Martyrologies
Ninth day of October
MARTYROLOGE ROMAIN.
Roman Martyrology.
At Paris, the birthday in heaven of the holy martyrs DENIS THE AREOPAGITE, bishop, RUSTICUS, priest, and ELEUTHERIUS, deacon. Denis, having been baptized by the apostle St. Paul, was ordained first bishop of Athens. He came to Rome, and was sent by St. Clement, pope, into the Gauls to preach the Gospel there; having come to Paris, after he had laboured for some years at the work which had been committed to him, he was cruelly tormented, and at length beheaded with his companions by sentence of the prefect Fescenninus, and thus accomplished his martyrdom. 117. — The same day, the memory of the holy patriarch ABRAHAM, father of all believers. 2191 B.C. — At Borgo-San-Donnino (Julia Chysopolis), in the Parmesan, on the Claudian Way, St. Domninus, martyr, put to death under the emperor Maximian. He wished at first to escape the rage of the persecutors, but, pursued by the executioner, he was pierced with a sword-thrust, and died gloriously. 304. — At Monte Cassino, St. Deusdedit, abbot, who, having been thrown into prison by the tyrant Sicard, died there of hunger and want. 834. — In Hainault, St. GHISLAIN or GUILLAIN, bishop and confessor, who renounced the episcopate, practised the monastic life in a monastery built by him, and shone by many virtues. About 680. — At Valencia, in Tarraconensian Spain, St. LOUIS BERTRAND, of the Order of Friars Preachers, a man filled with the apostolic spirit, who confirmed by the purity of his life and by several miracles the Gospel which he had preached in America. 1581. — At Jerusalem, St. ANDRONICUS and St. ATHANASIA or ANASTASIA, his wife. 4th c. — At Antioch, St. PUBLIA, abbess, who, for having sung with her nuns these verses of David: “The idols of the nations are but gold and silver”; and: “Those who forge them become like unto them”, while Julian the Apostate was passing, was bruised with blows by order of that emperor, and very harshly reprimanded. 4th c.
MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.
Martyrology of France, revised and enlarged.
In the dioceses of Angers, Arles, Autun, Beauvais, Châlons, Blois, Chartres, Meaux, Poitiers, Reims and Versailles, St. Denys the Areopagite and his companions, martyrs, named in the Roman martyrology of this day. 117. — In the diocese of Cambrai, St. Ghislain, bishop and confessor, named today in the same martyrology. 680. — At Paris, St. Larcia, martyr, wife of St. Lisbe, confessor, and a countless multitude of other Martyrs, who were cruelly massacred for the faith, with St. Denys the Areopagite.1 2nd c. — At Metz, Saints Bonnole or Donnole and Arnalt or Arnaud, bishops and confessors.2 — At Verdun, St. Victor, bishop.3 Reign of Clovis. — In the ancient Benedictine abbey of Saint-Ghislain (Ursidongus), in Belgium (Hainault), St. Lambert and St. Bellère (Valère, Bellire), confessors, disciples of St. Ghislain and his auxiliaries in the preaching of the Gospel.4 About 700. — In the diocese of Tarbes, St. SAVIN, anchorite of the Lavedan (a valley of France, in the Hautes-Pyrénées and the arrondissement of Argelès), named in the martyrologies of the 5th of August and the 11th of October. 8th c. — In the same diocese, Saints Sylvian and Flavian, deacons, ministers of the same Savin of the Lavedan. 8th c. — Near Cambrai, St. Olle, virgin. She lived probably in the little hamlet of Sainte-Olle (Nord, commune of Cambrai), where she is honoured. The church, built in her honour, was formerly much frequented on the ninth day of October. Nothing more is known of her life. 9th, 10th or 11th c. — In the diocese of Amiens, translation of the relics of St. Riquier of Ponthieu, abbot of Centule and confessor, whose life we have given on the 26th of April. 645. — At Orléans, St. Austregildis or Aiga, a princess of the blood of the first kings of France, and mother of St. Lupus or Leu, archbishop of Sens, whose life we have given on the 1st of September. 7th c. — In the ancient Benedictine abbey of Corbie (Corbeia), in the diocese of Amiens, St. Théofroy (Théoffroy, Thifroi, Théodefride), monk of Luxeuil, in the diocese of Besançon, abbot of Corbie, then bishop.5 690. — At Anchin (Nord), in the diocese of Cambrai, St. GOSVIN or GOSWIN, abbot of the Benedictine monastery of that place (Aquiscinctum). 1165. — At Viviers, St. Firmin, bishop of that see and confessor, whose life we have given on the 29th of March. 6th c. — In the diocese of Soissons, St. Vulgis or Wulgis, priest and confessor, solitary at Troesnes, whose life we have given on the 1st of October. 550. — In the diocese of Bayeux, memory of St. Riquier of Ponthieu (Richarius Pontivi pagi), named above in the same martyrology. 645. — In the diocese of Saint-Flour, St. Bernard of Rodez, abbot of Mont-Sauve.6 1110. — In the diocese of Autun, translation (1140) of the relics of St. Ardaing or Ardan, thirteenth abbot of Tournus and confessor, whose notice we have sketched on the 11th of February. 1056. — At Longpont, in the valley of the Orge, diocese of Versailles, consecration (1850) of the church of Notre-Dame de Bonne-Garde, of which we have spoken on the 8th of September.
MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.
Martyrologies of the Religious Orders.
Martyrology of the Order of St. Basil. — At Antioch, St. Publia, abbess, of the Order of St. Basil, who, for having sung with her nuns this verse of David: “The idols of the nations are but gold and silver”; and: “Those who make them become like unto them”, while Julian the Apostate was passing, was bruised with blows by order of that emperor, and very harshly reprimanded. 4th c.
Martyrology of the Canons Regular. — St. Denis the Areopagite, bishop and martyr, who was baptized by St. Paul and ordained first bishop of Athens. Having come to Rome, he was sent by the blessed pope Clement into the Gauls to preach the Gospel there. Arrived at Paris, after having laboured there happily for some years at the work with which he was charged, he was cruelly tormented and at length beheaded, with Rusticus, priest, and Eleutherius, deacon, and consummated his martyrdom. His arm is kept in the Holy of Holies. About the year 117.
ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.
Additions made from the Bollandists and other hagiographers.
The memory of SARAH, wife of Abraham and spiritual mother of all believers. — At Culm, a town of the Prussian States, blessed John Lobedau or Lobedaw, confessor, of the Order of St. Francis. He was born at Thorn of pious parents, who brought him up in the fear of God and applied themselves to inspiring him from his tenderest childhood with distaste for the things of earth. John answered marvellously to the voice of grace: he had himself received at Thorn into the Order of St. Francis and went afterwards to Culmsec, where he led the religious life. His biographers praise principally his humility. He died at Culmsec, and was buried in the church of Saint-Jacques. The numerous miracles which took place at his tomb made his name celebrated throughout Prussia: that is what induced the bishops of Culmsec to put him among the patrons of the country. 1264. — At Brzeunau or Breaunau (Breunovia), in Bohemia, blessed Gonthier (Guntherus), monk of Nieder-Altaich (Bavaria), then hermit. After having at first swum in delights and led a disorderly life, he recognized the vanity of earthly things, took the habit of St. Benedict at the monastery of Altaich (1006), and advanced there rapidly in the way of perfection. At the end of two years, he felt the desire to live as a hermit, and withdrew to the mountain of Ranzing (a mile from Altaich). He settled afterwards near the village of Rinchnach and founded there the monastery of that name (1019). St. Stephen I, king of Hungary (1000-1038), held him in great esteem, and even called him to his court, but Gonthier soon wearied of the honours that were paid him, and went back to his solitude. The monks of Brzeunau discovered him there and pressed him several times to come into their midst; but the holy hermit took refuge on a high mountain which is still called in our days Gunthersberg. It was there that he died, aged more than ninety years, after having served God for thirty-seven years in solitude. 1045. — At Augsburg (Augusta Vindelicorum), a town of Bavaria (Circle of Swabia and Neuburg), St. Adalbero, bishop of that see and confessor. He consecrated his youth to learning and piety in the monastery of Ellwangen, of which he became abbot. Witgar, bishop of Augsburg, having died (887), the public voice designated Adalbero to succeed him. He governed his diocese for twenty years with wisdom, with charity and holiness, won the esteem of the emperors Arnulf of Carinthia and Louis IV the Child, and constantly took advantage of the favour of these two princes to increase the inheritance of the churches and abbeys. His body was laid in the church of Saint-Afre at Augsburg. 909. — Again at Augsburg, St. Nidgar (Néodegar, Niker, Nitger, Nidgaire), bishop of that see and confessor. It is believed that he attended, in 829, the synod of Mainz, and that he began the building of the church of Füssen, on the Leck (Upper Danube), raised in honour of St. Magnus. His body was buried in the church of Saint-Afre. 830 or 832. — At Alexandria in Egypt, today Iskanderieh (Lower Egypt), St. Demetrius, bishop and confessor. He held his see for forty-three years, and fell asleep in the Lord, celebrated for his miracles. 231. — Saints Atticus, Luddule, Septimius and Julius, martyrs, named by St. Jerome without more details. — At Rome, the holy martyrs Marcellus and Marcellinus, Geminus or Genuinus, Nuve or Nive, and Primina (Primina), named by the same. — At Spoleto, on the Maroggia, in Italy, St. Baractal, martyr. 4th c. — At Citta-di-Castello (Tifernum Tiberinum), a town of the former Ecclesiastical State, St. Domninus, confessor, different from his namesake of the Roman martyrology of this day. Beginning of the 7th c. — At San-Gemino, in the province of Spoleto, St. Geminus, confessor, who is believed to have been a religious of the Order of St. Benedict. 815. — At Constantinople, St. Peter of Galatia, monk and confessor, who must not be confused with St. Peter the Galatian, hermit, honoured on the 1st of February. 9th c.
ABRAM OR ABRAHAM OF UR, IN CHALDEA, FATHER OF THE JEWISH NATION, AND SARAI OR SARAH, HIS WIFE
2366-2191 before Jesus Christ.
Justus in sua fide vivet.
Le juste vivra de sa foi.
The just man shall live by his faith.
Habacuc, ii, 4.
When the races of Shem, Ham and Japheth, sons of Noah, had divided the universe among themselves, and when, each opening up its own road, they began to stray into error, God chose the future head of a great people in order to make him also the head and father of believers: a marvellous election, whose aim was to render truth more stable among men and more manifest to their eyes, by fixing it in a family and in a nation, and by giving it a social form and expression.
This illustrious privileged one, who bore the hope of the future, was named Abram. He had married Sarai, daughter of his brother; in those primitive times, kinship could not prevent all the alliances that it would prevent today: it is only after the universal spreading of the human race that Christians have had to widen the field of their free affections, so that selfishness, driven from consciences by the precept of charity, should not come and take refuge in families under the veil of marriage. Sarai was also called Jescha, as if by this word it had been meant to say that her beauty drew all eyes to her, doubtless because her soul cast outwardly that modest radiance which harmony of lines and purity of features can neither replace nor cover.
Sarai, like Abram, was descended from Shem, who was, according to the common opinion, the eldest of the children of Noah. She was born about 2020, about eight centuries before the Trojan war, a short time before the period at which profane historians place the reign of Semiramis. Abram and Sarai lived in the city of Ur, in Chaldea. The country was already given over to idolatry: fire received worship there. Assuredly, of all the letters which reproduce the name of God in the great book of nature, the light of the stars and the heat of the sun were the most apparent for the inhabitants of the vast plains which stretch along the banks of the Tigris and the Euphrates, under a sky always pure and burning. As time weakened the traditional memories, and the ardour of the senses troubled reason, what was only a sign was taken for the living reality, and the Creator disappeared, as it were, beneath the magnificence of his work. Men adored the sun and the stars, which reach man from so far, light and heat, whose inevitable influence he undergoes. Fire became the general emblem of these imaginary divinities. The true God therefore willed to draw Abram from the midst of these errors; he said to him one day: “Leave your country, and your kindred, and your father’s house, and come into the land which I shall show you. I will make of you a great people… I will bless whoever blesses you, I will curse whoever curses you, and in you shall all the nations of the earth be blessed.” Sweet and honourable words, which promised a glory and a posterity according to the spirit even more than a glory and a posterity according to the flesh, and which came at once to sustain the hope of fallen humanity and to associate it with the work of its own rehabilitation.
Abram obeyed the call from on high: he set out with Sarai, with Terah, his father, and Lot, his nephew. They stayed some time at Haram, a city of Mesopotamia; there Terah died. They continued the road towards the west, passing by Damascus; if the old traditions are to be believed, Abram exercised a kind of royal authority in those places. What is certain is that Damascus lies on the line that one would draw from Mesopotamia to the land of Canaan, whither the pilgrim of faith was going; it is that the memory of the great patriarch still fills the whole East today, and that the common opinion attributes to him the foundation of Dimschak or Damascus. However it may be with these accounts, adopted moreover by Trogus Pompeius and the various historians of Syria, Abram pursued his journey and arrived in the bosom of a broad valley where Shechem was afterwards built, which has become a suburb of the present town of Nablus: a land now uncultivated, but ever fertile, sweet and gentle like the eternal youth of its verdure, melancholy like its long horizons and like its ruins.
There are men who seem to sum up in their personal destinies the lot of a whole people, or else some one of the aspects of the general life of the world. Like the human generations which time hurries along these changing shores towards a mysterious future, forefather of the wandering Arab and of the Jew who drags his indefinite hope under every sun, Abram truly passed upon earth as a traveller. The tent which he had pitched the day before, he folded the next day, like an exile who has no permanent abode and who seeks a fatherland. From the plains of Shechem he went down towards the south of Palestine, and soon even towards Egypt, because of the famine which was desolating the land of Canaan. Sarai, although she was no longer young, had not yet received in her beauty the injuries of time, whether by a privilege granted to an existence full of marvels, or by the natural vigour of the body in those primitive ages in which life, being longer, doubtless had a less rapid bloom. Could the brotherly hospitality in which the ancient peoples lived, as in a sweet and favourable atmosphere, then sufficiently defend Sarai against the insults of a foreign people? Abram did not believe so: “I know that you are beautiful,” he said to her with simplicity, “and that the Egyptians will say on seeing you: ‘She is his wife’, and they will kill me to have you. Make it known, then, I beg you, that you are my sister, so that I may be well treated because of you, and that my life may be spared for your sake.” For indeed, one does not kill a man in order to have his sister, whereas putting him to death is often the only resource for robbing him of his wife.
Hardly had the traveller crossed the frontier of Egypt when already the king was informed of the beauty of Sarai: the race of courtiers has always been skilled and quick to scent out and discover whatever may flatter the passions of the master. Sarai found herself carried off and taken to the palace. Because of her, Abram was treated with regard; he was offered as a present what made up the wealth of primitive ages and of pastoral peoples, great flocks of oxen and sheep, of asses and camels, a host of menservants and maidservants. Meanwhile extraordinary chastisements struck the prince and his house. Enlightened, in consequence of these blows from on high, on the truth of the facts which had been kept from him, he respected Sarai, an upright and pure soul, who had trusted herself with ingenuousness to Providence and whom Providence did not abandon. Pharaoh sent for Abram: “In what manner have you treated me?” he said. “Why did you not warn me that she was your wife? How is it that you called her your sister, exposing me to take her as my wife?” Then he gave orders to his people to see that the stranger suffered no harm on leaving Egypt, and he gave Sarai back into his hands.
Some time afterwards, when Sarai followed Abram into the country of Gerar, in Arabia Petraea, the same incident occurred with almost similar circumstances: Sarai was miraculously protected against Abimelech: this was the common name of the chiefs of the region, just as the name of Pharaoh was common to the kings who governed Egypt.
Meanwhile Abram left Egypt with Sarai and all that he possessed, and he returned into Palestine. Lot, for his part, also had great possessions. They both needed a vast extent of country, lest their flocks should come to lack pasture and their people fall to quarrelling. They separated: Lot chose the eastern part of the region and settled on the banks of the Jordan, which watered the plains, then smiling and fertile, of Sodom and Gomorrah; Abram withdrew towards the West and dwelt in the valley of Mamre, which has remained so celebrated. A short time afterwards, troops that had come, as is believed, from the empire of Assyria, and reinforced by some petty princes of the neighbourhood, tried to subdue definitively the kings of the Pentapolis, who were growing weary of a foreign domination and refused a tribute which they had always paid for twelve years. The Pentapolis was that region then occupied by the cities of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboim and Bela, also called Zoar, and where today stretch the mute and heavy waters of the Dead Sea. The Canaanite kings were beaten and their goods given up to pillage; Lot, who lived among them and had brought them help, became, with all his riches, the prey of the victors. Abram was rapidly informed of this disaster; he gathered in all haste the bravest of his people, and, supported by some allies whom he had in the country, he fell by night upon the Assyrian troops, put them to rout, and brought back Lot and the captives with all the booty. It was on the return from this expedition that he was greeted and blessed by Melchizedek, king of the city which was later called Jerusalem, and priest of the Most High, a figure of another pontiff and of another monarch who has purified the world by the shedding of his own blood, and established his reign over minds and hearts, and who, the Gospel in his hand, has come to meet humanity to help it in that suffering course and that laborious combat which is called life.
Abram had received the promise and nourished the hope of an illustrious posterity, and yet old age was coming on without bringing him children. “Lift up your eyes to heaven,” the Lord said to him, “and count the stars, if you can. So shall your race be.” The patriarch had no less faith in the divine word than on the day when, at an order from on high, he had left the fields of Chaldea. Sarai, who lamented her long barrenness, did not imagine that she would ever share with Abram the privilege and the joy of living again in sons; she therefore advised him to marry Hagar, her servant, according to the custom of those ages, in which polygamy was tolerated. She wished thus to console herself by a borrowed motherhood; but she found in it, on the contrary, a source of keen sorrows: rivalries broke out between the two wives. Perhaps the sad Sarai, not knowing how to resign herself with enough courage, was severe and exacting, like most of those whom misfortune strikes; perhaps also Hagar, forgetting her condition, showed herself imprudent and too proud of her fortune, for she was going to have a son. Soon, in fact, she gave birth to Ishmael, the hard forefather of the Arab people.
But Ishmael was not the child of the promise. One day, therefore, the Lord appeared to Abram, and said to him: “I am the almighty God; walk in my presence and be perfect. I will make a covenant with you and will multiply you to infinity… I will make you the head of many nations, and kings shall be born of your blood. My covenant with you and with your race, in the course of the generations, shall remain for ever lasting, and I will be your God and the God of your posterity. To you and to your descendants I will give as an everlasting inheritance the land in which you pass as a traveller, all the land of Canaan…”
A covenant was made. Abram swore, for himself and his race, to flee idolatry and to obey God with an inviolable sincerity; he kept his oath, but his race, with its intractable head and its disordered heart, was often called back in vain to the fulfilment of its obligations. God pledged himself, for his part, to give the aged Abram numerous descendants, the first-fruits and symbols of those believing generations which were one day to shine in the firmament of the Church like the stars in the azure of the heavens. To add an express sanction to his word and to leave an indestructible monument of these facts, God changed the name of Abram, which means exalted father, into that of Abraham, father of multitudes, and the name of Sarai, which signifies my princess, into that of Sarah, the princess par excellence, because she was to be the mother of several peoples. “For I will bless her,” the Lord continued, “and you shall have of her a son whom I will bless also; he shall be the head of nations, and princes shall come forth from him.” The names of Abraham and Sarah, thus modified, bore hopes which sustained the Synagogue for twenty centuries, and which still charm all scattered Israel; today, when we have gathered in faith the blessings which they expressed prophetically, they resound sweetly in every Christian ear, and until eternity they will be on the lips of the human race.
Astonished at hearing such great things, Abraham prostrated himself with his face to the ground, he smiled in his simple joy, and said in the depth of his heart: “Shall a man of a hundred years then have a son, and is Sarah going to bear a child at ninety? May only Ishmael live before our eyes!” he added, addressing the Lord. His smile did not come from incredulity; it was rather a thrill of gratitude and respect; for he knew well that God can make the desert flower and give a few more rays to an autumn sun. And so, far from reproving him as for a doubt, God said to him: “A son shall come to you of Sarah, your wife, and you shall call him Isaac; I will make a covenant with him and his descendants for eternity. I have also granted your prayers for Ishmael; I will bless him and grant him to increase and multiply to infinity; he shall be the father of twelve princes and the head of a great people. But my covenant shall be only in favour of Isaac, whom Sarah is to bear in a year, at the same season.” Then the voice which said these words ceased, and the vision vanished.
A short time afterwards, in the greatest heat of the day, Abraham was sitting at the entrance of his tent, in the valley of Mamre. Suddenly he raised his eyes towards the road and saw three men approaching. He ran to meet them and prostrated himself before them to the ground, according to the ancient and oriental manner of greeting. “Lords,” he said, “if I have found favour before you, receive the welcome of your servant. I will bring a little water to wash your feet, and you shall take some rest under this tree. I will serve you a little bread to strengthen you, and afterwards you shall continue your road.” It is known with what religion hospitality was practised among the ancients, and above all in the East, and what intimate and sacred relations it established between men. The humblest attentions were generously granted to the traveller; even his name was asked of him only after the first meal; at his departure, he received and gave a few presents as a pledge of indissoluble friendship: happy customs, which everywhere assured the stranger a bread almost as sweet as the bread of the domestic hearth, and which made him find in his hosts brothers and sisters, a dear image of his absent family!
The mysterious pilgrims accepted Abraham’s invitation. The patriarch went into his tent and said to Sarah: “Knead in haste three measures of flour, and bake loaves under the ashes.” He himself ran to his herd to choose the best that he had. The delicacies of the table were then unknown; no one applied himself to stimulating the appetite by variety of foods and by luxury of preparation. A common meat, abundant but not varied, milk and butter: such were the dishes offered to the guests of Mamre. This would be very simple for an age of refinement, in which the value of things is measured above all by their rarity; but it was a magnificent feast in those times of moderate and frugal life, when man had not yet subjected hunger itself to the artifices of civilization. The travellers took their meal in the shade; Abraham stood, ready to serve them if need be.
They were not men, these strangers seated at Abraham’s table: they were human forms inhabited, for a moment, by heavenly spirits. They asked him where Sarah was; perhaps the manners of the people and of the country forbade Sarah to remain in the presence of strangers, perhaps also the duties of hospitality called her elsewhere. She was not far off, moreover, and the words of the conversation could reach her ear. “Sarah is in her tent,” answered Abraham. “In a year, at the same season,” added one of the august pilgrims, “I will come back to visit you, you will both be alive, and Sarah, your wife, will have a son.” Sarah heard these words, and, thinking of her great age, she smiled in secret; for, separated from the travellers by the door of the tent, she could not be seen by them. But one of them, addressing Abraham: “Why did Sarah laugh, saying: Shall I then have a son at my age? Is there anything difficult to God? I will come back in a year, at the same season; you will both be alive, and your wife will have a son.” Sarah, quite frightened at the reproof: “I did not laugh,” she said. “Not so,” replied the speaker, “you did laugh.” Sarah doubtless regarded her guests as mere men, and her smile had nothing impious in it; but she was wrong to lie, because one must never deny the truth, even when it seems to be feared.
The angels rose to continue their journey: Abraham wished to accompany them, and walked some time with them. They were going towards the city of Sodom. It was on this occasion that the patriarch was instructed beforehand of the chastisement prepared for the corrupt inhabitants of the Pentapolis, and that he held with his heavenly interlocutor that dialogue of sublime familiarity in which is revealed all the fatherly tenderness that Providence puts into the government of the world, and all the filial confidence that men can put in God. When, then, the Lord had pronounced his threat: “If there are found fifty just men in the city,” said Abraham, “shall they perish equally?” — “If I find fifty just men in Sodom, because of them I will spare it.” — “I have begun, I will speak again, although I am ashes and dust. What will happen if there are forty-five just men?” — “I will not destroy the city.” — “And if there are forty?” — “I will not strike.” — “And thirty?” — “I will stop.” — “And twenty?” — “I will not destroy Sodom.” — “And ten?” — “I will pardon.” Abraham kept silence, the vision disappeared, and he returned to Mamre.
In the evening, two of the travellers arrived at Sodom. They could convince themselves that iniquity was carried there to its height; Lot, who offered them his house and wished to protect them, had difficulty in escaping the gravest insults. They urged him to leave that infamous place, and, as he hesitated, they led him away, the next morning, with his wife and his daughters. At sunrise, Lot was entering Zoar. At that moment a frightful rain of sulphur and fire leapt upon the reprobate cities. The soil, which is bituminous, doubtless took fire, after being torn and split open under the strokes of the thunderbolt and in interior shocks. Everything was invaded and devoured by the conflagration. At the memory of the curses pronounced on the Pentapolis, Abraham had come back to the very place where, the day before, he had left his guests. From there he saw Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboim and the surrounding country swallowed up; burning ashes rose from the earth like the smoke of a blazing furnace. Since that day, life has not returned to those places, and it cannot take root there. Over the valley once covered with the multitudes of a whole people, a great lake spreads its drowsy waters, which hardly awaken in storms. It is said that fish do not inhabit it, and that birds never fly over it. Salt sown on the shore, farther on shifting sands, here and there a few plants which grow slowly and as if with regret, the soil without verdure, the air without freshness, the valley without sound; everything presents the sad image of death.
The days foretold by the Lord had come, and he who renews the youth of the eagle at last gladdened the old age of Sarah by sending her a son. The child received the name of Isaac, according to the order received from heaven, and to recall that his father had smiled at the promise of a posterity on which, for a long time, he no longer counted. Sarah, alluding to this mysterious name: “God has given me the smile of joy,” she said, “and everyone, on learning it, will smile on me.” And, in fact, all the Christian ages have honoured, in this child who came to put an end to the long desolations of Sarah, the prophetic figure of that other Isaac who, after four thousand years of waiting, appeared in the midst of the nations struck with barrenness for truth and virtue, and made the Gospel shine before their eyes like a ray of light and like a smile of charity.
Sarah herself nursed Isaac, as do all mothers who know that suffering is a sweet mystery in which tenderness is strengthened, and that in drawing life so near the maternal heart, children doubtless find there something more generous and more pure. Moreover, it was the custom of the primitive ages, because it was the order of nature. The time for weaning Isaac having come, there was a great feast at Mamre; for formerly the birth of a man was celebrated only when he had escaped the first perils of existence, and could already bear solid food and appear as a guest at the feast which the family gave him. Ishmael, son of Hagar, was about fourteen years older than Isaac, and he abused towards him his superiority of age and strength. Sarah’s heart suffered much from this ill-treatment; fearing for Isaac the consequences of these nascent antipathies, she obtained the dismissal of Hagar and Ishmael. The outcasts took refuge in Arabia Petraea. Abraham, for his part, found the occasion to strengthen himself in Palestine, by making an alliance with a prince of the neighbourhood named Abimelech, perhaps the same who had given him hospitality at Gerar. Abimelech came one day to solicit the patriarch’s friendship: “God,” he said, “is with you in all that you undertake. Swear, then, in the name of God, that you will never do harm either to me, or to my children, or to my race, but that the kindness which I have had for you, you will have for me and for the country in which you dwell as a stranger.” Abraham consented, but after having complained of the violence done to his people by the people of Abimelech: it concerned a well of which he had been unjustly despoiled. It was a legitimate and grave subject of discontent in a country rich in flocks, but where rivers and rain are rare. Abimelech protested that he had never heard of this injustice: thus the difficulty was removed without trouble. They therefore promised each other a new friendship, which was sealed, according to the ancient custom, by the blood of slaughtered animals: the place where this alliance was concluded took the name of Beersheba, that is to say, well of the oath. Abraham planted a grove there and set up an altar there to the Lord; for then there existed only one temple, which had the firmament for its dome, the sun for its lamp, and the summit of the mountains for its altar; God had built it for himself with his own hand.
Every life has its trials, and our dearest affections often become our hardest sorrows; but also every trial has its end, and suffering is an element of glory. The only and well-beloved son of Sarah came near to being taken from her in an unexpected and tragic manner: a known voice, the voice of the Lord, asked that he should be sacrificed. Was it not cruel and unreasonable to put to death a son so long desired, and on whom rested the hope of a numerous posterity? A man without faith would have thought so; but the believing patriarch knew that God, the sovereign arbiter of human life, can mark its end as he has marked its beginning, and make it cease by whatever means he pleases; he knew also that God reigns over death no less than over old age, and draws at his will, from the extinguished ashes of the sepulchre, the flower of a young life, as he crowns the barren woman with the honours of motherhood. Was Sarah immediately informed of what was going to happen, or did Abraham wish to spare her the spectacle of a drama so dreadful for a mother’s heart? It is probably this latter conclusion that must be drawn from the silence of the Scriptures; who doubts, in fact, that, had she been forewarned of the funereal event which was to close the destinies of Isaac, Sarah would have given him one of those resounding kisses which mothers fasten on the lips of their sons at the moment of a supreme farewell, and which echo even into the most distant posterity?
However that may be, Abraham prepared himself courageously to carry out the order he had received. He took Isaac with two young servants, and set out towards the place of the sacrifice: it was, according to some, the mountain of Moriah, where the temple of Solomon later rose; others think that it was Calvary, where Jesus Christ gave up his life. Marvellous correspondence of the figures which prophesy with so much precision, and of the reality which comes to fulfil everything with so much fullness! From Beersheba, where Abraham lived, to Jerusalem, where he was going, about twenty leagues are reckoned; he arrived there after two days’ march. At their master’s order, the two servants stopped; Abraham, holding the steel which was to strike the victim and the fire which was to consume it, Isaac, laden with the wood necessary for the sacrifice, climbed together the hill designated by heaven. Meanwhile Isaac said to his father: “Here are the wood and the fire; but where is the victim for the holocaust?” “My son,” answered Abraham, “God himself will provide a victim for the holocaust.” They reached at last the summit of the mountain; stones were arranged as an altar; the wood was placed on it; Isaac, for he was the victim, let himself be docilely bound on the funeral pyre. The father had seized the sword, he was stretching out his hand, when a voice cried to him from on high: “Abraham! Abraham!” The blow remained suspended, and the voice went on: “Do not stretch out your hand against the young man, and do him no harm. I know that you fear God, since, to obey me, you have not spared your only son… I will bless you, I will multiply your race as the stars of heaven and as the sand of the seashore, and your sons shall possess the cities of their enemies. And in your posterity shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed me.” Abraham saw a ram whose horns had become entangled in a bush; he took it to offer it as a holocaust in place of his son. Then he returned to Beersheba. It is thus that the divine oracles, frequently repeated, marked in a decisive manner the dynasty of the Deliverer announced for the first time to the exiles of Eden, promised afterwards to the race of Abraham, greeted from afar by believing Judea, awaited by the East faithful to the traditions, by Greece the friend of knowledge, and by all the peoples whom the passions had divided, but whom an inner force held in common hopes. It is thus also that the offering of Isaac, immolated in intention, and the offering of the victims really immolated in the ancient religions, were the shadows and the symbols of a better sacrifice, which was accomplished eighteen centuries ago, and which, being renewed every day before our eyes, covers the whole world with an immense pardon. Nothing is known of the last years of Sarah. She died at a very advanced age, in the little town of Kiriath-Arba, which the Israelites named Hebron when they had conquered the land of Canaan.
The old patriarch, on losing Sarah, shed tears, and, according to the custom that was followed in such bereavements, he remained some time seated on the ground beside the body. This duty fulfilled, he went to find the inhabitants of the town and said to them: “I am a stranger and a traveller among you; give me the right of burial here, so that I may bury her who has died to me.” Piety towards the dead belongs to all ages, like the certainty of another life. Abraham’s request was received with favour; he was even granted the choice among the finest sepulchres in which to bury Sarah. But tombs become a sacred thing through the presence of cherished ashes; the ancients would not have seen without scandal that they should be allowed to pass into other hands, and they consoled themselves, moreover, with the hope of resting one day beside their forefathers. Abraham therefore wished the sepulchre to be acquired by him by a real and permanent right. “If you find it fitting,” he said to the inhabitants of Arba, “be my intercessors with Ephron, son of Zohar, so that he may give me the cave of Machpelah, which he possesses at the end of his field, and that, before you, he may cede it to me in full ownership for the price that it is worth.” — “Not so, Lord,” answered Ephron generously; “but hear what I am going to say to you. I give up to you, in the presence of the sons of my people, the field and the cave that is in it. Bury there her whom you have lost.” Abraham showed his gratitude; but at the same time he insisted on obtaining, instead of a free concession, a true contract of sale. Ephron saw himself obliged to put an end to the debate. “The land that you ask for,” he said, “is worth four hundred shekels of silver; this price suits us both. But what does it matter?” Then Abraham had weighed, before the eyes of the assembled crowd, the quantity of silver indicated (about seven hundred and fifty francs, if one relies on the scholars who have written on the comparative value of ancient and modern coins). At this price, the field of Ephron, the cave that was in it and the surrounding trees passed into the possession of Abraham, and the inhabitants of the town were witnesses and guarantors of the treaty concluded. Such was the primitive manner of making and securing transactions.
Abraham therefore placed the remains of Sarah in the cave which he had just bought, to the south of, and not far from, the town which was later called Hebron (tribe of Judah); some years afterwards he himself found there a place of rest for his ashes, while awaiting the Resurrection.
The sacrifice of Abraham was the figure of the sacrifice of the Cross: Isaac represented the Saviour, and the ram, caught by the horns in the bush, was the image of Our Lord crowned with thorns. Represented in the catacombs and in the places of Christian assembly in general, this story had the aim of inspiring the faithful with resignation in persecution, courage in martyrdom, and, furthermore, love and gratitude towards the Lamb of God immolated for the salvation of men.
A fine fresco7 represents the first scene of the drama, Abraham pointing with his finger to the fire lit on a little altar, and on the other side, Isaac carrying the wood of the sacrifice. Here is the ordinary type of the second and principal scene: Isaac is kneeling, sometimes on an altar or at the foot of the altar when the fire is lit on it, sometimes on a heap of wood, in conformity with the account of Genesis, sometimes on the bare ground, sometimes on a rough rock. The altar is composed sometimes of two upright stones and a third placed across them, like some primitive Christian altars. The artists have most often represented it in the form of pagan altars, with the patera (a kind of saucer intended to receive the blood of the victims) and the sympulum (vessel for libations) carved on the sides.
Isaac is usually clothed in a simple tunic and he has his hands bound behind his back. Abraham holds one hand on the head of his son, and with the other raises the sword ready to strike him. His gaze is turned back towards a hand coming out of a cloud, which, in Christian monuments in general, is the sign of the intervention of God the Father and of his Providence, and, in the subject with which we are concerned, presents the hand of the angel stopping the arm of the father of believers. Abraham sometimes has for clothing only a tunic, loose or girded, very short or coming down to the feet; but he is most often found draped in the pallium.
Sarah is honoured as the spiritual mother of all believers, by reason of her confidence in God and of her firm courage in exiling herself from her fatherland and travelling through a foreign land on the faith of Abraham and from a sentiment of religion. She is honoured also as a mysterious figure either of the Virgin Mary, who gave birth to the true Isaac, or of the Christian Church, whose children equal in number the stars of the firmament. A truly valiant woman, who bore without bending the weight of tribulations; an incorruptible wife, who needed only her own heart to find herself above the perils into which the force of circumstances twice cast her; noble stock of a great people which, for four thousand years, has perpetuated itself without mingling with the other nations of the globe: such was Sarah. Several features of her life have tempted the pencil or the brush of illustrious masters: Benedetto Castiglione painted some of the journeys that she made with Abraham; others have represented her at the moment when she laughs at the promises of approaching motherhood brought by the angels. This last subject was treated by Raphael, first in the Loggias of the Vatican, then in another composition in which Sarah’s incredulity is much more strongly marked. Sébastien Bourdon, of the French school, found in this same subject the matter of a remarkable picture, which opens his fine series of the Works of Mercy.
CULTE ET RELIQUES. — MONUMENTS.
Cult and relics. — Monuments.
The most complete description that we know of Hebron, the burial place of Abraham and Sarah, is that which Mgr Mislin gives us.
“The Arabs call Hebron El-Khalil, city of the friend of God. The present town is divided into three parts; the middle one is the most considerable. It rises in an amphitheatre on the hill; it is not surrounded by walls; it has four hundred houses and about five thousand inhabitants, all Muslims, with the exception of four hundred Israelites settled in the lower part of the town. Its altitude is two thousand eight hundred and forty-two feet; it exceeds that of Jerusalem by two hundred and sixty-three feet. The church of Saint-Abraham has been converted into a mosque, and the Muslims call it Medjid-el- Khalil; Christians are forbidden to enter it. We have a description of it which we owe to Aly-Bey. “The burial place of Abraham and his family,” he says, “is in a temple which was formerly a Greek church. To reach it, one goes up a broad and fine staircase, which leads to a long gallery from which one enters a little court; towards the left is a portico resting on square pillars. The vestibule of the temple has two rooms; the one on the right, which contains the sepulchre of Abraham, and the other on the left, which contains that of Sarah. In the body of the church, which is Gothic, between two great pillars on the right, one sees a little detached house, in which is the sepulchre of Isaac; and in another similar little house, on the left, that of his wife Rebecca. This church, converted into a mosque, has its méhéreb or tribune for the Friday preachers, and another tribune for the muddens or chanters. On the other side of the court is another vestibule which likewise has a room on each side. In the one on the left is the sepulchre of Jacob, and in the one on the right that of his wife (doubtless Leah).
“At the end of the portico of the temple, on the right, a door leads to a kind of long gallery which also serves as a mosque. All the sepulchres of the patriarchs are covered with rich carpets of green silk, magnificently embroidered in gold; those of their wives are red, likewise embroidered. The sultans of Constantinople furnish these carpets, which are renewed from time to time. I counted nine, one on top of the other, on the sepulchre of Abraham. The rooms where the tombs are are also covered with rich carpets. The entrance to them is defended by iron grilles and by wooden doors plated with silver, with locks and padlocks of the same metal. For the service of the temple there are reckoned more than a hundred employees and servants.
“The whole monument seems to be a hundred and fifty feet in length by eighty in breadth; the mosque has a second enclosure of high walls, flanked by ancient towers which are falling into ruin.”
“On leaving the town of Hebron,” adds Mgr Mislin, “going towards the south, one finds in the valley three bridges which bear the names of Abraham, Isaac and Jacob. Several women draw there a clear and abundant water; I approached to drink of it; a young girl came to meet me, and, like another Rebecca, she promptly set down on her arm the earthen vessel which she was carrying on her head, and gave me to drink.” The place where Abraham received the three angels, that is to say, the oak of Mamre, was honoured by the Christians and even by the Jews and the pagans. A chapel was built on Mount Moriah, which forms part of that of Sion or of Calvary, because tradition said that it was there that Abraham had been willing to sacrifice his son.
“The terebinth under which Abraham received the three angels,” says Dom Calmet, “is very famous in antiquity.” Josephus, in his work on the Guerre des Juifs, affirms that there was shown, a few stadia from Hebron, a very great terebinth which the peoples of the country believed to be as old as the world. Eusebius assures us that in his time the terebinth of Abraham was still to be seen, and that the peoples of the neighbourhood, Christians or Gentiles, held it in singular veneration, as much on account of the person of the patriarch as on account of those whom he received there. Eusebius, St. Jerome and Sozomen have spoken of this terebinth. It is not astonishing that some fabulous tales should have attached themselves to these places, become so celebrated, through which so many nations successively passed; but these nations have all agreed in veneration for Abraham and in the pious custom of visiting the tombs and the traces of the holy patriarchs. What does it matter, for example, to the scholar who wishes to give himself an account of the reality of the history of Abraham, whether the terebinth spoken of here is identically the same as the one which sheltered that patriarch, or whether another of the same family and of the same place has succeeded its parent? The essential fact is the fixing of the site by an uninterrupted tradition and the universal respect of the whole East for Abraham.
“The oak which is seen today,” says Mgr Mislin, “is two miles from Hebron. It is at the end of the valley of Mamre, where there is a spring and streams; thus one can hardly doubt that it is near the place where the ancient oak and the tent of Abraham were; but it is no longer the same tree, for it no longer resembles the description of the ancient authors. St. Jerome, speaking of St. Paula, says that she saw the remains of this oak of Mamre, whereas this one is one of the finest trees that I have seen, and it is in a perfect state of preservation. It is more than thirty feet in circumference at a height of eight feet.
Extracted from the Femmes de la Bible, by the late Mgr Darboy; from the Dictionnaire des Antiquités chrétiennes, by the abbé Martigny; and from the Bible sans la Bible, by the abbé Gainet.
SAINT DENIS THE AREOPAGITE, FIRST BISHOP OF ATHENS AND OF PARIS, SAINT RUSTICUS AND SAINT ELEUTHERIUS, HIS COMPANIONS, MARTYRS
About the year 117. — Pope: St. Alexander. — Roman Emperor: Hadrian.
Anceps carnificis contremuit manus: Firma mente stetit nil metuens senex. Christo, quem moriens prædicat, obtulit Pulchrum canitie caput.
Pendant que tremble la main du bourreau, sur le visage du vieillard martyr rayonne un calme divin. Au Christ qu’il prêche encore de sa voix mourante, il offre sa tête, belle de blancheur.
While the hand of the executioner trembles, a divine calm shines on the face of the old martyr. To Christ, whom he still preaches with his dying voice, he offers his head, beautiful in its whiteness.
Santeuil.
The Church and France have had nothing greater, after the Apostles, than this glorious bishop and martyr, who merited, by the loftiness of his knowledge, to be surnamed the heavenly and the divine. He was born at Athens, one of the first cities of Greece, in the ninth year of the Son of God. His parents were among the most considerable of that Republic, and they took care to give him a good education (as far as one was capable of it in the errors of paganism in which they were plunged) and to make him advance in the study of letters. When he had perfected himself in rhetoric and philosophy, which were held in great esteem in the place of his birth, he made a journey to Heliopolis, in Egypt, to learn mathematics and astrology there. It was there that, at the age of twenty-five, applying himself with extraordinary care to the observation of the stars, with a sophist named Apollophanes, he saw that eclipse of the sun, astonishing and contrary to nature, at the time of the full moon, at the Passion of the Son of God. “What is this?” he said to his friend; “what can this prodigy, so new and so extraordinary, signify?” — “It is a sign,” answered the sophist, “that there is some change in divine things.” He himself assures us, in his Epistles to St. Polycarp and to the same Apollophanes, that this astrologer had given him this answer by divine inspiration rather than by the lights of natural knowledge. And as for himself, admiring more and more the marvels of this phenomenon whose cause he could not penetrate, he cried out: “Either the God of nature is suffering, or the whole machine of the world is going to be destroyed and return to its ancient chaos.” Michael Syncellus and Suidas each report this exclamation differently; but the sense is almost the same, and we always see in it that Our Lord was already casting into his soul the seeds of his conversion and of his vocation to the apostolic life.
Having returned to Athens, he was regarded there as a treasure of erudition and wisdom, and as a person capable of the chief offices of the Republic; he was indeed soon raised there to one of the first magistracies, which was that of the archons, that is to say, of the nine men who had the government of the city. St. John Chrysostom and St. Ambrose say that he married and that Damaris, who was converted with him, according to the testimony of St. Luke in the Acts of the Apostles, was his wife. Others believe that he always remained in celibacy. He acquitted himself so worthily, and to such universal satisfaction, of the charge that had been given him, that he was at length chosen to be one of the councillors of the celebrated senate of the Areopagus. This senate was in very high repute throughout Greece for integrity and justice, and no one was admitted to it who had not long given proofs of a perfect disinterestedness and an altogether incorruptible equity. We must therefore believe either that Denis was already old when he entered it, or that there was remarked in him, even in his youth, so great a maturity of judgment and such well-ordered morals that it was felt that the ordinary rules could be passed over in his favour. Some Greek authors, Simeon Metaphrastes and Michael Syncellus, assure us that he was even prince of that senate; and the latter adds that this should cause no astonishment, since not only was he the most eloquent of orators, the most subtle of philosophers and the most enlightened of astronomers, but he also surpassed all the other Areopagites in nobility, in prudence and in virtue.
That is what antiquity teaches us of Denis before he was enlightened by the lights of the Gospel. As for his conversion, it is described by St. Luke in the seventh chapter of the Acts of the Apostles. St. Paul, having come to Athens and seeing that city more plunged than all the others of Greece in superstition and idolatry, applied himself with incredible zeal to dispelling this darkness by making known the truth of one only God. Sometimes he preached to the Jews in their synagogue, to reveal to them the fulfilment of the promises of the law in the coming of Jesus Christ; sometimes he accosted in the public squares Stoics, Epicureans and other philosophers, to convince them by evident reasons of the falsity of paganism and of the necessity of acknowledging one only author of all things.
These philosophers listened to him for some time with patience, and tried to elude by subtleties the invincible force of his arguments; but seeing at length that they could not resist them, and that besides he was announcing to them a doctrine contrary to the principles of philosophy, such as the incarnation of the Word and the resurrection of the dead, they dragged him to the Areopagus to be judged and condemned there as a sower of novelties. It was in that august theatre, where the strongest heads of Greece were assembled, that this divine Apostle displayed the depth of his erudition and his wholly heavenly wisdom. He took as the subject of his discourse an inscription which he had found in the city, above an altar, bearing these words: Ignoto Deo: “To the unknown God”; and he spoke so excellently of the necessity of knowing and adoring this God, creator of heaven and earth, whom they did not know, and of abandoning the worship of the idols of gold, of silver, of stone and of wood which they had adored until then, that several yielded to his reasons. The chief of those who attached themselves to the Apostle was our Denis the Areopagite; he renounced the superstition of idolatry, and even left the employments of secular life, to make himself a perfect disciple of Jesus Christ. It was a great subject of astonishment and at the same time of consolation for him when he discovered, in his conversations with St. Paul, that the extraordinary eclipse which he had seen at Heliopolis at the age of twenty-five, and of which he had noted the day, the hour and the moment, had happened precisely at the time of the Passion of the Saviour, as a sign of the mourning which all nature conceived for it. He was marvellously confirmed by this coincidence in submission to the Gospel, which he had already professed, and it is this that makes him say, in his Epistle to St. Polycarp, that the eclipse which he had seen had made him pass from error to truth, from darkness to light, from death to life, and from the abominable worship of images to the knowledge of the true God. A learned author says that it was for St. Denis that Our Lord led St. Paul to Athens; and we may add that it was also for him that He brought about that great eclipse which was, by its darkness, to dispel his own, and to make him enter into the bright day of Christianity.
He had great combats to sustain in the beginnings of his conversion; for, except those whom a blind passion made aspire to the rank which he held in the Areopagus, no one could see without sorrow that illustrious senate deprived of so upright and so enlightened a judge. His relatives opposed his resolution with all their strength and tried to turn him from it, by pointing out to him the wrong he was doing to his whole family and to himself in leaving a place which the wisest of the Republic regarded as the worthiest object of their ambition. But the grace of Jesus Christ was stronger in him than nature, and nothing was capable of shaking his constancy and of making him abandon the resolution he had taken to conform himself to the poor and humbled life of his Saviour.
As he was not long in being perfectly instructed in all our mysteries, St. Paul soon conferred on him the sacrament of Baptism. Then he imparted to him those lofty lights which he had received in his rapture to the third heaven, as far as they could be explained by sensible words. For this purpose he took him with him for three years on several of his journeys, and formed him in the evangelical virtues and in the labours of preaching. Denis also had for master and director the divine Hierotheus, as he himself testifies in his book of the Divine Names, chapter ii, and he learned from him great secrets on the different ways of knowing God, on the unity, the distinction and the circumincession of the divine persons, and on other very lofty and very spiritual subjects. At length, the number of Christians having increased in Athens, St. Paul, whose solicitude extended over all the Churches, gave them Denis as their bishop. One cannot describe worthily enough his wholly holy conduct and his eminent virtues in the episcopate. He made himself a living image of the mortification, the zeal and the charity of the Apostle. He treated his body with a pitiless rigour.
Fasting and abstinence were his most agreeable food. He applied himself assiduously to reading, to prayer and to the contemplation of eternal truths. The presence of God was all his delight; and, raising himself to Him sometimes by affirmation, sometimes by negation, sometimes by a simple gaze on His infinite majesty without any distinction of attributes and perfections, sometimes by a taste and an experimental knowledge of what He is, he lived more in Him and by Him than in himself and by himself. This interior occupation detached him so strongly from the senses and from all sensible affections that he became a wholly heavenly man. The greatest advantages of earth seemed to him no more than mire. Jesus Christ was his treasure, and he no longer knew any other good than to serve Him, to please Him and to enjoy Him eternally. Humility, patience, gentleness, chastity and simplicity of heart were in him in a very eminent degree, and he made it all his study to put to death in himself the old man, so as to be clothed no longer with anything but the new. Notwithstanding all these exercises of the interior life, he did not fail to apply himself with admirable vigour to all the duties of the apostolic life. He often preached to his people, and he did so with such zeal and fire that he inflamed with divine love all those who had the happiness of hearing him. His charity was not shut up within the walls of Athens; he often went out of them to carry the light of the Gospel to the surrounding country, and by this means he increased his flock so notably that he made of it one of the most considerable Churches of Greece.
We can judge, by what he writes in his book of the Ecclesiastical Hierarchy, what order he established in his own church. He made of it a kind of copy of the heavenly hierarchy, by the distinction he set between the different members who compose it. The bishop formed its first order, the priests the second, and the ministers or deacons the third. He divided the laity also into three classes: the first was that of the religious, that is to say, of persons separated from the commerce of the world and entirely dedicated to the worship of God; the second, that of the holy and faithful people, which, being still in the innocence of baptism, or having recovered grace by the expiation of penance, was judged worthy of the sight and of the participation of the holy mysteries; and under these two he includes a third, which nevertheless merits the second rank: that is the class of virgins, of whom St. Paul speaks with so much honour in the seventh chapter of his first Epistle to the Corinthians. There remain those who were not admitted to the communion of the Eucharist, of whom he distinguishes three kinds, namely: the penitents, whom their crimes committed after Baptism excluded for a time from the holy Table; the possessed or energumens, whom they did not suffer in the church during the celebration of Mass, because of the violences which the unclean spirits made them commit; and the catechumens, who, not being baptized, could not have a share in the heavenly and divine food of the faithful. For these so different persons he marked out three different places in the temple, which corresponded to what we call the choir, the nave and the porch. The first was for the bishop, the priests and the levites, and it was there that they sang the praises of God and celebrated the awesome mysteries of our redemption. The second was for the religious, the virgins and the people, where they made their prayers, heard the word of God, and prepared themselves for holy communion. For at that time the religious were not yet distinguished from the body of the laity, and did not have particular oratories and temples in which to celebrate the divine offices. There was only a separate place for them outside the choir, which came nearer to the altar than that where the rest of the people stood. Lastly, the third was for the penitents, the energumens and the catechumens, where they waited with impatience to be purified, so as to be able to approach the source of all purity, which is the Eucharist. Thus the church of Athens flourished under the guidance of so wise a pastor, and was on all sides the good odour of Jesus Christ. Moreover, this holy Bishop had a correspondence by letters with the greatest men of nascent Christianity. We still have those which he wrote to Titus, to Timothy, to Polycarp and to other preachers of the Gospel, which are full of the spirit of God and of the science of the Saints. Some authors have even asserted that he also wrote to the Blessed Virgin, and that he had the happiness of seeing her at Ephesus, when she made a journey there with St. John the Evangelist; but these two facts are uncertain, and we have no testimony of them in antiquity.
What is more certain, and what he himself teaches us in his book of the Divine Names, is that he had the consolation of being at Jerusalem at the time of her death and of witnessing there the marvels which took place, with St. Peter, St. James, St. Hierotheus and a number of other holy persons who had assembled there, as we have remarked in the discourse on the feast of the Assumption. We know that these words have caused some discussion among scholars, some claiming that he was speaking of the Mother of God, and others that he was speaking only of the sepulchre of Our Lord; but St. Juvenal, St. Andrew of Crete, St. Maximus, martyr, St. John Damascene, St. Gregory of Tours, St. Ildephonsus and Blessed Albert the Great have explained them of the Blessed Virgin.
There are only a few authors of little weight who have applied them to the sepulchre of the Saviour; the text alone shows well enough that this great Doctor wished to teach us that he was present at the obsequies of that divine mother. Here is how he speaks to Timothy in the admirable eulogy which he makes of St. Hierotheus: “You know,” he says to him, “that when we and he himself, and several of our blessed brethren, assembled to see that body which gave the principle to life and which received God in its womb in an ineffable manner, St. Hierotheus was, after the Apostles, the first and the most excellent of those who praise the divine goodness.” What can this body be, which gave the principle to life and which received God in its womb in so eminent a manner, if not the body of the august Mary, from whom the flesh of Jesus Christ was formed and who bore Him nine months in her virginal womb? As for the sepulchre, it would be an improper manner of speaking to call it the body and to attribute to it the principle of life: for, although it is the place where Jesus Christ took life again, it nevertheless did not concur in that marvel, and it cannot legitimately be called its cause or principle. Besides, as Cardinal Baronius very well remarks, the Apostles had often seen that holy sepulchre: why should they have held at that time so solemn and so extraordinary an assembly to see it and to sing hymns and canticles all around it in honour of God? For the rest, although it is commonly held that on this occasion the Apostles were miraculously transported to Jerusalem by the ministry of angels, we have nevertheless no proofs which oblige us to say the same of St. Denis. He may have gone there by ordinary ways, following an inspiration of the Holy Spirit, all the more since the passage from Athens to Jerusalem, which is made by sea, is not of long duration, and since he may then have been occupied still nearer in the preaching of the Gospel. This honour which he had received, and the marvels which he had seen, both at the death and at the burial of our Queen, and again at her tomb when it was opened for St. Thomas, gave him all his life a particular esteem, affection and respect for her: as appears by the church which he had built in her honour at Paris, and by the singular friendship which he contracted with St. John, whom Our Lord had given to His Mother as guardian, as steward and as son.
After his return to Athens, he applied himself with a new fervour to the wise government of his diocese. He repressed vice and laxity by the severity of his censures, and animated to virtue by the example of his virtues and by his wholly inflamed words. He raised souls to the most eminent degrees of prayer and of union with God, by a perfectly enlightened direction and by an experimental knowledge of extraordinary and supernatural ways. His zeal led him also to make several missions to destroy the worship of demons and to win hearts to Jesus Christ. During his absence, one of the religious of his church, Demophilus, animated by an impatient and indiscreet zeal, seeing a sinner at the feet of a priest to receive absolution and penance, and the priest disposed to grant them to him, became so irritated against both of them that, after reproaching the priest for his cowardice and his too great indulgence towards the impious, he threw himself on the penitent, tore him violently from the sacred tribunal, and drove him far away with kicks. Then he entered the sanctuary, where the religious of that time could not enter, and had the boldness to put the priest out of it, as a man who dishonoured his character by a criminal condescension. His blindness was so great that, believing he had done a good action, he informed his bishop of it and asked his approval; the priest, on his side, complained of it as of an unheard-of outrage which turned to the dishonour of the whole priestly order. Thereupon St. Denis wrote an admirable letter to Demophilus; after having shown him the enormity of his fault, first by several examples of gentleness reported in Scripture, and then by the disproportion between his state and that of the priest whom he had had the boldness to outrage, he related to him at length a memorable fact which had happened to one of his disciples named Carpus. This man was a very holy priest who never approached the holy altars without having been consoled by some vision. It happened nevertheless that a certain infidel having debauched and perverted a Christian, the good Carpus was so keenly touched by it that he prayed God to make the thunderbolts of heaven fall on both of these impious men, to exterminate them. When he had made this prayer, he went to bed full of indignation; but having risen at midnight, according to his custom, to sing the praises of God, it seemed to him that the house where he was split down the middle, that heaven opened, that Jesus Christ appeared there with His angels, and that from His tribunal there fell a rain of fire to consume all sinners. Then, casting his eyes downwards, he saw a horrible opening, from which came out a multitude of serpents which, twining round the legs of these two wretches, were dragging them into the precipice. This spectacle gave him great joy, and he longed to see the end of it, by the fall of the infidel and of the apostate into the avenging flames of hell; while he was entertaining himself in these desires, through an immoderate zeal for justice, having raised his eyes a second time towards heaven, he saw Our Lord come down from His throne and come with the company of His angels to give His hand to the one and to the other, in order to deliver them from the venomous rage of these serpents. Carpus was much surprised at a charity so contrary to his rigour; but he was much more so when Our Lord, addressing him, said to him: “Strike me if you will, Carpus, and discharge your anger on my own person; I am ready to receive your blows and even to die another time for men. What I ask is not that they should be punished, but that they should cease to sin and to make themselves worthy of eternal punishments.” That was enough to correct this good priest and to make him understand what is written in Ezekiel, that God does not will the death of the sinner, but that he be converted and live. And by this example, which St. Denis had learned from the mouth of Carpus himself, in the island of Crete, where he had been made bishop, he confounded also the false zeal of Demophilus, and taught him that one must never reject sinners who have recourse to the salutary remedy of penance.
If this letter had so good an effect, he was no less successful in the efforts which he made to win Apollophanes, the former companion of his studies. This man had been extremely indignant at the conversion of St. Denis, and could not prevent himself, when occasion offered, from flying into a fury and vomiting a thousand insults against him; he called him an impious man and a parricide, because he used the sciences which he had drawn from the schools of Greece to combat the opinions of the Greeks concerning the divinity. St. Polycarp was often witness of these outbursts and these excesses; he tried to stop them by his gentleness and even undertook to win to Jesus Christ this sophist, who seemed to have sensibility only to combat the belief and the maxims of our religion. But as the matter dragged on and Apollophanes still continued his slanders against our Saint, he judged it fitting to inform him of it. This is what has procured for us the admirable letter of Denis to Polycarp, in which he furnishes that holy prelate with all-powerful weapons to overcome the obstinacy of Apollophanes. Indeed, Polycarp used them so advantageously that he at length softened his mind and persuaded him to leave the vanity of idols, which all true philosophy condemned, to adore one only God subsisting in three Persons, and one only Jesus Christ, Saviour and deliverer of the world, the second of these three Persons. One cannot conceive the joy which St. Denis felt at this change. He at once took up his pen and wrote to Apollophanes, to express to him and congratulate him on the happiness which had come to him, of knowing and confessing the truth. This letter is marvellous and full of a heavenly unction. It begins with these words: “I now address you, O love of my heart,” and it ends with these: “Now I shall die joyful in Jesus Christ, who is my being and my life, since you yourself have received life.”
It is not known precisely when he wrote these two letters. All that we can say concerning his chronology is that he was converted in the year 50 of salvation, at about the age of forty; that he went to Jerusalem and was present at the death of the Blessed Virgin, in the year 56 or 57; and that up to the time of St. Clement, pope, he made various missions in Greece and Asia for the propagation of the Gospel. It was during this interval, in which Nero, Galba, Otho, Vitellius, Vespasian, Titus, Domitian and Nerva successively held the seat of the Roman empire, that he went into Achaia, where St. Andrew had already suffered martyrdom, in order to strengthen the new faithful there in the doctrine which they had received from that Apostle: then, crossing the sea, and passing through an infinity of towns and villages which were on his road, he went into Phrygia, where he stayed some time at Troas; and at length he came to Lacedaemon, that celebrated rival of Athens, where Cardinal Baronius believes that he wrote to St. John the Evangelist, banished by Domitian to the island of Patmos, that prophetic letter in which he assures him not only that he will be delivered from his exile and will return to Asia, but also that he will write his Gospel there and that they will have the consolation of embracing each other there. A short time afterwards this prophecy began to be fulfilled; for, Domitian having died, and the Senate having annulled all his decrees because of their excessive cruelty, St. John had the liberty to leave Patmos, where he had composed his Apocalypse, and to return to Ephesus; St. Denis went to find him there, and they had together a wholly heavenly conversation. It was apparently in this conversation that he conceived the design of passing into the West, to labour there for the ruin of idolatry. St. John represented to him the deplorable state of the fair and rich provinces of Europe, the infinite multitude of souls which were being lost there every day for being deprived of the knowledge of the truths and remedies of salvation, the small number of labourers who were there to stop the course of so many evils, and the necessity of sending some there from the East, where they were in greater number. Denis, old as he was, for he could not have been less than seventy-eight years old, offered himself to undertake this labour and to go and find St. Clement, successor of St. Peter, to communicate his design to him. The Apostle approved his zeal and gave him his blessing for it.
Thus our Saint, leaving as his successor at Athens St. Publius, whom St. Paul had converted and baptized with all his family in the island of Malta, and taking with him St. Rusticus, priest, and St. Eleutherius, deacon, crossed the sea and came to Rome, where he presented himself to St. Clement, disposed to go wherever he should judge most fitting, to labour in the vineyard of the Son of God. The holy Pope felt an incredible joy at this resolution, knowing the merit of this great man, the abundance of the graces with which Our Lord had filled him, and his divine eloquence, capable of touching the most hardened hearts. As there was no ecclesiastic in Rome who did not wish to march under the standard of so brave a captain, he had no difficulty in forming for him a numerous company of apostolic preachers to set out with him. The field of battle which he proposed to him was the Gauls with a part of the Spains, where in truth St. Paul had passed and left some of his disciples, but which nevertheless, in most of the provinces, had not yet heard of the doctrine of the Gospel. As for the companions whom he gave him, their exact number is not known. However, it is thought that he gave him few at first, but that afterwards he sent him holy recruits, according as the hope of the harvest increased or as new labourers presented themselves capable of so important a ministry. Those who are most usually named are St. Regulus, who had come from the East, St. Marcellus, surnamed Eugenius, St. Eutropius, St. Lucian, St. Nicasius, St. Quirinus, St. Taurinus, St. Jonat, St. Sanctinus and St. Anthony.
We know that some authors of the seventeenth century have attacked with much ardour the history of the mission of St. Denis the Areopagite in the Gauls; they claim that the one who suffered martyrdom at Paris, and whom we acknowledge as our apostle, is not that celebrated disciple of St. Paul, but another, much more recent, sent only in the time of the emperor Decius, well on in the third century. But there is so great an agreement between the Greek Church and the Roman Church in affirming that our holy Apostle is the same as the Areopagite, as Hincmar, archbishop of Reims, remarked in a letter to the emperor Charles the Bald, that it cannot seriously be called in doubt. The tradition was already very ancient under the reign of Louis the Debonair, father of the same Charles, as appears from what has been written of it by St. Fortunatus, bishop of Poitiers; St. Eugenius II, bishop of Toledo; the Venerable Bede, very learned in ecclesiastical history; St. Simeon, surnamed Metaphrastes, the celebrated author of the Lives of the Saints; St. Methodius, patriarch of Constantinople; Michael Syncellus, priest of Jerusalem; Anastasius the Librarian, the abbot Romanus, and the Council of Paris, held in 825, in a letter to Pope Eugenius II. But it became still more certain when Hilduin, abbot of Saint-Denis, in France, after a very exact inquiry, which he made by the express order of the emperor Louis the Debonair, had shown its truth by public and authentic testimonies to which there was no reply. Since that time, men remained for more than eight centuries in the same belief, without anyone whatever opposing it. Everyone, on the contrary, was fully persuaded that in revering the Apostle of the Gauls they were revering the blessed Areopagite. Only the criticism of our time, which has made it a point of honour to refine upon the best-received historical traditions, was capable of reawakening this dispute, already judged and laid to rest, and of contesting anew our glory in having so great a man for our first bishop. But whatever effort it makes, it will not destroy an opinion so strongly established on antiquity and so deeply imprinted in the heart of the French. There are truly some difficulties about this mission of St. Denis the Areopagite in France, as there are about all ancient traditions of which all the circumstances have not been noted exactly enough; but if one will take the trouble to read the learned authors who have since written on this matter, among others Baronius, Sponde, Du Saussay, Germain Millet, Hugues Ménard and Noël Alexandre, of the Order of St. Dominic, Mgr Freppel, the abbé Darras, M. Faillon, Fathers Halloix, Lanssel, Cordier, Chifflet, etc., one will find them resolved there with much light and erudition. On what foundation has it been sought to establish that the St. Denis of Paris is not the same as the great Areopagite, disciple of St. Paul? It is that the faith was preached in the Gauls only very late, under the emperor Decius, as it is claimed can be gathered from Sulpicius Severus and Gregory of Tours; now, this opinion is in no way tenable, for it is against all likelihood. What! The Gospel was carried to the Scythians, the Brahmins, the Indians, the Ethiopians and the Moors of Africa; and the Gauls alone, which are at the gate of Rome, would have been to such a point neglected and abandoned by the Apostles and the sovereign Pontiffs, even at times when, the Church enjoying some truce and not being persecuted by the Roman emperors, nothing was easier than to succour them?
Let us say, then, that our holy Areopagite, furnished with the blessing of St. Clement, set out from Rome and went into the Gauls. He arrived first at Arles, where he did the great deeds which we have noted in the life of St. Regulus and which it is not necessary to repeat here. Before leaving it, he began to distribute his little troop for the preaching of the Gospel. He left St. Regulus at Arles and named him its bishop. He sent St. Eugenius to the Pyrenees and entrusted to him the conversion of the Spains. He deputed St. Eutropius to Saintonge, where he had made a journey.
As for himself, he advanced towards Paris, meditating in his heart the conquest of all this great kingdom, not by iron and fire, as Caesar had conquered it, but by the force of the word of God and by shedding his own blood for those whom he wished to acquire for Jesus Christ. Then the rest of his missionaries divided. Lucian was destined for Beauvais; Nicasius and Quirinus for Rouen; Taurinus for Evreux; Jonas for Chartres; Sanctinus for Verdun; and Anthony for the country of Chartres. Denis took for his province, with Rusticus and Eleutherius, his two faithful companions, the city of Paris itself; he arrived there by the side of the gate of Saint-Jacques; he stopped first at the place where the University is, and which was then only a fallow field, or a deserted and uninhabited wood. People soon assembled around him; he spoke with so much light and vigour of the vanity of idols and of the necessity of acknowledging one only God, creator of heaven and earth, and one only Jesus Christ, saviour and restorer of the world, that he soon drew a crowd of persons to Christianity. This happy success made him take the resolution of building some oratories in the place of his retreat. The Antiquités de Paris note four of them. The first was dedicated in honour of the most holy Trinity, and it was on the spot where the church of Saint-Benoît afterwards stood; and so, in the chapel of Saint-Denis in that church, these words could still be read in 1685 on the windows: In hoc sacello sanctus Dionysius cœpit invocare nomen sanctæ Trinitatis: “St. Denis began in this chapel to invoke the name of the holy Trinity.” The second was dedicated in honour of the Apostles St. Peter and St. Paul; it is the one where St. Genevieve often made her prayers, and whose enlargement and embellishment she procured from King Clovis I, and where at length she was buried: which has made it take the title of Sainte-Geneviève. The third was dedicated in honour of St. Stephen, the first martyr; it was still called, in 1785, Saint-Etienne des Grecs, because of St. Denis and his companions, who spoke Greek and had come from Greece. The fourth was dedicated in honour of Our Lady. It has since been named Notre-Dame des Champs; the Carmelite nuns, daughters of St. Teresa, possessed it before the revolution and renewed there by their innocence and their fervour the admirable life of those first Christians of the city of Paris. St. Denis left there a small part of the veil of the Virgin, which he had inherited from her at the opening of her tomb, and one of her images, in which she was represented holding her divine Child on her knees.
Among those who received from his hand the venerable Sacrament of spiritual regeneration, the first and the chief was a Parisian lord named Lisbius; the Montmorency make him the stock of their illustrious house; whence it comes that they put these words in their war-cry: “God help the first Christian!” This neophyte, unable sufficiently to acknowledge the obligations he had to his master, begged him to enter the city and come and live in his house. The Saint did not refuse this occasion which divine Providence offered him to make greater conquests. He therefore established his dwelling in the mansion of Lisbius, and even made a church of it, to confer Baptism on those who were converted and to celebrate the august Mysteries. It is believed that this church was the parish of Saint-Barthélemy, in front of the Palace.
The presence of this great preacher and of his companions marvellously advanced the affairs of religion within the walls of Paris. There was a press to come and hear them, to put oneself in the rank of the catechumens and to be baptized; and the whole city would soon have been seen to abjure idolatry and make public profession of Christianity, if Fescenninus, who governed for the emperor, had not hastened there to oppose this progress. They were so well known to everyone that he had no difficulty in discovering them and having them taken. While they were at his tribunal, Larcia, wife of Lisbius, their host, who had always remained obstinate in paganism and hated them mortally because of the lavish sums which her husband spent for their subsistence and that of the faithful, made herself their accuser. She denounced her husband also as an accomplice of their crimes and guilty of impiety towards the gods of the country. On this denunciation Fescenninus sent to seize them and at once had them appear before him. He spared nothing to persuade them to renounce Jesus Christ and to adore Mars and Mercury; but, finding them unshakeable and disposed to endure a thousand deaths rather than commit this impiety, he had Lisbius beheaded on the spot, who merited by this death the glorious title of first Christian of Paris. As for St. Denis and his companions, he had them thrown into the dungeons of the neighbouring prison, which was then called the prison of Glaucin, and which has since been changed into a church under the name of Saint-Denis de la Chartre. This prison was for them not a simple detention but a torment: for their heads were passed through great stones pierced in the middle, and they were fastened in them in such a way that they were obliged to remain always lying on the ground in very painful postures. One of these stones was still to be seen, in the eighteenth century, in the same church, as a testimony of this cruelty.
A short time afterwards, the president had them brought back before him; and, after having pressed them in vain, sometimes by promises, sometimes by threats, to consent to his wishes, he had them cruelly scourged. One cannot sufficiently admire the strength and constancy of the great St. Denis, who, aged more than a hundred years, endured this martyrdom with as much peace and tranquillity as if he had been lying on a bed of roses. All his limbs were torn with strokes of the whip, his very bones were laid bare, and he was bathed in his own blood.
Nevertheless he never complained, and, if any words came out of his mouth, they were only words of praise and blessing. “Let my tongue,” he said, “bless the Lord, and let all my entrails be employed in praising His goodness.” St. Rusticus and St. Eleutherius, who had a share in the torments of their master, imitated also his generosity. Neither the violence of the blows, nor the repeated wounds, nor the blood which they saw flowing from their bodies, were capable of shaking their courage and making them waver in their resolution. The tyrant, alarmed at this perseverance, had them all taken to prison, hoping that the pain of their wounds, joined to the insupportable stench of the place, would at last weary them and make them more submissive to the wishes of the emperor; but he found himself deceived in his expectation. The sufferings only increased their fervour, and they appeared the next day at his tribunal with more joy and boldness than they had ever shown. Fescenninus, furious, had the treatment of the preceding day begun again upon them, and, as this cruelty was of no avail, he armed himself with a new rage, chiefly against the holy Bishop: he had him stretched on a gridiron, under which he ordered a great fire to be lit. We leave the reader to think what was the martyrdom of this venerable old man, when his body, already all torn and bloodied, began to feel the rigour of the flame and to burn. He nevertheless showed no sign of sadness or of discontent; but, sustaining himself in this torment with an unshakeable firmness, he did nothing but implore the mercy of God and immolate himself to His justice. The executioners at once received the order to lift him from this bed so that he might be exposed to lions; but these beasts not having dared to touch him, and having on the contrary prostrated themselves before him to lick his feet, he was thrown into a burning oven which was to consume him in a moment. Our Lord, who wished to make his martyrdom still more glorious, succoured him admirably on this occasion. He deadened the heat of this oven, and made it as cool and as pleasant as the furnace of Babylon when the three children were shut up in it. Denis entered it, then, but received no harm from it, and came out of it in better condition than he had gone in. Then he was fastened to a cross, so that he might have the honour of being the living image of Jesus Christ crucified. As he had for the cross the same inclinations as his dear Master, he also made the same uses of it. He made of it an altar on which to sacrifice himself, a pulpit from which to preach and a throne from which to reign.
The people having assembled around him, he seized the occasion to announce to them the ineffable mystery of the passion of the Saviour and the happiness which it had brought to the world: and he would have made no fewer conversions on this instrument of suffering than in the pulpit of his church, if the president had not had him promptly taken down from it. All this took place in the middle of the public square of Paris, which was then on the bank of the river, at the head of the island of the palace, at the place where a church was afterwards built under the name of Saint-Denis du Pas. It is said that the high altar of this church was set up on the very spot where the Saint was stretched on the gridiron, and there was also shown there the place of the furnace into which he was thrown.
So many different torments having been unable to take the life of our holy Martyrs, they were led back to their dungeon, with a number of other Christians who had shown too much zeal for their deliverance. It was then that the blessed Prelate, perfectly free in his chains, wished to celebrate, for the last time, the august Sacrifice of the Mass, in order to strengthen his dear children and to strengthen himself, by the communion of the body of Jesus Christ, against the combats which remained for them to endure. But, by a signal marvel, when he was at the fraction of the host, Our Lord appeared visibly to all the assistants, and, taking with His own hands His body, which was on the altar, He gave it to him, saying: “Receive this, my beloved, and do not doubt of the reward which awaits you, you and all those who shall listen to your word. You shall fight valiantly and you shall gain the victory. The memory of your martyrdom shall be immortal; and, when you pray for anyone, you shall obtain all that you ask.” At the same time the prison was filled with an admirable light, and each of the faithful felt in his soul an ardour of faith and a desire for martyrdom which is beyond conceiving. The grace of the Saviour did not even confine itself to the prison; it went outside to find the unhappy Larcia, for whom, no doubt, her husband had prayed in heaven, and it touched her heart so powerfully that it made of her a holy penitent.
Meanwhile, the next day having come, Fescenninus recalled the prisoners for the last time, and, finding them as firm and unshakeable as before, after having had them scourged again, he condemned them to have their heads cut off. They were led at once to the northern side of the city, on a hill dedicated to Mercury, which we now call Montmartre, that is to say, mount of the Martyrs: and there, in the presence of a countless multitude of people who melted into tears, their heads were cut off with small blunted axes, so as to cause them more pain. It was on the 9th of October, towards the end of the reign of Trajan or at the beginning of that of Hadrian, about the year 117. There took place at the same time a horrible slaughter of Christians, both within the city and in the surrounding country, in which Larcia, who had just acknowledged her fault and been converted, was involved. She was not yet baptized; but her blood, shed for Jesus Christ, served her as Baptism.
St. Denis having been thus beheaded, his body rose of itself, and, taking his head in his hands, carried it in triumph to the place where the town of his name now is, two leagues from Paris. This prodigy is reported not only by recent authors, but also in the Menologies of the Greeks, and by Simeon Metaphrastes, Methodius, Hilduin, Hugh of Saint-Victor, Nicephorus Callistus, Caelius Rhodiginus and many others. During his march, angels sang with an admirable melody: Gloria tibi, Domine, and others answered: Alleluia, alleluia, alleluia. When he had gone a league, he met a pious woman called Catulla, whom he had instructed in the faith; into her hands he discharged himself of the inestimable treasure of his head, and at the same time fell at her feet. This holy woman felt an extraordinary joy at having been chosen by this blessed bishop as the depositary of his relics. She hid them carefully in her house, with those of St. Rusticus and St. Eleutherius, which she had the skill and the happiness to recover for money.
He is represented receiving his head on his hands and going to give it to a Christian woman who holds a linen cloth.
CULTE ET RELIQUES. ABBAYE DE SAINT-DENIS. — SES ÉCRITS.
Cult and relics. Abbey of Saint-Denis. — His writings. St. Genevieve, who had a marvellous devotion towards the holy Martyrs and often visited their sepulchres, being inspired by God and aided by an extraordinary help of His Providence, had a chapel of stone built over their tombs, much larger than the wooden one which Catulla had had built there. It is the one in which Dagobert, still young, took refuge to escape the anger of Clotaire II, his father, who was seeking him to punish him for an outrage he had done to his governor. While he was there, St. Denis appeared to him in a dream and promised to draw him out of the danger in which he was, if he would bind himself to have a new church built in that place to house more honourably his body and those of his companions. Dagobert undertook to do so, and afterwards, having come to the crown, he acquitted himself of his vow with all the magnificence that could be expected from the zeal and fervour of a most Christian king. Our Lord Himself consecrated this church with a troop of blessed spirits, on the very night when the bishops were preparing for the ceremony of the consecration, and He had assurance of it given by a leper who had hidden himself there and whom He cured of his leprosy to bear sure witness to this signal favour. It was on the 24th of February 630, the day of St. Matthias, according to the reckoning of William of Nangis. This prince also had a monastery built adjoining this church, which he gave to Benedictine religious, to be in perpetuity the depositaries and guardians of the relics of his illustrious benefactor; thus this place, which before was only a small village, called the village of Catulla, because of that pious lady who had buried these holy bodies, has become a town which has taken the name of Saint-Denis.
In the middle of the eleventh century, the religious of Saint-Emmeram, at Ratisbon, having spread the rumour that they possessed the venerable body of St. Denis the Areopagite, and that it had been given to them by King Arnulf, Henry I, who was then in France, had a great assembly of prelates and princes held at Saint-Denis, to visit his shrine and make sure of the truth. Odo, brother of His Majesty, Queen Adela, the bishops of Meaux and Orléans, and a number of abbots attended; the shrine was opened, and there were happily found in it all the bones of the blessed Martyr, with the exception of one which Pope Stephen III had carried away. A marvellous fragrance came out of these precious relics and perfumed the whole church. The king, having learned what had happened, came himself barefoot from his palace in Paris to this abbey, to honour this illustrious patron of France. One of the abbots obtained some remnants, already quite worn, of the veils in which the bones had been wrapped, and, having placed them on the head of a raging demoniac, he cured him in an instant.
Besides the celebrated church of which we have just spoken, another was built on the very spot where the Saints had been beheaded, which was named for that reason the Martyrs, on the slope of the hill called Montmartre, on the north side of Paris. It was at the beginning a priory of the Order of Cluny, dependent on that of Saint-Martin des Champs; but King Louis the Fat, at the persuasion of the pious queen Adela, his wife, transferred the religious of this monastery to Saint-Denis de la Chartre, within the walls of Paris, and put at Montmartre, in their place, Benedictine nuns, for whom he had a great and rich abbey raised, which has always been governed by abbesses illustrious for their piety and their birth. The new church of this convent was dedicated by Pope Eugenius III, who had been a disciple of St. Bernard and who had at this ceremony the same St. Bernard as deacon, and St. Peter the Venerable, abbot of Cluny, as subdeacon. One cannot believe the concourse of people who formerly went continually to this sanctuary to pay their vows there to the glorious St. Denis, and to kiss the ground which was bathed with his blood. It was there that St. Ignatius of Loyola led his first companions to consecrate themselves there to Jesus Christ, and to begin his Order there. The religious of the great abbey of Saint-Denis carried there, every seven years, the head of their patron with much pomp and magnificence.
The Popes, the kings of France and several other princes have rendered great honours to the memory of this glorious apostle of the Gauls. St. Zachary, confirming by his apostolic power the exemption which St. Landry, bishop of Paris, had given to his abbey, says expressly that he does so for love and in consideration of so great a martyr. Eugenius III dedicated the church of Montmartre only out of a profound respect towards this holy bishop, who was to be its patron. Alexander III, having come into France, visited with much devotion all the chapels and the relics of the abbey of Saint-Denis; which gave occasion for the prodigious moving of the bones of St. Hippolytus. Lastly, Pope Stephen III, having taken refuge in France to escape the oppression of the Lombards, chose his dwelling in this abbey; then, having fallen so ill there that his own servants were already beginning to abandon him, he was cured there by the same St. Denis, who appeared to him with St. Peter and St. Paul, and touched him with his sacred hands. So great a favour much increased his devotion towards this heavenly physician. And so he asked for a bone of his body, and, having obtained it and carried it to Rome, he had a fine church built there in his honour, which he destined for the Greek religious. It is true that he did not have the time to finish it; but Paul I, his brother, put the last hand to it, and, to satisfy the intention of Stephen, put the Greeks in possession of it. It was commonly called the school or the college of the Greeks.
Our kings began to honour St. Denis as soon as they began to be Christians. Clovis the Great learned this devotion from his wife, St. Clotilda, and it is held that from him came that ancient cry: Mon jou saint Denis, which means: I no longer know Jupiter, but my Jupiter is St. Denis. It was afterwards changed into this other: Montjoie- Saint-Denis. Clotaire II pardoned his son Dagobert, against whom he was extremely indignant, in consideration of St. Denis, to whom he had had recourse. The same Dagobert was not content with building a superb basilica in his honour; but he also had three shrines made of fine gold and enriched with an infinity of precious pearls, of which it is believed that St. Eligius was the workman, to enclose his relics and those of St. Rusticus and St. Eleutherius, his companions. He had covered with silver the part of the roof of the church which was to correspond to these shrines. And to show still more his respect towards his blessed protector, he made him a grant of his kingdom, wishing no longer to hold it except in fief and in homage of him. In token of which he placed his own crown on the altar of his chapel, with four gold bezants, as a tribute which he owed him in the quality of vassal. Pepin the Short, first king of the second race, had so much esteem and veneration for his merits that he would not be buried in his church, but only outside it, after the example of Constantine the Great, who, according to St. John Chrysostom, chose his burial place at the door of a church where there were relics of St. Peter. Charlemagne, his son, and the most glorious of our kings, imitated the piety of Dagobert; for, before leaving France to go to Aix-la-Chapelle, in Germany, he did him homage for his States by some pieces of silver which he offered him, and by an order which he gave to his treasurers to pay him the same due every year. Nothing can be added to the praises which Louis the Debonair gives him in his letter to the abbot Hilduin. He there makes an enumeration of the graces which the kings, his predecessors, had received from his benevolence, and he acknowledges that it is by his power that he himself had recovered his kingdom, of which the princes, his children, had dispossessed him. Charles the Bald, last son of Louis the Debonair, whom the latter at his death had placed under the guardianship of St. Denis, was no less heir to this signal piety than to his crown. He had all his life a very tender affection for our Saint, to whom he had recourse in all the necessities of his State, and, having by his assistance dispersed a formidable army of Danes who were coming to sack France, he made great presents to his abbey in gratitude.
The holy king Robert, in an authentic deed of several donations which he makes to this monastery, assures us that he has long placed all his confidence in the intercession of this Saint and of his companions. We have already remarked that Louis the Fat had the abbey of Montmartre, near Paris, built in his honour, and that he went barefoot to Saint-Denis to venerate his relics there; but what is more remarkable is that he himself offered his royal shoulders to carry them, and did not think he was wronging the majesty of his empire by taking on himself these precious bones, which are one day to share in the glory which the soul of this blessed Martyr already possesses in heaven. Louis VII, called the Young, son and successor of Louis the Fat, took on himself the same burden; and, knowing how powerful in armies is the help of so great a servant of God, he would not leave France to march against the Saracens without having implored with many tears his powerful intercession at the foot of his altars, and without having received in the same place the blessed standards which were to serve as signal for his army. Philip Augustus did the same; and, attributing to St. Denis all the advantages which he had since had in the Holy Land, he came to render him thanks for them in his own church. St. Louis, who had united in himself alone all the piety of his ancestors, did not yield to them in these practices. As soon as he was crowned, he brought his crown to the altar of St. Denis, and, before passing into Palestine and Africa, he came to his abbey to interest him, by his humility and by his prayers, in these glorious enterprises. Lastly, not to extend ourselves further, almost all our kings of the third race, and many kings of the two preceding ones, have chosen their burial place in this celebrated basilica of Saint-Denis, and they have given it so many sacred objects of inestimable value that they formed, in the eighteenth century, one of the richest treasuries that there was in Europe. The monastery of Saint-Denis had in its keeping the Oriflamme, that celebrated standard, flame-coloured and strewn with flames of gold, which is believed to have been sent from heaven, which was originally the banner of the abbey of Saint-Denis, and which, after the accession of the Capetians, became the banner of France; it was this that guided the French to victory with the old war-cry: Mont-Joie et Saint-Denis.
Not only the kings of France, but princes and other persons also were buried at Saint-Denis. Bishops often withdrew into its cloisters to end their days there. Our kings often made their stay there. Several assemblies or councils were held at Saint-Denis, namely, in 997, in 1052, to establish the authenticity of the body of St. Denis. In 1382 a conference was held under the vaults of the abbey on the subject of the taxes whose increase had stirred up a sedition in Paris. Pope Alexander III permitted the abbot, about the year 1179, to make use of the mitre, the ring and the sandals. William of Gap was the first to use them. The abbot of Saint-Denis was one of the chief lords of France. Hugh Capet was abbot of Saint-Denis and of Saint-Riquier. This ancient abbey underwent several Reforms, but its nearness to the capital and the special protection of the sovereigns preserved it from those frightful disasters of which so many other monasteries were victims. We see only the monks of Saint-Denis exiling themselves from their cloister, at the time of the wars of the Normans, and taking refuge at Reims (from 887 to 890) with the relics of their holy patron.
The re-establishment of commendams in Saint-Denis at the beginning of the sixteenth century placed successively in the abbatial chair of the monastery nine princes of the Church, of whom Cardinal de Retz was to be the last. In this period of more than a century, the two abbatial palaces of Bourbon and of Lorraine were built within the enclosure; in the same interval also the abbatial mense grew at the expense of that of the religious, the monastery grew poor, and monastic discipline no longer kept any followers in the degenerate abbey. In 1633 the Reform of Saint-Maur revived, but late, the spirit of the Rule and the taste for letters. However, by reason of its perpetual contact with the king and the court, the monastery, already ravaged by the Huguenots during the war of the three Henrys, was again almost ruined during the troubles of the Fronde. It was alienating its domains to cover its numerous loans, and its buildings were falling into ruin at the death of the abbot Cardinal de Retz. The event which then had most influence on the future of Saint-Denis was not the transfer of its abbatial mense to that of the house of Saint-Cyr, but the suppression of the title and dignity of the abbot in 1691. In detaching from the monastery all the prerogatives, privileges, external jurisdiction, supremacy and authority over this sovereign abbey that this dignity had united for so many centuries, this decree took from it only a lustre which had always been fatal to its discipline and its regularity; but, in removing its head, it suddenly deprived it of its obligatory protector and of the power most interested in it and most able to defend it. For the rest, its time was over. The French Revolution, which was already rumbling dully, decided the fall of this tree laden with centuries, but seething with young sap at the very hour when it was growing green again.
It was at the close of the seventeenth century that the Benedictines of Saint-Denis seriously set about demolishing their abbey in order to accomplish the reconstruction of its buildings. The demolition of the old monastery began in 1700, under the grand priorate of Dom Augustin de Loo, and the works were carried on under sixteen other successive grand priors, of whom the most active were Dom de Sainte-Marthe, Dom du Biez and Dom de Malaret. The plan of the new monastery is the work of Robert de Cotte, pupil of Hugues Mansart; that of the circular buildings which surround the court of honour is due to another architect, his successor, Christofle the elder. The dormitories of the south and of the east, the chapter-house, the parlour and the refectory were inaugurated in December 1718; the guest-house after 1738; the north gallery and the infirmary in 1765; and the accessory works were being finished in 1786, only seven years before the time when the masters of these dwellings underwent exile and death.
The year 1789 was the time of the first effects of the popular passions in the town of Saint-Denis. On the 16th of September 1792 the basilica was declared a parish church by the secular authority, and received a strange clergy. It was only a year later that the pillage and removal of the treasury took place, the rarest and most magnificent deposit then in France. A month afterwards, a decree issued by the authority declared that the town of Saint-Denis should henceforth be called Denis-Franciade. On the 6th of August 1794 began the violation and despoiling of the royal tombs. This sacrilege without example went on for more than two months. In the course of that disastrous year the profaned basilica had seen the decadal festivals substituted within its walls for the Christian ceremonies. In turn temple of Reason, artillery depot, mountebanks’ theatre, forage store, stripped of its windows, its monuments and its roof, it sheltered for some time hand-mills. Others were set up at the same time inside the abbey, which had become the seat of the revolutionary club and of the administrators of the district. The year 1795 swept away these invaders, and the monastery was transformed into a military hospital for the wounded of the republican armies.
Today the old claustral buildings are occupied by the school for the daughters of members of the legion of honour, and the venerable basilica of Saint-Denis shines in its turn with a new lustre. Thanks to a skilful restoration, in which all the governments which have succeeded one another for fifty years have hastened to concur, it recalls today its ancient magnificence. An illustrious Chapter of Canons, attached to this post of honour, is charged with praying over the ancient tombs of our kings.
St. Suitbert, apostle of the Frisians, Blessed Notger, bishop in the Low Countries, and St. Edith, sister of St. Edward, king of England and martyr, all three had magnificent churches built in his honour. Another St. Edward, also king of England, and confessor, made a present to his abbey in France of a very considerable lordship in the county of Oxford; St. Bridget merited that this glorious apostle of the Gauls should appear to declare to her the will of God concerning her person and that of Prince Ulf, her husband; the venerable Adela, wife of Louis the Fat, having become the widow of that king, withdrew to Montmartre, where she spent the rest of her life in the service of the Saint.
Several martyrologies, among others those of Usuard and the old Roman one of Rosweyde, mark the memory of St. Denis twice, namely: on the 3rd of October at Athens, and on the 9th of the same month at Paris. But it must not be inferred from this that the one of Athens and the one of Paris are two different Saints, just as many other Saints who are marked twice in the same martyrology are not distinguished. Usuard has done so because he found the feast of this illustrious Martyr celebrated by the Greeks and the Latins on different days; which is only too common with an infinity of other Saints.
Before the French Revolution, the relics of St. Denis, St. Rusticus and St. Eleutherius were kept in three silver shrines at the abbey of Saint-Denis. At that time the treasury of the abbey was pillaged, but the holy relics were saved from profanation by Dom Warenflot, a religious of the house, hidden with care, and afterwards deposited in the parish church of Saint-Denis in 1795. They were transferred with much solemnity to the church of the former abbey on the 26th of May 1819, and they are now kept there in shrines of gilt bronze. The metropolitan church of Paris possesses a bone of its holy founder.
In the diocese of Soissons, in the village of Longpont (Longus pons), three leagues from Villers-Cotterets, there is religiously preserved, not caput integrum, as the Bollandists say inexactly, but the whole skull of St. Denis the Areopagite, and that since the year 1205, without interruption or dispute.
Here are the origin and the proofs of its existence in the abbey of the Bernardines of Longpont. Nivelon I de Cherizy, fifty-ninth or sixtieth bishop of Soissons (1175-1207) and formerly canon of the cathedral of the same city, took the cross in 1202, under the reign of Philip Augustus, accompanied the crusaders to Constantinople and played a great part in that expedition, which is the fourth crusade. After the taking of Constantinople, he presided over the assembly of the twelve electors who chose as Latin emperor of that city the lord Baldwin, count of Flanders and of Hainault. It was the bishop of Soissons who crowned him in the church of Saint Sophia. Nivelon took advantage of this circumstance to enrich his cathedral and several churches of his diocese with various relics. He himself brought to the abbey, apud Longum pontem: Caput beati Dionysii Areopagitæ, cum unâ cruce de ligno Domini. Such are the very terms which can still be read at the imperial library of Paris, in a manuscript of the thirteenth century called the Rituel de Nivelon. The archaeological society of Soissons had it printed in 1856. It forms a magnificent quarto volume in red and black.
From Constantine onwards, the Greek emperors had gathered many relics in the imperial chapel. It is from this very chapel that Nivelon drew the head of St. Denis the Areopagite, and it is the emperor Baldwin who, from a sentiment of gratitude, gave it up to him with many other relics. The relic of Longpont is the skull, that is to say, the sinciput or forehead, the occiput and the two sides, without any fracture (sine ullâ fracturâ), of St. Denis. The following Greek words are read on the skull: Κεφαλη του αγιου Διονυσιου Ἀρεοπαγιτ. (This last word is not finished. The writing appears very ancient. It is not astonishing that Longpont should have had the preference for the possession of this relic, the father and mother of Nivelon being lords of that village.
Mention is made of this portion of the head in all the works which speak of the abbey of Longpont. One reads in an ancient prose: Nostri tenent cœnobitæ caput Areopagitæ. Muldrac, in his Chronicon, printed in 1652, says: Cœnobium Longipontis parte notabili capitis S. Dionysii Areopagitæ exornavit (Nivelo). Now Muldrac had been a religious of Longpont since the age of sixteen. In his Valois-Royal, published in 1662, he says: “Longpont consoles itself still with possessing a good part of the head of St. Denis, Areopagite.” The breviaries of the diocese, that of Charles Bourlon, under Louis XIV; that of M. de Fitzjames in 1742; the breviary of Paris in 1700, attest the same fact. Moreover, the general of the Order of Cîteaux having asked, in 1690, that an authentic recognition of this relic should be made, the shrine was opened and everything was found to agree with what we have indicated above. The Bollandists, in the 2nd volume of October, published in 1780, transcribed in full the official report drawn up on that occasion, which is signed with names well known in the district: MM. Quinquet and Lallouette. The Histoire du Valois, by Carlier, also makes mention of this relic as existing at the abbey of Longpont.
At the disastrous time of the revolution of 1793, the head of St. Denis and the little shrine or casket which enclosed it were saved from pillage, carefully hidden by the family of the sacristan and porter of the convent. It is a fact of public notoriety in the district. At the re-establishment of worship, this precious treasure was handed over to the curé charged with serving the parish of Longpont, who has religiously transmitted it to his successors.
The little casket which still encloses today the skull of St. Denis the Areopagite is the very one which has enclosed it since the thirteenth century. Its structure bears all the characteristics of that period. It is of damascened silver, of exquisite workmanship, twenty-two centimetres long by thirteen wide. Before the revolution, this silver casket was enclosed in another shrine of ivory, artistically worked and adorned with crystals and silver statuettes. Today this same casket is in the middle of a shrine of gilt wood, fifty-six centimetres long by thirty-nine wide. The top is surmounted by a little turret ending in a cross.
On Sunday the 4th of October 1846, Mgr Jules-François de Simony, ninety-third bishop of Soissons, went himself to Longpont, and there, in the presence of a numerous clergy and of the various members of the family of the comte de Montesquiou, he proceeded to the solemn recognition of the relic. After hearing the witnesses who had venerated it before the revolution and those whose parents had contributed to rescuing it from profanation, the head of St. Denis the Areopagite was declared authentic, an official report was drawn up and signed by the bishop and by all his noble assistance; and lastly the episcopal seal was affixed to the double shrine, which can be seen exposed, near that of John of Montmirail, in the church of the château, which serves for parochial worship. The magnificent church of the monastery was almost as vast as the cathedral of Soissons. It was three hundred and twenty-eight feet long, eighty-two wide, eighty-four high and a hundred and fifty-five feet at the crossing. Its majestic ruins and the curiosities of the château attract numerous visitors to Longpont every year.
The writings of St. Denis which remain to us are: his books of the Celestial Hierarchy, of the Ecclesiastical Hierarchy, of the Divine Names and of the Mystical Theology, with eight letters to various persons; but we have lost what he had written on symbolic theology, on the soul, on sacred hymns, on the informations of theology, on the just judgement of God, and on the things which are known by sense or by the intellect. Cardinal Bellarmine, speaking of those which remain, does not hesitate to say that learned and catholic men hold beyond doubt that they are by St. Denis the Areopagite, and that only heretics, with a few half-scholars, deny it. This is not the place to establish this historical truth: let us say only that the popes St. Gregory the Great, St. Martin, St. Agatho, Adrian and Nicholas I, and several general Councils, with a great number of Fathers and Doctors, among others St. Sophronius, patriarch of Jerusalem, St. Anastasius the Sinaite, Blessed Albert the Great, St. Thomas and St. Bonaventure, have attributed these works to him. It seems even that God willed to confirm this truth by miracles: for when these precious books, whose manuscripts the emperor Michael the Stammerer sent to Louis the Debonair, were brought to Saint-Denis by one of his legates, Theodore, deacon and steward of the Church of Constantinople, that very night nineteen miraculous cures were wrought by their virtue on persons well known, who lived not far from the abbey; two centuries later, St. Majolus, abbot of Cluny, having come to Saint-Denis and having asked for the book of the Celestial Hierarchy to read it, the candle which he held in his hand, and which he let fall on it through drowsiness, wore down and was entirely consumed, not only without burning it, but even without leaving any stain on it. The works of St. Denis have been translated by Mgr Darboy, archbishop of Paris.
We have completed this biography with Notes due to M. Henri Congnet, of the chapter of Soissons, and with the Histoire de l’abbaye de Saint-Denis, by Mme Félicie d’Ayzac. — Cf. Baronius; Simeon Metaphrastes; Methodius; the Rev. Father Pierre Halloix; and the abbé Darras: Saint Denis l’Aréopagite, one vol. in-8°, Paris, Louis Vivès, 1863.
SAINT GHISLAIN OR GUILLAIN, BISHOP OF ATHENS, FOUNDER OF THE MONASTERY OF LA CELLE, IN BELGIUM
680. — Pope: Agatho. — King of France: Theuderic III.
Sanctorum prædicatio solo charitatis ardore flammescit.
C’est l’ardeur de la charité seule qui enflamme la prédication des Saints.
It is the ardour of charity alone that sets on fire the preaching of the Saints.
Saint Grégoire le Grand.
The name of St. Ghislain is, beyond dispute, one of the most illustrious among all those of the foreign apostles who came to preach the faith in Belgic Gaul. He saw the light in Attica, of parents noble according to the world and equally distinguished by their virtue. All the authors agree on the place of his birth, and although his name appears rather of Frankish than of Greek origin, they say that it must be supposed either that St. Ghislain changed it when he arrived in this country, or else that he was descended from one of those Franks who, during the barbarian invasions, settled in Greece, where they had been sent as ambassadors by the first Merovingian chiefs. His happy nature made him early make rapid progress in his studies, and still more in piety, towards which his innocent heart inclined him. It appears that later he was sent to follow the courses of Athens, which, although fallen from its ancient splendour, was still the mother of the arts and of letters in that region. The young student continued there the fine examples which St. Gregory of Nazianzus and St. Basil had given some centuries before. Like them, he knew how to practise virtue in spite of the seductions which surrounded him, and to live irreproachably in the midst of young men given up to vice. Finding with the doctors of those schools, instead of the truth which he sought, only a wholly earthly wisdom, he resolved to attach himself to God alone, and embraced the religious life in a monastery of the Order of St. Basil. This young disciple, who bore innocence stamped on his brow and whose whole conduct announced a man filled with the spirit of God, was received with joy. St. Ghislain soon justified the high opinion which had been formed of his merit: scarcely was he admitted into the community when the finest qualities, joined to the rarest virtues, were seen to shine in him. Of a lively and unshakeable faith, of a humility which led him to put himself below all his brethren, he was always disposed to render them the services of the most affectionate charity. His words breathed the love of God, and all who approached him found in his person an innocent charm which attached them to him and inflamed them with ardour to imitate him. And so the new religious was the consolation of his brethren in the monastery. He himself unceasingly thanked Providence, which had inspired him with the salutary thought of embracing so holy a state. He found in it what his heart had often asked of God: a life well ordered and in all things conformed to His adorable will. Like an industrious bee, he hid in his heart the honey composed of the most precious virtues, and offered in all his conduct admirable examples of obedience and humility. This sweet perfume which embalmed his soul allowed him to say with the Royal Prophet: “How sweet are thy words to my palate, Lord; they are sweeter than honey and the honeycomb.” So eminent a holiness, at an age still so little advanced, made an impression on the minds of the superiors, who could not doubt that God had great designs for the young Ghislain. They judged that he was worthy to be promoted to sacred orders, and even to the priesthood, for which, in spite of all the resistance of his humility, he had to prepare himself. Some authors even think that he was placed, a few years later, on the episcopal see of Athens.8
However that may be with this circumstance of his life, on which the hagiographers do not agree, St. Ghislain did not govern that church for long. One day when he was at prayer, a vision made known to him that he was to go to Rome to pay his homage to the holy Apostles and to their successor. It does not appear that this revelation had yet pointed out to him the country of Hainault, where he afterwards came. Full of confidence in God and of submission to His will, he hastened to obey this order from heaven; and, having taken with him a certain number of his disciples, he made his way towards Rome with the sentiments of a worthy pilgrim. Having arrived in the capital of the Christian world, St. Ghislain visited all the churches, the oratories and the places sanctified by the sufferings of the martyrs. Prostrate at the foot of the tomb of the apostles St. Peter and St. Paul, he gave them every token of the most filial attachment. It was there that the Lord manifested His will to him anew, telling him to pass the Alps and the other countries to the north of those mountains, until he should come upon a province called Hainault, where he was to fix his dwelling. Submissive to the designs of God, the holy Apostle then sent back to their country all the disciples who had accompanied him, with the exception of two, Lambert and Bellère, with whom he made his way towards the places which the Lord had pointed out to him. On arriving in the regions near Hainault, St. Ghislain heard spoken the name of a servant of God whose praise was on every lip. It was St. Amand, then bishop of Maestricht, a man admirable for the labours he had already accomplished and for the numerous monasteries which he was founding everywhere. Struck by all that was said of him, St. Ghislain went with his disciples towards this holy Pontiff, whom he found in his episcopal city. After they had conversed together and edified and encouraged one another, St. Ghislain withdrew and went into Hainault to begin a monastery at the spot where the town which bears his name is seen today. This place was then called Ursidongus, Ursidongue (retreat of the bear or of the she-bear). His virtues soon drew to him inhabitants of the country, to whom he taught the principles of the Christian life. They could not sufficiently admire his profound humility, his unalterable gentleness, his almost continual prayer and his indefatigable ardour for work. Already several persons, touched by his holiness, wished to attach themselves to him and to live under his guidance: all rejoiced to see rising in the country a monastery which would be directed by this man of God. His reputation soon reached the ears of St. Aubert, bishop of Cambrai, on whom this place depended. The prelate wished to know the pious stranger who was thus instructing and edifying his flock. He had him asked to come to him. St. Ghislain, whose wishes were anticipated by this request, made haste to go to the venerable bishop. Having set out, he arrived in the evening at a village called Roisin, between the present towns of Saint-Ghislain and Le Quesnoy. There, after having searched for some time, he found a good man who hastened to give him hospitality. In the morning, at the moment when he was preparing to continue his journey, his host said to him: “Father, I recognize that your works are pleasing to God; I beg you, then, to be so good as to come back to my house when you have finished your visit to the bishop.” This request, in which the piety of this simple and upright man revealed itself, was welcomed by St. Ghislain with joy. God later rewarded it by an unhoped-for cure. Having arrived at Cambrai, St. Ghislain was presented to St. Aubert, who addressed these words to him: “My brother, tell me who you are and what is your dignity.” “I am a Greek by nation,” answered St. Ghislain, “and a Christian by character: I was born, baptized and brought up at Athens. It is from that city that, by the order of God, I came first to Rome, and then towards this country. In a place situated on the river Haine and called Ursidongus, I have undertaken to build, in honour of God, an oratory dedicated to St. Peter and St. Paul; and your kindness has anticipated the intention I had of coming to you, to ask your permission to finish this work which I had begun.” These words, so wise, made an impression on the heart of the holy bishop of Cambrai, who at once felt himself filled with respect and affection for the virtuous stranger. He encouraged him much in his undertaking, and promised him that he would come to visit him and bless his oratory as soon as it was finished. Overwhelmed with joy by this promise, St. Ghislain set out to return to Ursidongus. According to the word he had given, he stopped at Roisin at the house of the charitable host who had received him on his way; but this man, whose wife was beginning to feel the pains of childbirth, looked in the neighbourhood and procured for the man of God a more suitable lodging in which to pass the night. Scarcely had he gone back into his house when he ran all distraught to St. Ghislain: “Servant of God,” he cries, “come to the help of my wife, who is going to die; deign to pray to God for her.” Touched to the bottom of his soul by this suppliant voice, the Saint answered him with kindness: “Cease to give yourself up to sadness, for when you go back home you will find your wife in full health, and she will have given you a son.”9 The word of the man of God was fulfilled on the spot, which caused an inexpressible joy in the whole family and in the village. The Saint himself baptized the child, and the father, to show his gratitude, gave a part of his goods for the completion of the church of St. Peter and St. Paul in the new monastery.
Having returned to his disciples, St. Ghislain joyfully finished the works so happily begun. Then, when everything was prepared for the consecration, he sent a message to the venerable bishop of Cambrai. “Father,” he said to him, “the time is approaching when, as you promised your servant, you will deign to come and give your blessing to his work.” St. Aubert, accompanied by St. Amand, who had resumed his apostolic life, went with him to Ursidongus. This place took from that time the name of Cella or La Celle. Both were received with the most profound respect by St. Ghislain and the disciples gathered around him. In the midst of an immense concourse of people who had hastened to attend the ceremony, they consecrated to God, under the patronage of St. Peter and St. Paul, this new house of prayer, around which the town of Saint-Ghislain afterwards rose. Among the many present at this solemnity, there was especially remarked Count Mauger, husband of St. Waltrude, who then took the resolution of separating himself from the world to attach himself solely to the service of God. Blessed Ghislain, witness of this striking conversion, encouraged him in every way. Some time afterwards he was also of great help to St. Waltrude for the execution of a like design. This holy woman, who nourished in her heart the desire to live in silence and prayer, and who had not been a stranger to the determination of her husband, took advantage of the facility which his retirement offered her to take refuge herself in some solitude. St. Ghislain gave her the means of accomplishing this resolution, and his wise counsels, at the same time as they made St. Waltrude advance in the practice of the most sublime virtues, increased still more in the heart of Aldegund, her sister, the desire to imitate her. This happiness was indeed granted to that Saint some time later, when she went to build the monastery of Maubeuge, where she shut herself up with the two daughters of St. Waltrude.
The details of the relations which these holy souls had with one another until the end of their lives are not known, except by a few detached facts which show how much God was pleased to pour out His favours upon them. The authors who cite the revelation in which St. Aldegund saw the soul of Blessed Amand flying up to heaven in the form of a handsome old man surrounded by a joyful and triumphant multitude, add that she related this vision to her sister St. Waltrude and to St. Ghislain. He then said to her: “If you have merited to see the God of heaven crown His servant Amand, it is for your good; for know that the end of your life is approaching. Ask the Lord to send you some infirmity which may finish purifying you, and prepare you to receive the reward which Blessed Amand already enjoys.” Until extreme old age, St. Ghislain went from time to time to converse on spiritual things with the venerable St. Waltrude; and when the infirmities of age no longer permitted either of them to make the whole journey which separated the two monasteries of Celle and Mons, they built by common accord a little oratory in honour of the holy martyr Quentin, in a place called Quaregnon. It was there that they met sometimes, after the example of St. Benedict and his sister St. Scholastica, whose conduct and holiness they reproduced perfectly.
Such was the life of St. Ghislain, adorned with every kind of virtue. He spread throughout the whole region the good odour of Jesus Christ and showed himself His true disciple by his charity towards the poor, his love for God, and the faithful fulfilment of all the duties of the religious life. He died in peace at an advanced age, and was buried by his disciples in the church of his monastery.
He is frequently painted with a she-bear and her cub beside him: we have indicated the reason for this characteristic.
CULTE ET RELIQUES. — CONFRÉRIE. — PÈLERINAGE.
Cult and relics. — Confraternity. — Pilgrimage.
His body rested in the church of his monastery until the time when Charlemagne charged the abbot Elefant to build another, more spacious and more magnificent. Halitgar, bishop of Cambrai, consecrated it in the year 818, under the reign of Louis the Debonair. The holy body was then carried into it, and soon afterwards forgotten because of the invasions of the Normans and of the general discouragement which cast down all minds. The monastery itself remained in ruins until, in 929, a blind man, warned in his sleep, went to these ruins to pray and there recovered his sight. He at once had searches made to find the relics of the Saint, whose cult took on a new extension. In 933 the monastery was raised again, but five years later a fire reduced it once more to ruins: happily the relics were spared.
These relics were carried on the 22nd of September 1023 to the consecration of the church of Saint-André, at Le Cateau, performed by Bishop Gérard of Florines; in 1030, to the consecration of the cathedral of Cambrai; in 1064, to that of the church of the monastery of Saint-Sépulcre, under Blessed Lietbert; and in 1070, to that of the church of the apostles St. Peter and St. Paul, at Hasnon. All these facts prove in a striking manner the respect and the devotion which were had in the eleventh century for this great servant of God. Other testimonies of it are found in the following centuries: in 1161, on the 6th of June, the relics of St. Ghislain are carried to Maubeuge to attend the solemn translation of those of St. Aldegund; in 1180, they are placed in a new shrine by Roger, bishop of Cambrai; in 1491, on the 15th of January, the bishop of Cambrai, Henry of Berghes, visits them and separates an arm from them to be presented to public veneration. This arm having disappeared in the wars of the sixteenth century, the archbishop of Cambrai, Louis de Berlaymont, replaced it in 1588 by the other arm, which was exposed to the piety of the faithful. In 1626, on St. Luke’s day, François Vander-Burgh, also archbishop of Cambrai, placed in a new shrine, prepared for the purpose, a great part of the relics of St. Ghislain; and in 1628, on the day of St. John the Evangelist, the abbot of Crespin put the head of the Saint into a separate reliquary.
Lastly, a confraternity, called the confraternity of Charity, was erected in honour of St. Ghislain, confirmed in 1120 by Burchard, bishop of Cambrai, and in 1123 by the sovereign pontiff Callixtus II. It was later called the confraternity of Saint-Ghislain. Many lords and noble persons wished to belong to it, among others Philip IV, king of Spain, and his wife. Pope Urban VIII, by a bull of the year 1625, enriched this confraternity with many spiritual favours. The students of the college of the Lily, in the university of Louvain, had adopted St. Ghislain as their patron and celebrated his feast each year with solemnity. Even today, in the metropolitan church of Cambrai, there exists a confraternity of Saint-Ghislain which the piety of the faithful has made celebrated. Perhaps some authentic documents would allow it to be connected with the one which was confirmed in 1120 by Bishop
Burchard. Before the revolution of 1793 it belonged to the parish of Saint-Nicolas; but, that church having been destroyed, the relics of the Saint, together with the association, were transferred to the metropolitan church. This confraternity is double: the one is particularly intended for young children, the other for grown persons. These children, some time after their birth, are brought into the church by their parents and recommended to the protection of the Saint, that he may deliver them from the illnesses and dangers to which they are exposed at that age. If any of them die in the first years of childhood, the association has a mass sung, called the mass of the angels. As for the grown persons, who also enter this confraternity in order to be delivered from accidents and especially from certain illnesses, such as the falling sickness and others of the kind, their number also is very considerable. At the death of each associate a mass is celebrated for the repose of his soul. Moreover, on the Wednesday of each week, a Benediction is sung in honour of the holy patron, and on the second Sunday of October his feast is celebrated with solemnity. During the octave which follows it, a crowd of pilgrims from the town and the neighbouring villages come to pay their homage to their worthy protector and to recommend themselves to his powerful intercession.
The village of Roisin has become a place of pilgrimage to St. Ghislain for women whose confinement is approaching. They sometimes go there even afterwards, when they have been happily delivered. The town of Saint-Ghislain is also a much-frequented place of pilgrimage. Poor mothers who fear for the life of their dear nurslings carry them to Saint-Ghislain. The priest recites the Gospel over them and makes them touch the relics of the Saint; and often, after this pious journey, the hideous convulsions and the frights natural to young children, especially at the time of the first teething, are found to be calmed: a touching benefit of the divine clemency, which rewards the simple faith of the mothers by the health of their children!
Extracted from the Saints de Cambrai et d’Arras, by the abbé Destombes.
SAINT SAVIN OF BARCELONA, ANCHORITE AND APOSTLE OF LAVEDAN
Eighth century.
Je suis seul à me connaître, seul aussi je dois mesurer la peine à l’étendue de mes fautes. Chacun doit faire ce qu’il peut ; je fais ce que je dois.
I alone know myself; I alone also must measure the penance by the extent of my faults. Each one must do what he can; I do what I must.
Maxime du Saint.
St. Savin was born in Spain, in the seventh or the eighth century, of a count of Barcelona who was, it is said, brother of Hentilius, count of Poitiers, and a kinsman of the kings of France, if certain historians are to be believed. Having lost his father early, the young Savin became the consolation and the only hope of his afflicted mother, who in her turn surrounded his childhood with her sweetest cares and her tenderest solicitude. She wished to occupy herself actively with the education of her son, so as to make him each day more worthy of the high destinies which awaited him.
It was therefore to the vigilance and devotedness of his pious mother, who formed him at once for God and for the world, that he owed the advantage of passing his youth in the most perfect innocence. The virtues which were remarked in him from his childhood made it understood to what degree of perfection he would afterwards attain. While still a youth, he already showed himself worthy of the power and the honours which seemed to be destined for him. He answered, by his piety and by the development of his intelligence, to the wise and pious education which his tender mother had given him under her own eyes. And so the first use he made of riches and greatness was to relieve the poor and to give himself to good works.
Savin, for whom Providence had particular designs, suddenly felt arise in his heart the project of going to visit his uncle Hentilius, count of Poitiers. His mother, who knew the high renown of the count, one of the greatest lords of France, easily understood that a journey into that country might be very profitable to the heir of the comital power of Barcelona, by putting him in a position to study the manners of that great nation, and to be initiated, under so distinguished a kinsman, into all the secrets of an administration which he was later to exercise himself. The mere thought of seeing herself separated for a long time from the only object of her tender solicitude must have been very painful to her maternal heart; but she knew how to put the interest of her son above the feelings of nature, and consented to this journey, which was, alas! to cost her so many tears.
Savin set out, his heart broken with regret at leaving his mother in desolation; but, as he was obeying grace much more than his own inclination, he congratulated himself afterwards on having had the courage to break so resolutely the only tie which could have held him in the world. He parted, then, from his mother, bidding her a farewell which he well presumed would be the last. As his intention in making this journey was not to learn the usages of the world nor to satisfy his curiosity, he carefully avoided the contagious air of the great cities which would naturally lie on his way; he sought by preference the solitudes where the disciples of St. Benedict had founded their monasteries, in order to learn from them the true science which makes Saints. He crossed the county of Foix and passed through the little town of Le Mas-d’Azil, as the old legends tell us, and arrived at length at Poitiers, at his uncle’s house.
Hentilius soon learned to appreciate the merit and the precocious intelligence of his nephew; and, without taking account of his age, he wished to give him an unequivocal mark of the highest confidence by charging him with the education of his son, the future heir of his power. This blessed child could not, indeed, have found a better master to form at the same time his mind to knowledge, his heart to the knightly bravery of the time, and his soul to the most solid piety. An employment of such high distinction for a young man changed nothing in Savin’s first sentiments. An enemy of softness and above the reach of vanity, he divided his time between prayer, the duties of his state and the care of the poor. He lived simply; his fasts were rigorous, his table frugal. Loaded with the count’s benefits, he could have given himself the pleasure of luxury and of brilliant equipages; but he reduced all his expenses in order to increase his superfluity, which he employed entirely in works of charity. “Virtue in an ignorant man,” says an author, “appears a mark of imbecility in the eyes of the impious; but when virtue and learning are united in the same man, it overawes the greatest scoundrels.” And so the young Savin, who possessed the one and the other, had no difficulty in drawing to himself the esteem and the sympathy of the officers who were in his uncle’s service. It was in this honourable post that he devoted all his time and all his zeal to enlightening the mind of his cousin by teaching him the purest doctrine. He was able to penetrate that young heart with the sentiments of a sincere piety, which he inspired in him by his words and still more by his examples.
The son of Hentilius, docile to the voice of so good a master, made rapid progress, especially in the practice of virtue, which his cousin knew so well how to make him love. Savin, with that gentle speech which persuades and carries away, sometimes painted to him the mysterious charms of retirement and the pure joys of contemplation; at other times he represented to him the dangers, so frequent, which are met with in the world, where besides there is no situation which has not its pains and its bitterness, where happiness is never free from cares and sorrows. Yes, everything is a danger for virtue in the world, said Savin: danger in birth, which usurps privileges and dispensations contrary to the spirit of Christianity; danger in high station, where one is exposed to base flatteries and false praises; danger in business, in employments, where one must often choose between conscience and fortune; danger even in friendship, where one sometimes finds only ingratitude, perfidy, treason; danger in examples, where vice loses its horror by the number of those who extol it; danger in riches, which bring ostentation, luxury, gambling, corrupting pleasures; danger in poverty, when it is not borne in a Christian manner.
All these dangers present themselves at once to Savin’s imagination. “Let us leave,” he says to his cousin, “let us leave the world; let us withdraw, let us flee, let us go out of Babylon, let us save our feeble virtue from the contagious air which is breathed there. How could we constantly observe the law of God in the midst of a world where everything leads one to violate it, where vice surrounds and presses on every side? Pleasure presents itself everywhere there, approved by example, applauded by maxims, consecrated by customs and even by the proprieties. Happy the souls full of generosity which make to God the sacrifice of all worldly enjoyments! In our hearts is enclosed the dangerous hearth, the hidden fire of lust; the least breath is enough to kindle it. Who will guarantee us against the perils of a world where crime is almost necessary? The religious state, the cloister. Behind that rampart, which we shall place between men and ourselves, we shall no longer have to fear the contagion of the scandals and the maxims of a corrupt world.” While Savin was speaking thus, his cousin listened to him as one listens to an oracle; and these words made such an impression on his heart that, yielding to the imperious voice of an irresistible vocation, bidding farewell to brilliant destinies and to the sweetness of family life, breaking with the past and renouncing the future, the young pupil of Savin disappeared from his father’s house like a fugitive. Honours, riches, friends, kindred: he had left all to go and seek in a cloister poverty and profound humility! It was in a monastery dedicated to St. Martin, near Poitiers, that he withdrew to follow the Rule of St. Benedict.
Who could give an idea of the cruel grief of the countess, suddenly deprived of a son, the object of all her tenderness and of her maternal pride? This desolate mother goes at once to find Savin. She throws herself at his feet; she begs him, with heart-rending grief, to find her again as soon as possible this beloved son, who had been entrusted to his care to make him worthy of the high destinies to which his birth called him, and not to tear him thus from his family. Savin had, then, to set out without delay and go and persuade his cousin to leave the monastery and return to his father’s house. He set out, therefore, for the monastery and had his cousin called; but, far from entering into the views of the countess, he encouraged the young religious to persevere in his first resolution. More than that, to counsel he added example: that same day there were seen in that monastery the two cousins, sons of two counts, clothed in the holy habit of serge of the Order of St. Benedict, to whom the Lord had said: “Come, follow me.” And for three years, in the austerities of the cloister, these two young friends, who could have given orders to their vassals surrounded by the honours of the world, devoted themselves, for love of Jesus Christ, to obedience, to silence and to poverty.
But this was not enough for Savin, whom the spirit of God inspired with the desire of embracing the holy rigours of the solitary life. He confided this idea to the abbot of the monastery, who at first dared neither to blame nor to approve such an inspiration, for fear of thwarting the designs of God, and perhaps also in order to keep for some time longer a religious who edified the whole community by his great exactness in observing the least rules, and who gave the example of every virtue. However, Savin’s perseverance triumphed over all delays and all obstacles. One day at last he obtained permission to depart, with a single travelling companion. He directed his steps towards the mountains of Bigorre, abandoning himself to the guidance of divine Providence, which fixed the end of his pilgrimage in the beautiful valley of Lavedan, at the foot of the Pyrenees. In passing through Tarbes, he did not forget to go and bow with respect before the bishop who then occupied the see of St. Justin and St. Faustus. He set forth his design to him and asked his consent and his blessing. Thirty-six kilometres from that town, on the flanks of the mountain which overlooks the valley of Lavedan, there was a monastery of the Order of St. Benedict, which had been founded on the ruins of an ancient castle or fort of a very remote date, perhaps of the Gallo-Roman era, as the name of Palatium-Æmilianum seems to indicate, which it kept until the death of St. Savin.
Having received the blessing and the instructions of the bishop of the diocese, it was towards this solitude that our pilgrim directed his steps. He presented himself at the monastery, where he was cordially welcomed by Forminius, who was its abbot. But, knowing well already that the monastic life was not severe enough for him, in view of the designs of perfection which the Lord inspired in him, Savin resolved to go deeper into the mountains to embrace there the austere life of the hermit. For greater safety, he opened his heart to Forminius, telling him of the project which had brought him to those parts. The abbot, recognizing in his guest the stamp of a divine vocation, hastened to second him in his resolution; and, not being able to keep so precious a treasure with him, he wished at least to retain him in a place near enough; he led him three or four kilometres from the monastery. They fixed their choice on the plateau called Pouey-Aspé. It is from this plateau that one can let one’s gaze plunge into the valley to contemplate its richness and its beauty. But this thought must have been foreign to Savin’s choice. What made this site preferable to any other for him was that at a certain distance, opposite, above the little parish of Villelongue, between two rocks which cover a solitary dell, he could see a hermitage which had been sanctified long before by a young Spaniard, St. Orens. It was therefore on the plateau of Pouey-Aspé that Savin resolved to pass his life, in sight of the precious and touching memories which in a manner made his former compatriot live again before his eyes. He set to work first to build the cell which was indispensable to him; but it was hardly more than a shelter, and an ill-assured one, against the ferocity of the beasts of the neighbouring forests. The building of this modest hut, which was only seven or eight feet long by four or five wide, and which must have been rather a harsh prison than an ordinary dwelling, cannot have cost our Saint much time. What gave him most trouble was the carrying of the materials, because of the difficulty of the paths, which were almost inaccessible. The abbot Forminius, who had no doubt helped him in this work, left our hermit in solitude and returned to his monastery, delighted to have in the neighbourhood a man of such great holiness. He often went to visit him, to be edified by the example of his wholly heavenly virtues.
Savin, finding himself still too well lodged in his dwelling, which nevertheless deserved the name of a wretched hole rather than of a cell, invented a refinement of mortification. He dug a pit, seven feet long and five deep, in which he buried himself alive, thus taking for his bed a veritable tomb, in which the water oozed on all sides, especially in rainy seasons. Forminius, having come back to visit him some time after their first parting, was quite surprised to see that Savin had dug himself this tomb without having first made known his intention, and he asked him the reason for this excess of penance. “I alone know myself,” answered the hermit; “I alone also must measure the penance by the extent of my faults. Each one must do what he can; I do what I must: ut potes, fac quælibet, ego feci quod expedit.” There, like Elias of old on Mount Carmel, our Saint gave himself up to prayer, to contemplation and to the harshest practices of a mortified life. It would be difficult to express to what a point he carried the spirit of prayer, and with what zeal he embraced the most rigorous austerities. His vigils were long and his fasts almost continual. His most usual occupation was contemplation. Clothed in a simple robe, which miraculously lasted for the space of thirteen years, he walked barefoot on the sharp points of the rocks, even in the most rigorous season. Alone in this wild and often icy retreat, where his cell, trembling under the continual violence of the winds, threatened to expose him defenceless to the voracity of the wild beasts which abounded in the neighbouring forests, he kept his soul inaccessible to all human fear, entirely absorbed in the love of God and all burning with the desire to be united for ever to his Beloved. He would rather have taken poison than make himself guilty of a lie, says the legend. He regarded swearing as a sacrilege. He was not sheltered from the attacks of the devil; but, aided by the grace of God, he overcame by prayer and by patience the temptations which came to besiege him and to distract him from his holy contemplations.
Although Savin was occupied, to tell the truth, only with the spiritual progress of his soul, bodily needs nevertheless sometimes made themselves keenly felt; and as, during the great heats of summer, the waters which came out of the clefts of the rocks happened to dry up around his cell, the burning of thirst obliged him to go a little farther to draw the water he needed. He then had to pass through the meadow of a certain Chromatius, who lived in the little village of Uz, which is found about two kilometres from the old hermitage. One day when our Saint was crossing this meadow to reach the spring which furnished him with drink, the inhuman owner wished at least to make him pay dearly for this slight relief. He ordered a man of his household to go at once and drive out this too bold solitary, who had not feared to come into his property. This savage order was only too well carried out. The servant, after insulting the Saint, forgot himself so far as to strike him brutally. But God, who sometimes permits the just to be tried by the wicked, wills also on certain occasions, when He judges it fitting in His wisdom, to take in hand the defence of oppressed innocence; and then He lets fall on the crime the whole weight of His malediction, in order to make us understand that His all-powerful justice always brings, sooner or later, the glorification of virtue and the triumph of innocence.
A providential chastisement suddenly fell upon these two wicked beings who had offended God Himself in one of His dearest servants, and came to prove to them that virtue is not always insulted with impunity. He who had struck the Saint was instantly possessed by the devil, while the master lost the use of his eyes at that very moment. Savin, whose charity was immense, was grieved to see that he was the cause, though a very innocent one, of this double misfortune. He at once fell on his knees and besought the Lord to be pleased to render good for evil to this unhappy man who had just treated him so shamefully. His prayers disarmed the divine vengeance: the servant was in that very hour delivered from the devil which possessed him, and he could not help acknowledging that he owed his deliverance to Savin himself, whom he had just insulted and beaten so cruelly. But the master, Chromatius, who had commanded the outrage, remained blind for a long time yet, until he was in his turn cured, as will be seen further on, by the merits of the Saint whom he had sought to drive from his lands in so brutal a manner. In consequence of all these circumstances, Savin decided no longer to go and draw water at that spring.
Like a second Moses, putting all his confidence in God, he struck the rock with his pilgrim’s staff, and at once there gushed out of it a thread of living water, which flows still, but rather feebly: one would say that this spring has wished to follow the decline of the simple artlessness, the pure faith and the evangelical fervour of our first Christians. Beside this miraculous fountain there is found, cut in the rock, a little niche which is reached by two or three stone steps.
Savin, who was not unaware that one cannot truly love God without loving one’s neighbour, had a tender charity for all men. He bore them all, so to speak, in his heart. He would willingly have sacrificed his life to assist them, especially spiritually. No longer able to share his riches, since he had stripped himself of everything, he at least opened his cell, like his heart, to all the unfortunate who came to visit him to find some consolation with him. He laboured by his exhortations to destroy in their souls the reign of sin, in order to establish there that of justice. Ingratitude, even ill-treatment, as we have just seen, never repelled his inexhaustible charity. He regarded men as sick persons more worthy of compassion than of anger. He commended them to God in the silence of his retreat, and unceasingly solicited His mercy in their favour. Never did any of those who came to see him leave him without having obtained by his intercession either the health of the body or some grace more precious still for the soul.
It would be very difficult to relate here all the miracles wrought by this illustrious Saint. We read in his Office, composed by the religious who resided in the monastery near his cell, that he had wrought a great number of miracles by letters. Tradition, which has always loved to perpetuate in this country the memory of the prodigies wrought by our holy hermit, is found recorded in two panelled pictures, painted on wood and justly admired by connoisseurs. In them are seen the chief features of the life of St. Savin.
A priest who was going to fulfil some function of his ministry had to cross the Gave of Cauterets at a point near Pierrefitte. In the crossing, at that moment very dangerous, the horse was overturned, and the priest himself fell into the torrent. He was threatened with being soon swallowed up, if not crushed between the rocks swept along by the force of the waters, which, become furious because of the melting of the snows, rolled with a crash enormous blocks detached from the neighbouring mountains. In so pressing a danger the priest nevertheless had calm enough left to think of putting all his confidence in God and of commending himself to the prayers of the solitary of Pouey-Aspé. All at once the priest finds himself as if pushed towards the bank, which he regains safe and sound. He sees with astonishment, on that same bank, his horse, saved miraculously like himself. Convinced that he owed his safety only to the prayers of St. Savin, and full of gratitude for this signal benefit, he at once undertook the ascent to the hermitage to go and thank his saviour.
A poor mother who lived in the valley itself, and whose name was Gaudentia, was in desolation at seeing that her dried-up breast refused the necessary nourishment to her little child, whom she nevertheless wished to nurse herself. After having vainly exhausted all the means to which she could naturally have recourse, she turned her gaze to God alone; but, recognizing her unworthiness, she resolved to go and implore the protection of St. Savin. She therefore took her child in her arms, and, full of confidence, undertook, accompanied by her husband, the pilgrimage of Pouey-Aspé. There, with tears in her eyes, and presenting to Savin the innocent and puny creature, she begs him to be pleased to save the object of all her grief and of her tenderness. The Saint, touched with compassion, sets himself to pray like a second Eliseus, and at once God gives back to the mother what nature had so long refused her. From that moment Gaudentia sees her breast give her in abundance the milk which is to nourish her child. Savin was so inflamed with the love of God that one evening, to dispel the darkness of his cell, he had only to bring near his breast a little piece of candle which he held in his hand; the flame was at once communicated to it, and, by a double miracle, this torch gave light all night without being consumed.
The holy hermit, feeling one day that the end of his pilgrimage in this valley of tears had at last come, sent someone to inform Forminius of the extremity in which he was. The abbot of the monastery was earnestly begged to come and see Savin that same day, to assist him in his last moments and to give him his blessing once more. The abbot, kept back no doubt by cares which suffered no delay, answered the messenger that he would go to see the holy solitary only the next day. Besides, two of his religious, Silvian and Flavian, had for some days been assisting the sick hermit in his cell, and he was believed to be well on the way to recovery. St. Savin dispatched a second messenger to Forminius, with the request that he would come and see him that day, adding that he would have, on the morrow, a more pressing occupation. The Saint meant by this to allude to his death. However, Forminius believed he could wait; but he was mistaken.
During the thirteen years which he had passed in solitude, the Saint had had only one aim: that of edifying and sanctifying the valley of Lavedan; his vows, his prayers, his macerations tended constantly towards that one end. And so, before dying, he wished himself to choose a successor, who was to have for his inheritance the continuation of this work of charity, which was that of his heart. After having disposed of the little he had and given his last counsels to the monks who were assisting him, St. Savin thought only of preparing himself for the supreme happiness of receiving for the last time the bread of angels, which was to serve him as viaticum. Then, with his hands stretched out towards heaven and his eyes fixed on the image of his Saviour, he fell asleep in the sleep of peace, rendering his beautiful soul to his Creator.
The funeral knell of the bells of the monastery and of the parish church of Saint-Jean announced to the inhabitants of the valley that Savin was no more. Throughout all Lavedan there was nothing but a general cry of grief and regret: the friend and benefactor of the country, the consoler of the afflicted, a holy hermit, had just been taken from the earth, which he had edified by so many virtues and so much penance. As soon as Forminius had acquired the sad certainty of Savin’s death, he gave his orders to have the mortal remains of this great servant of God carried into the monastery, regarding them already as a treasure of very precious relics; and, while preparations were being made to obey him, he himself, with all his religious, got ready to go and receive these holy remains at the entrance of the village, with all the pomp and all the honours of the Church.
CULTE ET RELIQUES.
Cult and relics.
St. Savin received burial in the very monastery of the Palais-Émilien, where the people hastened in crowds from all sides to accompany to their last dwelling, and to contemplate once more, the mortal remains of the holy hermit. An authentic miracle, which took place even before his body had been laid in the tomb, proves that it is not in vain that one puts one’s confidence in the protection of the Saints whom God has just taken from the earth.
That cruel neighbour who had so shamefully had our hermit outraged, and whom we left under the stroke of the divine vengeance which suddenly struck him with blindness, Chromatius, at length acknowledged his fault; and, full of repentance as well as of confidence, he had himself led to the very place where the body of the Saint was to pass in crossing the village of Uz. When the moment has come, Chromatius is told; he approaches the coffin trembling; he touches it with confidence, begging the Saint to be pleased to pardon him his former brutality, and at once his eyes open again miraculously to the light. The whole procession broke into cries of admiration and joy.
The office of the Saint consecrates the truth of this fact, and the picture placed by the care of the monks in the basilica perpetuates the memory of it; there is still seen today, on the front of a house at Uz, before which the procession stopped, a niche with the statue of the Saint, in memory of this same miracle.
Later the precious body of St. Savin was solemnly laid at the far end of the great apse of the church which replaced the Palais-Émilien. It is that fine church in the Romanesque style which is still seen today, and which has merited to be classed among the historic monuments of the State.
The inhabitants of the place, full of gratitude and veneration for the memory of the holy anchorite, had a chapel built on the very site of his hermitage, and took from their commune the name of Villabencer to give it that of Saint-Savin, which it has kept ever since. This chapel, which has passed through so many centuries and received so many pilgrimages, having at length fallen into ruins, has recently been rebuilt.
There are also kept as relics a skull-cap and a comb which, according to a pious and respectable tradition, had belonged to Savin. There is further kept in the church a shrine of silvered copper which encloses some bones of the illustrious solitary. It is exposed on certain feast days to the veneration of the faithful, and it is carried in procession within the parish on the Sunday which falls within the octave of the feast of the Saint. The feast is celebrated on the 11th of October.
The report of the miracles wrought at the tomb of St. Savin, which for a long time served as an altar, in accordance with the customs of the first centuries, drew from all the surrounding parts a crowd of pilgrims, who came to implore the support of so powerful a protector to obtain from God some particular grace. And even today, after so many revolutions and upheavals, in spite of the indifference of the age in matters of religion, how many Christian women still come to kneel beside the tomb of the Saint, to ask for the conversion of a husband who spends his life without religious practice, for the preservation of a dear child whom an illness is devouring, or who finds himself, far from his family, exposed to the fury of tempests and the perils of battle! Many strangers come every year from the watering-places to ask, through the intercession of St. Savin, some particular grace for themselves or for those who are dear to them.
People also come sometimes from very far to ask that the holy Sacrifice be celebrated in the church where his holy relics rest, in the firm hope of thus obtaining more surely some quite special favour which they desire. Sometimes it is the birth of a son or the happy delivery of a wife who is on the point of becoming a mother; sometimes it is the grace of knowing one’s own vocation, about which one has only obscurities or doubts; sometimes it is the cure of a person dangerously ill, whom one would wish at any price to keep a while longer.
As St. Savin had begun his religious career at Poitiers, in the monastery of Ligugé, where he had followed his cousin to make his vows there and to consummate his generous renunciation of the fairest hopes which awaited him in the world, Mgr Pie, bishop of Poitiers, wishing to give a public and striking mark of his veneration for the relics of the blessed solitary, went in 1851 to make a pilgrimage to his tomb. M. Flurin, who was then curé of the parish, offered him some relics of the Saint, which the pious bishop accepted with the liveliest gratitude.
On the 11th of May 1850, Mgr Laurence, bishop of Tarbes, wishing to make sure whether the relics of the Saint had been respected by the revolutionary vandalism of ’93, had his tomb opened in the presence of a numerous clergy. After a religious examination, it was established that the tomb had remained in the state described in 1634 by Br. Gérard, visitor of the Congregation of Saint-Maur for the province of Aquitaine. The relics were then placed on the high altar and exposed to the veneration of the faithful; after which, having been sealed with the bishop’s seal, they were put back in the tomb.
We have extracted this biography from a little pamphlet entitled: Vie de saint Savin, anachorète du Lavedan, by M. the abbé Abbadie, curé of Saint- Savin. Tarbes, 1861.
SAINT GOSWIN10 OF DOUAI, SEVENTH ABBOT OF THE MONASTERY OF ANCHIN, IN THE DIOCESE OF CAMBRAI
1165. — Pope: Alexander III. — King of France: Louis VII, the Young.
En vérité, il n’est pas d’offrande plus digne de Dieu que la prière.
In truth, there is no offering more worthy of God than prayer.
Saint Jean Chrysostome.
One of the most illustrious names which religion and learning claim at this period is that of St. Goswin, seventh abbot of the monastery of Anchin. He was born at Douai, of respectable parents, who took care of his education and formed him early in the practice of the Christian virtues. An extraordinary taste for study showed itself in him from his tenderest years, and made him make rapid progress in a short time. Sent to Paris to follow the courses of the celebrated university of that city, the virtuous young man made himself still more remarked by the perfect innocence of his conduct than by the intelligence with which he developed the most difficult questions. The disciple soon became a master in his turn, and numerous pupils, drawn as much by the amiable gentleness of his manners as by the brilliance of his learning, came to hear his lessons.
The young and religious professor took care often to go and draw from the reading of the holy books the spirit of faith and humility, without which man is greatly exposed to go astray in the curious researches of learning. His piety alone would have led him to follow this conduct; the sight of the first aberrations of Abelard, who was teaching at the same time as he, only increased this sentiment still more in his heart. That extraordinary man, whom his talents and his knowledge could have made one of the glories of the Church, gave himself up to that spirit of pride which a soul that is not profoundly religious resists only with difficulty. Spurred on more and more by a subtle self-love, which often hides itself under the appearances of zeal, he persuaded himself that the thoughtless applause of his light and frivolous hearers ought to prevail over the wise and charitable criticism of those who have received the mission of preserving the deposit of truth. Abelard preferred the puerile satisfaction of this popularity of a day to the pleasure of acknowledging by a noble avowal that he had been mistaken; he submitted to the tribunal of his reason, lofty no doubt, but limited and fallible like all human reason, the sacred dogmas and the awesome mysteries which reason cannot attain and before which it must bow.
Goswin bitterly deplored these aberrations of a mind which did not know how to recognize and respect the bounds of human learning. He groaned to see the sacred doctrines submitted to the disputes of the school, like those human opinions which the Church leaves to the free discussion of minds. Very often his own disciples urged him to speak against the innovator and to show him the falsity of his teaching and his rashness. Goswin long refused to engage in a struggle whose uselessness he perhaps foresaw. Abelard’s self-love was too much engaged and his virtue too weak for an humble and sincere retractation to be hoped for from him. However, in order to show that eager and enthusiastic youth which surrounded the sophist’s chair that there is no true teaching but that which is in conformity with the doctrine of the Church, he took the resolution of attacking some of his propositions.
Abelard was not accustomed to contradiction. Like all learned men whom the humble simplicity of faith does not guide, he was irritated to see his opinions discussed, when he himself was discussing with an imprudent audacity not opinions, but the sacred dogmas of religion. The controversy between the two professors took place in the presence of their disciples: Abelard would have liked to decline it; it seemed to him shameful to be obliged to dispute against a young man who was scarcely beginning the career which he himself had long been running. However, at the urging of his pupils he accepted the challenge; and, Goswin having formulated a proposition contrary to one of those which Abelard had previously maintained, the latter answered on the spot to uphold his opinion and to defend it. After this reply, patiently heard, Goswin presented to his adversary a series of arguments so logical, so pressing, of deductions so rigorous, that they laid bare the weakness of the reasonings which had been opposed to him. His victory was complete, and it earned him a veritable triumph on the part of the students, who brought him back to his dwelling amid applause.11
These solemn and justly merited ovations altered nothing of Goswin’s humility; they made him understand, on the contrary, in a more sensible manner, the snares hidden for the self-love of men of learning, who, instead of seeking the reward of their labours in the sense of duty accomplished for God, go and ask it of the sterile applause of the crowd. It was above all then that the thought of leaving the world to consecrate himself to God, which had already more than once occupied him, began to make a deeper impression on his soul.
After having finished the course of his studies with distinction, St. Goswin returned to Douai, where his rare merit had him named almost at once canon of the chapter of Saint-Amé. It was not there, in the designs of God, that the brilliant philosopher, the illustrious antagonist of Abelard, was to settle. Providence destined him for a life of retirement and solitude, and inspired him with the thought of going to Anchin, to the abbey of Saint-Sauveur, where regularity and the religious spirit flourished. On receiving the young postulant who presented himself to him, the venerable Alvise, then abbot of the monastery, felt himself filled with joy. Nevertheless, in order to test his vocation, he represented to him in the most striking manner all the sacrifices which the religious life imposed, the complete abnegation which it asked, and the perfect submission which it required of the mind and of the heart.
These words, listened to by Goswin with great attention, only increased in his soul the desire which drew him to embrace the monastic life. However, it was not possible for him to follow this attraction immediately, and the devil seemed to take advantage of the circumstances which caused this delay to press the pious young man with all sorts of temptations. He attacked him, then, in a thousand ways, and omitted none of the infernal ruses by which he is accustomed to deceive men. Above all he sought to win him by that worldly glory which attaches itself to learning, and which seduces the more easily the less one is on one’s guard against it. On the other hand, Goswin was very strongly urged by Haimeric, one of his first masters, to go again to Paris, where his talent would not fail to shine with brilliance. The young scholar seemed to yield to this proposal, and he was already making his arrangements for departure with Haimeric when the latter fell ill and died. Goswin believed he recognized a warning from heaven in this event, which made a keen impression on his mind. The wise counsels of Alvise came to confirm him in his resolution, and soon, breaking generously with the world, he withdrew with his brother Bernard to the monastery of Anchin.
From the first days of his consecration to the Lord he showed himself a worthy and fervent religious, and one would have said that he no longer remembered his learning and his past triumphs except to humble himself the more before his brethren. Like all extraordinary virtues, that of Goswin was to be submitted to trial. All at once the young novice felt himself attacked by temptations and by distaste. The exercises of piety which had formerly had so many charms for him now caused him weariness, and a vague sadness took from him that intimate joy of the soul which had until then been his delight. In the midst of the perplexities to which his soul was exposed, he did not forget the spiritual arms which God puts into the hands of His servants to fight the enemies of salvation. In spite of his distaste he gave himself up to the holy exercise of prayer, and drew from a more assiduous reading of the holy Scriptures abundant favours and graces. In a short time he had recovered calm, peace and happiness, never to lose them again until the end of his life.
His novitiate finished, Goswin received the priesthood, and was chosen soon afterwards to fill the office of prior. He acquitted himself of it with success, and developed still further religious discipline in the community of Anchin, already so regular. His reputation spread rapidly in the monasteries of the region, and several abbots, struck by his rare merit, begged him to come and establish a wise reform among their religious. Alvise and Goswin long refused; but at length they had to yield to the pressing entreaties which were made to them, and the abbot of Anchin allowed his wise and venerable prior to go successively to Saint-Crespin and to Saint-Médard of Soissons. “Now,” says a chronicler of the time in a mystical metaphor, “Goswin, after having established the brethren on the solid foundations of faith, shut them up in the quadrangular cloister of the four virtues, prudence, justice, temperance and fortitude, supported by innumerable columns of other virtues; and, placing the brethren in the refectory at the table of the angels, he fed them and strengthened them with the divine word; and the doctrine of his discourses spread far abroad, so that even strangers were sent to draw teachings from it.”
While Goswin was carrying out these important works, the bishops of France were assembling in great numbers at Sens to examine the errors of Abelard and to condemn them. This heresiarch, like most of those who had preceded him, retracted for the moment, only to continue soon afterwards to spread the same errors. The sentence of the Fathers of the Council having been confirmed by Pope Innocent II, Abelard was sent to the monastery of Saint-Médard of Soissons and entrusted to Goswin, who was still in that community. Goswin received him with great gentleness, and set before him, in the manner most fitted to touch him, the reasons which ought to determine him to abandon his former doctrines, so as to live henceforth tranquil in the obedience of faith, so simple and so reasonable. But Abelard had too long listened to his pride and followed all its promptings to accept such wise counsels without reply. Besides, it was repugnant to him to receive them from the mouth of a man younger than himself; and, seeing in Goswin his victorious antagonist of former days rather than the most learned and the holiest religious of the region, he forgot himself so far as to let fall disrespectful words. Goswin, however, was not discouraged, and, mingling a wise firmness with gentleness, he was able to submit that rebellious and proud nature to the yoke of the common rule.
Meanwhile these labours and these solitudes, to which were added the exercises and the austerities of the cloister, had considerably weakened the health of the pious reformer. He feared on the one hand that he would not be able to finish his work if he made his state known to the abbot Alvise; on the other, he felt that his illness was increasing every day and exposing him to a fairly near death. God, to reward him, permitted that a miraculous vision should restore to him a health of which he made so holy a use. One night, then, when the brethren had gone to take their rest, Goswin remained in the church, according to his custom, occupied in prayer. All at once he was rapt as in ecstasy, and saw appear before his eyes the holy pope Gregory the Great, for whom he had an extreme veneration and whose works he habitually read. The pontiff seemed to hold in his hands a little vessel filled with a liquid which he presented to Goswin. “Drink,” he said to him; “this will be salutary. Fear not: this drink will be in your mouth like sweet honey, and you will be cured.” Goswin did in fact take the remedy; then, the vision having disappeared, he came back from his ecstasy and resumed his prayer, without feeling the least pain any more: he was cured.
When Goswin had accomplished his work at Saint-Médard of Soissons, he went to the monastery of Saint-Remi of Reims, whose abbot had asked for him with the keenest entreaties. On his return to Anchin, where Alvise had recalled him to make him claustral prior, he learned that he had been elected abbot, almost at the same time, by the monks of the abbey of Saint-Pierre of Châlons-sur-Marne and by those of Lobbes. But it was in the very monastery of Anchin that Goswin was to fill this important charge. Alvise, in fact, having been called at that time to govern the church of Arras, deprived of its pastor by the death of Lambert of Guines, all the religious of Anchin chose their wise and worthy Prior to replace him in the direction of the abbey of Saint-Sauveur (1130).
Goswin was then in the vigour of his age: to all his brilliant qualities he joined a consummate experience in the guidance of men and in the knowledge of the things of God. And so his long administration was very happy, and the abbey of Anchin prospered under his government. All the religious had for him so sincere an affection and so profound a respect that they strove to walk in his footsteps and to practise, after his example, all the virtues of their state. If sometimes he was obliged to address a reproach to anyone, he did so with a gentle firmness which recalled to duty without leaving any bitterness in the soul. Everything in his person was simple and without affectation, and he inspired these dispositions in his brethren. Even strangers, and the guests whom he sometimes received, were treated with a simplicity which raised still higher in their eyes the merit of the abbot; so that he was loved and venerated by all who approached him. Several miraculous cures which God deigned to work at his prayer increased this general veneration still more. It is related that one Sunday, while he was celebrating the divine mysteries in a chapel consecrated to St. John the Evangelist, and in the presence of a great number of the faithful, a blind man well known in the region was among those present and stood leaning against a little door of this oratory. All at once, at the moment when the holy abbot was about to repeat for the third time Agnus Dei, the blind man raises his voice and cries out: “Almighty God, help me: behold, I see!” He had in fact recovered his sight, and all the onlookers, joining their voices to his, blessed the Lord who had just wrought so astonishing a marvel. St. Goswin’s humility did not allow them to give themselves up to the demonstrations of respect which this miracle moved them to render him. “God,” he said, “works His prodigies by whom He pleases, and even by dumb animals; it is He who has restored sight to this blind man.”
When, in 1148, he went to the council of Reims over which Pope Eugenius III presided, and in which the errors of Gilbert de la Porée, bishop of Poitiers, were condemned, the Lord deigned to work yet another new and touching miracle by the hands of His servant. As the archbishop of Reims had invited him unexpectedly, and the time fixed for the opening of the council was very near, the abbot had had only a few hours to prepare himself for this long journey. The religious charged with the temporal administration being absent at that moment, St. Goswin set out with only two small pieces of money. Having arrived near the woods of the village of Montigny, he gave one of these pieces to a beggar who presented himself to him, and the other to a second beggar who came to meet him a little farther on. New poor came after these first ones, and the holy man, putting his hand into his purse, found there other pieces, which multiplied thus until his arrival at Reims.
There St. Goswin paid his homage to the sovereign Pontiff, who, in concert with St. Bernard, had had him called there; then he began, as far as his new occupations and the circumstances permitted, to follow the humble and modest practices of the religious life. The council finished, the other prelates withdrew to their churches or abbeys, but the abbot Goswin was kept with the Pope, who made him a member of his privy council. About the same time he entrusted to him the reform of the two monasteries of Saint-Corneille and of Saint-Cyprien of Compiègne, to which religious of Anchin were afterwards sent, with wise instructions which the worthy abbot gave them.
Having returned to his community, Blessed Goswin continued to direct his brethren in the ways of perfection. In spite of his great age and his infirmities, he still showed himself the most fervent and the most faithful to the least prescriptions of the Rule of St. Benedict. In the last months of the year 1165 he felt himself attacked by a violent fever, whose fits weakened him much in a short time. When his illness prevented him from celebrating the divine mysteries, he was seen to drag himself painfully, leaning on the arms of some religious, to go and receive holy communion in the chapel. Feeling himself that his end was approaching, he prepared for it in the most edifying manner. According to the touching practice of the Benedictine abbeys, he had himself laid on a hair-cloth in the middle of the church, in the presence of all his children gathered around him; then the venerable Hugh, abbot of Saint-Amand, administered Extreme Unction to him. Then, addressing his disciples, he set before them the precious advantages of peace and concord, to which he urged them to be always faithful. He exhorted them likewise to the practice of the virtues which make the perfect religious: humility, chastity, charity and mercy towards the poor. He added to these exhortations the wisest counsels for the choice of his successor, so that everything might be done according to the Rules of the Order and in the greatest tranquillity.
Brought back to his cell after this ceremony, which drew tears from every eye, the holy old man had the passion of Our Lord Jesus Christ read to him, while, with his gaze fixed on a crucifix, he let his soul go out in all the pious sentiments which this reading stirred in it. The day before his death, he asked to be placed again on that hair-cloth. As he could no longer speak, he was seen to raise his eyes and his hands towards heaven when, in the reading of the passion, they came to these words: “My Father, if this chalice may not pass away but I must drink it, thy will be done”: wishing thus to show that he united himself intimately with this sentiment of the adorable soul of the Saviour.
It was on Saturday, the ninth day of October of the year 1165, that the venerable Goswin gave up his spirit, at the moment when nobles and prelates were arriving from all sides at the monastery of Anchin for the anniversary feast of the dedication of the abbey. Most of them were witnesses of this edifying death, which made the most salutary impression on their hearts.
“The body of the holy abbot,” continues the author of the history of Anchin, “having been washed, then clothed in the monastic cowl, and over it in vestments all white, was carried to the church amid mournful chants, and laid in the middle of the choir of the chanters, so that it might be in view and that everyone might contemplate it. It bore no trace of death, and one would have said that he was only asleep in a peaceful slumber. His face, uncovered and white as his vestments, was calm, and a sacred aureole seemed to illuminate it and to spread a divine charm over all that small body. It would be difficult to say the number of the faithful and of the brethren who pressed forward to kiss his venerable feet and hands. He was buried on the right of the presbytery of the basilica of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, in the wall, very near the place where during his life he was accustomed to come every day to pray kneeling and prostrate. Here is the translation of the epitaph which was engraved on his tomb: ‘In this little urn is enclosed a man of high merit, of wide renown and of deep counsels; true in his faith, firm in his hope, of an ardent charity, humble of mind, prudent of speech, of a large and kindly hand. He was a Martha for action, and a Mary for his love of the word of God. He was a Lia for fruitfulness, a Rachel for meditation, a Jacob for the discernment of spirits, a Moses for continual prayer, a Phinees for the struggle against evil. O Goswin, the ninth of October, which was thy last day, ranked thee among the nine supreme orders of the Blessed; and we keep thy ashes here below, we find a patron in him whom God had given us for father.’”
We have borrowed this Life from the Vies des Saints des diocèses de Cambrai et d’Arras, by the abbé Destombes.
SAINT LOUIS BERTRAND OF VALENCIA, OF THE ORDER OF ST. DOMINIC
1581. — Pope: Gregory XIII. — King of Spain: Philip II.
Seigneur, brûlez, frappez, ne m’épargnez pas en ce monde afin que je mérite d’être épargné dans l’autre.
Lord, burn, strike, spare me not in this world, so that I may merit to be spared in the other.
Maxime du Saint.
Louis was born at Valencia, in Spain. His father, John Louis Bertrand, a notary of the same city, and his mother, Joan Angelica Exarch, lived in the most solid practices of Christian piety, and had won by their wisdom and their probity the love and the esteem of all who had the happiness of knowing them.
He was the eldest of four boys and four girls, who all made themselves commendable by their virtues. The day of his birth was the 1st of January of the year 1526. He received baptism and the names of John Louis at the same font where St. Vincent Ferrer had been baptized. His childhood was a happy presage of the holiness of his whole life. From the age of seven he loved retirement, mortification and prayer. He was so respectful and so obedient towards his parents, so modest at school and among his companions, and so devout in the churches, that it was easily judged on seeing him that grace was preparing him for something extraordinary. Having put himself under the guidance of the Reverend Father Ambrose of Jesus, of the Order of Minims, he profited marvellously by so wise a direction. After the death of that holy man, Louis took as his director the Reverend Father Lawrence Lopez d’Oragna, of the Order of Friars Preachers. He made no less progress under this new guidance than under the first. From that time he frequented the hospitals, rendered all kinds of services to the poor and the sick, and passed his nights almost entirely in prayer. In short, he made himself a model of virtue and a living lesson to all the youth of Valencia.
After having vainly solicited from his parents permission to enter the Order of St. Dominic, he at last obtained this grace (1544). His novitiate was an example of all the religious virtues. He was the first and the most ardent at all the regular observances. Silence was his conversation, fasting his food, prayer his recreation, and works of charity his most pleasant occupation.
After his profession, he joined inseparably the study of the sacred sciences to the religious exercises. His application to God was so perfect that he was often found out of himself. He set almost no measure to his mortifications or to his penances; and this assiduity in tormenting himself brought on him a serious illness. When he was cured, he resumed his first exercises with the same ardour as before. So many perfections, joined to a very eminent erudition, led his superiors to have him receive the Order of priesthood at the age of twenty-one. He opposed this arrangement with all his strength, from the great sense he had of his unworthiness; but this resistance only increased the esteem in which his merit was held. He said his first mass on the 23rd of October of the year 1547, after all the preparation which so august and so awesome a mystery required of him. Afterwards he celebrated it every day with the same abundance of tears as the first time. He was next sent to the convent of Lombais, newly founded by St. Francis Borgia, still duke of Candie, to establish regular observance there; but he was soon recalled from it to assist his father at his death: which he did in a manner worthy of his piety and of his gratitude. He did much more still, for eight years, to deliver him from the pains of purgatory to which divine justice had condemned him; for he condemned himself, for his deliverance, to an infinity of penances and mortifications which seemed to surpass all the strength of nature.
Having been elected master of novices in 1551, one cannot express with how much wisdom and holiness he applied himself to bring them up well, to make of them men of God and religious full of the spirit of St. Dominic. He mingled the gentleness of a mother with the rigour of a judge; he did not pardon them the least imperfection, and nevertheless he knew so well how to win them that his very chastisements were more agreeable to them than the caresses and the favours of their best friends. His example surpassed all the force and the severity of his instructions. He was so exact in the practice of his Rule that he would not have been seen to fail in it in a single point. He gave, without speaking, very powerful and very forceful lessons of silence, modesty, gentleness, patience, charity, mortification and all the other virtues; and his disciples had only to cast their eyes on him to learn in an instant all that they were obliged to do.
A plague which desolated the city and the kingdom of Valencia in 1560 obliged his superiors to send him to the convent of Alphaïde and to establish him there as vicar. It was a poor and solitary convent, where nothing prevented him from applying himself to prayer and to the exercises of penance. He prepared himself there, by these exercises, for the great ministry of the preaching of the Gospel; and it was there that he began to go up into the pulpit to instruct the people and teach them the ways of salvation. As he had kindled in his heart a great furnace of divine love, and as he never began his sermons without having increased this fire still further by the consideration of the perfections of God and of the inestimable graces of Jesus Christ, he communicated it easily to all who had the happiness of hearing him. He was endowed from that time with the spirit of prophecy; and, knowing by this spirit sometimes the extreme poverty, sometimes the approaching death of certain persons, he provided for the first by secret and abundant alms, and disposed the others to appear before God by urging them to fortify themselves with the sacraments of the Church. When the plague had ceased, he was recalled to the convent of Valencia and to the same office of the guidance of the novices; but this did not prevent him from continuing his apostolic preaching. The Spirit of God had so filled him that, acting no longer except by His lights and His movements, he was capable of all things; the occupations within his monastery did not take from him the time necessary for helping his neighbour.
It was then that Our Lord inspired him with the great design of passing to the West Indies and into Peru, a province of America, to labour there for the conversion of the infidels and to find there the occasion of martyrdom, which he desired with an incredible ardour. This design was thwarted by his brethren, his relatives, his friends and several religious of his Order, who could not bear to be deprived of his presence and of the help which they received from his charity; but the love of God and zeal for the salvation of souls made him victorious over all these obstacles. He set out from Valencia alone, fasting, on foot, with a little wallet on his shoulder in which he carried the books and the clothes which had been judged necessary for him. He said mass in a church near Notre-Dame; there, in the fervour of his sacrifice, he offered himself to Jesus Christ to endure all sorts of fatigues and torments, and death itself, for the glory of His name. After mass, he sent back to the convent all the belongings he had, the better to imitate the poverty of the Apostles, whom Our Lord charges in the Gospel to carry no scrip. His companion having rejoined him, they arrived together at Seville, where they embarked with other religious of the same Order for Cartagena. On the way he miraculously cured one of these missionaries, who had received a mortal wound in the head from the fall of a piece of wood which dropped from the top of the ship. As soon as he was in the country, he applied himself to the great ministry of the salvation of souls to which divine Providence called him. At first he made use of an interpreter, because he did not know the language of the Indians, and those infidels understood neither Latin nor Spanish; but, having been deceived by this interpreter, who gave a contrary sense to his words, he obtained from God the gift of tongues; so that, speaking his Spanish alone, he was understood by all persons of whatever countries and languages they might be. Thus he made a great number of conversions, according to the acts of the process of his canonization; never did any preacher make so great a number among the Indians. He joined to the force of his discourses, which penetrated to the bottom of hearts, continual prayers and tears at the feet of the mercy of God, and an austerity which we may call pitiless. He remained whole weeks and months in rustic huts, destitute of all the things necessary to life, in order to have more convenience for dealing with the inhabitants of Peru; for this purpose also he made long journeys on foot and fasting, over dry and burning mountains, in the greatest heats of summer. There were nevertheless envious men who calumniated his innocence and wished to make him pass for a hypocrite; but he overcame them by his patience and by his charity, and none of his adversities was capable of diminishing the fervour of his zeal. God sometimes nourished him by supernatural ways, and made him a subject of astonishment and admiration, both by the prophetic lights which He gave him and by the miracles which He had to work for the confirmation of the truths which he published.
In his mission of Tubera he baptized with his own hand ten thousand five hundred Indians, besides those whom he had baptized by his companions, and he obliged them to burn their idols with the places of their abominable sacrifices. The first on whom he conferred this Sacrament was a dying child, whom his father brought him by a movement of the Spirit of God, which told him interiorly that his son would be blessed in heaven if St. Louis poured a little water on his head. In fact, the child died immediately after his baptism, and was by this means the first of the Indians whom our apostle won for blessed eternity. What made him so powerful in this undertaking was chiefly his life, more angelic than human; for, notwithstanding his excessive fasts, which he sometimes continued for three days without taking any food, he often put his body all in blood with a discipline of iron. He had so much gentleness that he charmed his cruellest enemies. By this means he disarmed a public adulterer, who, to avenge himself for the charitable correction which he had given him, wished to fell him with a blow of a club while he was preaching at the door of the church. All hell rose up to stop the progress of his zeal and of his apostolic preaching. It stirred up debauched women to solicit him to evil and make him lose his virginity, which he valued more than all the treasures of the world, and it raised furious seditions against him; it tempted him in every manner capable of shaking his constancy: and the devil himself appeared to him in the habit of a hermit, to turn him from labouring for the conversion of those idolaters, whose brutishness was still more incurable than their unbelief. But our Saint overcame all these artifices by his firmness and his intrepid courage, and there were no combats from which he did not come out victorious, and which did not serve to make him more glorious before God and before men. He did no less in his missions of Capicoa and of Paluato than in that of Tubuta. He would never be served there by Indian women and children, although the missionaries allowed it without scruple. He always constantly refused the offerings which were made to him, whether for his masses, or for the administration of the Sacraments, or for the burial of the dead: which caused him to be called the religious of God. Sometimes he drew down rain by his prayers on lands that were dry and near to losing their harvest; sometimes he turned it away from his own head and from the persons who accompanied him. Almost all the inhabitants of those two provinces were so touched by these prodigies and by the purity of his life that they left their superstitions to embrace the Catholic faith. Fifteen thousand did the same after his wholly inflamed exhortations on the mountain of Santa Marta, and a number of Caribs, of Sépencoa and of Petua also imitated their fervour. Some pagans, whom he had reproached with a sacrilege, having poisoned him, the poison did him no harm. This prodigy, joined to the great confidence of the Servant of God, who went himself to meet those barbarians when they came in a band to finish him off, served for their conversion. He catechized them, baptized them and made good Christians of them; he conferred this Sacrament on a priest of the idols and on a cacique who had him called when they were near death, and he fortified them by the sign of the cross against the snares of the devil, who spared nothing to pervert them at that last hour.
We should be too long if we wished to follow our blessed missionary to Tenerife, to Monpox, to Turvaco, into the island of St. Thomas and to the other places where he carried the Gospel. He made fine predictions everywhere, whose fulfilment showed that he possessed eminently the spirit of prophecy. He cured supernaturally sick persons whose health was entirely despaired of. He took once more a very violent poison without receiving any harm from it. By stretching out his arms against a tree, he imprinted on it, as on soft wax, the saving sign of the cross, which served to undeceive and to enlighten several infidels. He was seen sometimes raised from the ground, sometimes covered with light and assisted by St. Ambrose and St. Thomas Aquinas, whose faces and garments were no less dazzling than the rays of the sun. In short, his life and his actions were continual miracles, and everyone regarded him as a saint and as an angel sent from heaven for the blessing of America.
Meanwhile, several reasons obliged him to wish for, and even to ask, an obedience to return to Spain. The chief was that the cruelty, the impious and dissolute life and the insatiable avarice of most of the Spanish officers who had command over the Indians were an insurmountable obstacle to the complete conversion of those infidels, because, seeing in these Catholic commands a conduct wholly opposed to the maxims which were preached to him, they could not persuade themselves that our religion was as holy as it was sought to make them understand.
He embarked as soon as he had obtained permission from his superiors. After having calmed, by the sign of the cross, a horrible tempest which had already broken the yard and the rudder of his ship, he arrived happily at Seville and from there at Valencia, where he was received with a joy and an acclaim that cannot be expressed. The first office which was given him was that of prior of the convent of Saint-Onuphre, quite near that city. He made the spirit of prophecy with which God had favoured him shine forth, both by penetrating the most secret faults of his religious and by discovering the needs of several persons who were in want. He there multiplied so prodigiously a few pieces of bread, which were scarcely enough for the food of one religious, that his whole community and his servants were fully satisfied with them. He gave extraordinary alms to the poor without the convent suffering any loss from it, because divine Providence provided for it supernaturally and caused money to be found in his room without anyone having brought it there. Preaching the Lent at Moncade, he changed the whole face of the town, so that blasphemy, impurity, luxury, drunkenness and licentiousness were almost entirely banished from it. When the time of his superiorship was over, he was given again at Valencia the charge of the novitiate, which he fulfilled with a new fervour. He one day confessed to one of his novices that he had often seen the devil, in the form of an ugly Moor, prowling around the rooms of his brethren to tempt them and turn them from their vocation.
A short time afterwards he was elected prior of the same convent of Valencia, which is one of the most considerable of the Order. He was so penetrated with his insufficiency and his unworthiness that he made every kind of effort to free himself from this burden; but, as St. Jerome said formerly of Nepotian, the more he opposed his own exaltation, the more he drew upon himself the wishes and the love of his brethren. Not having been able to avoid being confirmed in his charge, he knelt before the image of St. Vincent Ferrer, and begged that Saint to be the true and only prior of his house, protesting that he wished to be only his sub-prior. Then the image bowed before him, embraced him and raised him from the ground: which filled him with a great confidence in God and with an admirable vigour in the exercise of his charge. He took also as his motto these words of St. Paul: “If I yet pleased men, I should not be the servant of Jesus Christ.” It was chiefly in this monastery that he showed himself the model of a perfect superior. There was never seen one more charitable towards his religious, nor more zealous for their spiritual advancement, nor more exact in all the points of regular observance, nor more fervent and more moving in the remonstrances and the exhortations of the Chapter, nor even more vigilant over the temporal affairs of the house. He recommended above all common charity, the enemy of singularity; holy occupation, contrary to idleness; obedience; and the avoidance of conversations with seculars. He watched extremely over the young religious, and wished all their time, apart from the necessary hours of relaxation, to be divided between prayer and study. Orationi lectio, lectioni succedat oratio, he said to them after St. Jerome: “Let reading follow prayer, and let prayer follow reading immediately.” He also gave great alms to the poor, having for his maxim that what goes out of convents by the door to relieve them comes back into them more abundantly by the church. Prisoners for debt or for crime were the continual object of his holy eagerness. He begged for the one, interceded for the others, and spared nothing for their spiritual and temporal assistance. He had during this same time great and frequent revelations from heaven. The interior disposition of the persons who approached him was known to him: which made him suffer great pain when people of evil life came to treat of some business with him. He very often learned also the state of his religious and of his friends who had just died, so that he might be the more moved to succour them in their needs. On leaving his charge of prior, he was afflicted with severe illnesses, which overwhelmed him with pains and reduced him to a thinness and a weakness so great that he moved everyone to compassion; but, far from being grieved at it, he felt an extreme joy, and repeated continually before God these words of St. Augustine: Hic ure, hic seca, ut in æternum parcas: “Burn me, tear me, Lord, in this life, so as to pardon me in the other”; or these others: Hic non parcas, ut in æternum parcas: “Do not pardon me on earth, so as to pardon me in eternity.” These infirmities did not prevent him from being sought after and consulted by everyone, and from satisfying those who came to find him with an admirable prudence and tranquillity. He was also very often asked for, either to assist the sick at their death or to preach in the greatest pulpits; God sometimes sustained and strengthened him miraculously to give this satisfaction to the people, and, sick as he was, he cured the sick who were presented to him by saying over them a prayer of St. Vincent Ferrer. He was honoured in the Cloister with a visit from St. Francis, whose feet, adorned with the stigmata of Jesus Christ, he kissed; and with one from St. Dominic, who allowed him only to kiss his hand. On Easter night of the year 1579 he had a vision of angels which filled him with an inexplicable joy. Our Lord also showed Himself to him, sometimes in the state of His Passion and such as He was on the cross, sometimes in a sovereign majesty which outshone all the grandeurs and all the beauties of heaven and earth. He said mass as long as he could; and when his infirmarian begged him to remain in bed so as not to increase his sufferings, he said to him gently: “Fear nothing, my father; the sacraments of the Church kill no one.” When he could not say it, he never failed to confess as usual and to communicate with a marvellous devotion. In the height of his illness he made two hours of set prayer; he was always in the presence of God, and had his lips continually pressed to his crucifix. The holy archbishop of Valencia, John de Ribera, was often with him and rendered him the services he needed.
His illnesses having increased so much that there was no longer any hope of curing him, there was no one of consequence in Valencia or round about who did not wish to have the consolation of seeing him. Two persons were even transported miraculously into his room so as not to be deprived of this happiness, namely: a holy nun of the Order of St. Francis, called Angelica d’Agulon, and a lord of Bulgaria, who had fallen ill near Valencia in a journey which he was making for his recreation. His preparation for death was admirable. One could not see a firmer patience, a more complete resignation to the will of God, a more tender and more constant devotion, or a more violent desire to suffer. He foretold the day of his death to the archbishop of Valencia, to the prior of the Charterhouse of Porta-Cœli and to some others. St. Vincent Ferrer visited him in this extremity and made him conceive new ardours of divine love. At length, after having received the sacraments of the Church with all the fervour that could be wished in a man so filled with the Spirit of God, he rendered up his soul in the transports and outpourings of pure love on the 9th of October 1581.
As soon as he was dead, there came from his body a fragrance which perfumed the whole room. His soul was seen going up to heaven like a ray of light, and angels were heard singing canticles with a wholly heavenly melody; he himself appeared to several persons to assure them of his glory; all the sick who touched his body, and an infinity of others who had recourse to his intercession, received a perfect cure. The cathedral, the twelve parishes of the city and all the religious communities came in procession to pay him their respects. He was placed at first in the vault intended for the burial of religious of extraordinary merit; but six months later he was found whole, exhaling a marvellous fragrance, and he was placed in a tomb raised above the ground which had been prepared for him to honour his memory. In the year 1647 he was found without corruption; and, when he had been carried in procession through the whole city, he was enclosed in a rich silver shrine and transferred to a magnificent chapel which had been built in his honour: this was after Pope Paul V had permitted his office to be said, in 1608. Lastly, the great number of miracles which he had never ceased to work since his death obliged Pope Clement X, in the year 1671, to issue the decree of his canonization.
He is represented: 1° putting out a fire; 2° holding a cross; 3° holding a chalice surmounted by a serpent.
See the Année dominicaine, and his Life, by the Rev. Father Jean-Baptiste Feuillet.
SAINT PUBLIA OF ANTIOCH, ABBESS (FOURTH CENTURY)
An incident in the life of St. Publia, related by Theodoret in his Ecclesiastical History, furnishes us with the precious information on the internal constitution of the communities of Christian virgins in the fourth century.
“The city of Antioch,” says that historian, “counted at that time, among the models of virtue and charity which the faith of Christ had produced in its bosom, a noble widow of the name of Publia. Sprung from an illustrious family, she had lost her husband in the flower of her age. A son, John, had remained to her from this union, broken prematurely by death. But the son was worthy of his mother. He consecrated himself to the service of God, became a priest, and, during a long career of devotedness and holy works, was as it were the prince of the clergy of Antioch, although his modesty had made him refuse on several occasions to ascend the episcopal throne, to which unanimous suffrages had called him. Publia gathered in her house a community of virgins who bound themselves, by a perpetual vow, to live in chastity and obedience. Under the direction of the noble widow, the holy maidens gave themselves to prayer and sang assiduously the praises of the Lord. One day the apostate emperor happened to pass before this pious house. He heard the voices of the holy maidens, who were chanting the psalms, the choir alternating. He lent an ear to their chants and caught these words of David: Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum: ‘The idols of the nations are of silver and of gold; they are the perishable work of a mortal hand.’ Then the other choir took up: Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis: ‘Let them become like unto them, the makers of idols and all those who worship them!’ Julian, irritated, had the virgins ordered to be silent and not to renew their seditious chants in future. Publia, taking no account of the injunction, had the sixty-seventh psalm sung by all the voices: Exsurgat Deus et dissipentur inimici ejus: ‘Let God arise and let His enemies be scattered!’ The fury of the apostate was at its height. He sent to seize the mistress of the choir. The venerable matron appeared before him. Without respect for her white hairs and for the holiness which breathed in her countenance, he had her struck on the face by the soldiers of his escort. The heroic Christian underwent this outrage blessing the Lord, and returned to her retreat, where she continued the pious chants which once calmed the fury of Saul, while they then roused that of an apostate emperor.”
Extracted from the Histoire générale de l’Église, by M. the abbé Darras. — Cf. Theodoret, Ecclesiastical History, book III, chap. 14.
SAINT ANDRONICUS OF ALEXANDRIA AND SAINT ATHANASIA OR ANASTASIA, HIS WIFE, SOLITARIES (FOURTH CENTURY)
Under the empire of the great Theodosius (379– 395), a young man named Andronicus, who was a banker by profession, married, in the city of Alexandria, a girl called Athanasia, whose father was also a banker. They possessed great riches, but they made a very good use of them; their piety made them loved by everyone. After having had as the fruit of their marriage a son, whom they named John, and a daughter, whom they called Mary, they resolved to keep perfect continence together, which they observed religiously for the rest of their life. Divine Providence having taken from them, at the end of twelve years, these two children, who were their greatest treasure, Andronicus prostrated himself on the ground and made a sacrifice of them to the majesty of God, saying: “As I came forth naked from my mother’s womb, so shall I go forth naked from this world; God had given them to me, He has taken them from me; His holy will be done, and may His name be eternally blessed!” As for Athanasia, she was inconsolable at it; and they could not prevent her from passing the first night on their tomb, in the church of St. Julian, the burial-place of their ancestors. As she was there, wholly plunged in grief, that illustrious Martyr appeared to her, clothed as a religious, and, assuring her that her children were blessed in heaven, he reproached her greatly for weeping so bitterly for their death instead of employing her tears in weeping for her sins. These words consoled her and made her acknowledge the uselessness of her sighs; but she was at the same time so touched by them that, on her return to her house, she begged her husband to allow her to withdraw into some monastery to lead a penitent life there, as she had always had the design of doing, although she had never dared to speak to him of it while her children were living. Not only did Andronicus consent to it, but he wished himself to follow her example. They resolved to make a journey into Palestine to visit the holy places there; having freed their slaves and entrusted the rest of their goods to Athanasia’s father, they went out of the city by night to go to Jerusalem. After having venerated the places consecrated by the presence of Our Lord, they went to Alexandria, where they made their devotions at the tomb of St. Menas, a celebrated martyr of that city. Athanasia remained there, and Andronicus went alone to visit the lauras and the deserts of Scete, in Africa, because women were not permitted to enter them. Having heard speak of the holiness of the abbot Daniel, he went to find him to consult him on the design which they had, his wife and he, of withdrawing into some monastery. That holy man counselled him to take Athanasia into the Thebaid, and gave him letters to have her enter that of the Tabennesiotes. In fact, by virtue of this recommendation, she was received there, hiding her sex under a man’s habit and under the name of Athanasius. Andronicus then returned to the holy abbot, and, having been clothed in the religious habit, he remained with him in his laura. These two spouses lived thus for twelve years separated from one another, practising holily and with an admirable fervour all the exercises of the monastic life.
At the end of that time, without having communicated anything to each other, they obtained respectively from their superiors permission to make the pilgrimage to Jerusalem, and met on the roads. Athanasia easily recognized her husband, but he did not recognize her, and took her for a religious of Egypt, so changed and blackened was her face by reason of her great austerities. They joined each other to continue their journey in company, on condition, however, that they should keep a profound silence as if they had been alone. On their return from Jerusalem to Alexandria, Athanasia, who did not make herself known, proposed to him to stop there and to build a common cell there in order to lead a more penitent life; Andronicus wished first to consult the abbot Daniel, who approved this design. Thus these two holy spouses dwelt together in continual silence, thinking only of heavenly things. The holy abbot did not fail to visit them every time that he went to the church of Saint-Menas.
One day when he came to see them as usual, he found Athanasia at the point of death, and so afflicted that she was melting into tears. “What! you weep,” he said to her, “instead of rejoicing that the Lord calls you to Himself?” — “I do not weep for myself,” answered Athanasia, “but for my companion Andronicus, whom I shall leave in extreme grief; that is why I beg you, after my death, to take a paper which you will find under what serves me as a pillow, to read it and then to give it to him.” Then she asked for communion, and, after having received it, she expired peacefully while the abbot and her husband were saying the prayers for the dying. Immediately after her decease, it was learned by the reading of her note that she was the wife of Andronicus, to whom she had in no way made herself known during the twelve years that she dwelt with him in the same cell. All the religious who learned of this marvel gave a thousand thanksgivings to God for having given so great a constancy to Athanasia, and for having by this means made her triumphant over the flesh, the world and hell. The religious of all the lauras of Alexandria, the inhabitants of the city and the solitaries of Scete attended her funeral with palms, branches and burning tapers. Her body was buried in the eighteenth monastery. It was thus that the great number of religious houses which were round Alexandria were distinguished. The abbot would gladly have taken Andronicus away with him, but divine Providence did not permit it; for, a few days afterwards, he followed his dear Athanasia, beside whom he was buried.
Acta Sanctorum, 9 October.
Footnotes
-
The Bollandists reject this mention by Du Saussay, on the pretext that it is not read in any ancient martyrology, and that these persons have never enjoyed any kind of cult. — Cf. Praetermissi, 9 October. ↩
-
Du Saussay and Ferrari alone make mention of them. The Bollandists disown them, for want of documents more serious than the simple assertion of these two martyrologists. — Praetermissi, 9 October. ↩
-
St. Victor, bishop of Verdun, is totally unknown, and the most complete histories of that country pass him over in silence. The Propre of the diocese gives him no mention. Accordingly we entirely share the opinion of the Bollandists (Praetermissi, at 9 October), who are of the view that Du Saussay and Ferrari, the authors of this suspect mention, have confused St. Vanne or Venne (also called Viton and Victon) with St. Victor. We shall give the biography of St. Vanne on the 9th of November. — As for the parish of Saint-Victor at Verdun, it is under the patronage, not of St. Victor, bishop, but of St. Victor, companion of St. Maurice, and martyr of the Theban legion. We have spoken of it on the 22nd of September. ↩
-
Almost nothing is known of the life of these two disciples of St. Ghislain. Everything leads us to believe that they were born in Greece, and that they lived in the monastery which the holy apostle directed for some time. It would also be permissible to suppose that they formed part of the clergy of the Church of Athens, of which St. Ghislain, according to the opinion of many authors, had been named bishop. However that may be, the hagiographers show them to us for the first time at the moment when a voice from God calls St. Ghislain into Hainault. Already, at that period, he was in the city of Rome, where the Lord had first ordered him to go: he had been followed there by a certain number of disciples, whom he afterwards sent back to their country. As for Lambert and Bellère, they no longer left the man of God to whom they had attached themselves. They followed him in all places, sharing his fatigues, his holy works and his merits. It is believed that they died peacefully in the monastery of La Celle (Saint-Ghislain), about the year 700.
Their feast, which was anciently celebrated on the fourth Sunday after Easter, was fixed, in 1668, at the 30th of May, by Jacques Théodore de Brias, archbishop of Cambrai, at the request of Ghislain Mollé, abbot of Saint-Ghislain. — Acta Sanctorum. ↩
-
It results from a deed of King Thierry I that Théofroy was a bishop, but it is not said of what city. According to the Bollandists (26 January), it would be Alby; we have adopted this opinion (Petits Bollandistes, vol. I, page 614); according to Mabillon, it would be Amiens. History is entirely silent on the length and the Acts of his episcopate. Scholars place his death approximately about the year 690. An ancient martyrology of Corbie, written in the 10th century, supposes that he was buried in that monastery and that his feast was celebrated there on the 7th of the ides of October (9 October). — Cf. Acta Sanctorum, apud Praeterm., 9 October; Saints de Franche-Comté, vol. II, page 420. ↩
-
Bernard, the glory of Auvergne, was born at Rodez, of a noble family, in the year of Our Lord 1040. From his early age he made himself remarked by the gentleness of his character and the innocence of his morals. He studied letters divine and human, through the care of his pious parents; after which, having obtained their consent, he said farewell to the world and to its perishable goods, and withdrew to the monastery of Saint-Amance.
He would perhaps not have found in that monastery the perfection and the virtues that he came to seek there, had he not met Gausbert, founder of Mont-Sauve, who had undertaken its Reform. If the holy abbot failed in his attempt at Reform, he had at least the consolation, when he returned to Mont-Sauve, of taking with him, as companion and as disciple, our blessed Bernard. St. Gausbert having died thirteen years after his return to Mont-Sauve, the Canons of that monastery, complying with the recommendations of their holy founder, chose Bernard unanimously to succeed him. He carried the flourishing prosperity of his monastery so far, as much in respect of the spiritual as of the temporal, that he merited to share with St. Gausbert the title of founder. At length, for the crowning of his merit, after having administered his charge of abbot for thirty years, and having reached the age of seventy, he fell asleep in the Lord, and was buried in his monastery. His relics, made illustrious by numerous miracles and constantly surrounded by the veneration of the peoples, are still today very piously preserved in the parish church of Montsalvy (Cantal, arrondissement of Aurillac), in the diocese of Saint-Flour. The abbé Combadière, curé of Montsalvy, wrote to us on the 29th of May 1873: “St. Bernard is the patron of Montsalvy; a special chapel is dedicated to him in our church; it is the apse of the north nave. Throughout the spring, not only the parish, but almost all the villages of the neighbourhood ask for Masses in honour of St. Bernard, for the preservation of the crops. We possess, in a rather fine shrine, of repoussé and silvered bronze, almost the whole body of our holy patron. In times of calamity, the people ask that these relics be carried in procession; and, when we announce this ceremony, people come to it from all the neighbouring parishes, so great is the confidence in the protection of the Saint.
“Pregnant women commend themselves to St. Bernard, and in their confinements they are very happy to have some particle of his relics; which is easy for them, seeing that 1°, about 1844 or 1845, Mgr Jalabert, vicar general, opened the old shrine to take a bone intended for the cathedral of Saint-Flour, and gave little bones to the curé of that time; and 2°, in 1865, when there was question of replacing the old shrine by the one which M. Martin, notary of the town, was giving at the wish expressed by his late mother, Mgr the bishop authorized me to take out, in order to distribute them, little fragments which time or friction had detached.” ↩
-
Given by Bosio and more faithfully by M. Perret (vol. III, pl. 20). ↩
-
The discussion of this particular of the life of St. Ghislain, on which the critics are much divided, may be seen in the Acta Sanctorum Belgii. The reasons brought forward by the learned J. Ghesquière, who believes that St. Ghislain was not a bishop, are undeniably very strong; on the other hand, authors of great weight maintain the contrary opinion, and it is that of all the churches which have kept the office of the Saint from time immemorial. If they cannot answer all the objections which are made to them, does it not seem that it would also be very difficult to overturn the reasons and the tradition on which they rely? ↩
-
According to the legend, the Saint gave his girdle to be placed in the form of a baldric around the body of the mother. Hence, it is said, the name of Baudri which all the eldest sons of that noble family of Roisin bore. ↩
-
Alias: Gosvin, Gossuin. ↩
-
This encounter of Goswin and Abelard is related by the monk Alexander, a contemporary of Goswin, in a Latin manuscript of the twelfth century, whose original, coming from Anchin, is in the public library of Douai, no. 813 of the catalogue. See the learned work of M. Escallier on the abbey of Anchin. ↩