened to restore it, and then, going to prostrate himself on the tomb of St. Quentin, he offered as an expiatory gift a candle, a loaf, a measure of wine and twelve obols, in memory of the twelve Apostles who came to evangelise Gallia Belgica. Charlemagne, Charles the Bald, Louis IX, Philip the Fair and a great number of powerful persons and bishops went to venerate the relics of St. Quentin. Louis XIII went there in 1635 and obtained a small bone of his head. This pilgrimage was much frequented at that time. The great novena which the pilgrims made consisted in attending, for nine days, candle in hand, all the offices of the collegiate church and fasting during that time. The little novena was limited to going to pray before the shrine once a day for the same space of time. A singular custom, which has long since ceased to exist, was that of the counterweights, according to which pilgrims suffering from swellings had themselves weighed each day during their novena, in order to learn by how much their swelling had diminished; and often, in thanksgiving for the benefits they had received through this holy Martyr, they offered to his church weights of wax, of wheat and of other things equal to the weight of their body, which for this reason was called counterweight, contra pondera. Another usage, which also disappeared in the 12th century, was that of the lotiones, measures of water in which a relic of St. Quentin was dipped and which the sick used as a drink or, more usually, as a lotion. Later people were content to have blessed the water drawn from the well of St. Quentin. The custom was to hang up limbs of wax to indicate the cures obtained through the Saint’s intercession. He was more especially invoked for dropsy, no doubt because the Martyr’s body remained fifty-five years under the waters without undergoing any swelling. The feast of the Invention made by St. Eligius, celebrated on the 3rd of January, is commonly called the allumerie (lighting), because during Matins a considerable number of candles is lit at the entrance of the choir. This is to recall the mysterious glow that filled the church and even the whole city at the moment when St. Eligius discovered the remains of the holy Martyr. A bust of St. Quentin, surrounded by candles, was placed near the spot where the Invention had taken place, and the clergy went there to sing a Te Deum of thanksgiving. Even today the same ceremony is celebrated each year, although the altar of St. Quentin disappeared during the revolutionary vandalism. In the breviary of the collegiate church of Saint-Quentin, printed in 1642, we find the following five feasts: 3 January, Invention of St. Quentin by St. Eligius, in 641; 12 January, Tumulation of St. Quentin, St. Victoricus and St. Cassian, in 902; 2 May, Elevation of St. Quentin, in 1228; 23 June, Invention of St. Quentin by St. Eusebia, in 358; 25 October, Translation of St. Quentin by Abbot Hugh, in 835; 31 October, Passion of St. Quentin, in 303. Several of these feasts had already disappeared at that time. Towards the middle of the 17th century the feast of the elevation of St. Quentin took on a new brilliance, thanks to the ingenious piety of a canon of Saint-Quentin, Thomas Rosey. In 1845 Gregory XVI granted a plenary indulgence, applicable to the departed, for the 31st of October, and for the 2nd of May, to the faithful of the town of Saint-Quentin. At Amiens the cult of St. Quentin has faded greatly since the destruction of the chapel dedicated to him. He is more honoured in the part of that diocese which borders on the Vermandois and which formerly belonged to the bishopric of Noyon. At Ham, fifty years ago, all the little children learned to read in the Life of St. Quentin. In many places, both in France and in Belgium, St. Quentin is honoured in a special manner. Let us confine ourselves to citing, in the diocese of Soissons, Vermand, Marteville, Holnon, Brasle and Saint-Quentin-lès-Louvry, which are still places of pilgrimage today. There were confraternities of the holy Martyr at Saint-Quentin, Mons, Amiens, etc.
The feast of St. Quentin, which appears in all the breviaries of Amiens, had been transferred to the 15th of November by Mgr de la Motte; it has resumed its true place since the introduction of the Roman liturgy. It is also celebrated in the dioceses of Arras, Bayeux, Beauvais, Cambrai, Châlons, Chartres, Tournai, Tours, etc. His name is inscribed in the Roman martyrology, in the Litanies of Soissons (8th century), and in almost all the martyrologies from the 7th century onwards.
St. Quentin is the patron not only of the town that bears his name, but also of the Vermandois. Leaving aside the priories and chapels, and counting only the parishes, we see that there were under his title twenty-one churches in the diocese of Noyon; twelve in that of Amiens; nine in that of Laon; seven in that of Reims; three in those of Cambrai, Rouen and Soissons, etc. At present we find twenty-five churches dedicated to St. Quentin in Belgium, seven of them in the diocese of Tournai; thirty-four in the diocese of Soissons; four in the dioceses of Beauvais and Troyes; twenty-four in that of Amiens.
Among the destroyed sanctuaries of the diocese of Amiens which were under the title of St. Quentin we shall mention the abbey of Mont-Saint-Quentin, the hospital of Saint-Quentin at Abbeville, the two parishes of Saint-Quentin-Capelle and Saint-Quentin-en-l’Eau at Péronne, a church at Villers-Faucon, the destroyed church of Buscourt, the cemetery chapel of Fricourt, and the chaplaincies founded at Doullens, at Nesle and in the cathedral of Amiens. There are in France some fifty places named Saint-Quentin, three of them in the diocese of Amiens: Saint-Quentin-la-Motte or Croix-au-Bailly, Saint-Quentin-en-Tourmont and Mont-Saint-Quentin. It was towards the end of the 9th century that Augusta Veromanduorum, as it rose again from the ruins heaped up by the Normans, left its ancient Roman name to take that of its patron. A coin struck at Augusta in 823, under the reign of Charles the Bald, bears on the reverse the inscription SCI QUINTINI MO[NETA]. The name of Saint-Quentin has been given to a group of small islands of Polynesia, discovered in 1772 in the archipelago of the Low Islands.
A certain number of villages that bear the name of Saint-Quentin, or whose church is dedicated to this Martyr, attribute that name to the passage of St. Quentin over their territory. This belief has been perpetuated at the hamlet of Saint-Quentin, near Songé-sur-Braye (Loir-et-Cher). At Salouel, where there is a fountain of Saint-Quentin, the spot in the cemetery is shown where the Martyr of the Vermandois is said to have preached. The Saint, on his way from Amiens to Augusta, made a halt at Marteville and was placed in the prison of the castle, where he made a fountain spring up which hydraulic works have recently caused to disappear. It was in this place that the spits and nails were forged which were to serve for the torture of the Saint; and it is a belief of the country that since that time no farrier can set up there without being at once attacked by a fatal dropsy. Recently, between Holnon and Marteville, a chapel has been erected which marks a station of the holy Martyr. At Vermand a small chapel, lately restored, marks the place where the Saint stopped for a few moments on the Roman road. The fountain of the prison of Amiens was formerly the object of a popular cult. Many other springs, designated by the name of the holy Martyr, were or still are today a meeting place of pilgrimage, especially for those suffering from dropsy: at Guyencourt (canton of Roisel), at Salouel, at Quiquery, at Brasle (canton of Château-Thierry), at Holnon, at Saint-Quentin, etc.
About the year 358 took place the miraculous invention of the body of St. Quentin by St. Eusebia, a Roman lady. Following a vision in which an angel of the Lord appeared to her, she went into Gaul, to the town called Augusta of the Vermandois, situated on the banks of the Somme, in order to search for the body of St. Quentin. Having reached the place pointed out by the angel, she began to pray, and when she had finished, the place where the holy body lay was shaken, the surface of the waters was stirred, and the body and the head of the martyr were seen floating in different places; coming together soon afterwards, they were borne to the bank and reverently gathered up by Eusebia’s retinue. By a heavenly favour the venerable body was neither swollen nor livid: white as snow, it gave off a sweet fragrance. The pious matron, having wrapped these precious remains in fine linens, wished to go and bury them five miles away, in the castle of Vermand; but when they had reached a neighbouring hill, near the municipal town of Augusta, the body became so heavy that it was impossible to carry it any further. Understanding then the will of heaven, Eusebia had the relics buried in that place and ordered a cell to be built there, which was to be replaced successively by the various monuments that preceded the present church of Saint-Quentin. Eusebia then returned to Rome, taking with her the iron spits which she had had drawn out of the Martyr’s body.
St. Eligius, almost immediately after his ordination, wishing to find the relics of St. Quentin, had searches made on the hill where Eusebia had buried his body. After much labour, so far fruitless, and a general fast of three days, it was at last discovered: a sweet odour escaped from the broken coffin, at the same time as a dazzling light. St. Eligius, having pressed these so long-desired relics to his lips, detached some of them to distribute to various churches of his diocese; he gathered apart the hair, the nails of the torture and the teeth, one of which let a few drops of blood escape from its root. Having wrapped the rest of the body in a precious silk cloth, he laid it with pious respect behind the altar, until he could shelter it in a shrine covered with gold, silver and precious stones, which he intended to make himself. The concourse of the faithful who went to venerate these holy remains was so considerable that St. Eligius soon had this sanctuary enlarged, with the money he collected from the generosity of the faithful and the liberality of Clovis II. This second invention took place on the 3rd of January 641.
The church, begun by Fulrad, was consecrated on the 25th of October 835 by Drogo, bishop of Metz, who transferred the body of the holy patron into a sarcophagus supported by little pillars and built in the new crypt. From that time this memory began to be celebrated by the feast of the Translation of St. Quentin.
The just terror inspired by the depredations of the Normans led the canons to carry to Laon the bodies of St. Quentin and St. Cassian, which they had already hidden in 859 and put back in their crypt in 870. This new translation took place on the 1st of January 881. The relics were brought back on the 2nd of February of the following year; but in 883 the Normans returned to the Vermandois, and the body of the Saint was again carried to Laon. On the 4th of October 1069 the bishop of Beauvais made the dedication of an abbey which he had just erected under his title in his episcopal city. In 1228 the holy body was raised from the crypt, which was commonly called the chapel “de soubs-terre” (under ground), and put in a magnificent shrine, covered with gold, silver and precious stones, which remained exposed to the veneration of the faithful in the old church until the 2nd of September 1257, the time when the consecration of the new church took place. The shrine of St. Quentin was solemnly transferred into it, together with those of the saints Victoricus and Cassian. In 1394 the relics of St. Quentin were carried through various provinces to collect the alms needed for making a new shrine. In 1559 the Spanish commander of the town of Saint-Quentin had the head of the holy patron carried into the citadel of Cambrai. It was only ten years later that the chapter was at last able to recover this precious treasure. The memory of this was perpetuated by the feast of the Restoration of the head of St. Quentin, which was celebrated on the 14th of September. The other relics of the Martyr had been saved, during the sack of the town in 1557, by Michel Canedon, who had carried them to his castle of Buloyer, near the abbey of Port-Royal, in the present arrondissement of Rambouillet. His heirs gave back the relics in 1620 and obtained leave to keep part of the jaw, which was later given to the abbey of Port-Royal. At the request of the dean of Roye, the chapter of Saint-Quentin gave to the church of Saint-Florent, on the 7th of November 1657, a finger of the holy Martyr, which was set in a silver arm. In 1668 the mayor of Saint-Quentin made a gift of a silver shrine intended to contain one of the hands of St. Quentin.
In 1793 part of the relics kept at the collegiate church was burned in a public square. A portion of the head of St. Quentin and a great number of his bones were saved by burying them in the vault that served as the burial place of the canons of Saint-Quentin. These relics were recognised on the 10th of June 1807 by Mgr de Beaulieu, bishop of Soissons. Old inventories and local historians mention the existence of relics of the Saint at Saint-Jacques of Amiens; at Sainte-Catherine, at Saint-Quentin and at the Carthusians of Abbeville; at the priory of Donchery-en-Rethelois; at Sainte-Croix of Arras; at the church of Jouy-en-Artois; at Saint-Quentin of Besançon; at the abbeys of Saint-Riquier, of Sainte-Austreberthe of Montreuil, of Sainte-Benoîte of Origny, of Saint-Vaast of Arras, of Saint-Bertin, of Notre-Dame of Soissons, of Longpont, of Ourscamp, etc. More or less important relics of St. Quentin are kept today at the Ursulines of Amiens, at Fay (canton of Chaulnes), at Saint-Martin of Laon, at Mailly, at Montreuil-sur-Mer, at Mont-Saint-Quentin, at Saint-Pierre of Roye, at Sailly-l’Eau-Reste, at Saint-Quentin of Tournai, at Péruwelz (Hainaut), etc.
The church of Saint-Quentin is rich in relics, and we believe the detail of them will not be read without interest. We borrow it from the official report drawn up on emerging from the Revolution. The head of St. Quentin, not entire, but made up of the following bones, held together by a silk covering in the shape of a whole head:
The right parietal joined to half of the left parietal; the upper part of the right temporal; a much mutilated part of the right upper jaw; a left part of the said jaw and another particle of the lower jaw with the last molar tooth. Four fragments of the bones of the pelvis, the largest of which belongs to the left side and is much mutilated; the three other portions are very small and likewise mutilated. Two whole vertebrae, fragments of vertebrae and of the shoulder-blades, part of the patella and of the heel bone, a large part of the sternum.
A rib of the left side perfectly whole and a fairly considerable fragment of another rib of the same side, and a likewise considerable fragment of a rib of the right side; two whole false ribs, one of the right side and the other of the left side.
A considerable portion of the left femur deprived of its two ends. The left tibia likewise deprived of its two ends.
The right hand, whole and mummified.
The church of Saint-Quentin possesses in addition: part of the head of St. Boniface, apostle of Germany; — the lower jaw of St. Prix; — part of the skull of St. Victoricus and part of his bones; — two pieces of the skull of St. Cassian and almost all the bones of his body, placed in fine reliquaries above the altar of the Blessed Virgin; — various small particles of the bones of St. Cecilia, virgin and martyr; of St. Bartholomew, apostle; of St. Andrew, apostle; of St. James the Less; of St. Philip, apostle; of St. Blaise, bishop and martyr; of St. Lawrence, deacon and martyr; of St. Francis of Paola; of St. Francis of Assisi.
The prison of St. Quentin at Amiens was long designated by the name of the Voûte de Saint- Quentin (Vault of St. Quentin). It is a vast crypt whose pointed arches are very massive and very close together. This construction of the 14th century has left nothing standing of the Gallo-Roman prison: it was above this crypt that the fountain was found, stopped up for some forty years now, where the pilgrims came to drink at the spring which, according to tradition, St. Quentin had made gush from the floor of his prison. In 1309 the town corporation bought two small houses built over this vault. Seven years later a chapel was erected there, which became the seat of the confraternity of Saint-Quentin. Rebuilt in 1712, this oratory was destroyed at the Revolution. It is claimed that it was at a crossroads opposite this chapel that our holy Martyr was tormented by his executioners. Before the erection of this oratory, and from the 9th century, there was on this site a small hospital of Saint-Quentin where the pilgrims were received who often came from very far to beg the Saint’s intercession. Today, at no. 2 of the rue Saint-Martin, pointed arches of the 14th century can still be seen, which show that this hospital was rebuilt or at least restored at that time, at the same time as the chapel.
The body of St. Quentin having been found by St. Eusebia in a marsh of the little islet of the Somme crossed by the Roman road leading from Laon to Reims, the piety of the faithful erected a small oratory there, and two wells were dug at the places where the body and the head of the holy Martyr had risen from the water. In the 7th century a Benedictine abbey was erected on this island and, after many vicissitudes, it was demolished during the Revolution. From the beginning of the 17th century only one of the two wells we have just spoken of still existed; in 1671 its ruins were found while earthworks were being carried out. There was on this site a chapel which bore the same name.
We have seen above that, when Eusebia had buried the body of St. Quentin on a hill near Augusta, she had a chapel erected there. This oratory was rebuilt on a larger plan, first about the year 497 and then about the year 814. Such was the origin of the collegiate church, where the superior of the canons regular bore the title of abbot. The building was rebuilt in 1114; the choir was finished only in 1257, the nave in 1456, the portal in 1477. It is for archaeologists one of the most curious monuments of France, in the sense that it offers to their studies a specimen of the architectural style of almost every period. Today, beneath the choir of the church of Saint-Quentin, there is an underground chapel in which three niches are seen; the middle one contains the tomb of the Saint: it was made from an enormous fluted column of white marble. It is believed with some likelihood that it is the one in which St. Eusebia buried St. Quentin, in the middle of the 4th century.
At Saint-Quentin, as at Amiens, there was a special hospital for the pilgrims suffering from dropsy who came to invoke the holy Martyr. This refuge, commonly called the Hôpital des Enflés (Hospital of the Swollen), was built in 1161 near the palace of the counts of Vermandois, and ceased to exist before the 15th century.
To compose this biography we have used the Hagiographie du diocèse d’Amiens, by the abbé Corblet, and the Vie de saint Quentin, by the abbé Gobaille, curé-archpriest of Saint-Quentin. — See, for some corrections, the supplement to this volume.
ST. WOLFGANG OF WELTEMBOURG, BISHOP OF RATISBON
994. — Pope: John XVI. — Emperor of Germany: Otto III.
Renoncez-vous vous-même, si vous désirez suivre celui qui s’est anéanti à cause de vous.
Renounce yourself, if you desire to follow him who emptied himself for your sake.
St. Bernard.
St. Wolfgang, according to Raderus in his Bavaria sancta, came of one of the noblest and most ancient families of Swabia. His father, whose name history does not give, was count of Psullingen, and his mother, named Gertrude of Véringan, was of a rank matching her husband’s. He was born at the castle of Weltembourg, in the country of the Grisons, following a vision which this pious lady had that she was to give birth to a star of wonderful splendour. From the age of seven he gave so many signs of the beauty of his mind and of his inclination towards virtue that it was easy to judge from then on that he would in time be the light and example of the faithful.
When he had learned the elements of the sciences under the guidance of a churchman, his parents sent him to the monastery of Augia (Reichenau) to finish his studies there. It was the most considerable in all Germany, and as it were a nursery from which great men were drawn to be raised to the episcopate. From there he went to Würzburg at the persuasion of Henry, brother of Poppo, bishop of that same city, in order to learn sacred letters there under the discipline of a learned man named Stephen, whom that prelate had brought from Italy to teach them in his diocese. In a short time he made such great progress in this science that his explanations were often preferred to those of his master; the latter was so jealous of it that he became his slanderer and the persecutor of his piety. Wolfgang, seeing that envy was even more violent among those who make profession of wisdom than among common people, resolved to abandon the world and enter a cloister to lead a more peaceful life there. But Henry, with whom he had formed a close friendship and who had been elected bishop of Trier, broke off this design and obliged him to follow him, to help him in the government of his Church. The Saint consented, on condition however that he would give him no benefice nor any other charge than that of teaching the young without payment.
He acquitted himself worthily of this office, teaching sound doctrine to his scholars, forming their morals to devotion, inspiring them with horror of vice and love of virtue, and even helping with his alms those he saw in need; he won the esteem and affection of everyone. Henry, judging from these happy beginnings what fruits this admirable master would produce if he were raised to ecclesiastical dignities, pressed him so hard that he finally obliged him, in spite of all his repugnance, to accept a deanery in order to restore there the discipline which the clerics who served it had entirely relaxed. He did so much by his exhortations, his good examples and his untiring care that, having made himself the terror of the obstinate, the love of the good and the admiration of all, he brought them to lead a canonical life, to live in community and to practise all the exercises of religious. However, as he still felt himself drawn to the monastic life, after the death of the bishop of Trier he resigned this dignity in order to enter a monastery. St. Bruno, archbishop of Cologne, tried once again to turn him from it, so as to employ him in his diocese. His parents also did what they could to keep him with them; but his perseverance prevailed over all these entreaties. And so, renouncing the honours and great wealth of his family, of which he was the only heir, he withdrew to the abbey of Saint-Meinrad, in Switzerland, where he received the religious habit at the hands of Gregory, who was its abbot. This was an Englishman of illustrious birth, who had abandoned his country, his parents and the woman to whom he was promised in marriage, to consecrate himself to the service of Our Lord Jesus Christ in the Order of St. Benedict, where he had become famous by the example of his virtues. Wolfgang profited so much under the guidance of so holy a man that, by the observance of his Rule, he himself soon became a model of religious life; the religious of the neighbouring monasteries came to consult him and receive instruction from him for the spiritual life.
St. Ulric, bishop of Augsburg, who often visited the monastery of Saint-Meinrad out of devotion, having been informed of the merit and piety of this new professed monk, conceived a singular affection for him and conferred the priesthood on him, notwithstanding all the objections his humility made him raise so as not to be honoured with that divine character. This dignity was to him a pressing motive for working, not only for his own perfection with more fervour than ever, but also for the salvation of souls. Indeed, not thinking that he sufficiently fulfilled the duties of his ministry by offering every day the immaculate victim at holy Mass unless he himself were sacrificed as a victim for the good of the peoples by apostolic labours, he asked his abbot’s permission to go and preach the Gospel in the countries where he knew that idolatry was not yet entirely rooted out. He set out, then, with such companions as he could obtain to be his fellow workers in this great enterprise, and travelled through all Bohemia and the two Pannonias, where he converted five thousand Hungarians to the Christian religion. Pilgrim, a bishop in Bavaria, with whom he stayed for some time, admiring this progress and recognising in him the wonderful talents with which grace had favoured him, did so much with the emperor Otto II that he was proposed and then unanimously elected bishop of Ratisbon.
He offered much resistance to his election; but his abbot, without whose permission he would never agree to it, having approved it, he believed himself obliged to consent. After his consecration, at which Frederick, archbishop of Salzburg, performed the ceremony, he undertook the reform of his clergy and of the canonesses of his diocese, who, relying on their privileges, had almost banished the spirit of their vocation from their houses; and he did so much by his fervent exhortations, his untiring labours and even by miracles that he happily accomplished both these works; he also cut off several abuses that were committed among the country priests. He preferred generously to give up part of his revenue to set up a bishopric in Bohemia, which then depended on that of Ratisbon and whose peoples had been newly converted to the faith, rather than allow taxes to be laid on them for the maintenance of the new bishop. He founded a monastery of nuns which served as an example to those who wished to reform themselves. He restored the monastery of Saint-Emmeram to its ancient splendour. It was an abbey which the bishops of Ratisbon, his predecessors, had obtained from the emperors and whose finest revenues they had united to their bishopric, without troubling themselves about regular observance or the maintenance of the religious. They would not even allow it an abbot, for fear he should expose their usurpation and recover the goods they had appropriated. Our holy prelate could not suffer this injustice; he brought Romuald from the abbey of Saint-Maximin of Trier, who had been chaplain to the archbishop Henry of whom we have spoken, and who was distinguished in his Order for his zeal for monastic discipline. He made him abbot of the monastery of Saint-Emmeram and restored to him all the lands that belonged to this abbey.
The care he took of persons consecrated to God and to the service of his altars did not steal from him a single moment of those he owed to the instruction of his people. He travelled unceasingly through all the places of his diocese, in order to distribute to all the bread of the Gospel doctrine. He preached in so moving a manner that his words penetrated to the depths of consciences. His discourses were popular and proportioned to the capacity of the most ordinary minds among his hearers. He put forward the truths with extreme gentleness, without however lessening anything of their force or pushing them to too great a rigour. In a word, the Holy Ghost had given him a grace of speaking in so convincing a manner that the historian of his life says it was impossible to hear him with attention without being penetrated by his reasons, and that rarely, or, to put it better, never, did anyone leave his pious exhortations without shedding tears.
If he was powerful in words, he was no less so in good works. Though a bishop, he never ceased to live as a religious. He never left off the habit of his Order, always used the same food and faithfully practised all the exercises and all the austerities of the cloister. Towards midnight he went to the church, where he remained a long time in prayer, until, overcome by sleep, he took a little rest, not on a soft bed but fully dressed, and in the same manner as he had been accustomed to do in his monastery. In the morning he celebrated the divine mysteries with so tender a devotion that it was clear, from his tears and his sighs, that he was then sacrificing himself to the supreme majesty of God. He observed regular silence exactly, preferring to spend his time in reading the holy books rather than in human conversations, which are often spent in useless talk. Nevertheless, when necessity obliged him to speak, he was very agreeable in conversation and dealt with business with incomparable penetration and prudence. His table was a school of abstinence, from which delicacy of dishes was banished. During his meals he had holy Scripture read, or some treatise of the Fathers, or some other work of piety. He never ate without having some poor people with him, and always chose the most wretched of those who were at the door of his palace. He called them his masters and his brothers, and wished them to be served as such. He had what remained from his table distributed to the others. He sent for those who did not appear, so that they too might have a share in his alms. During a great famine that afflicted part of Germany, he laid in a quantity of wheat, which he then distributed to those who had recourse to his charity.
As he had accepted his bishopric only with extreme repugnance, he resolved to leave it in order to lead a hidden life. Indeed, he withdrew secretly into the Noric Alps, built himself a little hermitage there and tasted at leisure the delights of solitude. The affliction of his flock when it saw itself deprived of so holy a pastor cannot be expressed. He was sought on all sides to call him back to his diocese; at last, after five years, God permitted him to be discovered by hunters. He was so worn out by his fasts and austerities that he could scarcely be recognised. He had great difficulty in bringing himself to return to his diocese; but he could not refuse this favour to the prayers, the tears and the groans of his sheep. The emperor, having learned of his return, called him to his person, to make use of his counsels in matters of religion and ecclesiastical discipline as well as in the government of his States. These honours were unbearable to him; that is why, after being a short time at court, he managed to obtain permission to go back to his church, where he gave new proofs of his zeal for the salvation of his people and of his charity in relieving them in their miseries.
Among the gratuitous graces with which God honoured him, there are particularly noted that of working miracles and the spirit of prophecy. He healed a countless number of sick people by the laying on of his hands or with a piece of blessed bread which he gave them; he delivered several possessed persons, either by the power of his command or by the force of his prayers. He raised the dead, healed the insane, and worked so many wonders that the author of his life admits he would become tedious by their number if he wished to relate them all. The most celebrated prediction he made is the one concerning the children of Henry, duke of Bavaria, who often sent them to him, both to receive his blessing and to profit from the holy instructions he gave them; for he usually called Prince Henry king, Prince Bruno bishop, Princess Gisela queen, and Princess Brigid abbess. The event justified this prophecy: Henry was afterwards emperor, the second of that name; he is the one whose life we gave on the 15th of July; Bruno was bishop of Augsburg; Gisela was married to the king of Hungary; and Brigid was abbess of a monastery at Ratisbon. This prophecy has seemed so wonderful that it has been inserted in the lessons of his office, which was approved by the Congregation of Rites and which Pope Urban VII allowed to be kept as a double throughout Germany.
The affairs of his diocese having obliged him to go into Lower Austria, he fell ill on the way, at Pupping. Foreseeing that his hour was near, he made the poor the heirs of all his goods and had himself carried to the church of St. Othmar, in which he had had a revelation that he was to die. There, before the altar, he made his confession, received Our Lord and Extreme Unction, and prepared himself for death by all the acts that detach a soul from earth to reunite it with its principle. His servants wished to shut the doors so that he might be more at rest, but he ordered them to leave them open, to give everyone freedom to enter. At last, after exhorting those present to lead a truly Christian life, he closed his eyes and entered into a kind of gentle sleep, during which he died in peace on the last day of October in the year 994. He had foretold, a little before his death, that Hartwic, archbishop of Salzburg, and Arabon, intendant of the province, were soon to come. Indeed, on the very day of his death they arrived and took charge of his funeral. His body was carried to Ratisbon and buried, according to his last wishes, in the monastery of Saint-Emmeram, where it remained in a vault until 1644; it was then taken out and put in a shrine by another Wolfgang, also bishop of Ratisbon. Pope St. Leo IX, having gone to Germany to make peace between the emperor Henry III and the king of Hungary, issued the decree of his canonisation on account of the great miracles that took place at his tomb.
He is represented: 1° with crozier and mitre, holding an axe, instrument of his martyrdom, and a church; 2° holding his crozier and an axe, and at his feet a dog or a wolf, attacked by a kind of demon.
His life is found in the fifth volume of Surius and in the first of the Bavaria sancta of Raderus. We have used both to compose this biography.
BLESSED ALPHONSUS RODRIGUEZ OF SEGOVIA, LAY BROTHER OF THE SOCIETY OF JESUS
1617. — Pope: Paul V. — King of Spain: Philip III.
Ceux qui ont le devoir d’obéir et de faire ce qui est juste, ne doivent jamais se préoccuper des motifs qui dirigent la conduite de leurs supérieurs.
Those whose duty is to obey and to do what is right should never concern themselves with the motives that direct the conduct of their superiors.
St. Bonaventure.
At the beginning of the 16th century there lived at Segovia a rich merchant whom the Lord had blessed by giving him a large family. He had seven sons and four daughters. The second of his sons, who was to make the name of Rodriguez illustrious for ever, was born on the 25th of July 1531, the day consecrated to the apostle St. James. It seems that God wished to place him from his birth under the powerful protection of the patron of Spain. Entrusted to the care of a Christian mother, he felt himself filled from childhood with a great love for the Blessed Virgin, and as this love grew with age he could not contain its effects. If he caught sight of any of her images, he spoke to it with artless tenderness, begging her to intercede for him with her divine Son: “O Lady,” he said to her one day, “if you knew how much I love you! I love you so much that you cannot love me more.” But she whose goodness is so great towards those who serve her faithfully wished to reward such virtue. She showed herself to him visibly and said to him, with a look full of love: “Thou art mistaken, my son, for I love thee far more than thou couldst love me.”
What happiness it was for Alphonsus to see her whom he cherished so much! Yet he remained astonished at such a favour and dared not repeat these words; but he felt the affection he bore Mary grow in his heart. He was nearing his nineteenth year when Providence sent to Segovia two religious of the Society of Jesus, and his father had the happiness of giving them hospitality. Alphonsus and his elder brother were chosen to wait on them at the country house to which the religious wished to withdraw. There they were instructed in the truths of the faith and formed in the practices of devotion suited to their age. Sent the following year to Alcalá to study in a college of the Society of Jesus, they were recalled by the death of their father. The elder then gave himself to the study of law, and the Blessed was put in charge of the business house. Some time later he married Mary Suarez, by whom he had two children; in everything he practised the rules of equity and deserved the praise which the Holy Ghost gives St. Joseph, that “he was a just man.” Thus did Our Lord wish to attach him wholly to his service.
The means God uses to draw souls to himself are not the same for all his servants. The one he chose for Rodriguez was the surest: the way of trials. It was then that the Blessed saw himself parted from what he held dearest in the world, a beloved wife and daughter. Weary of the pleasures of life, he left the care of his affairs to the rest of his family and lived in the world thenceforth only as one not living in it. He was then thirty-two years old, and his sole occupation was now to think of death and of his salvation. He made a general confession of all the faults of his life and conceived such keen sorrow for them that for three years he never ceased to shed tears. Knowing how quick the flesh is to rebel against the spirit, he joined bodily mortification to interior mortification, subjecting his body to harsh and frequent disciplines. He put on a hair shirt and accustomed himself to fast on the Friday and Saturday of each week. Each day he recited the Rosary, and he often approached the Sacraments with the feelings of the deepest contrition. Our Lord soon showed him how pleasing to him was this bitter and continual sorrow for his sins. One night when the Blessed was shedding torrents of tears at the remembrance of his faults, Our Lord appeared to him amid the brilliant and majestic retinue of twelve Saints, among whom he recognised only the seraphic St. Francis, who came up to him and asked him kindly why he was weeping so. “O dear Saint,” Alphonsus answered him, “if a single venial sin deserves to be wept for all one’s life, how can you expect me not to weep, I who am so guilty?” This humble answer pleased Our Lord, who cast a look of love upon him, and the vision disappeared. Just as the apparition of Mary had increased his love, so that of her divine Son did not remain without effect in the soul of his servant. Alphonsus felt from then on a greater attraction for contemplation. The life and Passion of Our Lord Jesus Christ were the object of his continual meditations; he pictured to himself this divine Saviour full of gentleness and conversing with men during his life; then crowned with thorns, covered with wounds, insulted by those he wished to redeem, led before Pilate, meeting his most holy Mother in so wretched a state, laden with a heavy cross, crowned with thorns and enduring the most ignominious death for the salvation of the world.
Ah! if our sorrow is great at the sight of Jesus suffering, what must be that of those whom this divine Saviour attaches to himself in a particular manner! Like several other Saints, our Blessed merited to see with the eyes of his soul every detail of this cruel torment, and to endure in his body, as a reward for his detachment from the world, part of the sufferings of his good Master. In 1568 he had a prophetic vision of the misfortunes of Granada during the revolt of the Moors; one night when he was at prayer he felt himself carried into the streets of Granada, where troops of armed men were fighting one another; then suddenly he seemed to be carried into the midst of a church which these men were devastating with fury, profaning the altars and a magnificent statue consecrated to the Mother of God. This sad spectacle drew tears from our Blessed, who redoubled his prayers.
Each time he had the happiness of receiving holy communion, he went early to the foot of the altar in order to prepare himself to receive worthily the God of all holiness. One day — it was on the Assumption of Our Lady — when he had received the divine Eucharist, he was rapt in ecstasy at the foot of Mary’s throne, near whom stood St. Francis and his guardian angel. Our Lady welcomed him kindly and presented his soul to God the Father, who accepted so pleasing an offering; when he came to himself, he could scarcely get back to his dwelling; his legs gave way under the weight of his body. He had eyes, but saw not; for he no longer recognised the persons he met on his way; the world was now to him only nothingness beside that heavenly country in whose delights he was still absorbed. From then on, by a virtue we find hard to understand and which is so familiar to the Saints, his heart was entirely detached from everything that touched the earth. His son, three years old, full of grace, beauty and innocence, was the object of his tenderness; he resolved to make a sacrifice of him to God. Unable to bear the sight of sin in so lovable a creature, he prayed God to call him to himself if he was ever to offend him. His prayers were granted: that very night, while the child slept beside him, he seemed to see him dead and clothed in the garments in which he was to be buried. The child did in fact die soon afterwards, and the Blessed thought only of withdrawing into a religious Order; he sold what remained to him of the goods of this world and made his way towards Valencia, where he knew the rector of the Jesuit college. On his advice he resolved to learn Latin, and entered the household of the duchess of Terranova as tutor to her son, Don Luis de Mendace. He was then in his thirty-eighth year; he worked with the children, patiently bearing their mockery, but in spite of his efforts he was obliged to give up his design.
However, the devil, who did not see without displeasure so holy a man devoting himself to the salvation of souls, resolved to keep him away from the Society of Jesus, and this is the ruse he used: after the arrival of the Blessed at Valencia, there was a man as old as he, who, also wishing to learn Latin, attended the same lessons. This likeness of taste and mind made them friends. Together they went to church to perform their exercises of piety; but Alphonsus was not long in noticing that his companion, who seemed to him very pious, never approached the sacraments. His desire was the hermit’s life; he often spoke to him of it and finally withdrew to a hermitage two days’ journey from Valencia, from where he wrote to our Blessed to beg him to come and see him. The latter went there, and he very nearly yielded to the entreaties of this new hermit, who wished to keep him with him. However, he wished to see the duchess of Terranova a last time and to inform his director of it. The latter, seeing him arrive, said to him: “Where have you been, then, Alphonsus, all the time I have not seen you? I greatly fear you will be lost.” — “And why?” answered the Blessed. — “Because you wish to follow your own fancy, and if you go on like this there is no doubt that you will end by being lost.” At these words Alphonsus threw himself at his feet and said to him: “I vow never in my life to follow my own will, and I beg you to dispose of me as you please.”
The rector urged him to follow the design he had formed of entering the Society. As he did not know Latin, and his health, weakened by austerities, did not allow him to render many services, he was received only with the title of lay brother or coadjutor. When he was on the point of leaving the duchess, God sent him a new trial. Suddenly a great noise was heard at his window; he opened it: it was the hermit, who had come to remind him of his promise, to reproach him angrily with being a man of bad faith, and to order him, with threats, to go with him to his hermitage. The Blessed, terrified, did not let himself be won over by these threats and hastily shut his window. He never saw the man again, and no one could learn what had become of him.
We shall now follow our Blessed in a new career. After six months of novitiate, begun at the age of thirty-nine on the 31st of January 1571 at the college of St. Paul in Valencia, he went at the call of obedience to the island of Majorca, to the college of the Blessed Virgin of Mount Sion, where he took his simple vows on the 5th of April 1573 and made his solemn profession on the same day of the year 1585. There he spent his life, and for more than thirty years filled the office of porter, knowing how to sanctify the actions of each day and make himself more and more pleasing in the eyes of the Lord. In the morning, at the first sound of the bell, he threw himself on his knees and thanked the most holy Trinity for having preserved him during the night by reciting the Te Deum, pronouncing with extraordinary fervour the words Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire. After his other exercises of piety he performed his office of porter, receiving all who came with the same eagerness as if it had been Our Lord himself. If he sometimes received insults, it was with the greatest and most sincere humility that he bore them, and when his charge allowed him to follow his attraction for piety, he invoked Mary by reciting the rosary and gave himself to prayer, for which he had, like all the Saints, a particular affection. Then he prayed Our Lord to make him die rather than see him consent to any mortal sin. At each hour of the day he had a special invocation to the Queen of heaven, and when the time for rest came he commended to her the souls in purgatory, offering for them the mortifications he would practise during his rest. Often the thought of their sufferings made him forget to take food. He had such great modesty in the world that he was called “the dead Brother.”
But the devil could not bear such piety. He began to attack him with assaults against the fairest of the virtues, appearing to him in a thousand hideous forms. The Blessed always resisted. Then, to avenge themselves, the furious devils threw him down from the top of a very high staircase; but the names of Jesus and Mary, which he pronounced, saved him. One day he felt the heat of so terrible a fire that he called the Lord to him. At once the infernal band took flight, and his wounds were healed. The devil, seeing then that all torments were useless, wished to use the temptation most capable of afflicting a Saint: he tried to persuade him that one day he would abandon the path of virtue and be damned for ever. In the midst of his anguish the Blessed had recourse to Mary: his usual prayer was the recitation of the rosary; but seeing that this thought of despair grew from day to day, he cried out: “Mary, come to my help, for I am perishing.” At once Mary appeared to him, resplendent with the brightness of heaven, put all the devils to flight and gave peace back to her servant. She soon afterwards delivered him from a new temptation and said to him: “My son Alphonsus, where I am thou hast nothing to fear.” But the devil, whose wiles are without number, did not lose heart. He retained these words, and after filling the soul of the Blessed with sadness and bitterness: “Where is Mary?” he said to him; “now let her come to thy help.” At once a divine light announced the coming of Mary, and the infernal band was once more put to flight. After all this help from Mary, one can understand the filial tenderness the Blessed had for her, trusting in her help in all his needs and always urging others to have recourse to so powerful a protectress, who never abandons anyone.
A Spanish religious, who afterwards wrote his life, being on the point of leaving Majorca, went to see him a last time. Finding him wholly absorbed in God, he knelt down to kiss his feet. The Blessed, having come to himself, blushed to see him thus humbled in his presence. “Brother Alphonsus,” the religious then said to him, “I am going to leave you; but in memory of the years I have spent with you, give me, I pray you, some spiritual keepsake.” — “When you wish to obtain something from God,” answered Alphonsus, “have recourse to Mary, and you will then be sure of obtaining everything.” He himself never ceased to feel the effects of this confidence in the Mother of God. One day, when he was going with another religious to a castle on the top of a hill and was walking with difficulty, the Blessed Virgin appeared to him and, with the tenderness of a mother for her son, wiped his face with a white cloth and poured such vigour into his limbs that he finished the rest of the journey without difficulty. To reward him for the devotion he had to the Immaculate Conception and the Assumption, she showed him the triumph the angels gave her at her entry into heaven.
Saints have been seen to practise a blind obedience which we find hard to understand with our proud reason, and to make themselves thereby very pleasing in the eyes of Him who searches the depths of hearts. The love our Blessed bore Our Lord and his most holy Mother had made him understand also that in carrying out the orders of his superior he was fulfilling those of heaven: which made the burden of obedience sweet and light to him. Sometimes he was seen to stay whole days where he had been told to stay, waiting until he was remembered. If people mocked his simplicity, he found in it a precious occasion of suffering, which he would not let slip, so as to acquire thereby a treasure in heaven.
The rector of the college wished to test him, and one day ordered him to go to the port to take ship, without telling him where he was to go or on what vessel he could get there. The Blessed wished to go out at once; but a religious who had been forewarned told him that the superior was asking for him again; so he retraced his steps. “Where are you going,” the superior then said to him, “and on what ship did you mean to embark, since there is none in the port?” Alphonsus answered him simply that he was going to practise obedience. — “Leave for the Indies,” the rector said to him another time. And the Blessed went down at once and asked to go out. — “Where are you going?” the porter said to him. “I am leaving for the Indies,” answered Alphonsus, “by order of the superior.” — “Have you his permission? If you have not, I will not let you out.” Then he went to find the rector, who sent for the Blessed. “And how do you mean to go to the Indies?” the rector said to him. “I was going to the port,” replied the Blessed; “if I had found a ship I should have embarked; if not, I should have gone into the water and gone as far as possible, and then I should have come back happy to have done everything to obey.” Happy love of obedience, how great you are, and what things you can inspire in a generous heart!
The superior wished at last to test this worthy religious a final time. He sent for him and told him that he had become incapable of rendering the slightest service, that he could keep no useless subject, and that he must therefore leave. At these words the good old man bowed his head and, without letting any complaint escape, went towards the door of a house to which he had devoted himself for more than thirty years and from which he was being driven out without regard for his services or his old age. He left it as he had always lived, stripped of everything. He asked the Brother to let him out: “No,” the latter answered, deeply moved; “no, dear Brother, I cannot open to you; go back to your room and stay there as usual.” This example of so touching an obedience, the account of which draws tears, had on the other religious the effect the superior expected: for none of them afterwards found it hard to obey.
Blessed Alphonsus had been tried by severe temptations during almost the whole course of his life. In the writings he composed by order of his superiors he gives, on the way to behave in these delicate circumstances, advice which may be useful to all the faithful. Here it is: “Temptations are sometimes so violent, and the pains by which the soul is attacked so distressing, that the danger seems inevitable, above all when it sees itself deprived of all interior consolation and of all human help, and surrounded by a band of devils threatening it with certain loss. What then shall the soul do which is so cruelly persecuted by its enemies and deprived of all divine and human help? This soul, overwhelmed by pains interior or exterior, great or small, must place itself before God in the same way as if it enjoyed a profound peace, and as if it were in the fervour of its devotion and recollection. Being thus in God’s presence, it must put its pains, its temptations and all that gives it disquiet between God and itself, and offer to its Lord, by an act of love, all its pains, its persecutions and its temptations. To succeed in this exercise and in this combat against adversities, the soul must make three acts, which are like three arrows with which it will in a short time vanquish hell and all its enemies. The first arrow is love, by which it stirs up its will before God to will and love all its sufferings for love of him. The second arrow is mortification, embracing before God all the pains, all the persecutions and the temptations, by making contrary acts. The third is the prayer it makes to obtain the victory from God, and it is by this help that it will be victorious; so that, to draw fruit from sufferings and not be overcome by the pains of temptation, it must sustain the combat by acts of love, not contenting itself only with loving God with a good heart, but striving also to will with the same heart to suffer the present pains for love, stirring up its will to love and relish sufferings in order to please the Lord.”
At that time there was at the college a religious named Father J. Aguirre, who, after some years’ stay in Majorca, had received the order to leave for Catalonia. At this news the Blessed began to pray to commend his voyage to God. Then the Blessed Virgin appeared to him and assured him that the ship would be taken by the Turks and that the religious, if he embarked, would be carried captive to Algeria. “If you will, you can save him,” Alphonsus then cried, “and I will not cease to pray to you until you have brought him back to me safe and sound.” What he asked did in fact come about; for the superior, no one knows why, had sent the religious the order to return, and as the ship had not yet left port, he had the happiness of seeing his friend again.
Some time afterwards, as several religious were to take ship for Valencia, the Blessed consulted the Lord about this voyage, and he was answered that they would make “a voyage of gold.” Nevertheless the ship was taken and the religious carried captive to Algiers. The voyage had none the less been of gold, for the Brothers made a great number of conversions among the infidels. One of them, Jerome Lopez, whose virtue had previously been weak, suffered the cruellest torments rather than deny the faith, and merited the name of apostle of his time.
Alphonsus Rodriguez made many other prophecies and worked other miracles which are not reported in his life. He saw in heaven the throne of Blessed Claver, his disciple and friend. The day came at last, after forty-five years spent in the practice of the most admirable virtues, to go and receive the crown of immortality. He died pronouncing the holy names of Jesus and Mary on the 31st of October 1617, at the age of eighty-six. Extraordinary pomp was displayed at his funeral, which was attended by the viceroy, all the clergy and the magistracy. An immense crowd had flocked from the whole island at the report of his virtues.
Our Blessed has never ceased to be the object of great veneration, both on the part of his compatriots and of foreign nations. Numerous miracles have taken place and still take place at his tomb. From the year 1627 Pope Urban VIII had an inquiry made into his virtues; but it was reserved to Leo XII to inscribe him in the catalogue of the Blessed: which he did by a decree of the 25th of September 1724.
Blessed Alphonsus Rodriguez is represented: 1° reciting his beads or praying at the feet of an image of Our Lady: an allusion to his tender devotion to the Mother of God; 2° with a bunch of keys hanging from his belt or laid near him, because he long exercised the office of porter at the college of Palma, in the island of Majorca; 3° in the company of Blessed Peter Claver, to whom a holy friendship united him.
We have kept the account of Father Giry.
ST. NOITBURGA OR NORTBURGA, VIRGIN AT COLOGNE (8th century)
This illustrious virgin was the niece (others say the daughter) of Pepin of Herstal, stock of our kings of the second dynasty, and of Blessed Plectrude, who brought her up in the purest sentiments of virtue. The care which that pious princess lavished on her did not remain barren: Noitburga showed from her early years so much innocence, purity of heart, detachment from the vanities and pleasures of the world, love for Jesus Christ and devotion to his holy Mother, that the holiness of her future life could be guessed. Great according to the world, she became greater still by trampling the world underfoot.
When her beloved aunt, heart-broken by her husband’s liaison with the notorious Alpaida, who bore him Charles Martel, withdrew to the city of Cologne, she followed her and remained united to her as though she had been her daughter. She rendered her all the services of a faithful companion and lavished on her all the consolations of the tenderest of friends. Plectrude, weary of the world, having founded a convent for noble ladies in that city, Noitburga entered it, full of joy at consecrating herself to the Lord. She lived in this monastery as a person entirely dead to the world and breathing now only for heaven. Prayer became her sweetest occupation; she never lost sight of the presence of God; she edified all her companions by a wonderful fervour and a perfect exactness in all her duties; she thought of her body only to afflict it with extraordinary austerities.
However, her cousins Drogo and Grimoald, sons of Pepin, who bore her a keen attachment, tried to snatch her from this holy refuge before she had bound herself to it for good. They formed the project of marrying her to a great lord, so as to make for themselves thereby a new friendship among the nobility and so serve the interests of their family. But God, who was watching over the pious and noble virgin, granted the wishes of her heart. She escaped the pressing solicitations of these two kinsmen through the death of each of them. She was keenly grieved at it, but she rejoiced greatly to see herself delivered from their insistence and free to give herself wholly to God. The faithful lover of the Saviour, believing herself freed for ever from any attempt on the side of the world, thought only of giving herself up to the delights of divine love; but she had counted on a peace that was not reserved for her. Other kinsmen pursued the project of her cousins; seeing herself pressed too hard, and no longer knowing to whom on earth to turn to obtain the freedom to dispose of herself as she wished, she addressed herself in the ardour of her faith to Jesus himself, beseeching him with many tears and sighs not to allow her to be torn from him and given up to a mortal man, but rather to take away her life by withdrawing her from this miserable world.
Noitburga prayed so well, and put so much of her heart and faith into her prayer, that her heavenly Spouse heard her. Shortly afterwards she fell ill, and her illness had no cure. She ended by giving back to her Beloved a soul pure and spotless, to be crowned in his glory. The angels carried her soul to the delightful garden of the Spouse of virgins, and heaven allowed her body to become an instrument of miracles: it was a source of life and health for those who approached it. As her lifeless remains were being carried to the church of St. Peter, they met the corpse of a man who was about to be committed to the earth; as soon as this body had come near that of Noitburga, it was restored to life. The whole city of Cologne was edified by this prodigy. So many other miracles took place at her tomb that the church in which it lay took the name of Sainte-Noitburge. Her relics are kept today in the church of the Charterhouse of Cologne.
Life of St. Noitburge, by the parish priest of Vitel.
BLESSED THOMAS BELLACIO OF LINARI, OF THE ORDER OF FRIARS MINOR (1447)
Thomas Bellacio was born at Linari, near Florence. His parents, who were in comfortable circumstances, spared nothing for his education, and as he was gifted with great facility he finished his studies quickly and with honour. Unhappily he showed for the amusements and pleasures of the world an ardour at least equal to that which he had for learning; soon he abandoned the holy practices of religion and let himself go wherever his passions drew him. But the merciful goodness of God knew how to pursue him in the midst of his excesses. Having found himself implicated in a criminal affair whose consequences might have been fatal to him, he was seized with horror at the sight of the abyss into which he was about to be thrown, and cast himself in sorrow at the feet of his heavenly Father, beseeching him to draw him out of the mire in which he was plunged. Restored to the grace of his God, he entered the Order of Franciscans as a lay brother and applied himself to following in all things the example of his seraphic Father. He was thenceforth a model of austerity and fervour. As much as he had until then sought numerous and noisy company, so much did he now love retirement and solitude. He found in prayer and in continual converse with his Saviour delights which the friendships of earth had never been able to give him, and in a short time he attained a very sublime contemplation. Like his father St. Francis, he loved holy poverty with a singular predilection, he who had formerly taken such pleasure in finery and riches. Mortification came also to expiate the excesses he had committed in drinking and eating. He kept seven Lents each year and never allowed himself any food but bread and raw herbs. He drank only pure water, which he even very often mixed with wormwood to make it bitter. He had, moreover, to form him in all the virtues that make the perfect religious, an eminent master, St. John Capistran. Thomas appreciated the holiness of his director and obeyed him in all things with an exactness that sometimes went as far as heroism.
The virtues of Thomas were soon known outside his monastery; for his superiors having charged him to accompany to Naples Blessed John of Stroncone, who had received the mission of reforming the Friars Minor of that province, he gave that holy religious such effective help that a great part of the success of the undertaking was rightly attributed to him. The heresy of the Fraticelli was then desolating Italy. Pope Martin V, having learned with what success Thomas had worked at the reform of the convents of his Order in the kingdom of Naples, gave him the commission to convert the Fraticelli and to expel from the convents into which they had made their way all those who would not return to the true faith. He succeeded perfectly in this new mission. Pope Eugene IV, seeing with what tact Thomas had brought so difficult a work to a good end, enjoined him to go with other Brothers to invite the eastern kings and princes to send the bishops of their States to the council of Florence. Thomas was on his way to Ethiopia when he was taken, with several of his companions, by the Moors, and thrown into an old cistern, where they were left for twenty days without being given anything to eat or drink. Eugene IV, having learned the sad situation of his envoy, sent a sum of money for his ransom and that of his companions. Thomas was therefore set free. Far, however, from rejoicing at it, he was inconsolable; he had hoped for the grace of martyrdom, and nothing could make him decide to remain quietly in his own country. He resolved to ask the sovereign Pontiff’s permission to return once more to the East, hoping that this time the palm would not escape him. He therefore set out for Rome, but he was not to arrive there, and the martyrdom of desire was the only one he was to attain. Indeed, he was seized with a fever at Rieti and died there on the 31st of October 1447. Numerous miracles having taken place at his tomb, Pope Clement XIV, at the request of the Friars Minor, issued the decree of his beatification on the 24th of August 1771.
Taken from the Année franciscaine.
End of the month of October.
Footnotes
-
These three holy martyrs are placed among the seventy-two disciples of Our Lord Jesus Christ. St. Amplias was bishop of Odyssa or Odyssopolis, in Moesia (part of present-day Bosnia, Serbia and Bulgaria). He was consecrated by St. Andrew, who had evangelised those countries. — St. Urban was appointed bishop of Macedonia by the same apostle St. Andrew. He was martyred at Thessalonica (2 April) with the holy disciples of the apostles Theodulus, Agathopus, Mastesus, Publius, Valerius and three others, Julian, Proculus, Caius, Agapitus, Dionysius, Cyriacus, Zonisus. — St. Narcissus was bishop of Athens, then of Patras. The Christians of the East, in their Menaia, testify that they possess the relics of our three generous martyrs in the church of Constantinople. — Cf. Histoire des soixante-douze disciples, by M. l’abbé Maistre. ↩
-
According to Nicephorus Callistus, St. Andrew, after evangelising Scythia, the country of the man-eaters, Cappadocia, Galatia and Bithynia, and after travelling round the southern and northern Euxine, came at last to Byzantium. There he preached for some time, and seeing that the governor of the place, named Zeuxippus, was seeking to put him to death, he withdrew to a neighbouring place called Argyropolis, where he remained two years, founded a church, ordained Stachys, one of the seventy-two disciples, bishop of this new Christian community, and withdrew to Sinope.
According to another version, Stachys was ordained bishop of Byzantium by St. Peter himself. It seems that these two traditions can be reconciled. St. Andrew had ordained St. Stachys bishop of the whole province in which Byzantium lay, fixing his see in a neighbouring town named Argyropolis. From then on the disciple Stachys was in fact bishop of Byzantium at the same time as of the whole country. But St. Peter, having come at the same period into those countries of Pontus and Bithynia, appointed Stachys bishop of Byzantium in particular. — Cf. Histoire des soixante-douze disciples, by M. l’abbé Maistre. ↩
-
We spoke of it in the life of the Saint, on the 28th of August, vol. X, p. 279. ↩
-
Alias: Quintin; Quintinus, Quindinus. ↩
-
It was probably the great square which stretched in front of the castle and which corresponds roughly to the present square of the town hall. ↩
-
Per potentissimos Deos, Jovem et Mercurium, Solem et Lunam et Asclepium, we read in the text published by Surius. In the Acts translated by M. Ch. Gomart we find Asclepium et Hippocratem; in those taken from the manuscript of Saint-Maur, Esculapium et Hippocratem; in those drawn up or transcribed by Raimbert, asclepium et Hyppocratem. Dr. Rigollot was rightly astonished, in his second Mémoire sur Samarobriva, to see the famous old man of Cos ranked among the gods. It is known that the Greek name of the god Aesculapius is Ἀσκληπιός, and that Hippocrates is sometimes designated by the same name, because he belonged to the family of the Asclepiads. That is where this confusion will have come from. An ignorant copyist will have rendered by Hippocrates the name Asclepium, which here evidently designates the god of medicine; a second, to get out of the difficulty, will have inserted both names, Aesculapius and Hippocrates, at once. This circumstance would suffice to show that the Acts published by Surius, the only ones in which Hippocrates is not mentioned, are the oldest that remain to us. ↩
-
An old word which may be rendered in modern style by tringles (rods) or by tarières (augers). — There is also a little bird called the tarin (siskin), whose black head, followed by a long and very sharp beak, recalls and represents fairly well the taringes spoken of here. ↩
-
The expression “river Somme” must not be taken too literally here, since the remains of the holy missionary were buried in a marsh of the little island of the Somme crossed by the road from Augusta to Laon, where the monastery of Saint-Quentin-en-l’Isle afterwards rose. It is thus explained how this furtive deposit could have been covered with earth and mud. This conjecture is moreover confirmed by the tradition of the two wells which were shown on this island as the places where Eusebia discovered the head and the body of the Martyr. ↩