Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XII (3–27 October)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XII (3–27 October)

18 October

Martyrologies

Eighteenth day of October

MARTYROLOGE ROMAIN.

Roman Martyrology.

The birthday of St. LUKE, evangelist, who, after having suffered much for the name of Jesus Christ, died in Bithynia, full of the Holy Ghost. His relics were carried to Constantinople, and from there to Padua. 1st c. — At Antioch, St. Asclepiades, bishop, one of those illustrious martyrs who suffered a glorious death under the emperor Macrinus. About 217. — In the diocese of Beauvais, St. JUSTUS, a young child, who was martyred under the governor Rictiovarus, during the persecution of Diocletian. 287. — At Neocaesarea, in Pontus, St. Athenodorus, bishop, brother of St. Gregory Thaumaturgus; celebrated for his learning, he consummated his martyrdom during the persecution of Aurelian. About 269. — In Mesopotamia, on the banks of the

Euphrates, St. Julian, hermit. About 393. — At Rome, St. Tryphonia, who had been the wife of the emperor Decius; she was buried in a crypt, near St. Hippolytus.1 3rd c.

MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.

Martyrology of France, revised and enlarged.

In the dioceses of Amiens, Arras, Meaux and Paris, St. Luke, evangelist, named in the Roman martyrology of this day. 1st c. — In the diocese of Saint-Brieuc, the feast of the translation of the relics of St. Brieuc, bishop and confessor, whose life we have given on the 1st of May. 6th or 7th c. — At Nassoin or Nassogne (Nassonacum), near Saint-Hubert, in Belgian Luxembourg, St. Monon, hermit and martyr. A Scot by birth, he left his country on an inspiration from heaven, undertook a pilgrimage to Rome, came back through Gaul and went to seek a retreat in the midst of the forests of the Ardennes. He built an oratory in that solitude and gathered the neighbouring peoples there to instruct them in the mysteries of the faith. His zeal was crowned with numerous conversions, but it also excited the envy of vicious and hardened men, who came to surprise the generous preacher in his cell and murdered him in an atrocious manner.2 About 645. — At Riom (Puy-de-Dôme), in the diocese of Clermont-Ferrand, St. Amabilis, priest, patron of that town, and confessor, whose life we have given on the 3rd of July. 475. — At Paris, the memory of St. Hermeland or Erbland, abbot, whose life we have given on the 25th of March, the day of his birthday in heaven. 718. — At Mechlin, the translation of the relics of St. Rumold or Rombaut, bishop and martyr, patron and apostle of that city, whose life we have given on the 1st of July. 775. — Between Villars-en-Azois and Silvarouvres, in the diocese of Langres, the martyrdom of Sts. Felix and Augebert, already named in the martyrology of France of the 6th of September, where we have given some details on their life. 7th c. — In the dioceses of Amiens and Arras, St. Justus (Juste, Jut, Jû) and St. Arthemius (Arthème, Artème, Artémie, Arthémis, Artemis), martyrs at Monchel (Pas-de-Calais), with St. Honesta, their sister.3 3rd or 4th c. probably. — Formerly, in the Benedictine abbey of Villers (Villarium), in Belgium, the commemoration of the blessed Virgin Mary, when, by the mouth of the statue of Afflighem, in the presence of all the monks and of a great crowd of people, she greeted St. Bernard, saying in an intelligible voice: Salve, Bernarde.4

MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.

Martyrologies of the Religious Orders.

Martyrology of the Canons Regular. — Among the Premonstratensians, the octave of the translation of our Father St. Augustine.5 430.

ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.

Additions made from the Bollandists and other hagiographers.

At Rome, St. Paul of the Cross, founder of the Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of our Lord Jesus Christ, named in the Roman martyrology of the 16th of November, the day under which we shall give his life. 1775. — In Africa, the holy martyrs Lucius, Victor, Daisus, Leucius, Victoricus, Berezus, bishop, Victricius, Faustinus and Martialis. 3rd or 4th c. — At Ostia (Ostia Tiberina), a small town and little port of the Roman States, on the Tiber, and at Nicomedia, to-day Isnikmid, a city of Bithynia, on the Propontis, St. Lucius or Lucas, St. Victorinus (perhaps Victorina or Victoria), and St. Agnes, martyrs. 3rd or 4th c. — At Galatz (Axiopolis), a town of Moldavia, on the left bank of the Danube, St. Hermes and St. Taxus, martyrs. — In Wales, in Great Britain, St. Brothen and St. Gwendoline, whose memory has been preserved by the hagiographers of that country. St. Brothen is patron of the parish church of Llanfrothen, and St. Gwendoline patroness of that of Llanwyddelan. 6th c. — At Oulx (Ulcium), in the province of Susa, in Piedmont, Sts. Justus, Flavian and ninety others, martyrs, slain by the Lombards. Date uncertain.

SAINT LUKE OF ANTIOCH, EVANGELIST

1st century.

Saint Luc a peint admirablement les images de Jésus et de Marie en deux tableaux, après les avoir parfaitement exprimées dans son Évangile et dans son cœur.

St. Luke painted admirably the images of Jesus and of Mary in two pictures, after having perfectly expressed them in his Gospel and in his heart.

Father Nouet, Meditations.

St. Luke was of Antioch, the metropolis of Syria, a city celebrated for its pleasant situation, for the richness of its commerce, for its extent, as well as for the number and the refinement of its inhabitants, and for its love for the study of letters and of wisdom. It had renowned schools in all the arts and in all the sciences. St. Luke made excellent studies there in his youth, and it is said that he further perfected the knowledge which he had acquired by various journeys which he made into Greece and into Egypt. His taste carried him particularly towards medicine. Those who draw conclusions from this in favour of his birth and his fortune do not take into account that medicine was often exercised by slaves who were brought up in that science, as Grotius has shown. This learned man adds that St. Luke was perhaps attached to some noble family in the capacity of physician, and that after his enfranchisement he always remained in his first profession. But it appears that it was only after his conversion to Christianity, and even towards the end of his life, that charity made him exercise an art which was in no way incompatible with the functions of the apostolic ministry. St. Jerome assures us that he excelled in it; and St. Paul, in saying: “Luke the most dear physician,” seems to indicate that he did not cease to apply himself to it.

St. Luke was not only skilful in medicine; it is added that he excelled also in painting. If we rely on the menology of the emperor Basil, compiled in 980, on Nicephorus, and on other modern Greeks whom Gretser cites in a dissertation on this subject, he left several portraits of Jesus Christ and of the holy Virgin. What they relate on this subject is supported by the authority of Theodore the Lector, who lived in 518. We read in this writer that a portrait of the holy Virgin painted by St. Luke was sent from Jerusalem to the empress Pulcheria, and that this princess placed it in a church which she had had built at Constantinople. There was found at Rome, in an underground place, near the church of St. Mary called in Via Lata, an ancient inscription in which it is said of a portrait of the holy Virgin that it is “one of the seven painted by St. Luke.” There are still three or four other similar portraits, the chief of which was placed by Pope Paul V in the Borghese chapel, in the church of St. Mary Major.

St. Luke embraced Christianity; but it is not known whether he followed before the superstitions of idolatry or the observances of the Mosaic law. It cannot be doubted that there was then a great number of Jews at Antioch, above all of those who were called Hellenists and who read the Scripture in the translation of the Septuagint. St. Jerome observes, from the writings of St. Luke, that he knew Greek better than Hebrew; that he does not content himself with making use of the version of the Septuagint, like the other authors of the New Testament who wrote in the same language, and that he abstains from translating certain words which he could not render well in Greek. Some claim that he was converted by St. Paul at Antioch; but others deny it, grounding themselves on this, that the Apostle nowhere calls him his son, a name which he ordinarily gives to those whom he had begotten to Jesus Christ. “From the tone and colouring of St. Luke’s style,” says Hug, “although one notices in it in a higher degree the influence of a Greek education, it cannot be contested that he was a Jew or a Syrian. When one considers the knowledge of Judaism of which he gives proof in his two works, one is forced to avow that it is not only by halves and superficially that he appreciated the manners of that people, so obscure for a stranger, and that he understood the ceremonies of its worship. Nowhere is the commentator stopped, nowhere has he occasion to regret that the author did not go more deeply into Judaism, its rites and its ceremonies. Let not the proof of this be required by examples; the number of them would be too great, and we should be forced to point out too many details, which are nevertheless the best proofs of an exact knowledge of the facts. So it is that we can infer from his style and from his knowledge that by the first he was of Syria or of Palestine, and by the others a Jew or a well-instructed proselyte. As to the first point, history furnishes us with more positive information, according to which St. Luke was born at Antioch, in Syria. As regards his religion, it follows from the Epistle to the Colossians that he professed Judaism by choice and not by reason of his birth.”

St. Epiphanius, St. Gregory the Great, Origen, St. Euthymius and St. Dorotheus testify that St. Luke was one of the seventy-two disciples. Simeon Metaphrastes speaks thus of the conversion of our holy Evangelist: “He was occupied with human sciences, with the study of languages, of grammar, of rhetoric and above all with Greek philosophy, when there presented itself to him an occasion of passing to a better state. The Son of God, clothed in our bodily nature, was then appearing in the midst of the peoples of Judaea. After having sustained a combat and won a victory against the enemy of God and of men, after having been publicly pointed out as Messias and Son of God by the voice of the heavenly Father on the banks of the Jordan, he was conversing with men and instructing them in the things of salvation. His fame was spreading in Judaea, in Galilee and in all the countries bordering on Palestine. While many closed their ears to the voice which announced the truth to them, others were attentive to his preaching and lost no word coming forth from the mouth of the Saviour of men. Among the number of these last was our holy Evangelist. He came often to listen to him, and he often saw him work supernatural works. Enlightened from then on by a heavenly light, he no longer considered the ties of kinship nor natural attachments; he trampled under foot money and riches. Without giving himself time to go and sell and distribute to the poor the goods which he possessed, he embraced the heavenly way which presented itself before him, and, after having conversed with him whom he loved ardently, he attached himself to him as his sincere and true disciple.

“As he had frequently been witness of the miracles and the striking prodigies of his master, he acknowledged him as the Messias sent by God, and this faith was solidly rooted in his heart. And so he accompanied him constantly and faithfully, everywhere, and even in the afflictions and persecutions which Christ endured for our salvation. He was witness of his Passion, as well as of his Resurrection. After having been present on the mount of Olives at the marvellous spectacle of the Ascension of Jesus Christ, he received on the day of Pentecost, with the other disciples, the gifts of the Holy Ghost, and became, with help from on high, capable of evangelizing the peoples with happy success. This new fisher of men then cast his net, and brought to the knowledge of the truth many Greeks and civilized men, whom he had drawn from the darkness of ignorance and idolatry.”

When St. Paul had been converted to Christianity, St. Luke joined him to accompany him in his apostolic journeys, and to share his labours and his perils. The place and the time at which he became his fellow-worker are not known. He begins to speak of himself, in the first person, in the Acts, at the time when the Apostle embarked to pass from Troas into Macedonia, in the year 51 of Jesus Christ, a short time after the departure of St. Barnabas; and St. Irenaeus dates from the same period the journeys which St. Luke made with St. Paul. These two great Saints were no longer separated except at intervals, and when the needs of the Churches required it. All the ambition of St. Luke was to share the labours, the fatigues, the sufferings and the dangers of the Apostle. He made some stay with him at Philippi, in Macedonia. They went through together the cities of Greece, where the harvest was growing more abundant every day. St. Paul, writing to Philemon, speaks of St. Luke as the companion of his labours, as his fellow-worker.

The interpreters think that Lucius, whom St. Paul calls his kinsman, is the same as St. Luke; and they ground themselves on this, that the same Apostle also gives a Latin ending to the name of Silas, in calling him Silvanus.6 Several authors claim, after Origen, Eusebius and St. Jerome, that when St. Paul speaks of his Gospel in the Epistle to the Romans, he means that of St. Luke; but this passage may signify nothing else than the Gospel in general, which was preached by St. Paul. The Epistle to the Romans was written in 57, four years before the first journey of the Apostle to Rome.

According to St. Jerome and St. Gregory of Nazianzus, St. Luke wrote his Gospel at the time when St. Paul was preaching in Achaia, and he went twice into those countries with the Apostle, in 53 and in 58. He must have written his Gospel in 53, if it is true that St. Paul speaks of it in his Epistle to the Romans, as the ancients assert. He would have written it at Rome, if we relied on the titles of some Greek manuscripts, and during the first imprisonment of the Apostle; but these titles are modern and seem to confuse the book in question with the Acts of the Apostles.

St. Luke insists particularly in his Gospel on what relates to the priesthood of Jesus Christ; and it is for this reason that the ancients, in applying to the four evangelists the symbolical figures mentioned in Ezechiel, assign to our Saint the ox, as an emblem of sacrifices. It is only in this Gospel that we find the narrative of several circumstances relating to the Incarnation, such as the annunciation of this mystery to the holy Virgin, her visit to St. Elizabeth, the parable of the Prodigal Son, and several other particulars. Its style is clear, elegant, varied. The thoughts and the diction have a sublimity which astonishes. One admires in it at the same time that simplicity which is the distinctive character of the sacred writers. The actions of the doctrine of the Saviour are presented in it in the most touching manner; each word contains hidden mysteries, offers inexhaustible riches, and becomes the principle of all the virtues for those who read these sacred oracles with humility and the other fitting dispositions. The dignity with which the most sublime mysteries are presented, which are above all expression and above our manner of conceiving created things, that dignity in which one notices no pompous word, has something divine. The energy with which the Evangelist speaks of the patience, of the gentleness, of the charity of a God made man for us, of his lessons, of his life; his coolness in the narrative of the sufferings and the death of the Saviour; his care to avoid every exclamation and to abstain from those harsh epithets which it is so ordinary to give to the enemies of what one loves: all this has something, we know not what, of great, of noble, of touching, of persuasive, which one would seek in vain in the finest ornaments of language. This simplicity makes the great actions speak, so to say, of themselves, and human eloquence would only diminish their lustre. It is true that the sacred writers are the instruments or the organs of the Holy Ghost; but their style alone shows that their soul was in no way subject to the empire of the passions, and that they possessed in the highest degree all those heavenly virtues the love of which their writings inspire in attentive readers who are eager to be instructed.

About the year 56 of Jesus Christ, St. Luke and St. Titus were sent to Corinth by St. Paul. The first is represented by the Apostle as a man whose name is celebrated in all the churches. He followed him to Rome in 61, when he was sent there as a prisoner from Jerusalem. St. Paul remained two years in that city; but he had at last permission to live in a house which he had hired; and the guards to whom he had been entrusted did not prevent him from preaching the Gospel to those who came to find him every day. It appears from various ancient monuments of the church of St. Mary at Rome, called in Via Lata, which is an ancient title of a cardinal-deacon, that it is built on the spot where St. Paul lodged and where St. Luke wrote the Acts of the Apostles. It is for this reason that Sixtus V had the statue of St. Paul, with a new inscription, put on the famous column of Antoninus, which is in the neighbourhood.

St. Luke did not leave St. Paul during his imprisonment, and he had the consolation of seeing him given back his liberty in 63. It was in this same year that he finished the Acts of the Apostles, a history which he had undertaken at Rome by the inspiration of the Holy Ghost. It is like the sequel of his Gospel; he proposes to himself to refute the false accounts which were being published on the life and the apostolic labours of the founders of Christianity, and to leave an authentic history of the marvels which God had made use of to form his Church, and which are an invincible proof of the resurrection of the Saviour and of the divinity of the Gospel. In the first twelve chapters he relates what the principal Apostles had done for the establishment of our holy Religion since the ascension of the Saviour. In the rest of his work he confines himself almost entirely to the actions and the miracles of St. Paul, of which he had been an eye-witness and in which he had had a great part. Theophilus, to whom he dedicated his Gospel and the Acts of the Apostles, and to whom he gives the title of most excellent, must have been, so far as one can judge by the style of that time, a man of the first distinction and a public magistrate, probably of the city of Antioch; perhaps also he had been converted by St. Luke. The Gospel of this Saint and his Acts of the Apostles were further written for the instruction of the various Churches and of all future ages. One notices a difference in the style of the inspired authors. Elegance and refinement characterize that of Isaias; there is a certain roughness in that of Amos, who was a herdsman. The style of St. Luke is exact, pure, elegant; which proves that he had received an excellent education and that he had studied literature at Antioch; there are nevertheless found in it some Hebraisms and some Syriacisms. It is in general easy, natural, agreeable, and entirely suited to the historical kind.

The holy Evangelist did not leave his master after his release. The Apostle, during his last imprisonment, wrote from Rome that all the others had left him and that St. Luke alone was with him. After the martyrdom of St. Paul, St. Epiphanius says that St. Luke preached in Italy, Gaul, Dalmatia and Macedonia. According to Fortunatus and Metaphrastes, St. Luke passed into Egypt and preached in the Thebaid. St. Hippolytus says that he was crucified at Elaea, in the Peloponnesus. He was fastened to an olive tree, if we rely on the modern Greeks. The ancient African martyrology of the fifth century gives him the titles of evangelist and martyr; St. Gregory of Nazianzus, St. Paulinus and St. Gaudentius of Brescia also assure us that he went to heaven by the way of martyrdom. But Bede, Ado, Usuard and Baronius say only in their martyrologies that he suffered much for the faith and that he died at a great age in Bithynia. It is very probable that he passed into that country to announce the Gospel there. He did not, however, always remain there. He came back into Achaia, which then included the Peloponnesus, and he finished his course there. The opinion of the modern Greeks is that St. Luke lived eighty-four years, and this opinion is grounded on what St. Jerome says of this Saint; but the last editor of the works of that Father has refuted it, by showing that the passage in question is found in no ancient manuscript.

The most usual characteristics of St. Luke are: the ox, a book closed or open, an easel, the attributes of a painter, a portrait of the holy Virgin. He is also painted writing his Gospel. He is also represented laid in a tomb by two of his disciples and incensed by a third: this last characteristic refers to the feast of the commemoration of the translation of his body from the place of his death to the church of the Holy Apostles at Constantinople.

CULTE ET RELIQUES. — SES ÉCRITS.

Cult and Relics. — His Writings.

In 357 the emperor Constantius had the relics of St. Luke transferred from Patras in Achaia to Constantinople. They were laid in the church of the Apostles, with those of St. Andrew and St. Timothy. Some distributions of the former were then made. St. Gaudentius of Brescia procured some for his church; St. Paulinus put some in that of St. Felix at Nola, and in another church which he had had built at Fondi.

The church of the Apostles at Constantinople had been built by Constantine the Great. This prince was buried in the porch of that church, and his body was enclosed in a coffin of gold. The twelve Apostles were represented round his tomb. When the emperor Justinian had the church repaired, the workmen found three wooden chests, with inscriptions which bore that they were the bodies of St. Luke, St. Andrew and St. Timothy. Baronius claims that the head of St. Luke was carried to Rome by St. Gregory, and laid in the church of the monastery of

St. Andrew. A part of his relics is kept in the monastery of Mount Athos, in Greece.

Besides the Gospel and the Acts of the Apostles, Clement of Alexandria and St. Jerome say that St. Luke translated into Greek the Epistle of St. Paul to the Hebrews. The same St. Clement has further attributed to him another work, which is the Controversy of Jason and Papiscus.

History of the seventy-two disciples, by M. the abbé Maistre; Godescard.

SAINT JUSTUS OF AUXERRE,7 CHILD, MARTYR IN THE BEAUVAISIS

287. — Pope: St. Caius. — Roman Emperors: Diocletian and Maximian.

Il est une espèce glorieuse de martyrs : ce sont ceux qui, semblables à une victime choisie, sont immolés en confessant le nom de Dieu.

There is a glorious kind of martyrs: they are those who, like a chosen victim, are immolated in confessing the name of God.

St. Hilary of Poitiers.

St. Justus was probably born at Auxerre; it is certain at least that he lived in that town with his father, named Justin, and his mother, called Felicia. From his tenderest youth he practised virtues which ordinarily ripen only at a much more advanced age, and he merited thereby a marvellous gift of second sight, which became the occasion of his martyrdom and of his glory. This pious child, nine years old, shared the grief of his family on the subject of his uncle Justinian, who had been carried off when quite young and sold as a slave, without anyone having known since the fate which had befallen him. St. Justus learned by a vision that this lamented kinsman was in the service of a merchant named Lupus, who lived in the city of Amiens, and he hastened to reveal this good news to his family. Justin sought in vain in Auxerre for someone who would be willing to join him, for money, to go and deliver his well-beloved brother. It was then that St. Justus offered himself to undertake this journey. To the objections of his mother, who dreaded the fatigue and the perils of so long an expedition, the child answered that he left himself entirely to the will of God, and his determination appeared so well inspired from on high that no further obstacle was put in its way.

A few days later the father and the son, provided with money and provisions, set out and arrived at Melun towards evening. There a poor man, at once blind and lame, begged their charity, complaining of hunger. St. Justus was not content with sharing his travelling provisions with him, but stripped himself of his coat to give it to him. As his father reproved him for it: “Is it not written,” he said to him, “that blessed is he who has compassion on the sufferings of the needy, because the Lord in his turn will take pity on him in the days of misfortune?”

The next morning the travellers continued their road, and met near Paris an excellent man named Hippolytus, who, having questioned them on their country and the object of their journey, offered them hospitality. The two men of Auxerre accepted it and went to his house to restore their strength, taking some food, wine and beer.

Having reached the banks of the Oise, they found at first no boat; but, thanks be to God, a boatman who was coming down the river at last answered their call and carried them over to the other bank, without being willing to accept any payment. As soon as they had arrived at Amiens, Justin and Justus inquired for the dwelling of Lupus, or for the place where they might find him. Having met him in the city, they set forth to him the object of their journey. “Come to my house,” the merchant said to them; “I will show you all my slaves, and if you recognize your kinsman you may take him away with you, after having repaid me his value.”

That same evening, while Justin was examining at the house of Lupus his twelve slaves, without being able to recognize his brother among them, St. Justus cried out: “Here is the one we are seeking,” pointing to a man who was holding a lighted lamp. “How could you recognize me,” remarked the latter, “since you were not born when I left my country?” The designation of the young child was none the less the expression of the truth.

A young soldier of the persecutor Rictiovarus had been witness of this recognition. He hastened to go and warn his chief: “I have discovered,” he said to him, “some of those people given to magic who proclaim themselves Christians; what must be done with them?” — “Bring them to me quickly,” answered the tyrant; “and, if they refuse to come, let them be put in prison until I make them appear before me.” The attendants who were to execute this order no longer found the Christians in the house of Lupus: for he, without accepting their money, had urged them to set out again at once to escape the persecutions of the terrible judge. Rictiovarus could not renounce his prey so easily. “Let four men mount on horseback,” he cried, “and force these Christians to come back here. If they refuse to obey, let them be put to death!” The three fugitives, following the Roman road which led from Amiens to Senlis, had arrived at Sinamovicus, to-day Saint-Just-en-Chaussée, near the fountain Sirica,8 which feeds the river Aire or Are. Justinian said to his brother: “Since here is water, let us stop here to eat and take fresh strength.” And St. Justus cried out: “Make haste, for behold Rictiovarus has sent off four horsemen to bring us back to Amiens and put us to death; I will keep watch during your meal; if they arrive, I will talk with them, while you remain hidden in this cave close by.” Scarcely had he said these words when St. Justus perceived the attendants; his two kinsmen hastened to follow the counsel which had been given them.

The soldiers of Rictiovarus asked St. Justus where were the kinsmen who were accompanying him, and to what gods they were accustomed to offer their sacrifices. The courageous child refused to betray his own and confined himself to answering that he was a Christian. One of the horsemen at once cut off his head, with the intention of carrying it to Rictiovarus. But the body of the holy child suddenly raised itself and put its head back on its shoulders. “God of heaven and of earth,” it cried, “receive my soul, for I am innocent!” The attendants, terrified by such a prodigy, fled at once and went to relate to Rictiovarus what they had witnessed.

Justin and Justinian, who had heard the prayer of the young martyr, came out of their retreat and asked themselves what they were going to do with this beheaded body. It is related that the head said to them: “Go into the cave, you will find there an ancient tomb covered with ivy: it is there that you will lay my body. As for my head, carry it to my mother that she may embrace it. If she desires to see me again, it is in Paradise that she must go and seek me.”

Justin and Justinian, after having buried the body of St. Justus, hastened to return to Auxerre, where they arrived at the end of three days. When Felicia had learned of the death of her son, she blessed God for having thus glorified her, and hung up in her house the head of the martyr, wrapped in a linen cloth. During the night this precious relic flooded with light not only the dwelling but the whole town.

The bishop of Auxerre (whom all the legends wrongly designate under the name of St. Amator) had just risen to recite Lauds. “I have seen,” he said to his clergy, “a great light which, starting from the house of Justin, enveloped the whole city. Go quickly and inquire into the causes of this phenomenon.” Three priests who went to make inquiries soon came back to relate the details of the martyrdom which had been accomplished in the Beauvaisis. The people, after having given thanks to God, had a shrine prepared, so that the head of St. Justus might be solemnly fetched, with the cross, the lights and the censers, and laid in the cathedral church, in the very place which he had chosen for his burial.

A young girl, sixteen years old, blind from birth, invoked the relic with which the church of Auxerre had just been enriched, and suddenly recovered her sight, which gave occasion for the thanksgivings of the faithful and the clergy. There is shown at Auxerre, in the rue du Temple, the site of the house in which St. Justus lived, where there is a statue, dated 1780, representing the young martyr with a palm in his right hand and a book in his left hand. When the Chapter went in procession to the church of Saint-Amâtre, it made a station before this house and recited a prayer to St. Justus.

St. Justus is represented twice in the windows of the high windows of the choir, in the cathedral of Beauvais, first under the features of a child holding his head in his left hand, and then under the appearance of a grown man, with the inscription S IVST.

There is seen in the church of Saint-Just a statue of the holy Patron, holding his head in his hands, and a picture of no value representing his martyrdom.

CULTE ET RELIQUES.

Cult and Relics.

From the Beauvaisis the cult of St. Justus spread into the dioceses of Paris, Rouen, Auxerre, etc., into the Low Countries, into Germany, into Switzerland (diocese of Chur), into England, into Italy, etc. But it is just to remark that this cult was often occasioned by the possession of the relics of a saint named Justus or Justin, more or less known, who was confused with the child martyr of the Beauvaisis. This is what happened at Louvres, at Paris, at Einsiedeln, at Flums (Switzerland), at Zutphen (Low Countries), at Malmédy (Prussia), at Trier, at Antwerp, etc.

The tomb of St. Justus at Sinamovic soon became a place of pilgrimage, and a chapel was erected near the fountain Sirica. The acts drawn up at the abbey of Malmédy relate that the pilgrims lit candles on the 18th of October round the fountain, singing hymns, and that on that day something like veins of blood were noticed in it. Tradition related that St. Justus, beheaded, had washed his head and his hands in this spring, and the faithful imitated this example, after having drunk of this water, which was said to be sovereign against fever. This custom ceased towards the end of the last century, when the spring dried up. This fountain Sirica, designated later under the name of Puchot, was long enclosed in the abbey of Saint-Just, which, after having undergone various changes, was peopled in 1147 by Premonstratensian religious from Dammartin. The village which had grown up round the tomb had borne for more than a century the name of Saint-Just. The cult of the patron had not disappeared with the relics: and so we see, in 1476, an indulgence of a hundred days granted to the pilgrims who should visit the chapel erected at the spot where St. Justus was beheaded. This sanctuary was destroyed during the Revolution.

The Church of Beauvais formerly inscribed the name of St. Justus in the canon of the Mass. It figures, in the prayer Libera nos, with those of St. Lucian, St. Maxian and St. Julian, in the Missal which the bishop Roger of Champagne had written about the year 1000. In another Missal, a little later, given to the abbey of Jumièges by Robert, archbishop of Canterbury, a proper preface is devoted to St. Justus. A confraternity of prayers existed from time immemorial between the Chapters of Beauvais and Auxerre, by reason of their joint possession of the relics of St. Justus. On the 18th of October his shrine was carried in procession, after the chant of Terce, round the cathedral of Beauvais. At the procession of Palm Sunday this reliquary was carried by the parish priests of Saint-Thomas and Saint-Martin. The name of St. Justus is inscribed on the 18th of October in the Roman martyrology, and in those of St. Jerome, of Usuard, of Beauvais, of Amiens, etc. The feast is marked on the 18th of October in all the breviaries of the diocese of Beauvais, where it was formerly a holiday of obligation; on the 19th of October in the proper of Saint-Florent de Roye and in the breviary of Rouen (1728); on the 29th of November in the proper of Saint-Riquier.

St. Justus is the patron of Saint-Just-en-Chaussée and of Saint-Just des Marest (canton of Beauvais). A river which flows into the Avelon bears the same name. Among the numerous places in France which bear the name of Saint-Just, there are perhaps some which owe their name to our child martyr. It is a verification almost impossible to make, by reason of the confusion which reigned in the Middle Ages between the martyr of the Beauvaisis and several of his namesakes.

There is being built at this moment at Saint-Just-en-Chaussée a vast church, in the style of the 13th century, which will be dedicated to Notre-Dame de Grâce and to St. Justus.

We have seen that the head of St. Justus was laid in the church of Auxerre, which bore successively the names of Saint-Symphorien and Saint-Amâtre. Through the mediation of Otto III a considerable fragment of it was given to the abbey of Corvey, in Saxony, which already possessed a part of the body of St. Justin of Louvres, and which believed that it was thus increasing the relics of one and the same martyr. What remained of it at Auxerre was partly burned by the Huguenots in 1567. Only a fragment was saved, of which we see a translation made by Pierre de Broc in 1633, but which disappeared in ’93. To-day there is still kept in the cathedral a bone of the knee-cap, coming from the abbey of Notre-Dame des Îles at Auxerre, and given probably at an unknown time by the Church of Beauvais.

At the time of the invasion of the Normans (838? 850? 851?) the bodies of St. Justus, St. Germer, St. Angadrisma and St. Evrols were brought within the walls of Beauvais, which seemed to offer a shelter against the profanations of the pirates.

In 866 Odulphus, sacristan of Saint-Riquier, obtained from Odo, bishop of Beauvais, a bone of St. Justus, the reception of which took place on the 12th of June; this relic was put into the shrine which contained the head of St. Riquier.

In 1132 Pierre de Dammartin, bishop of Beauvais, transferred the body of St. Justus into a new shrine, due to the generosity of some of the faithful. Another translation took place in 1204, under the episcopate of Philippe de Dreux. In these various verifications the absence of several parts of the body was noticed, and among others of the head.

In 1674 the town of Saint-Just was enriched with a relic given by the bishop Choart de Buzanval to the abbey of the Premonstratensians. This relic, kept in the parish church of Saint-Just, was visited and authenticated in 1860.

There were formerly some of his relics in the cathedral of Rouen, at Picquigny, at Saint-Pierre d’Abbeville, etc. That which is kept at Saint-Pierre de Roye comes no doubt from the collegiate church of Saint-Florent, where there was one in an arm of silver, given by the Church of Beauvais.

Hagiographie du diocèse d’Amiens, by M. the abbé Corblet. — Cf. Acta Sanctorum.

Footnotes

  1. The Bollandists (tome VIII of October, pages 318–323) prove that St. Tryphonia was never the wife of the emperor Decius (201–251), and that the Acts of St. Lawrence, from which this assertion has been drawn, are apocryphal. The relics of St. Tryphonia are kept in our days in the monastery of San Silvestro in Campo Marzio. ↩

  2. A church in honour of the Mother of God was built at Nassogne, over the tomb of St. Monon, which had become celebrated by many miracles; the relics of the holy hermit were exposed there to the veneration of the faithful, and afterwards King Pepin established there a Chapter composed of a provost and six canons. A church near the city of St. Andrews, in Scotland, was also dedicated under the invocation of this Saint. It still exists under the name of Monon’s Kirk. — Continuators of Godescard. ↩

  3. A manuscript breviary of the 14th century, kept in the Municipal Library of Amiens, gives the legend of these holy Martyrs; but, in the judgement of one of our most judicious hagiographers, M. the abbé Corblet, it would be reduced to very little if one wished to prune from it all that it contains of the fabulous and suspect. We will therefore not reproduce it. What appears beyond doubt is that Justus and Arthemius, of Toulouse origin, were beheaded by order of their father near the village of Monchel (Pas-de-Calais, canton of Auxy-le-Château), and buried on a height bordering the road which leads from Monchel to Fiers (Somme), and which has kept since then the name of the Tomb of St. Justus. At a time which cannot be stated precisely, their bodies were transferred from this place into the church of Monchel. This was destroyed at the Revolution. Two years after the rebuilding of the new church, on the 16th of October 1839, M. Robitaille, vicar general of Arras, verified the relics, which are still exposed to the veneration of the faithful in an old oaken shrine. The cult of St. Justus and St. Arthemius, very ancient at Monchel, was introduced in the 13th century into the cathedral of Amiens by the bishop Gérard de Conchy. In the 14th century this cult was extended to the whole diocese. St. Justus is the patron of Monchel. People formerly went there on pilgrimage from all points of the dioceses of Boulogne, Arras and Amiens. This religious feast was suppressed by the parish priest, M. Henquenet, in 1775, in consequence of the numerous disorders which these gatherings had brought about. M. the abbé Niquet has re-established this pilgrimage, which about two thousand persons attend every year. On the 10th of October they go in procession with the shrine to the mound called the Tomb of St. Justus, where a chapel has recently been erected. — Cf. Hagiographie d’Amiens, by M. the abbé Corblet. ↩

  4. This statue, in witness of so great a miracle, was kept with much honour in the abbey of Villers. It was broken during the troubles of the 16th century; but with the fragments, and after the original type, two statuettes were made, one of which is to-day in the sanctuary of Basse-Wavre and the other in the monastery of the Capuchins of Termonde (East Flanders). — Belgium Marianum, by Father Smet, S.J. ↩

  5. See the life of St. Augustine on the 28th of August. ↩

  6. Hug refutes this hypothesis: “But St. Luke,” he says, “was not at Corinth at the time when that epistle was written. He was then at Philippi, or perhaps he had come from Troas to go to meet the Apostle, as he was crossing Macedonia. It matters little to know which of these two suppositions is well founded; it is enough that his distance from St. Paul does not permit us to confuse our Saint with this Lucius.” The devil, who always seeks to obscure the truth by falsehood, of which he is the father, stirred up some of his ministers to spread fabulous stories concerning Jesus Christ. It was to prevent their effect that St. Luke wrote his Gospel. It has been said that he also proposed to himself to supply the omissions of the Gospels of St. Matthew and St. Mark, which had already appeared; but we have no certain proofs that he had this design; it does not even appear that he had read the two evangelists who had preceded him. The work of St. Luke is often attributed to St. Paul. The master no doubt helped his disciple, and afterwards approved his Gospel; but St. Luke himself assures us that he had written from what he had seen and also from the eye-witnesses of the actions of Jesus Christ. These witnesses, who had moreover had a part in the facts related, give his narrative the highest degree of authority. He was further directed by the Holy Ghost, who revealed to him all that he has related concerning our Mysteries, and who assisted him with a special inspiration even in the smallest historical events. The ancients, in claiming that St. Paul had had a share in the Gospel of St. Luke, apparently grounded themselves on the conformity of the expressions which both of them used in relating the institution of the Eucharist and the apparition of Jesus Christ to St. Peter. ↩

  7. The Acts of St. Justus (Juste, Jût, Jut, Ju), drawn up about the 8th century and paraphrased in the 11th century in the Lectionaries of Beauvais, have been wrongly applied to St. Justin, another child martyr whose body was kept at Louvres-en-Parisis (Seine-et-Oise). We ourselves fell (Petits Bollandistes, tome IX, pages 175 and 397) into this confusion, which was favoured by a Life in verse long attributed to the Venerable Bede. The appearance (May 1873) of the third volume of the learned Hagiographie du diocèse d’Amiens, by M. the abbé Corblet, happily allows us to correct this error to-day. Let us sum up his argument in two words, for the edification of our readers:

    “Justus and Justin are indeed two different Saints, both of them child martyrs. The first is inscribed in the most ancient martyrologies on the 18th of October; the second on the 1st of August; but the feast of the latter has always been celebrated at Paris on the 8th of that month. The body of St. Justus, buried in the little town of the Beauvaisis which bears his name, was transferred to the cathedral of Beauvais. The body of St. Justin, honoured at Louvres-en-Parisis (canton of Luzarches) from the 9th century, was transferred to Notre-Dame of Paris at a time which is unknown to us. As the life of St. Justin of Louvres was not known, the Acts of St. Justus were applied to him by reason of the likeness of the names. The modifications were at first very few. More serious changes, intended to favour the pretensions of the Church of Paris, were introduced into a Life in verse which goes back only to the 15th century, but which was long attributed to Bede and which all his editors have inserted in his works. The father of the child martyr is there designated under the name of Matthew. The name of Louvres appears to designate the place of the martyrdom. For all the rest, it is the amplified translation of the legend of the 8th century which we have followed.

    “Surius published, still under the name of Bede, the passion of the 15th century, but without setting out the verses as lines, and making some prosaic inversions. This publicity caused a singular perturbation in the breviaries of Paris and of Beauvais. The name of Lupera, sheltered under the authority of Bede, was in no way doubted. And so Louvres appeared to triumph, and Louvet, to uphold the rights of the Beauvaisis, took it into his head to say that Saint-Just had formerly been called Louvres-en-Beauvaisis. Happily more serious arguments were put forward. It was pointed out that Louvres is not, like Saint-Just, on the road from Amiens to Paris; that, the holy child having been martyred on the morrow of the night on which he had taken flight, it may well be supposed that he made ten leagues to arrive at Saint-Just, but not that he could have made twenty-six to reach Louvres; that the legends of Beauvais do not speak of Lupera, but of the fountain Sirica and of the river Are, which are indeed at Saint-Just and not at Louvres. Beaten on the local question of the martyrdom, the Parisians tried to prove that St. Justus and St. Justin were only one and the same person, martyred, it is true, in the Beauvaisis, but whose relics had been transferred in the 9th century from Saint-Just to Saint-Symphorien of Poitiers, and from there to Paris, or else directly from the cathedral of Beauvais to that of Paris. It is this last supposition which the Parisian breviary of 1607 admits; none of these hypotheses is supported by historical proofs.

    “François de Gondy, bishop of Paris, having opened the shrine of St. Justin to give some relics from it to the church of Louvres, which is dedicated to him, established that they were indeed the bones of a child; but he found a part of the head! This should have sufficed to show that the Acts of the Martyr whose whole head had been carried to Auxerre had been wrongly applied to the St. Justin of Louvres. Nevertheless the present breviary of Paris none the less continues to say, in reproducing the abridgement of the Acts of St. Justus, that St. Justin was buried at Louvres and transferred afterwards to Notre-Dame of Paris.” ↩

  8. The fountain Sirica is at the northern end of a sheet of water which was formerly enclosed in the abbey of Saint-Just. The name of Puchot which is given it to-day comes from the custom of the pilgrims of pucher (drawing) water there. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “18 October,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XII (3–27 October), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-12/016-18-october/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.