Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VI (19 May – 13 June)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VI (19 May – 13 June)

19 May

Martyrologies

Roman Martyrology

The feast of Saint Peter of Morrone, who, from an anchorite, was created pope under the name of Celestine V; but he abdicated the sovereign pontificate, led the religious life in solitude, and, all resplendent with virtues and miracles, flew away to God. 1296. — At Rome, Saint Pudentiana, virgin, who, after infinite combats, after having piously given burial to many martyrs, distributed all her goods to the poor for the love of Jesus Christ, passed at last from this earth into heaven. 2nd c. — In the same place, Saint Pudens, senator, father of this virgin, who was clothed with Jesus Christ in baptism by the Apostles and preserved without any stain the robe of innocence to the end of his life. — Again at Rome, on the Appian Way, the birth into heaven of Saint Calocerus and Saint Parthenius, eunuchs; of whom one was first chamberlain to the wife of the emperor Decius, and the other had likewise the stewardship in another office of the court: but, not wishing to sacrifice to idols, they were put to death by the same emperor.1 250. — At Nicomedia, Saint Philotheros, martyr, son of Pacian, proconsul, who, after having suffered much under Diocletian, received the crown of martyrdom.2 311. — In the same place, six blessed virgins and martyrs, of whom the chief was Cyriaca, who, having boldly reproved Maximian for his impiety, was most cruelly scourged and torn, and at last burned alive. — At Canterbury, Saint Dunstan, bishop. 988. — In Brittany, Saint Ives, priest and confessor, who, for the love of Jesus Christ, defended the causes of wards, widows and the poor. 1303.

Martyrology of France, Revised and Augmented

At Arras, the blessed decease of Saint Hadulph, first abbot of Saint-Waast, and then bishop of that see, when it was still united to Cambrai; who merited, by his humility, that God should glorify him by several miracles. 728. — At Trier, Saint Cyril, bishop and confessor. He distinguished himself above all by his zeal in restoring the churches devastated by the invasions. Buried in the church of Saint Matthew, his body was in part given, in 1372, to the emperor Charles IV, who sent it to Prague. About 458. — In Auvergne, near Issoire, Saint Evonius, commonly Saint Igoni, bishop, whose Acts are unknown. — At Tours, the very learned and very pious Alcuin, disciple of the venerable Bede, and spiritual father of Charlemagne; he enriched the Church, not only by his rare examples, but also by his excellent writings. 804. — At Longpont, in the diocese of Soissons, the venerable Peter the Chanter, chanter and canon of the church of Paris, elected bishop of Tournai, then monk of the Order of Cîteaux, celebrated for his writings and for his profound humility. 1180. — At Nevers, the Blessed William of Saint-Lazare, bishop of that see, to whom is owed the nave of the present cathedral: he took a great part in the war against the Albigenses, whom he tried to bring back by gentleness. 1221.

Martyrologies of the Religious Orders

Martyrology of the Canons Regular. — At Canterbury, Saint Dunstan, bishop.

Martyrology of the Dominicans. — Saint Pudens, senator…

Martyrology of the Franciscans. — At Lohanec, in the territory of Tréguier, the decease of Saint Ives, confessor, of the Third Order of Saint Francis, placed in the rank of the Saints by Clement VI.

Additions made after the Bollandists and other hagiographers At Venice, the translation of Saint John, martyr, put to death under Maximian, and brought back from Constantinople to that city in 1215. — At Lucca, in Tuscany, Saint Theodore, bishop of that city. He appeared to a holy priest, who invoked him in a flood, and carried him out of danger into a church. 4th c. — At Florence, the Blessed Emiliana, or Humiliana, widow, of the Third Order of Saint Francis. 1246. — At Siena, the Blessed Augustine Novello, prior-general of the Hermits of Saint Augustine. 1309. — In the same city, the Blessed Bartholomea or Elizabeth, virgin, of the Third Order of the Servites. She saluted Our Lord and Our Lady fifty times by day and fifty times by night to obtain the remission of her sins and the joy of the soul. 1348. — In the Valtellina, the Blessed Andrew of Peschiera, of the Order of Friars Preachers, who laboured to extirpate the heresy of the Waldenses. 1480. — At Cerreto, in Italy, the celebrated apparition of the Blessed Virgin to the venerable servant of God, Veronica, of Our Lady of the Seven Sorrows.3

Saint Pudentiana, Virgin and Martyr4

Pudens was one of the most illustrious senators of Rome, and he had the honour of receiving and lodging in his house the prince of the Apostles, Saint Peter, when he came to preach the Gospel to the Gentiles in that capital of the world. He had married a wife of his condition, called Sabinilla, and had by her four children: two sons, Novatus and Timothy, and two daughters, Praxedes and Pudentiana. They were all

Christians and great servants of God. It might be said with justice that they are the spiritual children of Saint Peter, since it was by his ministry that they arrived at the knowledge of the truth, and that, by all appearances, some of them received baptism from his own hands. However, Pudens is called more expressly a disciple of Saint Paul; and it is believed that it is of him that this Apostle speaks, in his second Epistle to Timothy, chapter iv. The Roman Martyrology gives him also this glory, that, having been baptized by the Apostles, he kept without any stain, until death, the robe of innocence which he had received by this Sacrament of spiritual regeneration.

As for his holy daughter, of whom the Church today makes memory in her office, seeing herself mistress of her goods by the death of her parents, she sold them to give the money to the poor Christians, who were in extreme misery during the persecutions. She had also so much power, by the admirable example of her life, over the minds of her domestics, who were nearly a hundred, that they had themselves baptized. And as the emperors forbade, under great penalties, the Christians to assemble, and as they could not do so publicly, the Popes withdrew secretly to her house to celebrate Mass there and to administer the Sacraments to the faithful, who came there to find them. The Saint, with her sister Praxedes, received them all there with perfect charity and with much joy, and furnished them with all that was necessary to them. Besides so many good offices which these two holy sisters rendered to the living, they did not forget the dead: they took on the contrary so great a care of them that it is principally in this good work of mercy that the one and the other have made themselves recommendable to posterity. So also it is in the practice of so Christian an action that they ended their days, as we shall see more fully in the life of Saint Praxedes, which we are to give on 21 July. Her sister Pudentiana died some time before her, that is to say, on 19 May of the year 160, or thereabouts, under the pontificate of Saint Pius I, as is marked in her Acts. From this we infer necessarily, either that these two Saints lived a very long time, or that they were not yet in the world when their father was baptized by Saint Peter, since that Apostle was martyred with Saint Paul nearly ninety years before, that is to say, in the year 69. Perhaps there is some error in their chronology; but it is difficult to decide what it is. The body of Saint Pudentiana was buried in the sepulchre of her parents, in the cemetery called of Saint Priscilla. This is not the Saint Priscilla of whom mention is made in the Acts of the Apostles and in the Epistles of Saint Paul, nor she of whom mention is made in the Acts of Saint Marcellus, pope; but another, wife of Punicus, mother of Saint Pudens, and grandmother of our saints Pudentiana and Praxedes, as Bosio, author of the book entitled Roma Sotterranea, bk. iv, c. 28, has judiciously remarked, although the cemetery which bears her name is not different from that which Saint Marcellus caused to be made by the other Priscilla, of whom we have just spoken: for what he caused to be made was only an enlargement and an ornament for the convenience of the burials.

Since then, the holy relics of this servant of God have come to honour France by their presence, and they repose there still today (1872), in the church of Châtillon-sur-Loing, formerly of the diocese of Sens, and now of that of Orléans; they have wrought numerous miracles there. Saint Pudentiana has given her name to a suburb of Châlons-sur-Marne where a chapel has been raised under her invocation, and where a very celebrated pilgrimage has been established. A miracle was wrought there in 1864. A young girl of Bergères-lès-Vertus, Félicie Bonnet, aged twenty-three, crippled in one leg for twenty-five months, was healed suddenly in the chapel of the Saint to which she had been carried. This great Saint has always been singularly honoured at Rome, and the sanctuary which bears her name in the eternal city has been declared by the Roman Church the most ancient in the world.5

Saint Pudentiana is represented giving burial to the bodies of the martyrs, or holding the lamp full of oil of the wise virgins. This lamp has often the form of a warming-pan, of the crois-yeux6 of our countrysides, hung by a chain.

The Blessed Alcuin, Preceptor of Charlemagne, Abbot of Saint-Josse-sur-Mer, etc.

804. — Pope: Saint Leo III.

Science is born or grows by study: without study, no science.

Saint Augustine, Of Free Will.

Alcuin7 was born about the year 730, in Northumbria, in the archiepiscopal city of York. His family, whose name is unknown, was of noble race and related to Saint Willibrord. “Saint Willibrord,” says M. Ampère,8 “descended from Hengist, the first of the Saxon chiefs who conquered Great Britain, and Hengist claimed to descend from Odin. The peaceful Alcuin did not suspect this mythological illustriousness. Satisfied with being the relative of a holy martyr, he knew not the warrior god, father of the race to which he belonged.”

Alcuin received his first lessons from a pupil of Bede, Egbert, brother of the king of Northumbria and archbishop of York. The literary studies propagated in England by the Romans, interrupted afterwards by the incursions of the Saxons and the Danes, had flourished anew since, by the care of Pope Saint Gregory the Great. Egbert, consecrated archbishop of York in 734, was passionate for the sciences: in spite of his royal origin and the elevation of his rank, he did not disdain to teach the elements of grammar and of the liberal arts to the young people who were brought up in his episcopal monastery. He cherished Alcuin, not only on account of his rapid progress in the study of Greek, Latin, Hebrew and all the sciences which were then taught, but above all on account of his frankness and his confiding simplicity.

Egbert had associated Alcuin with himself in his teaching when he died in the year 766, bequeathing to his beloved disciple the care of the library with which he had enriched the church of York. Alcuin, in one of his poems, tells us that this collection, besides the principal writings of the Fathers and of ecclesiastical writers, contained the works of Aristotle, of Pliny, of Cicero, of Virgil, of Lucan, of Statius, etc.

Elbert, who mounted the see of York in 767, followed the example of his predecessor, charging Alcuin with the direction of public teaching. One day when the young professor was interpreting the passage of the Gospel in which it is related that Saint John reposed his head on the breast of the Saviour, he fell suddenly into ecstasy before the whole audience, and believed that he saw the entire universe bathed in the divine blood which gushed forth on Golgotha. Bishop Elbert had Alcuin’s sleep respected; but, later, he pressed him to reveal to him the vision with which he had been favoured, while recommending silence to him for others. Alcuin received the diaconate in 768, and administered from then a little monastery of Yorkshire, built by the Blessed Wilgis, father of Saint Willibrord: it was a family inheritance.

Archbishop Elbert died in 780, after having predicted to the learned professor his glorious destinies and the triumphs which he would win over heresy. His successor, Eambald, charged him to go to Rome to bring him back the pallium. It was on returning from this mission, in the year 781, that he met Charlemagne at Parma. The powerful monarch, who greatly appreciated the gifts of the intelligence and sought to surround himself with chosen scholars, made Alcuin promise to return to him when he should have accomplished his mandate. The latter, furnished with a temporary authorization of the king of Northumbria and of the archbishop of York, came to settle at the court of Charlemagne with some of his Anglo-Saxon disciples, at the beginning of the year 782.9 He remained for eight years the literary preceptor of him who then filled the universe with the noise of his exploits. The school of the palace, which already existed in the preceding century,10 but which was almost dissolved, was reconstituted by Alcuin. There were taught reading, writing, singing, grammar, arithmetic, rhetoric, dialectic and astronomy. It has been asked whether this school was fixed or travelling: it is probable that the library which was annexed to it remained at Aix-la-Chapelle, the most ordinary abode of Charlemagne; but that the professors transported their course to the successive residences of the monarch, at Thionville, at Worms, at Ratisbon, at Mainz, at Frankfurt, at Paris, etc. No one seconded Charlemagne more than Alcuin, in reawakening the taste for study, and he merited by that the title which was given him of restorer of letters in the Gauls.11 It was on the advice of Alcuin that Charlemagne founded in his palace an academy, which must not be confounded with the public school,12 and whose members assembled on certain fixed days to converse on matters of erudition. They all took a literary pseudonym, in harmony with their predilections. Charlemagne was called David; Alcuin, Flaccus, from the name of Horace; Angilbert, Homer; Adelard, Augustine; Theodulf, Pindar. Charlemagne would have wished to bring literary glories to birth by the same command by which he decreed victories. Let us hear on this subject the monk of Saint-Gall: “The great king grieved at not seeing those who surrounded him attain the sublimity of genius of the ancient Fathers of the Church. In his chagrin, forming wishes above a simple mortal, he exclaimed: ‘Would that I had eleven clerics as learned and as profoundly versed in the sciences as Jerome and Augustine!’ — The learned Alcuin, regarding himself with reason as very ignorant in comparison with these Fathers, was suddenly seized with indignation, could not help letting it burst forth, and, daring more than any mortal would have dared in the presence of the terrible emperor, cried out: ‘The Creator of heaven and earth has not made other men like these two, and you, you would wish to have a dozen of them!’13” Besides, the illustrious Anglo-Saxon did not share the ardent illusions of the king, who would have wished to transform in a few years the whole civilization of his time. “It depends neither on you nor on me,” he wrote to Charles, “to make of France a Christian Athens.”14 He none the less strove to stimulate everywhere the taste for study and the propagation of books. Alcuin, who had prolonged his stay in France for eight years, desired to see his country again. Charlemagne saw himself obliged to consent to it, but on the condition that his protégé should try to obtain from the king of Northumbria a definitive leave. He charged Alcuin with numerous presents for the churches of Great Britain.

Our Blessed did not hasten to leave his compatriots, and, though he was unceasingly importuned by the solicitations of Charlemagne, three years passed before he decided to leave his country. He had employed this time in seeing his friends again, in pursuing his philosophical researches and in governing the monastery of Saint Mary and Saint Wilgis, situated near the Ocean, at the mouth of the Humber. It was, as we have said, a family inheritance. Perhaps it was then that he took part in the construction of the cathedral of York, of which he has given the description in one of his poems.

Alcuin separated himself with sorrow from his brethren of York. Some of the letters which he wrote them, immediately after his landing in France, show how attached he remained to his country.15

It was in 793 that Alcuin returned to France. To fix him there for ever, Charlemagne gave him the administration and the revenues of the abbeys of Saint-Loup of Troyes, of Ferrières, in the diocese of Sens, and of Saint-Josse-sur-Mer, in the diocese of Amiens. Charlemagne had imposed on himself the law of never giving several benefices to the same titulary. The exception which he then made proves how much he desired to retain the learned Anglo-Saxon in France. Alcuin wished to refuse these benefices, remarking that he held so little to the goods of this world that he had renounced his own patrimony. The king overcame these scruples by answering him that he would manage these goods for the profit of the poor and would constitute himself also the almoner of the royal treasury.16 The principal motive of which Charlemagne had made use to recall Alcuin was the necessity of combating the heresies of two Spanish bishops, Elipand and Felix, who renewed, under a mitigated form, the errors of Nestorius. Elipand, bishop of Toledo, admitted that Jesus Christ is the son of God, but only by adoption and not by nature; he drew into his opinion Felix, bishop of Urgel, who had all the exterior of holiness; this doctrine soon made menacing ravages in several provinces of Spain. At the council of Aix-la-Chapelle, held in 799, Alcuin filled an important part. Charged by the king to sustain the discussion against the bishop of Urgel, he displayed for six days all the resources of his eloquence. Felix, deposed from his see, ended by retracting in the most formal manner.

Alcuin, happy at this first triumph, tried to bring back Elipand also. The letter which he addressed to him with this aim obtained only an injurious answer: it was then that he composed a work in four books, in which he rectifies the falsifications which Elipand had made the texts of the holy Fathers undergo, to make it believed that they were favourable to his doctrine. Elipand had reproached Alcuin with the abundance of his riches and the 20,000 serfs who depended on his abbeys. The latter repelled this accusation thus, writing to the archbishop of Lyons: “Is Elipand then ignorant that the possession of riches becomes vicious only by the attachment of the heart? It is one thing to possess the world, another to be possessed by the world. There are some who keep their riches, though they are perfectly detached from them in heart; others, on the contrary, who are deprived of them, love them and desire them.” In 796, Charlemagne wished again to reward Alcuin for his services, by naming him abbot of Saint-Martin of Tours and prior of Cormery in Touraine. The abbey of Saint-Martin was a veritable princely community which possessed farms and hamlets not only in Touraine, but in Normandy, in Brittany, in Provence, in Burgundy and in Austrasia. The territory which depended on it was as large as one of our present departments and comprised at least 60,000 inhabitants.17 In this same year, we see the illustrious abbot take a lively interest in the conversion of the Huns, which his friend Arnon was undertaking. He urged him strongly not to exact the tithe of the new converts, and wrote even two letters on this subject to Charlemagne.18 His gentle tolerance is revealed equally in his opinions on the conversion of the Saxons, where he does not appear to us to share the political and religious ideas of Charlemagne: “One may be drawn by the faith,” he says in one of his letters, “but not be forced to it. To be constrained to baptism does not profit the faith.”

Alcuin, feeling the burden of years and infirmities grow heavy, wishing besides to consecrate to retirement the rest of his life, asked Charlemagne for authorization to go and embrace the monastic life at Fulda, of which his compatriot Saint Boniface had been abbot, and begged the king to share among his disciples the benefices which he owed to his munificence. The monarch would grant only the second of these wishes;19 and, compromising on the first request, he permitted him to withdraw into his monastery of Saint-Martin of Tours. Alcuin established there about 796 a celebrated school in which he occupied in turn almost all the chairs.

The school of Tours was the last that Alcuin founded. It is wrongly that various historians have claimed that he had taught publicly at Rome, at Fulda, at Saint-Gall, at Cambridge, at Soissons, at Saint-Riquier: disciples of Alcuin may have propagated his teaching in these various localities;20 but he himself never taught except at York, at Tours, and in the various palaces where Charlemagne successively resided.

Alcuin often retired to the monastery of the Desert, that is to say to Saint-Paul of Cormery, a priory which depended on the abbey of Tours, and which he had peopled with twenty-two monks of the reform of Saint Benedict of Aniane. During the sojourn which Charlemagne made in 800 at Tours, he took pleasure in conversing with Alcuin. One day, he asked him which of his children he thought was to succeed him; Alcuin designated to him Louis, king of Aquitaine, and, a short time after, he expressed again the same foresight, when Louis had kissed his hand before receiving the ablution of the communion which he presented to him: “Everyone who humbles himself,” he said, “shall be exalted: so this young prince will be the master of all France, after the death of the king his father.” Alcuin edified the whole community by his virtues. Except on feast days, he prolonged his fasts into the evening. On Sunday, he humbly fulfilled the office of deacon beside that one of his disciples who celebrated the holy mysteries. He showed himself always charitable towards the poor and full of devotion for those whose spiritual progress he directed. Never did he remain idle: reading, the composition of his writings, the transcription of the Holy Books whose altered texts he corrected, absorbed all his time.

M. Guizot has very well brought to light the importance of Alcuin’s labours for the correction of the manuscripts of ancient literature: “Historians,” he says,21 “speak only in passing and without attaching any importance to a fact which played, in the renaissance of intellectual activity at that epoch, a considerable part; I mean the revision and the correction of manuscripts, sacred or profane. From the sixth to the eighth century, they had fallen into the hands of possessors or copyists so ignorant that the texts had become unrecognizable. A multitude of passages had been confounded and mutilated; the leaves were in the greatest disorder; all exactness of orthography and of grammar had disappeared; a veritable science was already needed in order to read and understand, and it was lacking more, day by day. The repair of this evil, the restitution of the manuscripts, above all of grammar and of orthography, was one of the labours of Alcuin, a labour with which he busied himself all his life, which he constantly recommended to his pupils, and in which Charlemagne lent him the help of his authority.” We shall add that it is very probable that Alcuin was not without influence on the modification which then took place in the form of the letters, and on the return to the use of the ancient Roman minuscule writing.22

Alcuin was always full of respect and devotion for the Holy See. The most learned critics have recognized that the Caroline Books, which are filled with insults towards Pope Adrian, were falsely attributed to him. It would have sufficed, to do justice to this error, to listen to the language which Alcuin holds in his epistles: “I know,” he wrote to Adrian,23 “that by baptism I belong to the sheepfold of that Shepherd who gave his life for his sheep and who entrusted them to Saint Peter, conferring on him the power of binding and loosing on earth and in the heavens. I acknowledge you, most excellent Father, for the vicar of this Holy See and for the depositary of that marvellous power. I am one of your sheep, but a sick sheep, covered with the stains of sin. Therefore I present myself to Your Holiness, in order that by the medicinal power which you have received from Jesus Christ and which has been transmitted to you as an inheritance, by a long succession of predecessors, you may heal me of my infirmities and break the chains of my sins.”

Nothing remained hidden from Alcuin who, in various circumstances, appeared endowed with the gift of prophecy. When envoys of Charlemagne or friends were to come to see him at Tours, the abbot announced beforehand the precise time of their arrival and the aim of their visit, without his having received any communication in this regard. This is what happened one day for Benedict of Aniane. This illustrious abbot, who was coming to visit Alcuin without having warned anyone, was greatly surprised to see a deputation advance on the road to meet him. Arrived at the monastery of Tours, he asked the abbot whether anyone had warned him of his approach, by word of mouth or by message; the latter answered that no one had and would not explain himself further on the subject. Saint Benedict of Aniane, in one of his frequent visits, asked his friend one day in what manner he was accustomed to pray: — “Here,” Alcuin answered him, “is the prayer which I address to God: ‘Lord, grant me the grace to know my sins, to make a sincere confession of them and a worthy penance, and grant me the remission of them.’” — “My father,” Benedict said to him, “let us add a word to this prayer: ‘And, after the remission, save me.’” — Alcuin said besides that when he bowed before the cross, he pronounced these words: “Lord, we adore your cross, we honour your glorious passion. O you who died for us, have pity on us.”

An Anglo-Saxon priest, named Aigulf, came to visit Alcuin at his monastery of Tours. On seeing him enter, some brothers who supposed that the stranger did not know their language, cried out aloud: “Here is yet another Englishman or Scot who comes to see our Anglo-Saxon abbot. Ah! Lord, deliver our monastery from all these swarms of Britons who hasten to swoop down here.” Aigulf, who understood them very well, failed not to relate to Alcuin this unfortunate reception. The abbot cried out suddenly: — “I guess who they are who made so impolite a wish.” — He called them at once; and, by some affectionate reproaches, made them understand how much they had failed in the duties of hospitality.

A regrettable conflict came to sadden Alcuin towards the end of his days. A criminal cleric had succeeded in escaping from the prison where Theodulf, bishop of Orleans, held him, and had come to claim asylum at Saint-Martin of Tours. He was received without thought that he had been legally condemned by his bishop, who was very well regarded by Charlemagne. Officers of Theodulf, furnished with an imperial order, wished to retake their prisoner; but they were prevented by a riot of peasants. Later, eight soldiers of Orleans returned to the charge, entered by main force and fully armed into the church. The people of Touraine would have massacred them, had not Alcuin snatched them from their fury. Charlemagne, circumvented on this subject by Theodulf, and believing that his authority had been disregarded, wrote a very harsh letter to the abbot of Tours and to his monks. Alcuin acknowledged that wrong had been done in opening the church to a condemned man, but he justified himself with energy on the subject of the disturbances which he had neither fomented nor favoured.

It is probable that Alcuin kept the abbey of Tours until the year 801 and that then, in spite of the presence of a nominal successor, he preserved an effective superiorship which the authority of his genius and of his virtues merited for him. Towards the end of his life, Alcuin went every day to recite the office of Vespers near the church of Saint-Martin, at the place which he had chosen for his burial. There he loved to meditate on the nothingness of the world and the teachings of death, repeating the antiphon of the twentieth of December: “O Key of David, sceptre of the house of Israel, who openest and no one can shut, who shuttest and no one can open, deliver from his prison a captive sitting in the shadow of death.” Alcuin had always desired to die on the day when the Holy Spirit descended on the heads of the Apostles. His wishes were to be granted; he fell ill on the day of the Ascension, and died at the age of sixty-eight, on the day of Pentecost, 19 May of the year 804.

The eve of 19 May, a mysterious light had enveloped the whole monastery, so that, for three leagues around, a fire had been supposed. The next day, from dawn, a sort of globe of flame had been seen mounting back towards the heavens. At the same hour, as was learned later, a solitary of Italy who came sometimes to Tours, perceived the venerable deacon, clothed in his dalmatic, entering into the kingdom of heaven. His biographer adds that the two celebrated deacons of the Church, Saint Stephen and Saint Lawrence, served him as escort with a multitude of heavenly spirits. The priest Sigulf buried his venerated master: he was then suffering from a violent headache; perceiving Alcuin’s comb, he had suddenly the confidence that he would be healed by using it: and so it happened in fact. Another religious, named Eangist, adds the biographer of the ninth century who serves us as guide, applied this same comb to his teeth and was immediately delivered from the pains which he felt in them.

Two young cenobites, pupils of Alcuin, were walking by night in the enclosure of the monastery of Hirsau. One of them perceived a dove which mounted towards the heavens and heard at the same time a heavenly harmony resound: — “Behold,” he said to his companion, “the soul of our dear master Alcuin, who is going to receive the crown due to his virtues and to his science.” — Two days after, they learned that the death of Alcuin had coincided with this poetic apparition. Joseph, archbishop of Tours, presided at the funeral of Alcuin, whose eyelids he had closed, shedding abundant tears. He would not have the illustrious abbot interred outside the church of Saint-Martin, at the place which his humility had designated, but in the interior of the temple itself.

Writings of the Blessed Alcuin The works of Alcuin were published in 1617 by André Duchesne; in 1777, by J. Froben; and in 1851, in the Patrology of Migne, of which it forms volume cxx. We shall confine ourselves here to indicating summarily the works which have been attributed to Alcuin by the most authoritative critics, referring, for more details, to the History of the Sacred Authors of D. Ceillier and to the Literary History of France. 1° Questions on Genesis. These are short answers made to the priest Sigulf, on the difficulties which the first book of Moses presents.

2° A little treatise on these words of Genesis: Let us make man to our image; a writing which was formerly attributed to Saint Ambrose or to Saint Augustine.

3° Three short works explaining the psalms, composed at the request of Aman, bishop of Salzburg.

4° A treatise on the Use of the Psalms. The author shows that, by going deeply into them, one finds in them not only the proof of the principal mysteries of religion, but also counsels for all the needs of life, and prayers for all the states of the soul.

5° A kind of breviary in which are distributed, according to the order of the series, the psalms, hymns and prayers which must be recited.

6° A mystical amplification on a verse of the Canticle of Canticles.

7° A Commentary on Ecclesiastes, of which the interpretations are principally borrowed from Saint Jerome.

8° A Commentary on the Gospel according to Saint John, composed at Saint-Martin of Tours, at the request of the princess Gisela and of Rictrude. The library of Laon possesses a very beautiful copy of it of the ninth century.

9° A Treatise on the Trinity, drawn in great part from the works of Saint Augustine.

10° Twenty-eight questions on the Trinity, which were formerly attributed wrongly to Saint Augustine.

11° A Treatise on the procession of the Holy Spirit, in which all the questions are resolved by the testimonies of holy Scripture, of the Greek or Latin Fathers and of the councils. The library of Laon possesses a copy of this work (ninth century).

12° A letter on the Nature of the Soul, addressed to the princess Gontrade, designated under the name of Eulalia.

Here is a passage from this writing, which does not lack depth. “The soul takes different names, according to the value of its operations. In so far as it lives or makes live, it is the soul (anima). In so far as it contemplates, it is the spirit (spiritus). In so far as it feels, it is the feeling (sensus). In so far as it reflects, it is the thought (animus). In so far as it understands, it is the intelligence (mens). In so far as it discerns, it is the reason (ratio). In so far as it consents, it is the will (voluntas). In so far as it remembers, it is the memory (memoria). But these things are not divided, as to substance, as they are in the names: for all these things are the soul, and one and the same soul.”

13° Seven books of controversy on the nature of Jesus Christ, against the errors of Felix, bishop of Urgel, drawn up about the year 798.

14° Various polemical writings against Elipand, bishop of Toledo, in which the same heresies of Adoptionism are combated.

15° A Sacramentary, or collection of the 32 votive masses, which contain only the collects, the secrets, the prefaces and the post-communions.

16° A Treatise on the virtues and vices, addressed to Count Guy. It is one of the principal works of morals which Alcuin composed.

17° Treatises of grammar and of rhetoric, forming part of a Treatise on the seven arts, of which the rest is lost. It is known that the trivium or ethics comprised grammar, rhetoric and dialectic. The quadrivium, a body of higher institutions, contained arithmetic, geometry, music and astronomy. These seven liberal arts, which constituted philosophy, were the degrees by which one rose to theology.

18° A dialogue on rhetoric and the virtues between the author and Charlemagne.

19° A dialogue of the same kind on dialectic.

20° A conversation between Pepin and Alcuin, on the first principles of philosophy. Our readers will be able to judge of the subtlety of Alcuin’s genius by the following citation, which we extract from this dialogue, a sort of poetic catechism, in which there seems to revive a memory of the Saxon songs.

Pepin. What is writing? — Alcuin. The guardian of history.

Pepin. What is speech? — Alcuin. The betrayal of thought.

Pepin. What is the tongue? — Alcuin. The scourge of the air.

Pepin. What is the air? — Alcuin. The guard of life.

Pepin. What is life? — Alcuin. The joy of the happy, the sorrow of the unhappy, the expectation of death.

Pepin. What is man? — Alcuin. The slave of death, the guest of a place, a traveller who passes.

Pepin. What is the sea? — Alcuin. The road of daring.

Pepin. What never wearies man? — Alcuin. Gain.

Pepin. What is the dream of those who wake? — Alcuin. Hope.

Pepin. What is friendship? — Alcuin. The equality of two souls.

Pepin. What is liberty? — Alcuin. Innocence.

21° Sermons on the life and death of Saint Martin of Tours.

22° A Life of Saint Vedast, bishop of Arras; an amplified revision of an anonymous biography of the seventh century.

23° A Life of Saint Riquier, which he composed at the abbey of Centula, at the prayer of Angilbert, who was then abbot of it.

24° The Life of Saint Willibrord, bishop of Utrecht, followed by a homily. Alcuin himself thought little of this work, which he had dictated by night, after the fatigues imposed on him by each day of assiduous labour.

25° Letters on a multitude of subjects. They number one hundred and fifteen in the edition of Duchesne, two hundred and thirty-three in the Patrology of the Abbé Migne. Their whole proves that, if Alcuin was profoundly attached to Charlemagne, he was still more so to the Church and to the rights of the Holy See.

26° Two hundred and seventy-two pieces of poetry, devoted almost all to subjects of piety; it is probable that the poem of Charlemagne should be restored to Saint Angilbert.

27° A profession of faith which D. Ceillier strives to demonstrate authentic, while other critics reject it as apocryphal. Some have even attributed the paternity of it to Father Chifflet, who edited it in 1656.

M. Fr. Monnier discovered at the Imperial Library fragments of an unedited commentary on Saint Matthew, and some other pieces, which he published at the end of his work entitled: Alcuin and Charlemagne.

There has long been falsely attributed to Alcuin the Treatise on Antichrist, which is due to Adson; an explanation of the canon of the Mass, which has been recognized as belonging to Remigius, monk of Saint-Germain of Auxerre, and a great number of other works which we shall pass over in silence.24

Grammarian, rhetorician, poet, philosopher, exegete, controversialist and theologian, Alcuin was the most learned man of his century, and, in concert with Charlemagne, the restorer of letters in France. He had made a deep study of the Fathers and above all of Saint Augustine, from whom he made numerous borrowings. His style is far from irreproachable; his verses differ from prose only by the cadence of the measures;25 his reasonings, too prolix, lack nerve; so it has been agreed to say that he had more genius than taste, more erudition than eloquence, and more extent than depth in his conceptions.

The body of the Blessed Alcuin has never been raised from the earth: the only relics which he has left us are the manuscripts written by his hand, several of which have been pointed out in the Literary Journey of Two Benedictines. The library of the abbey of Saint-Riquier possessed and let go astray in the seventeenth century a manuscript entitled: Missal of Gregory and of Gelasius, arranged by Alcuin. This is an irreparable loss for the history of sacred music. M. Fr. Monnier26 thinks that the Bible offered to Charles the Bald, in 845, by the religious of Tours, had been written by Alcuin. It figures today in the Museum of the Sovereigns. The Bible, written by Alcuin, which Charlemagne received on the first anniversary of his coronation, and which he mentioned in his testament, was carried to the convent of Prüm in Lorraine, by Lothair I, when he there took the monastic habit. It was acquired in 1822 by M. de Speyr-Passavant, of Basel, who published the description of it.27 A polemic arose in the journals of 1829, between the principal bibliophiles of the day, on the authenticity of this manuscript. We do not know what has become of it; might it not be the same which, under the name of the Bible of Alcuin, was sold at London, in 1836, for the sum of 37,500 francs?

We believe that no cult has ever been rendered to Alcuin. The qualification of Saint is given him by Hugh Ménard, Flodoard and the chronicle of Saint-Martin of Tours. He is inscribed as Blessed in the Martyrologies of Rabanus Maurus, Ghinius, Wion, Molanus, Bucelin, etc. Alcuin is represented writing, or holding a book, or teaching before an attentive audience. The portraits which one has of him, in various collections of engravings, are assuredly imaginary. In the town hall of Aix-la-Chapelle, Alcuin figures in a modern fresco representing Charlemagne presiding at the construction of the cathedral of that city. The Benedictines of the monastery of Einsiedeln preserve carefully an ancient portrait of Alcuin. Cf. Hagiography of the Diocese of Amiens, by M. Canon Corblet, whose work we have abridged.

Saint Dunstan, Archbishop of Canterbury

988. — Pope: John XVI. — King of England: Ethelred II.

Choose thy counsellor out of a thousand.

Ecclus. vi. 6.

Saint Dunstan was born at Glastenbury in England, of a very noble race. His father, named Herstan, and his mother, named Cinédrite, were two persons of great piety; God made known by a miracle what would be the holiness of their son. On the day of the Purification of the holy Virgin, they were in the church dedicated in her honour, in the town of Glastenbury, where so celebrated a feast had drawn a numerous nobility and a people no less numerous. At the beginning of the Mass, each one carried a lighted candle: all this church was filled with the brightness of so many lights; all these candles were seen to go out without apparent cause; each one was surprised and very much astonished at so extraordinary an event. But they were more so when they saw a flame descend from heaven which relit the candle of Cinédrite, from which each one then came to relight his own. This prodigy increased still more the veneration which was already had for this virtuous woman and for her husband. This made them conceive at once great hopes of the child that Ginédrite bore in her womb.

When Dunstan had passed out of the first years of childhood, his virtuous parents offered him to God with presents in this same church; and, as they were passing the night in prayer, an angel appeared to them, took the child by the hand, led him through the whole temple, and then foretold to them that he would draw many people to the service of Our Lord, and that he would himself be a great Saint. Full of joy, they entrusted him to Irish monks established at Glaslenbury and recommended them strongly to instruct him not only in letters, but also in the fear and service of God. The child applied himself to study with so much courage that the excess of his labour made him fall into languor. He was even so ill that he was thought dead; but God healed him all at once perfectly, when his health was despaired of: he rose at that very hour, and went away to the church; though it was closed, he entered it by the extraordinary help of an angel. Those who attended him in his illness, having followed him, found him at the foot of the altar in perfect health.

His virtue growing with his age, the first orders were conferred on him, and he exercised their functions with care and purity of heart; he had a great contempt for all the vain amusements of the world, much devotion to pray, to meditate and to read holy Scripture; it is not to be wondered at that, having God continually before his eyes, and thinking only of pleasing him, he was so agreeable to him and won, as he did, the affection and the heart of all persons of piety.

Through fear of being corrupted in the world, if he remained longer with his parents, he went to find Athelm, archbishop of Canterbury, his paternal uncle, on account of the great reputation of his virtue. This good prelate, finding himself obliged to go to court, took him with him to keep him company and presented him to King Athelstan, who received him so well and was so satisfied with him that he retained him near himself. But envious persons succeeded in making him lose the prince’s goodwill. He withdrew to Elphege, bishop of Winchester, his relative, whose holy instructions led him to become a religious; this excellent prelate, seeing that he advanced ever more and more in virtue, conferred on him the holy orders which he had not yet received, and made him priest.

Charged with serving the church of Glastenbury, he built himself there a cell so narrow that it resembled a sepulchre: it was only five feet long, two and a half wide, and of the height necessary to stand upright in it; there was no other window than that which was made in the door. There the Saint occupied himself in praying, in singing psalms, and in working with his hands as much as the smallness of the place could permit, with no other thought than to please God.

The reputation of so holy a life led several persons of various conditions of both sexes to consult him concerning their salvation; and he gave to each, according to their need, salutary counsels to render themselves agreeable to God.

His father and mother being dead, he distributed to the poor or employed in building churches, and in other works of piety, the great goods which they left him: and, considering this life as an exile, he sighed unceasingly towards the heavenly fatherland, and laboured only to advance more and more in virtue.

King Athelstan being dead, Edmund, his son, succeeded him (900). And as he knew the prudence and the holiness of Dunstan, he summoned him to come to him to help him by his wise counsels to govern his kingdom. The Saint, who had learned from the Apostle the obedience which is due to kings, went to find him and submitted to his orders, without doing anything nevertheless that could debase the dignity of the priesthood. This prince, assisted by the Saint, regulated with justice all the affairs of his State, ended the differences that might trouble the repose of his subjects, and maintained peace among them. Never did anyone complain of the judgments rendered by the advice of this excellent minister, and he was esteemed and revered by everyone. But, as the loftiest virtue excites the most envy, there were found at last people wicked enough to slander him before the king, and this prince was weak enough to give credence to their words: thus he removed him from his court. Three days after, the king was hunting in a forest, where there is a mountain on the summit of which there is an opening in the form of an abyss: the stag, having arrived at this place and finding itself hard pressed, threw itself in: the hounds, carried away with ardour, leapt in after it, and the king’s horse, which followed them and had broken its bridle, was about to do the same. In this great peril, the king, remembering the injustice he had done to Dunstan, groaned in his heart and promised God to repair it in every manner imaginable, if it pleased him to preserve him. His prayer was heard; his horse stopped short at the same moment; and as soon as the king had returned to his palace, he related to the chief persons of his court what had happened to him, caused Dunstan to return with every kind of honour, and asked his pardon with great humility for the wrong he had done him: a few days after, he gave him the Church of Glastenbury. The Saint had the monastery magnificently rebuilt.28

King Edmund having been massacred after a reign of six and a half years, Edred, his brother, who was a prince of great piety, succeeded him, and he showed no less affection to our Saint than his predecessor had done: he relied on him for a great part of the conduct of his kingdom. This prince pressed him extremely to receive the bishopric of Winchester, and employed even Queen Edgiva, his mother, to persuade him to it; but neither the one nor the other could obtain his consent.

King Edred being dead, Edwy, son of King Edmund, succeeded him. He was young, without understanding of affairs. Instead of making use in the government of his State of the counsel of the wise who had acquired by their long employments a great experience, he chose for his counsellors and his ministers young men as incapable as himself, who, when he let himself be carried away, against all manner of reason, by his passions, flattered him and praised him instead of reproving him. So it is easy to judge into how many faults he fell, and what aversion all the peoples conceived against him. He took the goods of everybody, sent into exile those who resisted his wishes, and made the whole kingdom groan by the various vexations with which he oppressed it. He added to so many evils a horrible inhumanity; he deprived of all goods and of all honours Queen Edgiva, his mother, whom one could justly call the ornament and the support of England, the consolation of the churches, the protectress of the afflicted and the nurse of the poor. Saint Dunstan had his heart pierced with grief at seeing the king run thus to his ruin and to that of his State; he failed not to reprove him for it. But this prince, instead of profiting by his advice, mocked at it and, as if he had lost his mind, made him only extravagant answers. So the Saint left the court and withdrew into his monastery of Glastenbury. Afterwards, at the prayer of all the great, he spoke to the king with a holy freedom on the subject of a married woman with whom he lived in a scandalous manner. She conceived such a hatred against Dunstan that she left the prince no rest until he had sent him into exile. He passed into Flanders; the count received him perfectly well, and he stopped in the town of Ghent, where his virtue made him so respected and loved by everyone that one may say he found his country outside his country.

Meanwhile Edwy made himself insupportable by his bad conduct; the principal lords, above all those of Mercia and of Northumberland, dethroned him and put in his place his brother Edgar. As this new king had no less prudence than piety and courage, he forgot nothing of all that could depend on him to remedy the disorders caused by the bad administration of Edwy. He took away the offices from those who used them only to oppress the people, and re-established in them the good people who had been unjustly stripped of them. Thus peace was restored to the churches which were under his domination; he was not content to recall Saint Dunstan with great honour, he did nothing except by his counsel. In 957, he obliged him to accept the bishopric of Worcester. He was consecrated at Canterbury by the archbishop; the latter, during the ceremony, instead of naming Dunstan bishop of Worcester, named him archbishop of Canterbury, as if he had ordained him for his own church. The bystanders, believing that it was through inadvertence, pointed it out to him; he answered them: “It is God, my children, who makes me speak thus. Dunstan, in my lifetime, will be bishop of Worcester; but after my death, he will govern all England.”

Some time after, the bishopric of London having become vacant, Dunstan was forced to govern this bishopric together with his own. Odo, archbishop of Canterbury, died in 961. Our Saint was named his successor; but he refused. So Elphin, bishop of Winchester, was established in this archbishopric. He died soon after, and Birthelm, bishop of Dorset, was put in his place. He was a very gentle and very humble man, but too weak to repress vices and maintain ecclesiastical discipline; which obliged him to return to his former bishopric. Then everyone said that Dunstan alone had all the qualities necessary to fill this first see of England and to sustain its dignity. So, in spite of all his resistance, he was, by the general consent of the whole Church and of all the people, established on the archiepiscopal throne with no less pomp than joy. The Saint then went to make a journey to Rome to visit the tombs of the holy Apostles. The Pope received him very well; but when he had conversed with him in private and recognized the graces so extraordinary with which God favoured him, he did him still much more honour, granted him the Pallium, which he had come to ask for, and established him his legate throughout England. He was no sooner returned there than, armed with God’s help, he fought like a giant, with an invincible courage, all the vices and disorders which the malice of the demons, joined to that of men, had introduced into the Church.

An extremely powerful count had married a person who was his relative in a prohibited degree. The holy archbishop reproved him for it severely and ordered him on three different occasions to renounce this incestuous marriage. But seeing that he took no account of his remonstrances, he forbade him entrance to the church. This lord, instead of humbling himself, had recourse to the king, imploring his protection against the excessive severity of the archbishop. The king sent word to Dunstan to leave the count in peace and to lift the censure. Our Saint, astonished that so pious a prince had let himself be thus seduced, represented to the count that he had added to his first crime by this step with the king, and urged him to repentance; the count answered with threats. Then Dunstan pronounced excommunication against him. The count, outraged with anger, sent to Rome, and, having by his largesses won over some Romans, he obtained letters of the Pope which enjoined Dunstan to reconcile him with the Church. “I will reconcile him,” said the archbishop on seeing these letters, “when I see him repent; but as long as he remains in his sin, let him not hope to be exempt from the censures of the Church; nothing shall prevent me from observing the canons.” The count, having learned this answer and knowing the inflexible firmness of the archbishop, entered into himself, apprehended the fatal consequences of excommunication, separated from this woman, with whom he could not lawfully dwell, and resolved to do penance for his sin. So when the holy prelate was holding a national council, he came in very great humility, in a simple woollen garment, barefoot and with rods in his hand, to cast himself at his feet, melting into tears. All the assistants were extraordinarily touched by it, and the holy prelate more than any other; his paternal bowels were moved by it, and he needed to constrain himself to restrain his tears and to show on his face the rigour of discipline. All the bishops begged him to remit the fault to this penitent, which he granted them with all his heart; he lifted the excommunication at that very instant, and re-established him in the communion of the faithful, to the great joy of everyone. As much as this admirable primate was full of compassion and tenderness, so much was he zealous for justice, and he showed it particularly against false coiners, for whom he had a very great aversion, on account of the harm which the public receives from them; for, on a day of Pentecost, he wished, notwithstanding the holiness of the feast, that some of them should be punished. God showed by a miracle that this action was agreeable to him: a white dove was seen to enter the church and to rest on the head of Dunstan, its wings extended, during all the time that he celebrated the holy sacrifice, and, when the Mass was ended, it went and placed itself on the tomb of the Blessed Odo: which increased still more the veneration of Saint Dunstan for this excellent archbishop.

Who could worthily represent the profound humility of the great Saint Dunstan, his love of contemplation, his fervour in prayer, his application to the reading of holy Scripture, the gift of tears which he had received from God, and the incredible care which he took of all the churches of England and of the islands that depend on it, all of whose causes came to him by appeal, as to their primate and their patriarch?

King Edgar, who had had by his wife, named Candida, Prince Edward, who was afterwards a Saint, fell into a great crime: having gone to a convent of women, situated at Wilton, he was smitten with the beauty of a noble person, who lived with the nuns without having yet taken the habit. He wished to speak with her in private; she, who feared what happened, took the veil of a nun and put it on her head as a safeguard. The king, nevertheless, did her violence: it was a great scandal. The Saint had no sooner learned it than, his heart pierced with grief, he went to find him. The king, according to his custom, came forward to meet him and took his hand, but the archbishop withdrew it with a severe countenance. This prince was greatly surprised; he did not know that he had knowledge of the crime he had committed in secret. He asked him whence it came that he thus withdrew his hand; the Saint answered him: “What! after having renounced all modesty, after having committed an adultery, trampled underfoot the commandment of God and ravished from a virgin her virginity, without respect for the sacred veil with which she had covered herself, you ask why I will not touch your impure hands with these hands which offer to the eternal Father the Son of the most holy Virgin? Begin by purifying yours of their defilements by penance, and, when you are reconciled with God, you will be able to kiss the hand of him who has the honour to be the Pontiff of Jesus Christ.” This discourse of the holy prelate so greatly frightened the king that he cast himself at his feet, and, with words interrupted by sighs, confessed that he had sinned. The Saint, extremely touched by so profound a humility, raised him up, embraced him, told him with great gentleness what he must do to save his soul, imposed on him a penance of seven years, which consisted in not wearing the crown during all that time; in fasting twice a week and in giving abundant alms; he enjoined him besides to found a monastery where virgins might consecrate themselves to Jesus Christ. Edgar founded the monastery of Shaftsbury, and then received absolution. This prince accomplished this penance with so much fidelity and fervour that he added to it still new works of piety, following the counsel of this admirable archbishop, to appease the anger of God, and he forgot nothing either to oblige his subjects to live as Christians.

The Saint then crowned this king, who died some time after, and left the whole kingdom to Edward, his son, to whom it belonged by hereditary right. The virtue of this young prince, whose just severity was apprehended, made some great men oppose his establishment, and take as a pretext that the queen, his mother, had not been crowned, and that, when he was born, the king his father was not yet consecrated. But Saint Dunstan, who knew the merit of Edward, and knew that the kingdom belonged to him lawfully, cast himself, cross in hand, into the midst of these rebels, confounded all their reasons, set Edward on the throne, and showed him during all his life and on all occasions, as much by his counsels as by his assistance, a father’s affection. This young king, on his side, lived so religiously, established such holy laws, and made himself so agreeable to God that even those who were most opposed to him at the time of his accession to the crown were ashamed of having wished to thwart him. But, some years after, his stepmother put him to death by a detestable treachery, to make reign in his place Ethelred, her son, whose infamy made him like herself, and who had nothing of the virtue of Edgar, his father. Saint Dunstan spoke to this prince with thundering words, foretold to him that, as he had mounted the throne by the shedding of his brother’s blood, he would pass his life in a bloody manner; that an inundation of Barbarians would break the sceptre in the hands of his successors, would ravage their country, and would subject it for several years under their cruel domination; that this last misfortune would not happen during his life, but that it would most certainly happen. This was a prophecy, the truth of which was well experienced afterwards, when Sweyn, king of the Danes, made himself master of England.

If Saint Dunstan was terrible towards guilty kings, he was no less so towards the clerics and canons who lived in disorder. He used towards them prayers, remonstrances, threats and chastisements. Finally, seeing that in some cathedrals they were incorrigible, and that their children, who hoped to inherit their prebends, were witnesses of their incests and debaucheries, he drove them shamefully from their churches and put religious communities in their place: which made the Monastic Order flourish admirably in England. They complained of it to the king, who wished that an assembly of the prelates and the great men of the kingdom should be held at Winchester, to examine this affair. But the Saint, who, besides, had done nothing except by the authority of the Pope, sustained so vigorously the justice of his action that the whole assembly agreed to it (968). However, he was entreated to pardon his clerics once more for this time, who promised to amend; but while he was thinking what he should answer, a voice came out of the crucifix, which said: “Do nothing of the sort, you have judged well, and you would do ill to change your judgment.” Then the Saint said to the king and to all the illustrious persons who composed the assembly: “What more do you want, my brothers? God himself has given his decree: the affair is finished.” They answered: “That is true”; and the matter remained as Saint Dunstan had settled it.

Later, the children of the clerics driven from the churches by Saint Dunstan, having come to find him, impudently claimed their pretended patrimonies; the Saint said to them: “I will not dispute with you, I leave to God to judge the cause of his Church.” Immediately the house crumbled, the floor of the room gave way under their feet; these seditious men fell, several were crushed by the beams, while the spot where Dunstan was, with his own, remained solid and intact.

Many miracles wrought by Saint Dunstan are related. He stopped in the air a beam which must necessarily have fallen, the cables which supported it having broken. He made a fountain spring up by striking the earth with his staff, and this fountain has since borne the name of Saint-Dunstan. He straightened and turned to the East a little church which was not sufficiently oriented, by pushing it merely with his shoulder; finally, his holiness and his prodigies acquired for him so great an esteem, and so much veneration throughout England, that the king, the prelates and the lords regarded him only as their father.

He had still the gift of tears to such a degree that every time that he approached the altar, or performed some episcopal function, torrents of them were seen to flow from his eyes. It was a sensible mark of his devotion and of the divine love with which his heart was inflamed. Our Lord often consoled him by angelic concerts, and by visions, either of his holy humanity, or of the holy Virgin, his Mother, or of the blessed apostles Saint Peter, Saint Paul and Saint Andrew. The most remarkable was that which disposed him to go and enjoy the blessed eternity of which he had made himself worthy by so many glorious actions. On the day of the Ascension of Our Lord of the year 988, having remained alone in prayer in his cathedral church of Canterbury, after Matins, he saw enter, with great majesty, a troop of persons clothed in white, who all had crowns of gold on their heads; this spectacle filled him with admiration and joy; they approached him, saluted him on behalf of the Son of God, and asked him whether he was ready to follow them: “I would wish it extremely,” he answered, “in order to have part in the glory which my Lord received on this day; but that is impossible, because I have engaged myself to preach today to my people the way which it must hold to follow its sovereign pastor.” — “Well then,” answered these blessed spirits, “but hold yourself ready on Saturday, to come and sing eternally with us: Holy, Holy, Holy.” He agreed to it, and the hour of the sacrifice having come, he celebrated pontifically the high Mass, with a numerous attendance. After the Gospel, he preached in so extraordinary a manner that it was plainly seen that the Holy Spirit animated him and spoke by his mouth. When he had finished the holy sacrifice, he appeared as if intoxicated with the Spirit of God, spoke a second time to his people, and preached in so powerful a manner on the truth of the body of Jesus Christ in the Eucharist, on the general resurrection and on eternal life, that one would sooner have taken him for an angel than for a man. He then gave the blessing to his dear children; and, thinking of the grief that his death would cause them, of which he had not yet dared to speak to them, for fear of afflicting them, he was touched with so great a tenderness for them, and his heart was moved in such a way, that he spoke a third time to his astonished hearers; and when he opened his mouth, his face was seen to shine with a light so brilliant that none of all that great assembly could bear its brightness. This marvel ravished them with joy. But when he began to speak to them of his death, and to tell them that it was near, this joy was converted into an inconceivable sadness; it was so extraordinary that the Saint himself, though filled with consolations, was softened by it and could not restrain his tears; but he soon wiped them away, in order to stop the course of theirs, and, having consoled them by very powerful considerations, he recommended them to Jesus Christ. When the people had withdrawn and the Saint had taken his refection in the evening, he warned his clerics and his religious of the day on which he was to leave them to go to God, and marked out for them the place where he wished to be buried. He was then seized with a slight fever; and, on the following Saturday, having had brought to him the holy Viaticum of the body of Jesus Christ, he awaited peacefully the hour that the angels had foretold him. Meanwhile his bed was seen with admiration to rise of itself three different times up to the ceiling, and to return as many times to its place. As for him, seeing his children melting into tears in his room, he consoled them admirably and said to them in an accent full of tenderness: “My dear children, sheep of the flock of the Son of God, you see yourselves where I am called and where I am going. You know the way that I have held; you know the works to which I applied myself while I lived, and of which the accomplishment and consummation now raise me to heaven. It remains for me to beseech you and to adjure you to walk by the same way, that you may be able to arrive at the same term. And I pray this God of mercy, who puts me on the road of his glory, to guide also your hearts and your bodies in peace, according to his will.” And each one having answered Amen, he died in the midst of a choir of angels who assisted him and who conducted him to the place of eternal happiness. It was on 19 May 988, as we have already marked, in the seventieth year of his age, and the thirty-third of his episcopate.

Saint Dunstan was not only a theologian. Like many monks of the Middle Ages, he was a goldsmith, painter, founder, architect, musician. So his legend claims that one day when he was occupied with some work of goldsmithing in his cell, the lyre which hung mute on the wall began to resound suddenly under the hand of the angels and to repeat the antiphon of the Magnificat of the second Vespers of the common of martyrs: “The souls of the Saints who have followed Jesus Christ rejoice in heaven, etc.” This gave occasion to put angels in the pictures of which Saint Dunstan is the subject. The devil also figures in them. Here is on what occasion. The enemy of all good, jealous of the glory which might come to God from the manual labours to which Saint Dunstan gave himself, began to prowl around his anvil to distract him, one day when he was forging a piece of goldsmith’s work. The workman of the good God seized the tempter by the nose with his tongs reddened in the fire, and, it is added, ill-treated him much on his anvil.29 It is understood from this why Saint Dunstan is the patron of goldsmiths and of blacksmiths in Great Britain.

The feast of Saint Dunstan was long kept as a holiday in England, on 19 May. Since the schism separated that country from the Roman Church, this great Saint has been given the honour of keeping his name in the calendar of the reformed Church.

Before the Revolution, one of his chasubles was still shown at Saint-Peter’s of Ghent, which he had honoured with his presence for a year. Tradition holds also that he sojourned some time at Saint-Amand, in Flanders.

His Life was written by a religious of Canterbury, called Osbert, who was living then and who assures us that he was an eyewitness of most of the things he relates: whence it comes that Cardinal Baronius made no difficulty about inserting it in his Annals in the tenth volume; it is found also in the third volume of Surius, with a summary of the miracles which have been wrought since at his tomb. D’Andilly gave an abridged translation of it among his Select Lives, and we have only added to it what we thought could still serve for the instruction and edification of readers.

Saint Peter Celestine, Pope

1221–1296. — Popes: Honorius III; Boniface VIII. — Emperors of Germany: Frederick II; Adolf of Nassau.

“People are astonished at having seen me quit the papacy, and I admire my simplicity in having accepted it.”

He was of the borough of Isernia, on the confines of the Abruzzi and of Apulia, in Italy. His father, who was a labourer or farmer, was called Angelerio, and his mother Mary; they had much piety and a great charity for the poor. God gave them twelve children; Peter was the eleventh. At the birth of this child, his mother had a vision in which he appeared to her clothed in a religious habit; which made her judge that he would embrace that blessed state. He was still young when he lost his father. His mother, though burdened with so great a number of children, had him study, in spite of the opposition of her friends and of her relatives. Her husband appeared to one of his neighbours and begged him to tell his wife to persist in this design. The child answered admirably to the care and the hopes of the mother; he became in a short time learned and pious: he was already honoured in his prayers with the visit of the angels, of their queen, and of Saint John the Evangelist. His mother, to whom he made a simple and candid account of these favours, wished to test whether these visions were from God. In a time of famine, lacking bread to give to her children, she ordered Peter to go and cut wheat in her field, though it was still quite green, and it was long before the harvest; he went out of obedience, and brought back from it wheat very beautiful and very ripe. This miracle filled the pious mother with joy and made him respected by his brothers, who until then had been jealous and murmured on account of the privileges which he enjoyed in the family.

The light of grace growing from day to day in his soul, he resolved to renounce the world, and to embrace a penitent and solitary life. He wished, before all, to visit the tombs of the Apostles at Rome; but he was stopped on the way by a frightful tempest, and having withdrawn into a church of Saint Nicholas, God inspired him to renounce his journey in order to begin the eremitical life. He withdrew therefore into a forest where he remained six days in continual fasting and prayer. Then he climbed a frightful mountain and lodged in a cave which resembled a tomb, having no other bed than the earth nor other garment than the hair-shirt. He observed in this place a perpetual fast for three years, and there sustained terrible temptations, with which the demon tormented him without respite. Sometimes he represented to him that he would be the murderer of himself in treating his body with so much rigour; sometimes he showed himself to him under human forms which solicited him to evil; sometimes he excited in him sensual movements; but, on the other side, the Saint was strengthened by frequent visits of the angels; and as he was, every night, awakened by the sound of a heavenly bell which he heard, he never failed to rise in the middle of the night to put himself to prayer. Some persons of virtue visited him also in this solitude, and, knowing his temptations, counselled him to become a priest, in order that, approaching the holy altar often, he might receive more strength to resist them; he followed this advice, though his humility greatly shrank from it: therefore he went to Rome to receive holy orders there. On his return, he passed through Faifola, where he took the habit of Saint Benedict in the monastery of Our Lady; but his abbot, having remarked in him an attraction to a more austere life, permitted him to withdraw to Mount Mourron, near Sulmona, from which, at first, he drove out a frightful serpent. He remained five years in this desert, suffering there hunger, thirst, cold, heat and all the other bodily austerities. He said also every day Mass with an incredible purity of heart and fervour. Meanwhile, reflecting that the Pauls, the Anthonys, the Benedicts and so many other holy solitaries had not judged themselves worthy to offer so redoubtable a sacrifice, he fell into great distress whether it would not be more advantageous for him to desist from this holy ministry than to continue his priestly functions, the more so as the Mass which he celebrated drew many people to his cell; but he was delivered from this disquiet by the abbot of Faifola, who, dead a short time, appeared to him during his prayer, and told him to continue what he had begun, because God held it as very agreeable; and as he objected that he had not the merit of so many Saints, who nevertheless had not wished to be priests, this holy abbot answered him: “And who is it, my son, who could be worthy of a ministry so august? The angels themselves are not. Sacrifice, sacrifice; but do it with fear and with reverence.” The servant of God, in order not to let himself be deceived by this apparition, communicated it to his confessor, who approved it and exhorted him to celebrate each day: which he did. He had nevertheless another scruple which tormented him much more than the preceding, always on the daily celebration of the holy sacrifice, on account of some accidents which happened to him at night, in sleeping; but Our Lord removed this pain also: for he showed himself to him during his sleep, and taught him that what happens to us involuntarily ought not to prevent us from receiving the body and blood of Jesus Christ, the necessary food of our soul.

After having remained five years on Mount Mourron, Peter withdrew, in 1251, to Mount Majella, with two disciples, but this number soon increased: such was the origin of the Order of Celestines. These religious lodged under huts made with thorns and branches. Their solitude was so frightful that they were counselled to change it; but God made it dear to them by extraordinary graces, by sensible signs of his presence. For three years, they saw a mysterious dove, whiter than snow, flit about in their oratory. Often invisible bells called them to the divine offices, with more or less harmony, according to the quality of the feasts and solemnities, and they rang particularly at the elevation of the holy host. Strangers heard them also; several were converted, and others were healed of various maladies on hearing them. This very sound was sometimes accompanied or followed by heavenly voices, perfectly articulated, which made an admirable music, with which the ears of the Saint and those of his children were charmed. Finally, when the church was in a state to be dedicated, Peter saw angels, clothed in white, who said one to the other: Let us dedicate the church; then they performed its ceremonies, and celebrated its office, and our Saint with them, clothed in a garment of the same colour, without his knowing who had given it to him.

Meanwhile the evil spirits neglected nothing to stop the progress of this nascent community; they excited there fantastic conflagrations and appeared under horrible forms; they uttered frightful cries and ill-treated the religious, and would have constrained them to abandon this place, had not the concurrence of heaven and the wise direction of their superior sustained them.

Peter gave them the Rule of Saint Benedict, with some particular constitutions; as for himself, it is not credible with what severity he treated his body: he ate only bread of bran, very black and very hard, and he fasted four Lents a year, during which he scarcely took food once in three days, and there were three when he ate no bread at all, but only raw herbs. He wore on his bare flesh a hair-shirt of horsehair all studded with knots, and a chain of iron, sometimes a circle of iron. He took, in this state, his short rest, lying, so to speak, on iron, as if the earth were not hard enough: he had for pillow only a piece of wood or a stone. A heavenly voice had to warn him to moderate these austerities. He had the gift of miracles and of prophecy. God often disclosed to him the most secret thoughts of his religious and even of lay persons. A notary, ill for nine years, having resolved to commend himself to the prayers of our Saint, was healed by this resolution alone, before having carried it out. He came to thank Peter: the latter disclosed to him a spiritual malady which had been the cause of his bodily malady, and he healed his soul as he had healed his body. This holy founder, having learned that all the religious Congregations which had not been approved by the Holy See were going to be annulled in the council of Lyons (1274), went, with two of his disciples, to find Pope Gregory X. He did not fear to undertake so long and so painful a journey on foot, though he was very weak, very exhausted by his austerities. When he had arrived, he pleaded the cause of his Order less by words than by miracles. The Pope wishing to hear his Mass, the officers presented to him very precious ornaments; that wounded Peter’s humility: he desired to have the simple ornaments which he used in his desert. Marvellous thing! God heard the desire of his servant, and the angels, at that instant, brought these ornaments and presented them to him to vest himself; and, when, to take them, he removed his cowl, it remained suspended in the air, without anyone appearing to support it: which lasted during the whole Mass. At the sight of such prodigies, the Pope and the council hesitated no longer to confirm his Order, and had the Bulls of it despatched to him. He set out therefore from Lyons very satisfied; and, after having been delivered on the way from a great number of dangers by the help of a heavenly horseman who accompanied him, he arrived happily at his desert of Majella, where he was received by his children as in triumph and with an incredible joy. The goods which had been usurped from his monasteries, under pretext that this Order was not approved, were at once restored to them. Only the bishop of Chieti refused to give back those which he had seized; but God, the defender of the oppressed, sent him a grave illness. He opened his eyes at last, and repaired all the damages which he had done to these religious, and, besides this, exempted them for the future from his jurisdiction. Peter, having thus established his Order, gave it divers regulations to revive the spirit and the discipline of Saint Benedict in their primitive integrity: for, before him, the Benedictines of Italy, where the Reforms of Cluny and of Cîteaux had not yet been introduced, had nothing monastic left except the name and the habit.

God blessed the new Benedictine Congregation: in a very short time, Peter had the consolation of seeing it composed of thirty-six monasteries, where more than six hundred religious led a very edifying life. His zeal, going out from these houses, extended over all the surrounding populations, where he re-established Christian morals, appeased differences and succoured the poor and the sick; he sacrificed to this last work even the ornaments and sacred vessels of his monasteries. But, dreading trouble and dissipation, he resolved to hide himself in a solitude. He withdrew first into a desert called Saint-Bartholomew-in-Loge, where he changed water into wine for the celebration of the Mysteries; then he fled with two disciples into a cave of the valley of Orfente, which was of such difficult access that he could descend into it only by attaching himself to the rocks with hooks; but soon the faithful, attracted by his virtues, hastened there in crowds, either to enjoy his conversation, or to hear his Mass, or to receive his blessing, with which he miraculously restored sight to the blind, hearing to the deaf, speech to the mute and health to the sick. Peter, seeing that God opposed his desire for solitude, spared these populations the pain of coming to seek him so far: he returned to his monastery of Mount Mourron, and, in order that the crowd might more easily hear his Mass, he had an altar erected on purpose. The first time that he celebrated the holy sacrifice there, three possessed persons were healed: this miracle made him quite confused; he complained of it to God, praying him to make use henceforth of a less unworthy instrument to work his marvels. But the more he fled honours, the less he escaped them. Pope Nicholas IV having died in 1292, the Holy See remained vacant for the space of twenty-seven months, because the choice of his successor could not be agreed on. Great evils might result from it for the Church. Peter of Mourron had a revelation that, if a Pope were not elected soon, the wrath of God would burst forth. He wrote of it to a cardinal, who made this news known to the other cardinals. They conversed about this holy man; one extolled the austerity of his life, another his virtues, another his miracles. Someone proposed to elect him Pope; they deliberated, they collected the votes, which were unanimous: for all felt as if inspired to elect Peter of Mourron. Five deputies were charged to notify him of this election. They went to the town of Sulmona, then climbed the high and steep mountain where the holy recluse lived; arrived at his cell, they received an audience through a grated window: they saw an old man of about seventy-two years, pale, exhausted by fasting, his beard bristling, his eyes swollen with the tears he had shed at this frightful news: for he knew it already. They related to him the circumstances of his election, and handed him the decree of it: Peter examined it, and after having prayed, seeing no means of opposing the will of God, he accepted. As soon as this news was known, people, clergy, princes, everyone hastened to see the holy man and to accompany him to the cathedral of Aquila, where his consecration was to take place. He entered it mounted on an ass whose bridle was held, on the right and on the left, by the two kings of Sicily and of Hungary. This humble mount recalled to the spectators the entry of the Saviour into Jerusalem. When he had got down from his ass, a peasant having placed on it his son, who was crippled in both legs, this child was found healed. Peter was consecrated and crowned on 29 August and took the name of Celestine V, which was afterwards given to the monks whom he had instituted.30

The intentions of Celestine were always pure: he had great good sense, he was a Saint; but these qualities did not suffice for so great a charge; God, in raising him to it, doubtless proposed only to put an end to the division of the cardinals, and to make shine, in the midst of so many ambitions, a great example of humility. Peter, ignorant of canon law, knew little of the Latin language; he had no experience of men and of affairs. He soon had scruples about the manner in which he governed the Church and consulted several canonists, among others Cardinal Benedict Cajetan, to know whether a Pope had the right to abdicate. They answered him that he could with a sufficient motive. This news having spread, nothing was neglected to turn the holy Pope from such a project; public prayers were even made to this effect. Nevertheless, on 13 December 1294, the day of Saint Lucy, Celestine held a consistory at Naples, where, seated with the cardinals, clothed in the scarlet cope and the other pontifical ornaments, he drew out a sealed paper, and, after having forbidden the cardinals to interrupt him, he opened it and read in it what follows:

“I, Celestine, pope, fifth of the name, moved by legitimate causes of humility and by the desire of a better life; not wishing to wound my conscience; justly frightened by the weakness of my body, by the defect of knowledge and by the malignity of the people; to find the repose and the consolation of my past life, I quit voluntarily and freely the papacy, I renounce expressly this charge and this dignity, giving, from the present, to the sacred college of cardinals, the full and free faculty of electing canonically a Pastor of the universal Church.”

At this reading the cardinals could not restrain their sighs and their tears, and Matthew Orsini, the oldest deacon, said, in the name of all, to Celestine: “Most Holy Father, if it is not possible to make you change your resolution, make a constitution which expressly provides that every Pope may renounce his dignity, and that the college of cardinals may accept his resignation.” Celestine granted it; Matthew dictated the constitution, and it was inserted in the text of the Decretals. Then Celestine went out from the consistory, and the cardinals, after having deliberated, approved his abdication. When he came back in, he made them again shed tears, for he had stripped off all the marks of his dignity and was dressed as a simple monk. It was five months and some days since he had been elected, and three and a half months since he had been consecrated (1294). This abdication was judged diversely; some saw in it weakness, others greatness of soul and humility. It is not proved that the blame of Dante Alighieri, in the third canto of his Inferno, is addressed to Celestine V. Here is what another poet of Florence, Petrarch, thinks of it: “This action,” he says, “supposes a wholly divine greatness of soul, which can be met with only in a man perfectly convinced of the nothingness of all the dignities of the world. The contempt of honours comes from a heroic courage, and not from pusillanimity. On the contrary, the desire of honours possesses only a soul which has not the strength to raise itself above itself.”31 God himself willed to justify the conduct of Celestine: for, the day after his abdication, he healed a man who was lame on both sides, by giving him his blessing at the end of Mass, and he wrought, the rest of his life, many and great miracles. This holy man had predicted that his successor would be Cardinal Benedict Cajetan (Boniface VIII); this Pope being elected, Celestine went at once to find him and kissed his feet. Boniface, fearing that the simplicity of Peter might be abused to make him resume the dignity he had quitted, or even to acknowledge him in spite of himself, under pretext that he had not been able to abdicate, as in fact some pretended, resolved to keep him near him, to watch him the better; but the Saint, who sighed after the freedom of solitude, fled secretly. On the road, he learned that Boniface was having him pursued; then he resolved to cross the sea, and came with this intention to the monastery of Saint John of the Plain. The contrary wind kept him there: he was arrested and led to Boniface, who received him well. Several counselled the Pope to set him at liberty and send him back to his monastery; but Boniface, who always feared a schism, had our Saint guarded closely by six knights and thirty soldiers, in the citadel of Fumone, nine miles from Anagni.

Necessary things were furnished to him abundantly, of which he made very sober use, keeping his former abstinence, but he was let be seen by no one. He asked for two brothers of his Order to celebrate with them the divine office: they were granted to him. But these brothers could not endure so narrow a prison: they fell sick, and were replaced by others. This prison served Peter as chapel and as room: it was so small that he could lie down in it only by leaning his head against the altar. Far from complaining, the Saint often repeated these words: “I wished for nothing in the world but a cell, and this cell has been given me.” Meanwhile, the night before the eve of Saint John the Baptist, this divine Precursor appeared in a dream to Pope Boniface, threatening him with a severe punishment of God if he afflicted the holy prisoner further. This Pope, quite terrified, sent him three cardinals to console him in his prison, without however telling them what he had seen. They arrived there on the day of Saint John very early in the morning, and found at the altar Celestine who was celebrating Mass for the dead. They were greatly astonished at it; but they were still more so when, after the consecration, they saw him raised from the earth with the holy host, and all shining with light. After the Mass, he approached them, and, as God had revealed to him the subject of their journey, he anticipated them, and said to them: “Go, tell the Pope on my behalf that he is not to afflict himself about the vision he has had; that I am very content with my condition and desire no other, and that I promise him to pray God for his prosperity.” This admirable gentleness astonished the cardinals still more than the marvels they had just seen. They praised his constancy and his virtue, and testified to him at the same time the grief they had at seeing him in this state. Then they asked him why, in such a solemn day, he had said the Mass of Requiem, and so early in the morning: “It is,” he said, “that my good friend, the king of Hungary, died this night; and that God having made known to me your arrival, I feared that it might make me defer the holy sacrifice, and that I might not be able to relieve his soul soon enough.” He assured them also that this king had been delivered from purgatory by the virtue of the holy Mass, and that he enjoyed the kingdom of heaven.

The year after, on the day of Pentecost, while saying Mass, he received so many consolations that his body being unable to bear them, his soul began to abandon it. He gave notice of it to his guards, and told them that, the following Sunday, he would be no more in the world. In fact, after having received the last Sacraments, and persevered all the week, day and night, in praying and giving praises to God, he finished his life at last by uttering these words of the Psalmist: “Let every spirit praise the Lord!” It was on Saturday evening, in the octave of Pentecost, in the year of Our Lord 1298, and of his age the eighty-first.

In the arts, his abdication, the most distinctive feature of his life, is expressed by a dove, which is supposed to bring him the inspiration of it from heaven and to breathe it in his ear. — The same fact is expressed in the following manner: the Saint, in the costume of a Celestine, is standing; at his feet is the tiara; in his left hand the keys, and on an arm, the pontifical cope. Sometimes, and this manner is still more expressive, he holds the tiara by the top and is in the attitude of a man who is going to set an object on the ground. Cult and Relics. — Writings. — Order of the Celestines The body of this holy Pope was carried with much honour and pomp, by order of the sovereign pontiff Boniface VIII, near the town of Ferentino, into a church of his Order which he had himself caused to be built in honour of Saint Anthony. It was buried before the high altar, and the place where it rested is still venerated. Miracles without number were wrought at his tomb and in divers places, especially in his former cell and in the monastery and church of the Holy Spirit, near Sulmona, where is preserved a chain which the blessed penitent had worn. These marvels led Pope Clement V to perform with the greatest solemnity the solemn ceremony of his canonization, on 5 May of the year 1313.

The translation of the blessed Father, from Ferentino to Aquila, of which the Order celebrates the anniversary each year on 15 February, took place on the same day, in the year 1327. The inhabitants of Ferentino were not entirely deprived of the relics of the Saint; the heart of the blessed Father was left in the sepulchre. They carried this precious relic away to their town and deposited it in the church of Saint Clare, of the Order of Saint Francis, where it is still venerated today. There were kept at the monastery of Saint Anthony some other relics of the Saint, in particular one of the jaws, a precious mitre, a pontifical girdle, a stole, a maniple, particles of his hair-shirt and of his sandals. There is also preserved, in the little oratory which adjoins the church and where he was accustomed to retire to recollect himself and pray, an old wooden cross which he ordinarily used to drive away the devil.

It was in the church of Saint Mary of Collemadi, at Aquila, that the blessed bones of Saint Peter Celestine were deposited, he who became from then the patron of that town. The holy body, placed in a silver shrine, is always preserved there. At the opening of this shrine, which takes place twice a year, a sweet perfume exhales which embalms the pious assembly. These two expositions take place on 19 May, the day of the Saint’s feast, and on 29 August, the anniversary of his coronation. Besides the vast and sumptuous church of Collemadi, a special chapel has been erected with a very rich mausoleum to enclose in it the holy treasure of his relics. The inhabitants of the neighbouring regions come there on pilgrimage on the day of the Saint’s feasts.

One sees still at the church of Saint Eusebius, at Rome, the altar of Saint Peter Celestine, with a picture representing his renunciation of the supreme pontificate.

The parish church of Saint-Didier, at Avignon, possesses a part of one of the Saint’s jaws. The ancient abbatial church of Saint Mary of Casalucce, in the town of Aversa, possessed a fragment of the same relic; it is still in the hands of the curé of the said church, today parochial. On 19 May 1872, Mgr Luigi Filippi, bishop of Aquila, being unable to obtain from the revolutionary authorities the unworthy relic which his high piety reserves for better times for the Celestines of the Order of Saint Benedict and of the Congregation of France, newly re-established in France, had the happiness of detaching a precious fragment which enriches today (1874) the principal altar of their chapel, at Bar-le-Duc (diocese of Verdun). The cathedral of Soissons possesses also, in our days, one of his relics.

The august and holy founder of the Celestines has left us: 1° The Book of his Confessions; 2° a Psalter written by his hand; 3° Sermons and Opuscules, whose seal, simple, practical and luminous, recalls the persuasive and eloquent artlessness of the Fathers of the Church, on the Love of God and the Love of the world, on the Purification of the conscience by confession, on Penance and Mortification, on Humility, on Tribulations, on the Contempt of riches, on the Danger of delights, on the poor sinner, etc., etc. The Opuscules of our Saint bear the following titles: 1° The Book of the Rule, with litanies and divers prayers; 2° the Commentary on his own life; 3° On the Perfection of Religious; 4° Treatise on Vices and Virtues; 5° On the Vanity of Man; 6° Collection of examples and sentences of the Holy Fathers, arranged according to the order of the titles; 7° Summary of the Holy Canons. These Opuscules, in great part, were printed at Naples, in 1640, by the care of the Celestine Téléra, under this title: The Sum of the Opuscules of Saint Peter Celestine. After the death of the blessed Father, the Order of the Celestines took great developments, and the number of its monasteries grew rapidly not only in Italy, but in France, under the protecting auspices of Philip the Fair. Among the Celestine monasteries of France, that of Paris holds the first rank. Its church was the richest of the capital by its remarkable funerary monuments. Among the sacred treasures which enriched it was found the lower jaw of Saint Peter Celestine. A tooth still adhered to it. This relic was brought by John Faber, prior of Nursia, who took it from the monastery of Collemadi, at Aquila; he left a part of it to the Celestines of Avignon where it is still preserved, as we have said above. There was also in the monastery of Paris a chasuble which the Saint used for celebrating Mass: it had been ceded, on 10 April 1662, by the Celestines of Ambert who possessed two. These relics, preserved by the last religious sacristan of the house, had been deposited at the archbishopric of Paris where they were profaned and destroyed in 1830 and 1831. The Order of the Celestines had been suppressed in France, in spite of the protests of the Abbot General, residing in Italy, by the intrigues of a man without faith, an impious man, the too famous Loménie de Brieane, archbishop of Toulouse, who was attached to the masonic sects and had pronounced the infamous oaths in a German lodge. This Order has just been re-established in France, under the title of Celestines of the Order of Saint Benedict and of the Congregation of France. The only monastery of Celestines in Belgium was that of Our Lady of the Annunciation at Heverlé, near Louvain. It was suppressed at the end of the last century, and the beautiful church, which contained the mausoleums of the family of Crouy, its founder, was destroyed from top to bottom. A single monument escaped the devastation, the mausoleum of the cardinal-archbishop of Toledo, William of Crouy. His Serene Highness Duke Prosper of Arenberg had it restored and then placed in the church of the Capuchins, at Enghien.

See, for more details, the Admirable Life of Saint Peter Celestine, Pope, founder of the Order of the Celestines. One volume, 8vo raisin. Bar-le-Duc, press of the Celestines.

Saint Ives [Yves], Judge, Advocate and Priest

1253–1303. — Popes: Innocent IV; Benedict XI. — Kings of France: Saint Louis; Philip IV, the Fair.

Take heed, judges, what you do; for you exercise not the justice of man, but the justice of the Lord, and whatever you shall have judged will fall back upon you.

II Par. xix. 5, 6.

This famous advocate of the poor, of widows and of orphans was born in Armorican Brittany, in the diocese of Tréguier, in the year 1253, on 17 October.32 His parents were not among the least considerable of the nobles, but they were still more illustrious by their piety and by the great examples of virtues which they gave to everyone. His father, Helory,33 was lord of Kermartin, distant a quarter of a league from Tréguier, and his mother was named Azou de Kenequis.34 As this lady, who was of extraordinary merit, learned by revelation the future holiness of her son, she persuaded her husband to give him early wise and skilful tutors, to form him at the same time to Christian piety and to the sciences. At the age of fourteen, Ives was sent by his parents to the schools of Paris, famous and much frequented. He made himself there very learned in philosophy and in theology,35 and above all in canon law, to which he applied himself particularly. At the age of twenty-four, he went to Orleans to study civil law, under the famous jurisconsult, Master Peter de La Chapelle, afterwards bishop of Toulouse and then cardinal (1277). At Orleans as at Paris, Ives consecrated the days and a part of the nights to study, after having acquitted himself of his duties of piety. When he was back in Brittany, Maurice, archbishop of Rennes, named him his official. In this employment, he continued his austerities, his alms and his studies: he followed the learned lessons of a Cordelier religious, who explained holy Scripture and taught the theology which is called positive, by learned commentaries on the fourth book of the Sentences.

It was at Rennes that he received the sacred orders, except the priesthood. However, Alan de Bruc, bishop of Tréguier, claimed Ives, as a good belonging to him. Our Saint responded to the call of his bishop, changing, not his office, but his tribunal.36 In 1285 our Saint was named curé of Trédrez, by Alan de Bruc, who ordained him priest. To fulfil better his duties as pastor, he resigned the charge of official (1288). After having remained eight years in the cure of Trédrez, he was charged with that of Lohanec until his death.

Such, in few words, is the life of Saint Ives. It remains for us to see the principal part, his holy works. We begin with those which regard himself [stray “” in the printed text]; we shall speak afterwards of those which relate to his neighbour.

This worthy ecclesiastic had so profound a humility that he could not bear that the least thing should be said to his advantage; and never was anything heard from him that could draw him some praise. Though he had so sublime a knowledge that everyone held him for an oracle, he believed himself nevertheless the most ignorant man on earth: and, being curé, although he was a very skilful preacher, if religious came to his church, he willingly yielded to them his pulpit, even when he had prepared himself to preach. He did the same in other churches, where he had been begged to announce the word of God, saying, by an excess of modesty, that he was not worthy to speak in their presence: which had often been the cause of a holy contest of humility. It is from this low opinion of himself that proceeded the little care which he had of his person. He always made his visits on foot, even when he was in the train of his bishop. When he left Rennes, the archdeacon, in acknowledgment of the services he had received from him, made him a present of a horse for his journey; but he sold it, gave the money to the poor and went away on foot to his country. He wore on his bare flesh a rough hair-shirt, and a shirt of coarse tow cloth on his back. His cassock and his hood were of coarse grey frieze, the stuff of which was so vile and so common that the metre cost only about two sous; he had sandals like the religious of Saint Francis, whose Third Order he had embraced out of devotion. From the time when he studied at Paris, he began to abstain from meat, giving to the poor that which was served him in his boarding-houses; at Orleans, he ceased to drink wine and undertook the fast of every Friday; then, increasing from day to day his mortifications, he fasted on bread and water every Wednesday, Friday and Saturday of the year, besides Advent and Lent, the other fasts of the Church, the vigils of the feasts of Our Lady, of the twelve Apostles, and from the Ascension of Our Lord until Pentecost. At other times, his whole meal consisted only of a piece of black and hard bread, with some badly seasoned vegetables, and he ate only once a day, except on the days of Christmas, of Easter, of Pentecost and of the feast of All Saints: on those days he made two meals and sometimes ate a little fish.

The respect which he bore to these solemnities made him also entertain poor scholars on them, and sit at table with them. His bed was only a little straw on a hurdle woven of coarse osier rods, and he had no other pillow than his Bible, or a stone. He lay often on a bench, or on the ground in the sacristy of the church of Tréguier, in order to prevent the violence of the officers of Philip the Fair, king of France, who wished at every moment to carry off its treasures and silver plate. Saint Tugdual, to whom this church is dedicated, to acknowledge so good an office, appeared to him one night while he was making his prayer before the high altar, and testified to him his gratitude. One day, being on a journey with a man named Maurice du Mont, and lodging in the same room, he stole secretly away from him, in the middle of the night, to go into the cemetery; but a voice from heaven woke Maurice and told him to go to the cemetery, and that he would find Ives lying on a stone, which was that on which Saint Thelau, patron of the place, had done penance. Having perceived that a poor man had passed the night at the door of his house, he conceived so much displeasure at it that, as if he had been guilty of it, he gave him a good bed the following night and went to lie down himself outside, in the place where this member of Jesus Christ had rested. He passed almost the whole night in prayer or reading. He said Mass every day, and his soul received there admirable divine consolations, particularly at the Confiteor, at the Canon and at the Communion: he ordinarily shed torrents of tears there. Once, when he held in his hands the precious body of Jesus Christ, a globe of fire was seen around, which dissipated as soon as he had consecrated the chalice.

Another time, as he was making his thanksgiving after Mass, a dove, all brilliant, came to rest on his head, and from there flew to the high altar and disappeared. He kept chastity inviolably until death. Auffroi, a priest of holy life, who had heard his general confession, at the end of his life, protested after his decease that he had not found in it a single mortal sin; but that, as regards chastity, he had not even remarked a venial one: he had found a powerful safeguard in devotion to Mary. His innocence was so great that the very animals venerated him: one day when he was dining at his house with a great number of poor, a bird of extreme beauty and very brilliant entered the hall, and, fluttering gently around his head, came at last to rest on his hand, and flew away only with his blessing.

These favours of heaven are so many very evident proofs that the virtues of this good priest were not feigned, but genuine. We have so far seen only those which regard him in particular: let us see the others which touch his neighbour. He often kept open table for the poor, and not only for those who presented themselves of their own accord, but also for others whom he charitably invited beforehand. He was delighted to receive in his house the religious who passed by; he had even a special room to lodge them in, and took pleasure in serving them at table. He distributed, with a holy profusion, to the poor, the revenues of his benefice and those of his patrimony, which were sixty livres of income (that was then a very notable sum, particularly in Lower Brittany). He maintained several orphans; he instructed a part of them in his house, and kept the other at board with masters, who taught them trades. He could not see poor people naked; visiting a hospital one day, he found several there badly clothed; he gave them all his garments, and was constrained to wrap himself in a blanket, until others had been brought him. He more than once made these sorts of excesses of liberality: for on another day when the tailor was fitting a garment on him, having perceived in his courtyard a poor man half naked, he had this new garment given to him and reserved only the old ones for himself.

One day when he was walking in the country, a poor man lying under a miserable shed asked him for alms, assuring him that he was dying of hunger. As he had no money on him, he drew off his hood and abandoned it to him. But it is asserted that God worked a miracle to reward his charity. In fact, some moments after, two women with whom he was journeying, raising their eyes to him, perceived that he had his head covered with a hood like that which they had seen him give. Great was their stupefaction. As for Saint Ives, frightened at this signal favour, he bent his knees and struck his breast. “Lord Jesus,” he said, “I render you thanks for the gift which you have deigned to make me.” This action, this profound humility, this ardent charity, this miracle in short, touched singularly the hearts of these women, and they began to weep. Ives then turning towards them: “Go, my daughters,” he said to them, “go with the blessings from on high; do good, and God will render it to you.” Having another time found at the door of his house a wretched man, covered with a horrible leprosy, he made him go up into his room, gave him wherewith to wash, made him sit first at table and placed himself beside him; but, in the middle of the dinner, this leper appeared so resplendent that the room became all luminous; then, looking fixedly at the Saint, he said to him: The Lord is with you, and disappeared at once, leaving this charitable soul filled with joy and consolation. But one must not be astonished if Ives gave such great alms, since Our Lord multiplied them often in his hands: it is related that, in a time of dearth, he gave abundantly to dine to more than two hundred poor, with bread for only seven or eight sous, and another time he had enough of a piece of two deniers to satisfy twenty-four.

If he had so much care to give bodily nourishment to the poor, he had still more to distribute to them spiritual nourishment, that is to say the word of God; for, not content with dispensing it to his parishioners, he preached also to their neighbours and sometimes gave three or four sermons on the same day, and it has been remarked that on one Good Friday he preached the Passion in seven different churches. He employed himself with so much zeal in these apostolic functions that often he forgot to drink and eat, and that, being returned in the evening to his house, he could scarcely hold himself up, on account of his extreme weakness.

He preached in Breton, or in French, according to the quality of his audience; and, in synodal assemblies, he did so also in Latin. When he was in the country, he catechized the villagers, taught them the mysteries of the faith, taught them to say the rosary well, to examine their conscience and to practise the other exercises of a good Christian. His sermons were not fruitless: besides the good they did to the people of his parish, they drew several other persons out of their disorders. A usurer, named Thomas de Kerrimal, touched by the exhortations of this holy curé, abandoned his unjust traffic and became a religious in the abbey of Bégor, which was then under a strict reform. He converted also some clerics, who led a scandalous and libertine life, by imprinting on them a great terror of the judgments of God. He found the matter of his sermons rather in the ardours of prayer than in books. In fact, his prayer was continual; it served not only as nourishment to his soul, but also as sustenance to his body: for he remained sometimes five days, and other times seven, absorbed in prayer, without drinking, or eating, or sleeping. His most ordinary ejaculatory prayers were this: “Jesus Christ, Son of God; Lord, create in me a clean heart.” And he repeated these words almost at every moment.

But what has rendered Saint Ives more illustrious is that inviolable integrity with which he exercised so long the dangerous function of official,37 whether at Rennes or at Tréguier. He never pronounced sentences except with eyes bathed in tears, because he considered that he, who then judged others, would himself be judged in his turn. He tried to reconcile the parties when he saw them on the point of entering into a lawsuit; and, when they wished to plead, he always favoured those whom he knew to have the better right. From judge he sometimes became advocate in favour of the poor, the widows and the orphans whom powerful parties wished to oppress; and this example is ordinarily related of it. Having come to Tours to support some sentences which he had already pronounced, and from which there was an appeal, he lodged with a virtuous widow who was accustomed to receive him; but he found her extremely afflicted, because two sharpers, who counterfeited merchants, had given her a valise to keep, in which they asserted there were twelve hundred gold pistoles, on condition that she should not give it back unless they were both present. One of the two, nevertheless, six days after, had skilfully withdrawn it from her hands, and she had given it to him in good faith. Meanwhile the other, who was in league with him, had summoned the widow to court to have her condemned to give him his valise or the value of what it contained; she was in fact going to be condemned when Saint Ives, who had made himself her defender, represented in full audience that the widow was ready to produce the valise such as it had been entrusted to her, and to give it to the plaintiff, but with the condition under which it had been entrusted to her, and with which the adverse party himself did not disagree, namely: in the presence of the two persons who had made the deposit with her. The judge approved this conclusion, and ordered that the plaintiff should produce his companion. But the sharper was so troubled by this unforeseen sentence that, changing countenance, he began to shudder and tremble before the whole assembly; which the judge having observed, had him arrested. He avowed afterwards that in the valise there were only old nails and scrap iron; so that, three days after, he was punished as a thief.38

Saint Ives was not content to quit the office of judge to make himself the advocate of widows, orphans and the poor, he furnished them also with money to pay the costs of the lawsuits which they were obliged to sustain for the preservation or recovery of their goods. And when he had pronounced some sentence in their favour, and there was an appeal, because their parties hoped to find less incorruptible judges, he himself pursued the confirmation of his sentence, of which he made the justice clearly seen: that was not difficult for him, since it is asserted that, in that great number of judgments which he rendered and of causes which he sustained, there was never a single unjust one: a conduct the more admirable as, in that great affection which he had for the poor, it seemed that it would be easy for him to let himself be deceived in their favour.

Besides the miracles which we have already remarked, Ives drove the demon out of the body of a possessed man, by making him lie one night in his room, on a bed which he had sprinkled with holy water. He extinguished a great conflagration by raising his hand against the flames and making besides the sign of the cross. Having obtained permission from the lord of Rosternen to cut down oaks in his forest to rebuild the cathedral church of Tréguier, complaint was made that he had done too much damage there, but he admirably confounded his calumniators: for, having put himself to prayer at night, he made three oaks spring up in the place of each of those he had felled. Undeceived by this prodigy, the lord of Rosternen permitted him to take in his woods all that he should need. He had so much patience and gentleness that when insults were said to him, he answered them only with these beautiful words: “I pray God, my brother, or, my sister, that he forgive you.”

He knew beforehand (and said to Typhame de Pestivien, lady of La Roche-Derrien) that his death was approaching. He fell ill some time after Easter; but, though his illness increased continually, he would consult no other physician than a crucifix which he had in his room and on which he gazed unceasingly. His extreme weakness did not prevent him, on the eve and on the day of the Ascension of Our Lord, from making exhortations to his people, from celebrating holy Mass, supported on one side by the abbot of Beauport, and on the other by Alan, archdeacon of Tréguier, and from hearing once more the confessions of those who asked him this grace; then he went to bed on his hurdle, with his ordinary garments, without wishing to relax anything of his rigours and of his penances, saying for excuse, to those who pressed him to take some relief, that he was well so and that he did not deserve to be otherwise.

On Saturday 18 May, he had the last Sacraments of the Eucharist and of Extreme Unction administered to him, and after having received them with perfect consciousness, he lost speech and passed the whole night with a countenance so cheerful that it showed plainly the joy he had in his heart at seeing himself so near going to the house of the Lord; at last, he rendered his beautiful soul to God on the 19th of the same month, in the octave of the Ascension, in the year 1303, aged only fifty years: the poor, the orphans, all the unfortunate regretted him as their nourishing father, their advocate and their consoler. Saint Ives was endowed “with an advantageous exterior and a lofty stature; his air was imposing; the fire which shone in his eyes marked the purity of his soul and of his body, and prepossessed the audience in his favour.”

The tradition of the incorruptible equity of Saint Ives is that which has been perpetuated in a more salient manner in the memory of the peoples. In Lower Brittany especially, it has taken body in representations coarse and without art, modest and naïve testimonies of popular gratitude. Thus, in the church of Minihy-Tréguier, neighbouring the modern house which has replaced the ancient manor of Kermartin, there where the memory of Saint Ives is still living, one sees a group composed of three wooden statues, of a workmanship which betrays an unpractised hand. One of these statues is the image of Saint Ives. He shows himself clothed in an ermine surplice, with the cape and the square cap. At his right and at his left, two pleaders appear to be soliciting each a favourable decision. The one, the rich man, with an arrogant air, with an assured gait, the hood on his head, carrying with ease a magnificent scarlet houppelande, holds in one hand a roll of papers: it is evidently the dossier of his affair that he wishes to entrust to the Saint; the other hand almost touches his future defender, whom he does not fear to offend by this importunate familiarity. The second pleader, the poor man, half covered with a wretched jacket, his legs bare, his hat in his hand, scarcely dares to make heard humble complaints. He has neither bills nor marked or stamped paper to present; but the goodness of his cause is read on his honest face. The Saint stands upright, in the attitude of a man who listens with attention. His features breathe meekness and benevolence; one guesses that he will incline towards him who has no other rhetoric than a convinced accent, no other arguments than the just pity which he inspires.

The same scene is offered with analogous details in the pretty little church of La Roche-Maurice, near Landerneau.39 The contrasts are still more vividly marked. The rich man wears gilded garments; he holds a big purse full of crowns, which he seems to offer shamelessly to Saint Ives to win him. As for the poor man, the rags which hide his nakedness indicate an extreme destitution.

Let us mention again rapidly wooden sculptures of the same kind which are found in the parish church of Faou.40 If the transformation of the rich man is complete, he must be a titled gentleman, a duke or a marquis at the very least, wearing gallantly a court costume, French coat with gilded facings, knee-breeches, splendid waistcoat, three-cornered hat, sparkling shoe buckles: these are rubies, diamonds, what do I know?

To explain the multiplicity of these humble monuments, whose anachronism ought not to astonish, one must recall that at the time when Saint Ives lived, the great were all-powerful, rather inclined to abuse their immense credit, and justice too often venal.

We have seen him represented in the costume of an advocate, holding in hand a roll of papers to recall his principal title, which is that of defender of the poor. — A bird which often takes the form of a dove flutters around his head. — He crosses dry-shod a flooded torrent. Saint Ives is everywhere the patron of men of law: jurisconsults, advocates, notaries, bailiffs, and of orphans.41

Relics and Cult of Saint Ives His body was solemnly buried in the cathedral church of Tréguier, where God has made his holiness appear by a prodigious number of miracles: for there are counted as many as fourteen persons whom he saved from the waters, where they were in danger of being drowned; fourteen paralytics, six lunatics, three blind and nine other sick, whom he perfectly healed; fourteen dead whom he raised, besides three children deprived of life from their mother’s womb, who also recovered it by the merits of this great servant of God. Pope Clement VI, who, being then only a cardinal, had made the necessary inquiries on the matter, himself made the decree of his canonization at Avignon, in the year 1347, because Saint Ives had appeared to him to exhort him to complete as soon as possible what he had begun. There is still preserved in the sacristy of the church of Tréguier the original of the Bull of this canonization, written on parchment, and now enclosed in a mahogany box.

A chapel, which Saint Ives had founded at Minihy and which had been consecrated under the titles of the Mother of the Saviour and of Saint Tugdual, the apostle of the country, took, after the canonization of Saint Ives, the name of its blessed founder. It received, thanks to the generosity of the faithful who joined their mite to the gifts of Ives Hélory, successive enlargements, the result of which was to transform the oratory into a church. This sanctuary became early, and has remained until our days, a place of pilgrimage. From all points of Brittany, people hastened to the chapel of Minihy, to invoke this good country rector, who, during his life, had shown himself so zealous for the salvation of souls, so compassionate for the needs of the body. This edifice now serves as parish for the succursal of Minihy, which before the Revolution was served at one of the altars of the cathedral of Tréguier.

John V, duke of Brittany, fallen into an odious ambush by the treachery of the Penthièvre, who kept him long a prisoner, promised to Saint Ives, if he recovered his liberty, to give him his weight in silver. As soon as he saw himself out of the hands of his perfidious enemies, he resolved to accomplish his vow religiously. He even went beyond it. By his orders, a beautiful chapel was raised in the cathedral of Tréguier. It was destined to enclose the tomb of his heavenly liberator. It was long known under the name of the Duke’s Chapel. It is now the chapel of the most holy Sacrament. The mausoleum of the Saint received a splendid ornamentation. Covered with plates of silver which gold heightened with a still more vivid brilliance, decorated on its faces with sculptures representing the high deeds of John V, it was surmounted by a stone dome which covered the recumbent statue of Ives Hélory. Iron grilles protected this magnificent monument, which, alas! exists no more. Revolutionary vandalism has carried its devastating hammer to this place. “In 1793,” writes the Abbé Tresvaux, “the soldiers of a revolutionary battalion, composed of Parisians, bearing the name of the Temple, and then in garrison at Tréguier, forced the doors of the cathedral church, broke the tomb of Saint Ives and threw the fragments of it into the sea. They seized at the same time the ornaments which they found in the sacristy, clothed themselves in them and walked thus about the town, simulating a funeral convoy; but he who played the dead man was struck suddenly with illness and died in fact the following night. The other actors of this sacrilegious farce were soon attacked by a contagious malady which carried off most of them. It is a fact which was, at Tréguier, of public notoriety and of which the old inhabitants can still attest the truth.” To preserve the memory of the place where the sacred bones of Saint Ives had been deposited and to point it out to the veneration of the faithful, the respectable ecclesiastic whom we have just cited, and whose recent loss the clergy of Paris deplores, had a modest cenotaph raised at his own expense, a work worthy of praise doubtless, but which recalls only from very far the magnificence of the dukes of Brittany. We know that it is a question of replacing it by a monument more worthy of him whose memory it will consecrate.

Let us enumerate rapidly the precious objects relating to the memory of the Saint, which were due to the munificence of the great and of the people, and which had been deposited in the treasury of the cathedral of Tréguier. Three silver reliquaries, of which one was supported by four lion cubs of gilded silver; the other two resplendent with precious stones. The first contained the head of Saint Ives; the second and the third, bones of the arms. Two chalices, on which the cherished features of the Blessed had been engraved. He was, moreover, represented several times in different acts of his ministry and of his charity: here, preaching in a pulpit of gilded silver; there, drawing wheat with a cruble (sieve?) from a chest and pouring it into a sack belonging to a poor man; elsewhere, lying on a hurdle also of silver, with a book for pillow. There had also been figured a man and a woman offering a child before an altar above which was the image of “Monsieur Saint Ives,” the whole in silver. Let us note finally a beautiful bell to which his name had been given. All these testimonies of the piety and of the gratitude of the faithful disappeared at the time of the Revolution. But the bones of the Saint were happily preserved. They had been hidden in one of the vaults of the cathedral: they were withdrawn from it in 1801, and M. de Saint-Priest, vicar general, ascertained their identity. The head of Saint Ives is at present shown in the sacristy of the cathedral of Tréguier. A reliquary of gilded bronze, given by Mgr de Quélen, archbishop of Paris, encloses this venerated head, crowned with flowers which recall the eternal youth of the Saints. In the same place is found also the head of Saint Tugdual, of that apostolic man for whom Saint Ives had the greatest devotion. Every year, on the date of 18 May, this notable relic is carried in procession from Tréguier to Minihy. “Thus the Blessed seems to come out of his tomb to visit the places where he was born, where he did good, where he died; then he returns to his noble cathedral, borne, as on the day of his burial, on the shoulders of priests, in the midst of hymns and canticles.” Formerly the venerated bones were laid on a sort of cenotaph which elegant carved arcades covered. But this charming appendage has disappeared. There remains only the stone table in its austere nudity. It is situated in the cemetery, at the entrance of the chapel become, as we have said, a parish church. There exists, in the parish of Louannec, a precious relic of Saint Ives; it is an ancient chasuble which is commonly called the cope of Saint Ives. It is of silk thread: it appears that it has been silvered and even gilded. It has only one opening by which the head is passed, made in the upper part: there is neither hole nor slit on the sides. There is carefully preserved, in the sacristy of Minihy, the manuscript Hours of the Saint. This volume, which offers, moreover, nothing curious, has lost several of its leaves given to the pilgrims who desired to carry away a mark of their passage. A few hundred paces away is the site of the manor of the lords of Kermartin. For a long time this edifice, respectable by its antiquity and by the memories which it recalled, received the visits of pilgrims. At the beginning of this century, it threatened ruin: it was demolished. A new construction, which dates from 1834, is decorated with a simple marble plaque on which is read an inscription which states that it is in this place that Saint Ives was formerly born. Mgr de Quélen, archbishop of Paris, was the author of this inscription. If you enter the interior of this modest dwelling, the farmers who live there show you a bed which, if tradition is to be believed, once belonged to Saint Ives. It is a closed bed such as are found in great number in the Breton countryside. We must say that archaeologists do not recognize in it the characters of the thirteenth century. However, as this piece of furniture must have undergone and has in fact undergone repairs which its state of age made necessary, it is permitted to believe that a part at least of the pieces of wood which entered into its primitive construction has been preserved and that one has really under the eyes an authentic relic of the Saint. We are sorry that this bed, which should be sacred to all, serves for domestic uses. Would it not be fitting to transport it to an isolated room, to surround it there with a balustrade, and not to suffer that, under pretext of devotion, numerous fragments be carried off? It is a wish which we permit ourselves to formulate, so that it may reach the address of whom it concerns.

The house of Kermartin, which had seen Saint Ives born, received also his last breath. It appears that this land remained in the possession of his family until the fifteenth century, an epoch at which Olivier de Kermartin is seen to have had for wife Plessou de Quélen. Their granddaughter, Jeanne, married Thibaut Bérard, by whom she had a daughter, who was united in marriage to Maurice de Quélen, lord of Loguevel. The land of Kermartin passed from the family of Quélen into that of La Rivière, which possessed it until 1790. The heiress of this last name, wife of the famous Marquis de Lafayette, then sold it to M. the Count Jean-Claude-Louis de Quélen, lord of La Ville-Chevalier and father of Mgr de Quélen, archbishop of Paris, who was, in his lifetime, possessor of the ancient patrimony of Saint Ives.

A word now on the foundations of every kind made under the patronage of Saint Ives. There existed lately, in the ancient capital of the duchy of Brittany, an Hôtel-Dieu which bore the name of Saint Ives. Founded in 1338, that is to say eleven years only after the canonization of the charitable Breton curé, by Eudes Le Bouteiller, a priest native of the diocese of Tréguier, this hospice served as asylum for five centuries to a multitude of sick and also to some infirm. A few years ago, the buildings threatened ruin. This vast establishment was then transferred to another quarter of the town of Rennes. There exists, at Vitré, a hospital bearing likewise the name of Saint Ives. The towns of Guérande and Guingamp have possessed two chapels dedicated under his invocation. The most remarkable religious monument, from the point of view of art, which has been consecrated to the glory of the holy priest of Tréguier, is perhaps the beautiful coloured window which the church of Saint-Mathurin possesses, at Moncontour, in the department of the Côtes-du-Nord. The jurisconsults and magistrates took Saint Ives for their Patron. The parliament of Brittany, sitting at Rennes, kept his feast as a holiday. All the jurisdictions of the province had followed this example. The University of Nantes had put itself under the protection of the same Saint. At Paris, there was, at the corner of the Rue Saint-Jacques and the Rue des Noyers, a chapel built under his invocation, where assembled a Confraternity which had chosen him for Patron. The chapel possessed a piece of the Saint’s robe. This chapel, which was frequented until the worst days of the Revolution, was demolished in 1823.

Notre-Dame of Paris, “the church of the Patrons of France,” was enriched with a beautiful picture of Saint Ives which a Breton lord, who is not named, had offered. “The design of it is grand and noble,” writes the Abbé de l’Œuvre, who had seen it. “The holy Virgin is at the top of the picture; a little lower Saint Ives is prostrate before her, and presents to her on one side the body of justice in robes, as to her whom the Church calls the Mirror of Justice, Speculum justitiæ; and, on the other, he presents to her people who are in lawsuit.” This other testimony of Breton devotion has also disappeared. To finish what regards France, the dioceses of Chartres, of Évreux, of Noyon, of Auxerre and of Dijon had vowed to Saint Ives a special cult. The faculty of law of Orleans testified by solemn demonstrations that the young Ives Hélory had studied on its benches. In Belgium, the towns of Antwerp, of Ghent and of Mechlin, proud to possess some splinters of the bones of the Blessed, had founded Confraternities which charged themselves with the just causes of the indigent. Let us admire here, in passing, the philanthropic result of these pious institutions. People assembled to honour a Saint, to commend themselves to his powerful protection; and immediately there naturally arose the desire to imitate him in the beautiful and touching virtues of which he had given the example. That is the true cult of the Saints. Louvain did not remain behind the movement which drew our neighbours towards so popular a Saint. The celebrated painter Rubeus made, for the chapel of the Jesuits in that town, a picture in which was seen the Saint doing justice to a poor woman who implored his pity by presenting to him a little child which she held in her arms. Always the same image, always the same memory, always the same gratitude. At Rome finally, there exists a church which bears the name and preserves the memory of this Saint dear to the Bretons. It was given, in 1456, by Pope Callixtus III to our compatriots established in the Eternal City and joined to a hospital founded by them from 1411. In 1508, it was restored. Some years later, in 1583, the king of France, Henry III, obtained the union of Saint-Ives with its dependencies to the church and hospital of Saint-Louis. Since that epoch, the chapel of Saint-Ives was neglected, the necessary repairs omitted or badly done, and the cult lost its lustre. Now it preserves only feeble vestiges of its primitive splendour. So the Confraternity of Roman jurisconsults which continues to honour the Breton saint holds its sittings in another edifice. The renown of Saint Ives has penetrated even to Naples. The chapel of the hospice, Saint Mary of the Porta Nuova, is specially consecrated to him.

Saint Ives read continually the Lives of the Saints. The heroic Acts of these friends of God had become so familiar to him that he had composed a collection of the most edifying traits. He gave to this writing, the loss of which must be keenly regretted, the charming name of Flowers of the Saints. We have made use, to complete the abridged history of Saint Ives, of the Lives of the Saints of Brittany, by Dom Lobineau, published by M. the Abbé Tresvaux, in 1838, of a popular biography of the Saint, by L. Roumain de la Rallaye, who drew from a much more considerable work due to the pen of M. Kopartz, a Breton advocate.

Saint Hadulphe, Bishop of Arras (728)

Authors in fairly great number suppose that Saint Hadulphe was the son of Saint Rainulphe, martyred at Telodium, today Thelus, between Arras and Lens, and whose cult was very celebrated, above all in the environs of the town of Ardres. Having entered very young the monastery of Saint-Waast of Arras, he distinguished himself there by a perfect observance of religious discipline, and by the practice of the most eminent virtues. He had already for some time been filling the functions of prior, when, at the death of the Blessed Hatta, abbot of the monastery, he was elected by the unanimous voice of his brethren to succeed him.

When the bishop of Cambrai and of Arras, Hunaud, died nine years later, all the suffrages of the clergy and of the people united in favour of Saint Hadulphe, to replace him in this important charge.

The detail of the Acts of his episcopate, which lasted twelve years, is not known. The reputation of virtue and holiness which this worthy bishop has left says enough that all his moments were consecrated to the sanctification of his sheep and to the practice of the episcopal virtues. Saint Hadulphe, who, at the request of the religious of Saint-Waast, had kept the direction of this monastery when he was elected bishop, was buried by these same religious in their church of Saint Peter. Several miracles were wrought near his tomb. In the middle of the century, Bishop Ingénérand transferred his venerable relics into the great church of the abbey of Saint-Waast. These words had been engraved on the stone of his tomb:

Hic jacuit Sanctus speculum virtutis Hadulphus, Here rests Saint Hadulphe, model of virtue,

Qui vigil Atrebatum rexit ad astra chorum.

Who by his vigilance led the people of Arras to heaven.

Dulcis, ave: nostris veniam, Pater, objice culpis,

Hail, sweet Pastor, obtain the pardon of our faults,

Grataque dilecto dona repende gregi.

And grant to thy beloved flock precious gifts.

Abbé Destombes.

The Blessed Emilienne of Florence, Widow of the Third Order of Saint Francis (1246)

The Blessed Emilienne, born at Florence of an illustrious family, was, from the age of sixteen, given in marriage to a man who, for some time, ill-treated her and then drove her from his house. Emilienne opposed gentleness to ill-treatment and avenged herself for it, later, by lavishing the most tender care on this bad husband attacked by a mortal illness. She had the consolation of seeing him make a Christian end. Having become a widow, she embraced the Third Order of Saint Francis, withdrew into a tower of her father’s garden and there gave herself to the most austere penance.

She had a principle altogether conformable to the spirit of Christianity: that fasting must consist not only in depriving oneself on certain days of a part of one’s ordinary food, but also of all useless words; and that this kind of fast, the fast of the tongue, is as agreeable to God as that of the stomach. During the forty days of Lent and all the time of Advent, as well as three days a week in ordinary times, she observed an absolute silence. Each Saturday, she went to receive holy communion. She had given order to the woman who accompanied her to church not to speak to her on the way, that day: “For,” she had said to her, “God is everywhere; and there where he finds a heart which opens to him, he is ready to communicate himself. I beg you then not to trouble by your words the presence of God in my soul. It has happened to me sometimes to find God in the tumultuous streets of Florence, as well as in the silence of my room. Besides, the profound respect that we owe the Lord already imposes on us the obligation of awaiting him in silence.”

God took pleasure sometimes in making extraordinary revelations to her. Emilienne had a lively desire to see the Infant Jesus, such as he must have been at the age of three or four years. Often she had asked this grace of the Lord Jesus, but with a certain restraint, not thinking herself worthy of such a favour. While fear held her back, “love, stronger than death,” as Scripture says, urged her to ask unceasingly this signal favour. One day, Emilienne, visiting a sick boy, said to him: “My son, do you not think of the sorrows that the Lord endured for you?” — “Alas!” answered the child, “I think of my sufferings, much more than of those of the Saviour.” — “Will you give me your illness?” Emilienne asked him. — “So be it! take it entire, and let me be delivered from it.” — “However, if this illness is to contribute to your salvation, I pray God to leave it to you; in the contrary case, I pray him to give it to me.” — “Oh! I do not wish you to have it entire; take only a part of it, for example the stitch in the side, which makes me suffer so much…” — “So be it!” said Emilienne. — And, after having made this answer, she returned to her house. — All at once, the child was delivered from the stitch in the side and Emilienne felt a pain so violent that she could not remain a single instant at rest. The next day, the evil having somewhat ceased, she went back to the child, and said to him: “Will you give me also your other sufferings?” — The child having hastened to consent, Emilienne said again: “So be it!” — Scarcely had she left him when the child was completely healed, and Emilienne had the whole illness, which was then called the flying fire.

Now, one day when Emilienne was in her bed, alone in her room, gravely ill, she saw a child of about four years, admirably beautiful, who was playing before her couch. Emilienne, thinking it was an angel, said to him: “My dear child, have you nothing else to do than to play?” — The child answered, smiling: “What would you have me do?” — Emilienne resumed timidly: “If you would be willing to speak to me of the good God…” — The child answered: “In speaking of God, one can say only good of him; now, it is not fitting to speak good of oneself.” — After having thus spoken, the child disappeared and Emilienne rose up perfectly cured. She died at the age of twenty-seven, on 19 May 1246, on a Saturday morning, at the hour when she was accustomed to receive holy communion. After her death, she appeared to one of her friends, named Gisèle, and revealed to her that she had only passed through purgatory, without any suffering, like an innocent child. It may be said likewise that she had only passed over the earth, like the angels, without attaching herself to anything there; so interior and holy had her life been. She is honoured on the 23rd of the same month since Innocent XI permitted her cult. Acta Sanctorum, A. Stolz, etc.

Footnotes

  1. The relics of Saint Calocerus and Saint Parthenius were formerly brought to an abbey which bore the name of Moiremont, in the diocese of Châlons-sur-Marne, arrondissement of Sainte-Menehould. This translation took place before the year 1074, but the precise date of it is unknown. The Bollandists seem to believe that they were given to a count in the suite of Charlemagne, at the time of that emperor’s journey to Rome. As this count was called Nanceius, it does not appear impossible to the Bollandists that he was also the founder of the city of Nancy. AA. SS., 19 May. ↩

  2. The Bollandists join Eubiotus to him: they treat their Acts as fabulous and yet give them from a manuscript of the king’s library at Paris. These Acts, in fact, are only a tissue of tortures and torments combated by miracles each more improbable than the other. ↩

  3. See the volume devoted to the Venerables. ↩

  4. Often called Potentiana. ↩

  5. Le Monde, of 18 February 1868. It must doubtless be understood: of the Western World, unless it is meant that the primitive walls of this church are still standing. ↩

  6. That which increases the power of the eyes: an expressive and picturesque expression. ↩

  7. This Germanic name signifies rem augens, according to Bertius; “conqueror,” according to Godescard; “all gain” (German guoin), according to J. Froben. — As foreigners could with difficulty pronounce the W of his name, Alcwin substituted a B for it and had himself called Albin (Albinus, Albuinus, Alboinus). When he came to the court of Charlemagne, he took the Latin surname of Flaccus, in honour of Horace, according to the literary usage which reigned in his time. He signed Flaccus Albinus. In England, he had for some time taken the name of Publius. ↩

  8. History of Literature under Charlemagne. ↩

  9. And not in 780, as pretended by Dom Ceillier (History of the Sacred Authors, vol. xviii, 276) and Dom Rivet (Literary History of France, vol. iv, 275). ↩

  10. Dom Pitra (History of Saint Leger, ch. 2 and 3) and Ozanam (Civilization among the Franks, p. 4S3) have perfectly proved the existence of the school of the palace under the Merovingian kings. ↩

  11. Du Boulay, in his History of the University of Paris, vol. i, p. 91, has striven to show that this institution owed its origin to Alcuin: this opinion is almost abandoned today; it rests on no positive proof. All that can be said in its favour is that the school of the palace, which sojourned at times at Paris, may have inspired the inhabitants of that city with a salutary emulation, and engaged them afterwards to found a public school which was the germ of the University. On this question, see Mabillon, Saec. IV Bened., part i, § 8; Launoy, de Scholis, vol. iv, op. part i, ch. 1 and 2; Joly, de Scholis, part i, ch. 22; Literary History of France, iv, 10. ↩

  12. H. Ampère (History of Literature in France under Charlemagne) not only denies the connection which could exist between the University of Paris and the school of the palace of Charlemagne; he does not even admit the existence of a school properly so called, distinct from the academy of which we are about to speak. ↩

  13. Monachus Sangallensis, book i, in D. Bouquet, v. 110. ↩

  14. Epistle 10. ↩

  15. Epistle 5; Epistle 171. ↩

  16. This is doubtless what has made several writers, Feller among others, say that Alcuin was the almoner of Charlemagne. — Among his charitable foundations, one must cite the hospice of Douze-Ponts, erected near Troyes, on the banks of the Seine. It is there that later the monks of Cormery went to seek a refuge against the furies of the Normans. ↩

  17. Fr. Monnier, Alcuin and Charlemagne, p. 336. ↩

  18. Epistles 1 and 11. ↩

  19. Alcuin had for successors: Sigulf at Ferrières, Fridugisus at Saint-Martin of Tours, and Warembald at Saint-Josse-sur-Mer. ↩

  20. It was also pupils of Alcuin who founded or illustrated the schools of Ferrières in Gâtinais, of Saint-Wandrille in Normandy, of Reichenau in the diocese of Constance, etc. ↩

  21. History of Civilization in France, lecture 22. ↩

  22. Mabillon, de Re diplomatica. ↩

  23. Epistle 63. ↩

  24. The enumeration of them will be found in G. Cave, Script. eccles. hist. litterar., vol. i, and in the History of the Sacred Authors of Dom Ceillier. ↩

  25. He sometimes allows himself strange licences in them. Here, for example, is a very bold tmesis of the verb appellare: “Te cupiens apel peregrinis lare camœnis” (Carm. 259). ↩

  26. Alcuin and Charlemagne. ↩

  27. Description of the Bible written by Alcuin, from the year 778 to 800, and offered by him to Charlemagne on the day of his coronation. Paris, 1829, 8vo. The author is mistaken as to the date of this offering. See Alcuin’s epistle 101. ↩

  28. Saint Dunstan was the nineteenth abbot of the abbey of Glastenbury, famous from the time of the Britons; its church passed for the most ancient of all Britain, and was believed to have been founded by those who first announced the Gospel in the country. It was, according to Gildas, towards the end of the reign of Tiberius that the first rays of the faith penetrated into Britain. The same author adds that there were then few pagans who were converted. Metaphrastes cites a passage of Eusebius in which it is said that Saint Peter preached in Britain. Fortunatus, Sophronius, etc., assert the same thing of Saint Paul. However that may be, one must at least conclude from what Tertullian, Origen, Eusebius, Theodoret, etc., relate, that the Gospel was preached to the Britons a short time after the dispersion of the Apostles. William of Malmesbury, in his book de Antiquitatibus Glastoniæ, published by the learned Thomas Gale, says also, from very ancient monuments, that the old church of Glastenbury was built by those who cast in Britain the first seeds of the faith. The abbey of which we speak was in the island anciently called Avallona, or Isle of Apples, from the British word aval, which signifies apples. It is that there was there a great number of apple trees, trees which were then very rare in the country. Twelve brothers, departed from the north of Britain, came to seek an establishment in that region. The youngest, named Glasteing, settled in the island of Avallona, which took from him the name of Glastenbury. One reads in William of Malmesbury, loc. cit., that in 433, Saint Patrick, having found twelve anchorites, gathered them in a monastery which he built near the old church, and that he was the first abbot of it. This Saint has sometimes been confounded with the Apostle of Ireland; but all the writers of Glastenbury distinguish him from him, and agree in saying that he died and was buried in this abbey. Most of the illustrious Saints of Britain who flourished before the arrival of the Saxons were, it is said, buried in the same abbey, or at least lived there some time.

    This is what one reads in the Annals of the Abbey of Morgan (in the county of Clamorgan), published by Gale: “When a tomb was being dug, in 1191, for a monk, the bones of King Arthur were found, which were of a prodigious size, with this inscription: Here lies the illustrious King Arthur, buried in the island of Avallon. Above his coffer, and in the same tomb, were the bones of Queen Guenevere, his wife. These facts are also reported in the history of John of Glastenbury. This author gives the detail of the principal relics which his abbey possessed. There were seen there those of Saint Aidan, of Saint Ceolfrid, of Saint Boisil, of Saint Benedict Biscop, of Saint Oswald, etc., which had been brought there from the north of Britain, at the time of the conquests of King Edmund the Elder; those of Saint Valerius, bishop and martyr, of Saint Anastasius, of Saint Abdon and of Saint Sennen, which had been given by King Edgar; those of Saint … David, and of a great number of other Saints. There was also a considerable fragment of the true Cross, which Pope Martin had made a present of to King Alfred, and which this prince had afterwards deposited in the abbey of Glastenbury.” — Alban Butler. ↩

  29. Father Cahier speaks of an old cope preserved in England, on which this fact is represented. ↩

  30. See, for more details, the Admirable Life of Saint Peter Celestine. One vol. 8vo. Bar-le-Duc, press of the Celestines. ↩

  31. Petr. vit. sol., bk. ii, ch. 17. ↩

  32. The diocese of Tréguier (whose see is today at Saint-Brieuc) forms what is called Breton-speaking Brittany. There the old language and the old manners have been more particularly preserved. ↩

  33. An alteration of Hilary. ↩

  34. It is the same thing as du Plessis. ↩

  35. To study philosophy, he lodged in the Rue du Fouarre or de Feurre (called also Rue de l’École, Rue des Écoliers). Feurre means Straw. This street was therefore so named because the scholars sat on the straw with which they strewed the place in which they took their lessons. After having finished his course of philosophy, he went to dwell near the schools of law, in the Rue Saint-Jean-de-Beauvais, and beside the Clos Bruneau. ↩

  36. It appears that in the time of Saint Ives, it sufficed to be a cleric for the charge of official: but since the ordinance of Blois, of 1579, it is required that this judge be a priest. (Note of M. the Abbé Tresvaux.) ↩

  37. The official is an ecclesiastical judge charged with the contentious jurisdiction of the bishop and named by him for that purpose. In the time of Saint Ives, the officials took cognizance of a great number of causes of which the civil authority has gradually stripped them: actions relating to marriage, to wills, and all the affairs in which an ecclesiastic was a party. But the Church did not take cognizance of purely criminal causes. ↩

  38. Tradition holds that he pleaded not only before ecclesiastical courts, but even before lay tribunals. Fournel, in his History of Advocates, asserts that “Ives de Kermartin followed for some time the bar of Paris, that he appeared there with brilliance under the reign of Philip the Bold, and that he made himself remarked there by his knowledge and his ardent zeal for justice, by the regularity of his morals and by his sincere piety.” It may be, in fact, that our Breton gentleman sometimes practised before some bailiwicks of the parliament of Paris, whose jurisdiction extended to the limits of the duchy of Brittany, and that following an appeal he himself made himself heard in the capital of the kingdom. We must observe that at the epoch of which we speak, the ecclesiastical state was not absolutely incompatible with the exercise of the profession of advocate. The jurisconsult Loisel, in his Dialogue of Advocates, cites a great number of churchmen, deans, curés, archpriests and canons who, until the time of Henry IV, appeared with brilliance in the audience chambers of the various jurisdictions, even at the bar of the parliaments. Let the reader recall that science in general (that of law in particular) having taken refuge in the cloisters and in the cathedrals, it had indeed been necessary to go and seek it there. Since magistrates were drawn from the ecclesiastical Order and made to sit on the fleurs-de-lis, why should not advocates have been drawn from it who, though lesser in the hierarchy, are none the less useful? ↩

  39. In the department of Finistère. ↩

  40. Ibid. ↩

  41. Popular malignity, which likes to exercise itself even on those from whom it has received services, has not spared the advocates. It found the means, in making the eulogy of Saint Ives, of launching a shaft against the learned Confraternity of which he had been one of the most illustrious members. Hence those well-known Latin verses: Sanctus Yvo erat Brito, / Advocatus et non latro, / Res miranda populo — “Saint Ives was a Breton, / Advocate and not a thief, / A great marvel! people say.” No one ever took this innocent sally seriously, except perhaps a writer of the seventeenth century, Jean Robert, who composed expressly a big book to teach the public that there are counted at least fifty canonized advocates. And even then the list is not complete! But if advocates people heaven, do bailiffs enter it? A perilous question which uncharitable people have pretended to resolve in the negative. In support of their saying, they tell the following anecdote, the intention of which is not doubtful: Saint Ives, after his death, presented himself at the gate of paradise, and, deceiving the vigilance of the heavenly porter, succeeded in passing it secretly. But this fraud was not long in being discovered. Saint Peter, making his habitual round, perceives the intruder, asks him his name, his papers, and, on his answer that he travels without a passport, summons him to clear the premises. “Gently,” replies the shrewd lawyer, who was not at his first suit; “I have possession on my side. Serve me with the sentence, otherwise I keep what I hold.” — “I consent willingly,” said Saint Peter; “I am going this instant to fetch bailiffs.” He looks for some, but finds none; for never a bailiff, adds the legend maliciously, has entered paradise. And that is how, thanks to the subtleties of procedure, the prince of advocates was able to prepare up there places for his colleagues here below. These stories, of a questionable taste, but against which one would be wrong to be indignant, amused the good nature of our fathers without shaking their faith or imposing themselves on their credulity. For instructed Christians have never been ignorant that one can sanctify oneself and that people have in fact sanctified themselves in all honest professions. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “19 May,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VI (19 May – 13 June), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-06/001-19-may/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.