Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VII (14 June – 2 July)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VII (14 June – 2 July)

20 June

Martyrologies

Roman Martyrology

The birth into heaven of Saint Silverius, pope and martyr, who, not having been willing to restore Anthimus, heretical bishop, whom Agapetus, his predecessor, had deposed, was sent into exile by Belisarius, at the solicitation of the impious Theodora, empress, to the island of Pontia, where he died of misery for the Catholic faith. 538. — At Rome, the decease of Saint Novatus, son of the blessed Pudens, senator, and brother of Saint Timothy, priest, and of the pious virgins of Jesus Christ Potentiana or Pudentiana and Praxedes, who all were instructed in the faith by the Apostles. Their house, converted into a church, is called the church of the Shepherd. 2nd c. — At Tomi, in Pontus, the holy martyrs Paul and Cyriacus. — At Petra, in Palestine, Saint Macarius,1 bishop, who, after having suffered much from the Arians, was exiled into Africa, where he died in peace. 4th c. — At Seville, in Spain, Saint Florence or Florentina, virgin, sister of the holy bishops Leander and Isidore.2 630.

Martyrology of France, Revised and Augmented

In the diocese of Strasbourg, Saint Dié or Deodatus, bishop and confessor, named yesterday. — At Trier, Saint Maximinus, bishop and martyr.3 — At Saintes, Saint Gemma, virgin and martyr, who loved better to lose her life than her chastity, and died in a dungeon of the wounds which her father had inflicted on her to constrain her to take a husband. 109. — In the dioceses of Séez, Viviers, Coutances and Bayeux, Saint Latuin, who, having come from Italy with a holy colony of apostolic preachers, laboured with great zeal at the conversion of the country of Séez, where he died in the desire and with the merit of martyrdom. About the year 110. — In the abbey of Fontenelle, Saint Bain or Bagne, first abbot of this monastery, then bishop of Thérouanne. About 706. — At Trocin or Dronghen, near Ghent, Saint Aldegonde, virgin, daughter of Saint Barin, who, having faithfully followed the Spouse of pure souls on earth, merited to accompany Him eternally in heaven. About 640. — At Trier, the venerable Elle, abbess of the monastery of Horres of that city. — At Conserans, Jean-Joseph Dincamps, better known under the name of Father Macarius, native of that city. He received the priesthood and took the religious habit at the monastery of Sept-Fons. Reform of Cîteaux, in the Bourbonnais, and died victim of revolutionary furies after the suppression of the monastic Orders. 1194.

Martyrologies of the Religious Orders

Martyrologies of the Benedictines and of Vallombrosa. — At Seville, in Spain, Saint Florence. Martyrology of the Camaldolese. — Saint Boniface, bishop of the Ruthenians and martyr, disciple of our Father Saint Romuald, whose glorious martyrdom is honoured yesterday. — At Seville, Saint Florence. Martyrology of the Dominicans. — At Rome, the holy martyrs Marcus and Marcellian, whose birthday is 18 June.

Martyrology of the Franciscans. — Saint Anthony the Portuguese.

Martyrology of the Augustinians. — Saint Juliana Falconieri, virgin. Martyrology of the Servites. — At Montichiello, in Tuscany, the blessed Benincasa, confessor, of the Order of the Servites, who, after having lived in solitude, fell asleep in the Lord on 9 May.4 1426.

Additions Made After the Bollandists and Other Hagiographers

In Lycia, Saint Methodius, bishop of Patara and martyr. Probably under the reign of Decius. — At Constantinople, Saint Asyncritus and his companions, martyrs. — At Belluno, in Venetia, Saint Avatia. — At Saint-Gobain, in the diocese of Laon, the holy priest Gobain, martyr, who gave his name to that town. This saint, born in Ireland, edified there from his youth by his love of virtue, and merited by his holiness to be raised to the priesthood. An ardent desire to consecrate himself more perfectly to the service of God made him pass into France a short time after Saint Fursey. He stopped first at Corbény, where there was as yet no monastery; from there he withdrew to Laon, then into the great forest which is near the Oise. He built himself a cell there two leagues from the river, and at an equal distance from La Fère and from Prémontré; then, with the help of the people, he built there a church, which was dedicated under the invocation of Saint Peter, and which has long borne the name of its founder. The site had been given by Clotaire III, who reigned over Neustria and Burgundy from the year 656 to the year 670, and who ceased not to honour the man of God as long as he lived. The Saint served God in this place in fasting, vigils and prayer. Barbarians, come from the north of Germany, ravaging the countries, cut off his head in hatred of his state. The place where he was martyred, anciently called the Mont-d’Ermitage, is called today Saint-Gobain. The head of the Saint is still kept there in the great church. The rest of his relics was lost during the confusion of the civil wars excited by the Calvinists. 7th c. — At Ghent, Saint Ida, whose relics have been found again in a church of that town. — At Tomi, in the province of Pontus, with the saints Cyriacus and Paul, named in the Roman martyrology of this day, the martyrdom of the saints Paula and Feliciana, and of the saints Aemilius and Felix. — At Petra, in Arabia, Saint Asterius, bishop, companion of Saint Macarius, mentioned in the Roman martyrology. 350. — At Bergues-Saint-Winoc, in Flanders, Saint Idaberga or Edburga, virgin, of English origin, whose body was solemnly transferred to the monastery of Mont-Saint-Winoc of that town. A great part of these precious relics was lost in the fire which consumed the abbey of Mont-Saint-Winoc in 1558. About 1308. — At Magdeburg, Saint Adelbert, monk, of the Order of Saint Benedict, who became the first archbishop of that city. 981. — On Mount Gargano, in Apulia, Saint John of Matera, founder and abbot of the Order of Pulsano, under the Rule of Saint Benedict. He died in the monastery of Saint James where he was buried, as he had expressed the desire. His head was afterwards carried to Pulsano, where it is in great veneration and where many miracles have been wrought by his intercession. 1139. — In Westphalia, the blessed Menrique and Berthold, canons, the one secular, the other of the Order of Prémontré, and founders of the Parthenon of Fronnenberg, in that country. 13th c.

Saint Silverius, Pope and Martyr

538. — Emperor of the East: Justinian I.

Sicut stellae de die latent, de nocte lucent; sic vera virtus, quae saepe in prosperis non apparet, in adversis eminet.

As the stars seem to disappear during the day only to shine during the night; so true virtue, which one does not always distinguish in prosperity, shows itself openly in adversity. S. Bernard, in Cant.

The news of the decease of Pope Saint Agapetus, who died at Constantinople, having been brought to Rome, the clergy assembled there to give him a successor. The empress Theodora, wife of Justinian, a haughty and imperious princess, who supported the party of the heretics opposed to the Council of Chalcedon, wished that Vigilius, archdeacon of the deceased, should be elected; she hoped that, raised to this dignity by her favour, he would enter into her sentiments and would annul what his predecessor had done against these heretics: he had promised it to her. She charged him therefore with letters addressed to Belisarius, by which she ordered him to put everything to work to make him Pope. But before he had arrived in Italy, Theodatus, king of the Goths, who was master of Rome, had had Silverius elected. Anastasius the Librarian says that Theodatus used violence and threats to oblige the clergy to make this election: he adds that he had received for this money from Silverius: the second assertion is altogether incredible, because if Silverius had given money to be raised to the sovereign pontificate, he would never have had the boldness to reproach Vigilius, as a detestable simony, with having wished to enter it by this way, as he does in the Bull of his condemnation; but it is not astonishing that a barbarian and Arian king should have imposed a Pope on the Romans: these, who knew that schism is one of the greatest evils of Christianity, subscribed to the wills of this prince; and, in order not to rend the robe of Jesus Christ, they gave their suffrages to Silverius and received him for bishop.

God made appear at this moment the infinite power of His grace and the particular care which He takes of those whom His flock recognises for pastors: for, although there were considerable vices in the promotion of Silverius, and it appeared rather an intrusion than a canonical election, nevertheless, as soon as the consent or the unanimous ratification of the clergy had made him legitimate Pope, he made appear so many virtues and so admirable a vigour to sustain the faith and the honour of the Church, that neither exile, nor loss of goods, nor the most cruel torments, nor death itself were ever capable of shaking him nor of making him give a sentence contrary to what his generous predecessors had done. Anastasius and Liberatus say that he was the son of Saint Hormisdas, who had been Pope before him. Saint Hormisdas had had him by a lawful marriage before being promoted to ecclesiastical Orders; but if he was his son according to the flesh, he was still more so according to the spirit; and if he inherited his goods by the right of birth, he was much more the heir of his faith, of his piety, of his constancy and of his firmness in combating heretics.

When the empress had learned of his election, she asked of him the re-establishment of Anthimus, patriarch of Constantinople, whom Pope Agapetus had deposed as an Eutychian heretic. He answered her generously that he could not do it, because the deposition of this heretic was not only legitimate, but also entirely necessary to prevent the propagation of his errors. The empress, who expected this answer, ordered at once Belisarius, who had taken Rome from the Goths, to drive out this blessed Pontiff and to put the archdeacon Vigilius in his place. This captain who, in spite of his warlike humour, failed not to have the fear of God and piety, received this order with sorrow; he apprehended that, in laying hand on the anointed of the Lord, he might draw down on himself and on his armies the scourges of divine justice, and that an action so unjust and so violent as that of giving a successor to a Pope still living might oblige God to abandon the empire and to refuse him His protection.

At last he yielded, he had the weakness to say: “The empress commands, I must obey. The ruin of Silverius cannot be imputed to me. The person who is the author of it will answer for it before God on the last day.” Vigilius, on his side, pressed the execution of the project of Theodora. Besides, Belisarius was besieged by Antonina, his wife, who was the confidante of the empress, and who had not less ascendancy over the mind of her husband than Theodora had over that of Justinian.

The enemies of Silverius, to cover the odiousness of their conduct, had recourse to a new stratagem, and published that the Pope was guilty of high treason. Vitiges, having come out of Ravenna, in 537, advanced towards Rome with an army of a hundred and fifty thousand men to invest that city. During the siege, which lasted more than a year, the Romans and the Goths performed prodigies of valour. At last the latter were beaten and forced to withdraw. The Pope was accused of having maintained, during the siege, correspondence with the enemy, and a letter was produced which it was pretended had been written by him to the king of the Goths, to invite him to enter the city, with promise to open its gates to him. Belisarius easily perceived the calumny, and discovered that the letter was supposititious. It was proved that it had been forged by an advocate named Marcus, and by Julian, one of the soldiers of the guard, both suborned by the enemies of the Pope. Thus the accusation brought against him had no other consequence; but Belisarius did not abandon for that the project of Theodora; he pressed the Pope to do what the empress required of him, assuring him that he had no other means of preserving his see and of avoiding the misfortunes with which he was threatened. Silverius answered always that he would not condemn the Council of Chalcedon and that he would not receive heretics to communion.

Having gone out from the house of the general, he withdrew into the basilica of Saint Sabina, where he hoped to find a sure asylum; but some days after, he was drawn out of it by an artifice, and conducted to the palace, where the Roman general had made his residence during the siege. He was made to enter alone; his clergy, who had accompanied him, remained at the door and saw him no more. Antonina, seated on her bed, overwhelmed him with reproaches. At once a subdeacon took off his pallium; he was then led into another apartment, where he was stripped of his pontifical ornaments, and clothed in a monastic habit; after which it was published that Silverius was deposed and become a monk. The next day Belisarius had the election of his successor proceeded with. It was known beforehand that it would be Vigilius. He was installed on 22 November 537.

As for Silverius, he was sent into exile to Patara, a city of Lycia, which is a province of Asia. He had an extreme joy in suffering this persecution for the defence of the faith, and he was not less content in the miseries of his exile than in the honours of the first see of the world.

The bishop of Patara received him in a very honourable manner and took up his defence openly; he went even to Constantinople, where he asked a private audience of the emperor. Having obtained it, he spoke to the prince with a generous liberty, and threatened him with the judgments of God if he did not repair the scandal. “There are,” he said, “several kings in the world; but there is only one Pope in the Church of the whole universe.” These words, in the mouth of an Eastern bishop, show that the supremacy of the see of Rome was universally recognised. Justinian had not until then been instructed of the true state of things. Struck with what the bishop of Patara had just said to him, he gave orders for the return of Silverius to Rome, and wished that he should be re-established in his see, if it were proved that he had maintained no intelligence with the Goths; he added that he ought to be transferred to some other see in case he should be found guilty.

The empress did all she could to prevent this order from being executed; but Justinian remained firm, and Silverius returned to Italy. The archdeacon Vigilius, who had been put in his place, being informed of this return, which made him fear to be deposed, went to find Belisarius, and told him that, if he did not put Silverius into his hands, he would not furnish the money which he had promised to be elected. The desire to have this money was stronger on the mind of this general than the fear of offending God and the apprehension of His judgments. He put the Pope into the hands of the people of Vigilius, and these relegated him to a desert island of the Tuscan sea. Anastasius the Librarian says that it was the island of Ponza or Pontia, and Liberatus, that it was the island of Palmaria; perhaps, these two islands being neighbouring, he was transferred from the one to the other.

His invincible courage appeared in this, that he did not abandon the care of the universal Church nor the functions of his charge. All the bishops sympathised with his persecution and wrote him letters of consolation. Amator also sent him, for his relief, thirty pounds of silver, which make about six hundred livres in our manner of reckoning. Baronius and De Vence believe that it was Saint Amator, bishop of Autun; but this is impossible, since Saint Amator, bishop of Autun, is placed in the tables of that Church more than two hundred years earlier, and since at the time of Saint Silverius, it was Saint Agrippinus who occupied the see of that city. Silverius, in the answer which he made to this bishop, tells him, among other things, that he is nourished with the bread of affliction and the water of anguish; but that he does not fail for that and will not fail to accomplish the duties of his charge. Four bishops, who were those of Terracina, of Fondi, of Fermo and of Minturnae, came to visit him. With them he held a little synod and pronounced a sentence of excommunication against Vigilius, accusing him of having usurped, with money, the Apostolic See, where, from the lifetime of Boniface, predecessor of Agapetus, he had wished to place himself by schism. He sent this judgment to Vigilius: the latter was so offended at it that he had him shut up more strictly and treated with more inhumanity. Thus, at the end of a year, this good Pope died of hunger and of the other inconveniences of his exile, more happy to end his life by so glorious a martyrdom than his competitor to possess a see where he had mounted by violence and with money. He was buried in the island of Palmaria, place of his exile. God testified, by many miracles, that his death was precious before His eyes: for all the sick who ran to his tomb were cured. He had held the pontificate two years and some days, and, in one ordination, he had created thirteen priests, five deacons and nineteen bishops. His decease happened on 20 June of the year 538.

It must not be forgotten to remark here that after the death of this holy Pope, a marvellous change took place in the mind of Vigilius, his persecutor: he deposed himself for a short time, knowing well that he could not be held for legitimate Pope, if he had no other title to retain the pontificate than the sacrilegious and tyrannical usurpation which he had made of it; and, when he had been elected by the unanimous consent of the clergy, who did not judge it fit to elect another with danger of making a schism, he was changed like Saul into another man: he exercised the pastoral charge with as much courage, piety, zeal and faith as he had shown of violence, avarice and cruelty during the life of his predecessor. It was not the same with the empress Theodora: as she always persevered in her obstinacy and heresy. Vigilius himself, from whom she had expected so much condescension for her sentiments, having gone to Constantinople, excommunicated her, and she died in impenitence. As for Belisarius, who had been the instrument of her malice, it is said that, having been accused of conspiracy against the emperor Justinian, that prince stripped him of all his goods and had his eyes put out: this treatment having reduced him to the last misery, he was constrained to ask alms in Constantinople. It was a terrible chastisement of the sacrilege which he had committed against the great Pope Silverius. However, he had already repented of it, and, for satisfaction of his crime, he had had a church built, with an inscription on the portal, which marked that it was a public reparation of his fault. This inscription is still seen at Rome in the church of the religious called Porte-Croix, between Mount Pincio and the Quirinal. But it must be believed that God did not judge this satisfaction sufficient, and that desiring to show mercy to this great captain, He wished to punish him severely in this life, in order not to defer his chastisement to the other.

Saint Silverius is represented with the costume and the staff of a pilgrim, which alludes to his banishment from Rome by Theodora, the staff and the habit of pilgrims being taken sometimes for the characteristic of exile. — The little church which he carries on his hand, in some prints, may signify his constancy in sustaining the faith, in refusing, in spite of the orders of the empress, to re-establish on the see of Antioch the patriarch Anthimus, favourer of the Eutychians, and to disavow the decrees of the Pope his predecessor. — On prints of the 16th century, he is seen carrying a sort of paten or bowl from which a small loaf issues, which recalls the meagre nourishment which he received in his exile. — Finally, he has been painted more than once with the attribute of the Holy Trinity, in allusion to his struggles against Arianism.

Acta Sanctorum, vol. iv of June. — Cf. Artaud de Montor, History of the Sovereign Roman Pontiffs.

Saint Adelbert, Abbot of Wissembourg, First Archbishop of Magdeburg

981. — Pope: Benedict VII. — Emperor of Germany: Otho II.

Pietas parent est, initium finisque omnium virtutum.

Piety is the mother of all virtues, their principle and their perfection.

S. Greg. Thaumat., in Orat. panegyr.

Saint Adelbert, one of the most celebrated men of the reign of Otho I, entered, very young still, the abbey of Saint-Maximin, which Henry the Fowler had re-established at Trier and which was then the school where bishops were formed. Nature had endowed him with all the qualities which make great men. An easy conception, a penetrating genius, a prodigious memory, an ardent piety, a lively love of God and a great zeal for the propagation of the religion of Jesus Christ, in a word, the most precious gifts of mind and of heart, this is what was admired in the young man. Age developed more and more these happy qualities, and the superiors, who had perceived for a long time the merit and the dispositions of Adelbert, had taken particular care to form him. To avoid that swelling of heart which science often produces, Adelbert began and ended his studies with prayer; he interrupted them even from time to time by meditation and by elevations of his soul towards God. Purifying thus his understanding, he detached at the same time his heart from the things of earth and prepared himself to answer to the views which Providence had on him. About the year 960, the Rugii or Rani,5 who inhabited a part of Pomerania, between the Oder and the Wipper, and the island of Rügen in the Baltic sea, asked for preachers of the Gospel. Under the reign of Louis the Debonair, some monks of the New Corbie6 had undertaken to preach Jesus Christ to this pagan nation; they wrought several conversions in different provinces of the Slavs and built, in the island of Rügen, an oratory in honour of Our Lord and of Saint Vitus, whom they honoured as their patron; but these happy beginnings did not sustain themselves: the Rugians returned to their idols. By a singular bizarreness, they added Saint Vitus to their false gods and built him a temple. These peoples had always shown a very great aversion for Christians and especially for the priests of the Christian religion. They acted therefore only by hypocrisy, when they asked later to be instructed in the truths of the Gospel. The emperor Otho I, persuaded that they had a true desire to be converted, received with joy their envoys and designated for them as bishop Liburtius, monk of Saint-Alban at Mainz. Liburtius having died a short time after this nomination (961), Adeldert was chosen to replace him, and consecrated bishop of the Rugians (962). Otho furnished him with all that was necessary for the accomplishment of this holy work, and Adelbert set out with a certain number of missionaries; but he found hearts very little disposed to receive his teachings. Several of the priests who had accompanied him were massacred, and the others had much trouble in escaping with the bishop. Despairing of success, they returned to their monasteries.

Meanwhile Otho, desiring to reward the zeal and virtues of Adelbert, named him abbot of Wissembourg, in the diocese of Spire, in Lower Alsace, on the river Lauter. The holy man sustained, by his wisdom and his example, regularity in this abbey, which was from then one of the most celebrated of the empire: he was the father of his religious and the angel of peace of the abbey. Congratulating himself on having had the occasion of re-entering a monastery, he expected to have no more to occupy himself the rest of his days but with labouring to sanctify himself with his religious in silence and retreat, when divine Providence came to tear him from his repose to make him run through a vaster field. It drew him from his solitude to raise him, about the year 970, to the see of Magdeburg. The emperor Otho, finding himself at Rome, solicited Pope John XII to erect into a metropolis the see of Magdeburg and to give it for suffragans the bishops of Merseburg, of Meissen, of Zeitz,7 of Havelberg and of Brandenburg. The Pope consented, and Adelbert set out from Wissembourg to go and take possession of his Church. He was received there with all the possible demonstrations of respect. The empress Saint Adelaide, who had learned to know the merit of the holy man, chose him for the director of her conscience and followed him to Magdeburg, in order to profit until the end of her days by the counsels of the worthy prelate. But Adelbert quitted this world before the death of this pious princess.

Animated by an apostolic zeal, Adelbert procured the knowledge of Jesus Christ to a great number of Slavs, who were still plunged in the darkness of error. He had several churches built, gave them pastors capable of instructing a people newly converted. He established an admirable order in the chapter of his cathedral, founded by the emperor Otho I, and admitted there only men recommendable by their knowledge and their piety. The Lord favoured him with the gift of prophecy, and he led always, during his episcopate, the life of an Apostle. He was occupied in making the visitation of the diocese of Merseburg, when he was attacked by the illness which led him to the tomb. After having celebrated Mass at Merseburg, he felt his strength abandon him. He had recourse to the sacraments of the Church, which he received with great piety, and died on 20 June 981. His cult subsisted at Magdeburg until the time of the Reformation, an epoch at which all the monuments relating to saints were destroyed in that city.

Notice on the Abbey of Wissembourg

The abbey of Wissembourg, of which there has just been question, owes its origin to Dagobert I, king of France, or, according to other historians, to Dagobert II, king of a part of Austrasia, comprising Alsace, who gave it considerable goods. It was raised later to the dignity of a princely abbey, with those of Murbach, of Fulda and of Kempten, and its abbot, prince of the Holy Empire, had voice and seat at the Germanic diet. An ancient charter, discovered by Bruschius, in the archives of Spire, designates as its first abbot Principius, afterwards bishop of Spire under the reign of Dagobert II, which proves that this abbey existed before this prince.8 The abbey of Wissembourg was, from its origin, the abode of the sciences and of knowledge of every kind, and history names particularly, in the 9th century, a religious whose merit is not sufficiently known, even to the learned world. We wish to speak of the celebrated monk Otfrid, who, born on the banks of the Rhine and endowed by nature with the happiest dispositions, withdrew, very young still, to Wissembourg, to give himself to study under the famous masters who then shone in that house. From Wissembourg he betook himself to Fulda to profit by the lessons of Rabanus Maurus, who was then at the head of the school of that abbey. Returned to Wissembourg, he was promoted to the priesthood and charged with the direction of the schools of this monastery. This employment left him still the time to compose several works, which have made his name pass to posterity. He acquired the reputation of one of the most learned men of his time and the titles of philosopher, rhetorician, poet and theologian.

One of the principal objects of Otfrid’s study was to perfect and enrich the language of his country, which was the Theotisc or the Teutonic. This studious monk made almost supernatural efforts to bring his language into credit, which cost him an infinite labour. He complains, in a letter to Luitbert of Mainz, of the hardness of the idiom in which he wrote and of the difficulty which he experienced in overcoming the fetters of the Teutonic language, little proper for poetry. He reproaches in it the writers of his century for affecting to write history in Latin rather than in their mother tongue.

Otfrid’s honour cannot be contested of having been the first known writer among the ancient Germans who put into rhymed verse some part of Holy Scripture. The care which he took to cultivate the Teutonic inspired his compatriots with a noble emulation to imitate him. He put into verse the most striking traits of the life of Jesus Christ. This poetry was different from that of the Greeks and Romans, in that it was rhymed and that it was not measured by feet composed of long and short syllables, but simply by the number of syllables. Charlemagne had a particular taste for the Teutonic, and Eginhard relates to us that this prince gave Teutonic names to the twelve months of the year, and that, to facilitate the study of the same language, he began to draw up a grammar of it.9

The most considerable work, as the best known and most esteemed, of Otfrid is his translation of the Gospel, in rhymed verse and in five books. The author paraphrases in it, following the Vulgate, the most beautiful passages of the Gospel, to which he often joins short moral and sometimes historical reflections, drawn for the most part from the works of Saint Gregory the Great and of Saint Augustine. He has so well chosen these passages that they form a connected history from the birth of Jesus Christ to his ascension: piety breathes everywhere in this poem. Detached pieces of it could be sung, which made them spread more easily among the public and contribute to make profane and obscene songs fall.

The dedicatory epistle is of a singular invention: it is a species of double acrostic, whose verses, divided into quatrains, begin and end with the same letters, and these first and last letters form, on one side and the other, this Latin inscription: Luthovico orientalium regnorum regi sit salus st’ema.

There was also formerly at Wissembourg another collegiate church, which had been founded, during the 11th century, by the abbot Luithard, in honour of Saint Stephen. It was destroyed in 1325, during the war of the Rustauds.

This town possessed likewise two preceptories, of which one belonged to the Teutonic order and the other to the knights of Malta.

The Augustinians established themselves at Wissembourg in 1279. Their house was sold to the town in 1526, and was converted into a civil hospice: the town having been ceded to France, Louis XIV re-established in 1684 the Augustinians in their ancient monastery.

The religious of the Order of Saint Francis were called to the same town in 1372; their convent, having been alienated when the town embraced the reform, was given in 1686, by order of the king, to the Capuchins, of whom one, since that time, has always served the parish. The Dominicans built their monastery in 1288: in 1553 it was converted into a hospice; the convent of the nuns of the same Order was likewise suppressed.10

We have borrowed this Life from the History of the Saints of Alsace, by the abbé Hunckler. — See Mabillon, Ann. ord. S. Benedicti, vol. iii, p. 123; Ann. Treviren., vol. i; Trithem., Chron. Hirsang., vol. i; Hist. littér. de la France, vol. iv; Laguille, Hist. d’Alsace, vol. i, book vi, p. 71; Hoffmann, De Ottofrido, monacho Wissemb., Grandidier, Hist. de l’Église de Strasbourg, book v.

Saint Novatus, Confessor (2nd century)

“After the decease of her sister Potentiana, the venerable virgin Praxedes was in great affliction. A great number of noble Christians came to see her to console her, with the holy bishop Pius; among them was Novatus, your brother, who is also ours in Our Lord, who nourished many Christians with his gifts, and made frequent memory of you at the altar of the Lord with the holy bishop Pius. The same Novatus, kept by illness, had not appeared before the virgin Praxedes for a year and twenty-eight days. One day the holy bishop Pius, recalling the memory of all the Christians with the virgin Praxedes, it was asked what Novatus, the man of God, was doing. It was answered that he was still ill. On hearing this, we were all saddened. Then the blessed Praxedes said to our Father Saint Pius: ‘May your holiness order that we all go together to visit him, and our visit and your prayers will save him.’ It was decided that this should be done, and in the night we went, with the bishop Pius and the virgin of the Lord, to Novatus, the man of God. And Novatus, the man of God, having learned that we were coming to visit him all together, began to render thanks to God that he had merited the favour of being visited by the bishop Saint Pius and by the virgin of the Lord. We remained in his house eight days. And it happened that Novatus, the man of God, passed to the Lord thirteen days after, to go and receive the recompense of the heavenly kingdom. It is Pastor who writes this to Timothy.” Martyrology of Ado.

Saint Gemma, Virgin and Martyr at Saintes (109)

This Saint, so celebrated in Aquitaine and in several provinces of the Gauls, was of Portuguese origin;11 she lived in the 1st century of the Church, and was, says her legend, of a remarkable beauty; from early she had consecrated herself to Jesus Christ. Her father Catilius, a personage of high distinction, was prefect of Galicia and of Lusitania. He put everything to work to marry her to a young lord of the country, named

Regulus; not having been able to succeed, he ordered the young girl to be shut up in a black dungeon where she was made to endure such torments that she nearly lost her life by them. Soon she was cast into the flames, which respected her virginal body; at last she had her head cut off, and thus consummated her glorious sacrifice on the 15th of the month of August of the year 109. From the highest antiquity, the provinces of Saintonge and of Aunis vowed a cult of veneration to this young Martyr, whose legend and relics were, it is said, brought into Aquitaine by her two sisters Saint Quiteria and Saint Liberata, who fled the cruel persecution of their own family.

By a charter of 1063, the duke of Aquitaine, Guy-Geoffroy, granted to the abbey of La Chaise-Dieu in Auvergne the territory of Sainte-Gemme, in Saintonge,12 and its dependencies, to establish there an abbey of Benedictines. At that epoch, the little chapel, already dedicated to the Saint, was notably damaged. Here are the terms of this cartulary: “The duke Guy, by a sentiment of tender piety towards the blessed virgin, founded the conventual priory of Sainte-Gemme of

Saintonge, and assured it fine alms. In 1105, the duke Wilhem or William, going to Palestine, gave to this abbey the tithe of the forest of Bacône; Edward II, by a subsequent charter of 1322, made to this religious house new concessions in landed property.” On the anniversary day, 22 May, a rosière was crowned and endowed with solemnity, and from time immemorial, at Sainte-Gemme.

The monks of Auvergne, who, under the conduct of the abbot of La Chaise-Dieu, came among the first to inhabit the monastery of Sainte-Gemme, brought there the cult of Saint Didier, bishop of Vienne, who had died a martyr some leagues from their country, on the banks of the Chalaronne, victim of the barbarous orders of Brunehaut. The new chapel erected then was therefore put under the invocation of Saint Didier, a precious memory of the fatherland for the exiled monks. The feast of Saint Gemma was celebrated, according to the Gallican martyrology, on 16 August, on the 15th according to the martyrology of Father Arthur du Moustier and, in Saintonge, on 20 June, epoch of the translation, from the country of Auvergne to that of Saintonge, of the relics of the young Martyr.13 The church of Brizambourg is under the title of the Saint, who has also given her name to a commune of the department of the Gironde, near Monségur. Two parishes of the Vendée are also found under the invocation of the same Saint; another in the Deux-Sèvres; two in the Gers; another in the department of Lot-et-Garonne, in the Tarn, the Cher, the Loir-et-Cher, the Maine-et-Loire, the Marne, the Mayenne; this multiplicity of altars proves the singular devotion of our forefathers towards the young Martyr of Portugal.

Raingaet, Biographie Saintongeaise.

Saint Latuin, First Bishop of Séez (110)

According to tradition, Latuin was ordained bishop by Pope Saint Clement, and sent into Gaul with Taurinus of Évreux, Nicasius of Rouen, Denis of Paris and other illustrious heralds of the Gospel; he came to Séez, and laid there the first foundations of the faith. It is he, in effect, who first opened the eyes of the Sagians, of the Ozimians and of the neighbouring peoples to the admirable light of the religion of Christ. In him, majesty of countenance was joined to all the virtues of the soul and gave attraction to his preaching, which God authorised still further by numerous miracles. Tradition relates that, as holy Scripture says of the apostle Peter, his shadow alone healed the sick and the infirm. He was exposed to calumny as well as to snares of all kinds, on the part of the worshippers of idols and above all of a powerful woman, who is said to have been the wife of the governor. He was sometimes dragged ignominiously through the streets of the town. On account of these ill-treatments and of those still graver which he foresaw, he withdrew for a time not far from the town, to a place named Clei, to let the storm pass. The fury of the persecutors knew how to discover the place of his retreat. As he was accustomed to announce the Gospel to all who came to him, among the crowd of those who came to hear him, his enemies sent assassins who were to strike him. But the word of the holy Apostle touched these men suddenly, who fell at his feet, avowed their guilty project and implored their pardon. He gave them even Baptism some time after, when he had instructed them. He re-entered the town of Séez when the calumnies raised against him were destroyed and peace was rendered him. He saw himself yet another time obliged to go out of it; he desired martyrdom ardently, and often cried: “O good Jesus! who will grant me to die for thee?” But he felt that his work had still need of him, and that is why he fled before persecution.

The holy bishop, in consecrating his church and his cathedral under the title of Our Lady, was not content with preaching himself the love of Mary; he ordained several priests who, animated by his spirit, went through all the country to make Jesus Christ and Mary known and loved, and to teach the peoples that the cult of the one is inseparable from the cult of the other. He died exhausted by fatigues and by old age, about the year 110, on 20 June. Under the reign of Charles the Bald, when the bands of the north precipitated themselves like a torrent upon Neustria, the relics of Saint Latuin were transported to the fortress of Anet, in the diocese of Chartres, where the memory of this event is celebrated on 31 August of each year. Later, in the 9th century, the inhabitants of that place ceded to Yves of Bellême the fourth finger of the right hand of the pontiff, mystic finger on which every bishop is accustomed to wear the ring of his alliance with the Church of which he is pastor. This precious relic could not find grace before the sacrilegious furies of the Calvinists in the last years of the 16th century. Since the epoch of the invasion of the Barbarians of the north, the diocese of Séez had been deprived of the venerable remains of its first bishop; but, thanks to the benevolence of Mgr Regnauld, bishop of Chartres, a bone of the leg (the tibia) of Saint Latuin was ceded, in 1856, to Mgr Rousselet, bishop of Séez, who made the solemn translation of it into his cathedral on 22 June 1858, in the presence of Mgr Pie, bishop of Poitiers, who pronounced the eulogy of the Saint. The memory of this Apostle is honoured in the diocese of Séez on the date of 20 June, and some ecclesiastical authors think that Saint Latuin is not different from Saint Lain whose feast the diocese of Chartres celebrates on 19 January.

Proper of Séez. — See, for more details, the Lives of the Saints of the diocese of Séez, by M. l’abbé Blin.

Saint Bain or Bagne, Bishop of Thérouanne and Patron of Calais (706)

Historians have left us only very few details on the life of Saint Bain. He was sprung from an illustrious family, and was named Theodoricus Bamus. He embraced the monastic life and was one of the most fervent disciples of Saint Wandrille. He so edified the monastery of Fontenelle by his prudence, his learning and his holiness that, after the death of Saint Drancius, successor of Saint Omer on the see of Thérouanne and of Boulogne, he was elected himself and called to govern the vast diocese which the Apostle of the Morini had so powerfully organised. He was twelve years at the head of this church, and fulfilled with the greatest perfection all the duties of his pastoral charge, from the year 685 to the year 697. He applied himself particularly to evangelising the parts of his diocese which were situated along the sea; Calais above all was the favourite place of his preaching. He wrought in this town great fruits of conversion, and it is for this reason that the Calaisians have always considered him as their Apostle, and honoured him as their patron. He was animated by so great a desire to gain souls to God that, when he saw hardened sinners, above all of those of the higher classes and less susceptible of being touched by grace, he afflicted his body and practised numerous mortifications, in order to bend the justice of the Lord, and to be himself a means of supernatural healing for his beloved flock. It was above all to tear from the terrible bonds of the concupiscence of the flesh those who were found miserably entangled in them, that he gave himself on himself to these holy rigours, and his ardent prayers, joined to these heroic acts of penance, rarely remained without attaining their end.

One day when he was praying with his accustomed fervour, an angel appeared to him under the form of a young man, and told him to make his preparations to go to Rome, adding that he would have no cause to repent of this journey. At once he sets out, after having confided to Ravenger the administration of his diocese, and soon he arrives happily in the capital of the Christian world. Pope Sergius, who then occupied the see of Saint Peter, received him with much distinction, and conceived for him a very high esteem. He returned from it laden with precious presents, among which shone above all the relics of the blessed Silas, disciple of Saint Paul. The greatest solemnities accompanied the reception of these relics in the church of Our Lady of Thérouanne, and every year since then, on 13 July, anniversary of this translation, was a day of feast celebrated by the numerous pilgrimages of the pious faithful. Saint Bain buried with great honours the bodies of the blessed Lugle and Luglien, whose life we shall have to relate later. Yielding to the prayers of the holy abbot Mauront, he transferred the body of Saint Amé from the church of Saint-Peter of Merville to the church of Our Lady, which had just been built at a short distance. This translation was accompanied by prodigies and numerous cures; it took place on 28 April 697. However Saint Bain, overwhelmed by the fatigues of the pastoral ministry, and eager to imitate so many other holy bishops, resigned that same year 697 his charge and his dignity of bishop of Thérouanne, and chose for the place of his retreat his dear abbey of Fontenelle, in which he had formerly passed days so full of recollection and peace. He had, besides, valiantly fought and nobly furnished his task; he merited in every respect to have this favour of some years passed in the presence of God alone to prepare himself to appear before Him. Three years after his retreat, he had to yield to the pressing supplications of the religious, and accept the charge of abbot of Fontenelle. In 705, he transferred, from the church of Saint-Paul into that of Saint-Peter, the bodies of Saint Wandrille and of Saint Ansbert, which were found intact and diffusing the sweetest odour. These precious relics remained in this church of Saint-Peter until the invasion of the Normans; they were then transported to Boulogne.

Saint Bain lived, it appears, only a very short time after this translation. The precise date of his death has been discussed, which is ordinarily placed in 706. There remains to us a living memorial of this holy personage in the name of the village of Bainghen, which signifies habitation of Bain, dwelling of Bain. It is held, in effect, from tradition that Saint Bain inhabited sometimes this place, where he had made acquisition of a land for the church of Thérouanne. In 846, the relics of Saint Bain were transported to Saint-Omer, with the aim of withdrawing them from the profanations of the Danes.

The abbé Van Drival, Lives of the Saints of the ancient diocese of Thérouanne.

Footnotes

  1. He is named Aring in the martyrology of the Greeks, a name which was changed to that of Macarius, doubtless on account of what it had of the odious and the ill-omened since the heretic of Alexandria had borne it. Saint Athanasius speaks of him in his letter to the solitaries. His name is read among those of the bishops who subscribed at the council of Sardica. — Baronius. ↩

  2. We have given his Life on 14 March. ↩

  3. See his Life on 29 May. ↩

  4. The blessed Benincasa, born at Florence, in 1376, owed his birth to pious parents. He consecrated himself to the service of God from his first youth, and chose the Order of the Servites. Having, after his profession, obtained from his superiors permission to follow his attraction for solitude, he withdrew to a mountain of the diocese of Siena, where he led a very penitent life, nourishing himself only on bread and water. The fear which he felt of giving himself up to vain glory, on account of the high idea which the people had of his holiness, determined him to quit the abode which he inhabited and to go and hide himself in a sort of grotto which resembled a sepulchre and which is situated in the diocese of Pienza. He gave himself in this place to the contemplation of heavenly things; and, after having wrought several miracles, he died there on 9 May 1426. The grotto of the blessed Benincasa has been changed into a chapel which is dedicated to him, and the cult which was rendered to this holy Religious was confirmed by Pope Pius VIII, on 23 December 1829. His feast is celebrated on 20 June. ↩

  5. Some authors confound the Rugii and the Rani. We find these peoples named Rugii by Tacitus. Jornandes, in his history of the Goths, says indeed that Odoacer was a Rugian; but Tacitus is a better author. We see the Rani nowhere but in Pliny the Elder, who places these peoples, not in the neighbourhood of the Baltic, but of Mount Caucasus. ↩

  6. This famous abbey, founded during the 9th century, was situated in the diocese of Paderborn, on the Weser, in Westphalia. The abbot, who depended immediately on the Holy See, was prince of the empire and enjoyed very fine revenues. This monastery has produced a great number of distinguished men who carried the torch of faith and of the sciences into several barbarous countries. ↩

  7. This bishopric was transferred soon after to Naumburg, where it subsisted until the reformation of Luther. ↩

  8. The foundation of Klingenmünster, situated three leagues from Wissembourg, but outside Alsace, in the country which was called, before the Revolution, the Palatinate of the Rhine, is likewise attributed to Dagobert I. ↩

  9. The German language was not employed in public acts until the 13th century, and that was done in Alsace. The first letters written in this language are by Bertha, wife of Henry of Wœrth, landgrave of Lower Alsace. They are dated 12&7. The authors of the Gallia christiana have preserved to us the names of several bishops of Spire, drawn from the abbey of Wissembourg: Principius, in 650; Trasibodon, 673; David, 742; Freydon, 310; Amauvi, 891; Bernard, 893; Eberhard, 912; Godefroi, 949; Rupert, 996; Arnold I, 1054; Arnold II, 1124. Gall. christ., vol. v, p. 716. There was seen formerly in the abbey church of Wissembourg the tomb of Saint Henry, a young child massacred by the Jews. Châtelain speaks of him in his martyrology under 29 June. ↩

  10. The city of Landau, one of the ten free cities of Alsace, had, until the French Revolution, a collegiate church dedicated to the holy Virgin and dependent on the monastery of Ubersteigen, because the first canons sent to Landau were drawn from that house. The Augustinians established themselves at Landau in 12U0, and the Capuchins in 1740. ↩

  11. The Universal Martyrology of Claude Chastelain, 1709, in quarto, mentions a Saint Gemma, of Aquitaine, virgin and martyr, equally cited in the History of the Life of the Principal Saints, by the abbé Guillois, vol. i, p. 420; but it was not to this last, posterior to the saint of Portugal, that the pious homages of the community of Sainte-Gemme were addressed. ↩

  12. See Besly, Hist. des comtes de Poit. et ducs de Guyen., in folio. ↩

  13. “We have not been able to discover the epoch at which the Benedictine religious of La Chaise-Dieu received the relics of Saint Gemma.” — Note of Mgr the bishop. — It might well be in 1046, year of the erection of La Chaise-Dieu. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “20 June,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VII (14 June – 2 July), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-07/007-20-june/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.