Martyrologies
Roman Martyrology
At Rome, on the Appian Way, the birth into heaven of Saint Soter, pope and martyr. 162–170. — In the same place, Saint Caius, pope, who was crowned with martyrdom under the emperor Diocletian. 283–295. — At Smyrna, Saint Apelles and Saint Lucius,1 who were among the first disciples of Jesus Christ. 1st century. — On the same day, a great number of martyrs who, the year after the decease of Saint Simeon, on the very day on which the memory of the Passion of Our Lord was celebrated, were condemned throughout all Persia, under king Sapor, to perish by the sword for Jesus Christ. In this combat for the faith suffered Azades, a eunuch much beloved of the king; Milles, bishop, celebrated for his holiness and the glory of his miracles; Acepsimas, bishop, with James, priest; Aithalas and Joseph, also priests; Azadanes and Abdiesus, deacons, and several other clerics: besides, Maraeas and Bicor, bishops, with twenty others of the same dignity, and nearly two hundred and fifty clerics, monks in great number and a quantity of virgins consecrated to God, among whom was the sister of the bishop Saint Simeon, named Tarbula, with her servant; these last were tied to stakes and sawn in two with an unheard-of cruelty. 341–380. — Again in Persia, the saints Parmenes, Helimenas and Chrysotelus, priests, Luke and Mucius, deacons, whose glorious martyrdom is related in the Acts of the saints Abdon and Sennen. 251. — At Alexandria, the entrance into heaven of Saint LEONIDES, martyr, who suffered under Severus. 204. — At Lyons, Saint Epipodius (commonly Epipoy), who was taken with Alexander, his colleague, in the persecution of Antoninus Verus and, after cruel torments, achieved his martyrdom by having his head cut off. 177. — At Sens, Saint Leo, bishop and confessor. 541. — At Anastasiopolis, Saint
Theodore, bishop, renowned for his miracles.
Martyrology of France, Revised and Augmented
At Lyons, with Saint Alexander and Saint Epipodius, thirty-four other martyrs whose names have not yet come down to us. 177. — At Trèves, Saint Aproncule, bishop.2 525. — At Troyes, the translation of Saint Mélain, whose decease is marked on 13 March, and of Saint Bobin, named on 31 January.3 — At Aix, in Provence, Saint Ménelphale, bishop of that see, whose ashes were formerly in veneration and whom care was taken to transport from Saint-Laurent, first cemetery of the Christians, into the church of Saint-Saviour, where one still sees an inscription which attests his canonisation by the voice of the people. 420–440. — At Cluny, Saint Theoger, bishop of Metz, who quitted his see to live a penitent and unknown in this abbey. — In the diocese of Cologne, Saint Wolfhelm,4 abbot of Braunwiller, illustrious for his zeal, his piety and his doctrine. 1091. — In the abbey of Denain, near Valenciennes, the Blessed Aldebert, founder of this religious house, where one saw his shrine with that of Saint Reine, his wife, and of Saint Ragenfrede or Renfroie, abbess, his daughter. — At the monastery of Almenèches, in Normandy, Saint Opportuna, virgin, abbess of Montreuil, daughter of the count of Exmes and sister of Saint Chrodegand, bishop of Séez. 770. — At Vienne, in Dauphiné, Saint Julian, bishop, successor of Saint Pantagathus. 532. — At Barjon, near Grancey, in Champagne, Saint Frou, solitary, who, after having assisted at Paris at the death of Saint Merry, withdrew to this place, where he died very holily. 8th century. — At Saint-Denis, Saint Belse or Belesis. — At Vicoigne, the Blessed Ralph, prior of the monastery of that name, and abbot of Château-de-Mortagne, who was gentle, economical for himself and liberal toward the poor. 1217. — At Lyons, the venerable Lucy, widow, who took in Saint Epipodius and Saint Alexander. 2nd century.
Additions Made from the Bollandists and Other Hagiographers
At Sardis, Saint Clement, bishop. It is claimed that he was one of the seventy-two disciples and the first of the Greeks who believed in Jesus Christ. It is thought also that he is the one of whom Saint Paul makes mention in his epistle to the Philippians, ch. iv. 1st century. — At Alexandria, the saints Arator, Quiriacus, Basil, martyrs, who suffered with Saint Leonides, father of Origen, mentioned above. About the year 204. — In Armenia, Saint Nearchus, martyr, illustrious by his friendship with Saint Polyeuctus. The masterpiece of Corneille has consecrated the glory of both. About the year 260. — At Lodi, in Italy, Saint Daniel, martyr.5 Epoch uncertain. — At Antwerp, the translation of the relics of Saint Onuphria, Roman martyr, which the celebrated Bollandus, first author of the great collection of the Acts of the Saints, obtained for this town. 1646. — Together with the bones of Saint Onuphria, Belgium received the bodies of Saint Severian and of Saint Anthimus; the head of Saint Florentius and the skull of Saint Martina. — To the holy and illustrious martyrs of Persia, named in the Roman martyrology, must be added Barbasymes, Paul, Gaddiab, Sabinus, Mocius, John, Hormisdas, Papas, James, Rome, Maurus, Aga, Bochris, Abda, another Abdiesus, another John, Abramius, Agdein, Sabor, Isaac and Dausa, bishops; Mareabdes, chorepiscopus; the sister of Saint Tharbula, a widow; sixteen thousand others, whose names are known, and more than two hundred thousand, whose names are written in the book of life. — In Portugal, Saint Senorina, virgin, abbess of Basto, of the Order of Saint Benedict, to whom Sancho, first king of Portugal, and his successors had a great devotion. 982. — At Fabriano, in Italy, the Blessed Francis, of the Order of Friars Minor. He was born laughing, presage of his disdain for the world and all that is of the world. 1322. — At Venice and in the diocese, the feast of Saint Raphael, archangel. — At Rome, invention of Saint Generosus, martyr, whose body was found at Rome in 1846.
Saint Soter, Pope and Martyr
162–170. — Emperor: Marcus Aurelius.
Saint Soter was born at Fondi, a town of southern Italy (Terra di Lavoro). He was the son of Concordius and succeeded Pope Saint Anicetus. Saint Dionysius, bishop of Corinth, gives him great praises in a letter which he wrote to the Romans, and remarks that he was very good and so charitable that he spared not riches to relieve the needs of the servants of God, and to receive those who had recourse to the Holy See. In effect, he embraced them with the same tenderness with which a father embraces his children, and instructed them by his good discourses and his holy exhortations. Two decretal epistles are attributed to him: one to the bishops of southern Italy, in which he treats of the faith in Jesus Christ, and the other to all the prelates of Italy, by which he forbids nuns and virgins consecrated to God to touch the corporals and the sacred linens, and to offer incense themselves at the altars. He made these ordinances, says Baronius, because at that time the heresy of the Montanists was making great noise, and among them women themselves permitted themselves to administer the holy Mysteries. This is why, now that this abuse has ceased, the prelates permit nuns and some pious maidens to handle these sacred linens, in order to whiten them, after they have however been washed by a subdeacon. He ordained, moreover, that all the faithful should communicate on Holy Thursday, except those who should be excluded from the holy table for some notable crime, and declared that oaths made against justice ought not to be kept. Finally, after having held the Apostolic See nine years, and made the ordinations in the month of December, in which he created seventeen or eighteen priests, eight or nine deacons and eleven bishops, he was enveloped in the cruel persecution which arose under the emperor Marcus Aurelius, and crowned with martyrdom on 22 April, in the year of Our Lord 170. He was buried on the Appian Way, in the cemetery of Callistus.
From this catacomb the body of Saint Soter was transferred, by Sergius II, in 845, into the church of the Saints Sylvester and Martin, and later into the church of Saint Sixtus, belonging to the Dominicans. Some fragments of his relics are deposited in the church of Saint Mark, at Florence, and in the Cathedral of Toledo, in Spain.
To this reign belongs the miracle wrought in favour of a Roman legion. Let us listen with respect to Bossuet:
“Sometimes the persecution slackened. In an extreme scarcity of water which Marcus Aurelius suffered in Germany, a Christian legion obtained a rain capable of quenching the thirst of his army, and accompanied by thunderclaps which terrified his enemies. The name of Thundering was given or confirmed to the legion for this miracle. The emperor was touched by it, and wrote to the senate in favour of the Christians. In the end, his diviners persuaded him to attribute to his gods and to his prayers a miracle which the pagans did not even think of wishing for.”
One still sees at Rome a testimony of this miracle on the bas-reliefs of the Antonine column. The Romans are represented there, arms in hand, against the Barbarians, who are seen stretched on the ground with their horses. A rain mingled with lightnings and thunderbolts falls upon them, which seems to strike them down. On this occasion Marcus Aurelius wrote in effect to the senate letters in which he declared that his army, about to perish, had been saved by the prayers of the Christian soldiers.
There is one of his relics at the Carmel of Amiens.
One will find the two Decretal Epistles of Saint Soter in the Greek Patrology, vol. v, col. 1133–33, and the four Constitutions which remain to us of him in the Corpus Juris Canonici. These documents are generally considered to-day as authentic.
Saints Epipodius and Alexander, Martyrs at Lyons
— Pope: Saint Eleutherius. — Emperor: Marcus Aurelius.
A true friend loves at all times.
Prov. xvii. 17.
Epipodius and Alexander were sprung both of a very distinguished family: the first was of Lyons, and the second Greek by birth, both in the flower of their age. They had studied under the same masters, and had been bound from childhood by a close friendship which grew every day. This friendship was the more solid as religion was the base of it. The two Saints exhorted each other continually to Christian perfection. They prepared themselves for martyrdom by a lively faith, by the practice of temperance, of chastity and of works of mercy. They would not engage in marriage, in order to be able to serve God with more liberty. The fire of persecution having been kindled, they took the course of hiding, to follow the counsel of the Gospel. They went out therefore secretly from Lyons, and withdrew to the borough of Pierre-Scise, where a Christian widow offered them her house; they lived there some time unknown, through the fidelity which their holy hostess kept them, and the little appearance which their asylum had: but they could not escape the searches of the pagans, and they were discovered at last. Epipodius, wishing to save himself, lost one of his shoes, which the Christian widow found and preserved as a rich treasure. Scarcely had they been arrested than they were put in prison, even before having been interrogated, although this formality was prescribed by the Roman laws. Three days after, they were led, hands tied behind the back, before the tribunal of the governor. They had scarcely confessed that they were Christians when the people uttered a cry of indignation against them. The magistrate, transported with fury, cried: “Of what use then have been all the tortures we have employed, if there are still men bold enough to follow the doctrine of Christ?” He then separated the two Saints, to prevent their encouraging each other, even by signs. He took apart Epipodius, whom he believed the weaker, because he appeared to him the younger, and tried to seduce him by an affected kindness, by fine promises and by the lure of pleasure; but the Saint answered him generously: “Know that I shall never let myself be taken in by your cruel compassion … Your pleasures have nothing that touches me. You are apparently ignorant that man is composed of two substances, a body and a soul. With us the soul commands and the body obeys. The shameful pleasures to which you give yourselves up in honour of your pretended gods flatter the body agreeably; but they give death to the soul. We make war therefore on the body, in order to subject it to the soul … As for you, after having lowered yourselves to the condition of brutes, you will find at the end a dreadful death. It is not so with us: when we perish by your orders, we enter into possession of an eternal life.” The judge, irritated at the nobility of this answer, had the mouth which had pronounced it struck roughly. The Martyr, whose teeth were all bloody, continued to speak thus: “I confess that Jesus Christ is one God with the Father and the Holy Spirit. It is just that I give back to Him a soul which He has created and redeemed. I shall not lose life, I shall only change it for a happier one.” At these words the judge has him raised on the rack. His sides are torn with iron claws. The people become furious on seeing the constancy and tranquillity with which Epipodius suffers; they demand that he be abandoned to them to be torn in pieces; they find the cruelty of the executioners too slow to their liking. The judge, fearing an open sedition, has the Martyr taken away, and orders that his head be cut off, which is promptly executed.
Two days after, the judge had Alexander brought to him. He tried to frighten him by the recital of the torments of Epipodius and of the other Christians; but he was deceived in his hope. The Martyr answered him that all that did not terrify him at all, and that, in recalling to him the memories of what the Martyrs had suffered, one had only encouraged him to walk in their footsteps and above all to follow the example of his dear Epipodius. The judge, transported with fury, ordered that his legs be held apart and that three executioners should strike him successively. This torture lasted long, without the Martyr uttering a single sigh; and as they asked him if he still persisted in his first confession, he answered: “Eh! how should I not persist in it? The idols of the pagans are only demons; but the God whom I adore, and who is all-powerful and eternal, will give me strength to confess Him to the end; He will be the guardian of my faith and of my holy resolutions.” The judge, despairing of overcoming him, and wishing to ravish from him the glory of a longer constancy, condemned him to be crucified. The instrument of his torment had no sooner been prepared than the executioners fastened him to it. An instant after, he expired invoking the holy name of Jesus. The Christians secretly carried off the bodies of the two martyrs and buried them on a hill which was near the town. This place became celebrated by the piety of the faithful and by a great number of miracles. A young man of quality, having been attacked by a contagious sickness which was ravaging the town of Lyons, was healed with holy water, by the Christian widow, depositary of the shoe of Saint Epipodius; several other persons received, by similar means, not only the health of the body, but even the light of the Gospel. The possessed were delivered from the demon before the tomb of the holy martyrs; in a word, such great things happened there that incredulity was obliged to yield to the evidence of facts. All that we have said up to here is found in the acts of the holy martyrs, whose author lived in the fourth century, and had been an eyewitness of several miracles which he reports.
This tomb, which was outside the town, was found enclosed in its circuit when Saint Eucherius, bishop of Lyons, wrote in the fifth century the panegyric of the holy martyrs. It is said there that the dust of their tomb was carried away to heal the sick and that there was some of it in all the country. The virtue of this dust is also attested by Saint Gregory of Tours.
Cult and Relics. — The Venerable Lucy, Widow As to the Christian widow who sheltered the two friends in her modest dwelling, we are destitute of information concerning her; her figure remains veiled to our eyes. Lucy is hardly known to us except by the fact signalled in the Acts of the saints Epipodius and Alexander. She is qualified there as a religious and faithful widow. This qualification would give one to think that she belonged to the body of deaconesses formed by the Blessed Pothinus. However that may be, to reward her, the Lord permitted that the shoe of Epipodius should become, in her hands, the instrument of numerous miracles. Did Lucy pay with her head the generous hospitality which she gave to the two holy Martyrs, or else, after a life full of merits, did she fall asleep peacefully in the death of the just? we know not. The charitable widow was buried in one of the suburbs of the town, probably that of Pierre-Scise.
After her death, God was pleased to manifest her holiness by striking prodigies. It is doubtless on this foundation that an author gives her the title of Saint. However, the church of Lyons has never rendered her a public cult; the name of Lucy appears nowhere in the Lyonnese liturgy. She is mentioned neither in the martyrology of Ado, nor in the additions of Florus to that of Bede; she has not found place either in the catalogue of the Saints of Lyons, by Father Theophilus Raynaud.
It would not be without interest to know where was the cavern in which the bodies of Saint Epipodius and of Saint Alexander were hidden. Unfortunately the indications given by their Acts can be of no use, after the successive upheavals which have changed the physiognomy of the ground. Where recognise the depression of ground mentioned in these Acts? Where find again this grotto surrounded by a curtain of trees, hidden from the eyes by a thick thicket of brambles and shrubs?
All that can be said is that this grotto, converted into a martyrium, soon became the centre of the cult decreed to the saints Epipodius and Alexander; that numerous prodigies were wrought there by the Lord to glorify these two Martyrs and to reward the confidence of the faithful. Their mortal remains stayed in this place probably until the definitive triumph of Christianity. At that epoch they must have been raised and transported solemnly into the crypt of Saint John the Evangelist. This oratory, placed later under the invocation of Saint Irenaeus, had been consecrated by the Blessed Pothinus. What is not doubtful is that Saint Irenaeus having been immolated for Jesus Christ, his body was deposited there; that, in the sixth century, the relics of Saint Epipodius and of Saint Alexander rested there to the right and to the left of those of the second bishop of Lyons.
These three bodies, treasure of the church that sheltered them, attracted long the pious concourse of the faithful. In the sequel the invasions of the barbarians, the wars into which the town of Lyons was drawn, its intestine struggles, and above all the weakening of faith, all these causes united made Epipodius and Alexander be forgotten, and their bones be lost sight of. Whence that lively contest which arose, at the beginning of the fifteenth century, between the canons of Saint-Irénée and those of Saint-Just. The ones and the others pretended to possess in their church the bodies of the two friendly saints, with that of Saint Irenaeus. Cardinal Peter of Thury, legate of the Holy See, was charged by Alexander V to examine this affair and to pronounce on the rival pretensions. After examination of the titles and inspection of the relics, the cardinal recognised the right of the canons of Saint-Irénée and gave them the case. Notwithstanding this decision, the canons of Saint-Just did not hold themselves beaten. The cause was carried successively before the seneschal of the Lyonnais and before the parliament of Paris. At last it was ended by a decision of John, patriarch of Constantinople, legate a latere of the Holy See, rendered on 12 August 1413; this prelate declared that the three bodies in litigation were found in the church of Saint-Irénée.
The bodies of the saints Epipodius and Alexander remained in the crypt of Saint-Irénée until the capture of Lyons by the Calvinists, in 1562. At that ill-omened epoch, the tombs of the two Martyrs were violated, and their precious remains thrown into the fire. In the midst of the disorder, the Catholics were able to save some bones of Saint Epipodius, and the left hand of Saint Alexander. Unfortunately the relics of Saint Epipodius, snatched from the flames lighted by the Huguenots, disappeared during the Terror.
As to the hand of Saint Alexander, it has been preserved to us in a manner which deserves to be known. Here is what we read in a pamphlet of M. Meynis: “After the siege of our town, on Sunday 10 November 1193, the schismatic clergy having been driven from all the churches which it served, commissaries of section installed themselves in that of Saint-Just, and the devastation began. They laid hands on all that could have some value: it was then notably that the jasper cross, the chalice and the golden rose, given to the canons by Innocent IV, disappeared. The relics were, in part, thrown into the fire and, in part, trodden underfoot or left in the cemetery which adjoined the church; the head of Saint Just was among the latter. Now, on 1 August 1819, M. Antoine Caille, former perpetual priest of the collegiate church of Saint-Just, then honorary canon of the metropolitan church, saw come to him two women of whom one, the blush on her brow, told him that, ‘after having taken part in the pillage of the church, during the Terror, her husband, returning to his house, drew from his pocket a hand which he gave her, saying: Take and hide it quickly.’ This man, known for his misdeeds, having perished afterward in a civil reaction, the relic had remained hidden for nearly twenty-six years, when a friend of the woman in question, having perceived it, insisted strongly that it should not remain buried longer.
“M. Caille, having therefore received the relic which was brought to him, convoked the priests of the former clergy of Saint-Just who were still living; they were five in number. All, after an attentive examination, recognised that it was the hand of Saint Alexander, which they had formerly venerated, to wit: ‘the left hand of the holy Martyr, adhering to the fragments of the bones of the forearm, of which one longer than the other, and which had been thrown into the fire by the Calvinists.’ A procès-verbal was drawn up, in which the various depositions were recorded and clothed with the signatures of those who had made them. This piece was then submitted to the diocesan authority, which sanctioned it and permitted the relic to be exposed to the veneration of the faithful. The feast of Saint Alexander was fixed from then on, for the parish of Saint-Just, on the second Sunday after Easter, the day on which it is celebrated with the lesser solemn rite.”
The hand of Saint Alexander is seen to-day in a reliquary of silver-gilt, oblong, of square form, and flanked with twisted columns. All around runs the legend: S. Alexander, martyr Lugdunensis, amicus S. Epipodii. It is a gift of M. the canon Antoine Caille. See the Genuine Acts of the Martyrs, by Dom Ruinart, and the Origins of the Church of Lyons, by Father Goallload, S. J.
Saint Caius, Pope and Martyr
283–295. — Emperor: Diocletian.
Saint Caius was born in Dalmatia. His father was called Caius and his brother Gabinus: the latter had Saint Susanna for daughter. The emperor Diocletian was their relative; but he was not for that reason more favourable to them. The persecution against the Christians was then so bloody in the city of Rome that they were constrained to keep hidden in caverns and in the midst of tombs, in order to preserve their life some moments among the dead, since the living sought only to take it from them. Our holy Pope suffered much, because of the zeal which he had to confirm the faithful in the faith of Jesus Christ. It was he who counselled the patrician Chromatius to receive all the Christians in his country house, in order to preserve those among them who wished to flee the rage of their persecutors. One Sunday he went to this house of Chromatius, and said to all the faithful assembled: “Our Lord Jesus Christ, knowing the frailty of human nature, has established two different degrees for all those who believe in Him: Confession and Martyrdom, in order that those who do not believe they can bear the rigour of torments may nevertheless preserve the grace of the faith by their confession.” Then he said to them: “Let those who wish to remain in the house of Chromatius remain there with Tiburtius; and let those who prefer to go with me to the city come there.” It was then that he made Mark and Marcellinus deacons, that he raised their father Tranquillinus to the priesthood, that he established Saint Sebastian defender of the Church, and that he showed his tenderness to all the faithful. He made a decree by which he ordained that he who should be elected bishop should mount to that dignity through the orders of porter, of lector, of exorcist, of acolyte, of subdeacon, of deacon and of priest. He is not the first author of this ordinance, since it was practised in the time of the Apostles; but he renewed it, so that no one should be admitted to the episcopate without having first officiated and served the time which was prescribed in the other orders inferior to this dignity.
An Epistle is attributed to Saint Caius, very grave, and worthy of the hand of so great a Pontiff, touching the mystery of the Incarnation of the eternal Word. Finally, after having holily filled the first throne of the Church twelve years, four months and some days, and ordained twenty-five priests, eight deacons and five bishops, in four times that he held Ordinations in the month of December, according to custom, he received the crown of martyrdom on 22 April, in the year of Our Lord 295, and was buried in the cemetery of Callistus. His body was found there in 1622, with an inscription proper to make it recognised and two coins of Diocletian, his relative. Pope Gregory XV gave the greater part of it to Alphonsus of Gonzaga, archbishop of Rhodes, who had it transported to Novellara, in Lombardy: a small portion of his relics remained at Rome, in the chapel of the Oratory. A church had been erected early on the site of the house of Saint Caius: Urban VIII had it repaired in 1631.
There are relics of him at the hospice of Saint-Charles and at the Carmel of Amiens. See the lives of Saint Sebastian and of Saint Susanna and the various histories of the Church and of the Popes.
The Holy Martyrs of Persia: Azade, Acepsimas, Joseph, Aïthala, Tarbula, Milles, Barsabias
341–380.
The acts of these martyrs are extremely glorious and form one of the most beautiful pages of the history of the Church. It is known that Sapor was one of the persecutors of the Church in Persia. His fury, instead of slackening as he advanced in age, did but increase. For long years he had been pursuing the Christians when he put forth a new edict which enjoined the governors of provinces to seek out the Christians with quite particular care and to submit those whom they discovered to all the atrocious tortures they could invent. “Considering,” said the edict, “that the Christians abolish our doctrine, that they condemn the worship of the sun and of fire, that they turn away from marriage, that they forbid serving in the armies of the prince and striking anyone whatsoever, that they permit the killing of animals and the burying of the dead, that they pretend that God, and not the devil, is the creator of scorpions and serpents, they are judged worthy of death.” Nothing could be more bizarre and more senseless than this edict. Soon there were seen on all sides only instruments of torture. The faithful, far from betraying their faith, flew generously to death, and the wearied executioners more than once avowed themselves vanquished by the victims of their cruelties. “The cross,” says Saint Maruthas, “sprouted on the bank of the streams of blood. The sight of this saving sign made the holy troop of the faithful thrill with joy; it filled them with a new courage which they inspired in others. Intoxicated with the fruitful waters of divine love, they begot a spiritual race worthy to succeed them.” The massacre of the Christians did not cease from the sixth hour of Good Friday to the second Sunday of Pentecost.
The news of the edict had no sooner spread in the distant provinces than the governors imprisoned those who adored the true God, with the design of putting them to death as soon as the orders of the prince should have reached them. Scarcely had they received them than all who called themselves Christians were inhumanly slaughtered. Among the faithful whose blood flowed for Jesus Christ was a eunuch beloved of the king, who was named Azades. Sapor was so keenly touched by his death that he published another edict, by which he restricted the persecution to the bishops, the priests, the monks and the religious. There was on this occasion an innumerable multitude of martyrs of every sex and age, whose names are not known: Sozomen counts sixteen thousand; but an ancient Persian writer raises the number to two hundred thousand.
Acepsimas, bishop of Honita, in Assyria, was arrested in obedience to the king; he was eighty years old, but he was of a robust and green old age. He was led, laden with chains, before the governor of Arbela. “I do not understand,” the latter said to him, “why you deny the divinity of the sun to which all the East renders homage.” — “I do not understand either,” answered Acepsimas, “how reasonable men can adore the creature instead of the Creator.” Upon this answer the old man is thrown to the ground, bound with thick ropes, and made to undergo a flagellation which puts all his body in tatters, then he is cast into prison. Soon after, Joseph, priest of Bethcatuba, and Aïthala, deacon of Bethnuhadra, were arrested. They also are led before the governor. Joseph was asked if he adored the sun, and on his answer that he did not adore creatures, he was cruelly scourged. Eighteen executioners laid furiously upon his body. During this time Joseph, who had scarcely a breath left, thanked God for washing him in his blood. When the executioners were tired, they loaded him with chains and led him to the prison of Acepsimas. It was the turn of Aïthala. He was commanded to adore the sun, and on his refusal they bound his arms under his legs, and put him under a great beam on which twelve men pressed with all their weight. The martyr was so crushed that it was necessary to carry him to prison, where he was left with his companions for three years. They were there destitute of everything and victims of the brutality of those who guarded them.
After this time they were drawn from their prison and led before the chief governor of the provinces of the East. One had difficulty in recognising them for men. The pagans themselves could not keep from shedding tears on looking at them. “You deceive yourself,” said Acepsimas, when he had come before the judge, “if you count on intimidating us by threats. Invent torments as much as you will, we have learned not to dread death.” — “It is the property of criminals to wish for it,” replied the tyrant; “they find themselves thereby delivered from the punishments they deserve. Your desires will therefore not be accomplished. You shall live, but I will make life more insupportable to you than a continual death. I wish you to serve as an example to all those of your sect.” — “What use are so many threats?” answered the martyr; “God, in whom we have put all our confidence, will know how to give us strength and courage.” — On hearing this language the judge enters into an atrocious anger and utters against the confessors the most horrible threats. He had Acepsimas stretched on the ground, and executioners, fastening ropes to his limbs, set to pulling them in opposite directions, while others struck the martyr with thongs of leather. Acepsimas gave up his last breath in the midst of these tortures; but the two others, younger and more vigorous, resisted. While the executioners exercised their rage against them, they mocked him who had condemned them and laughed at his torments. The judge, astonished in spite of his fury, subjected them to other tortures and threatened to have them taken back to their own country that, mutilated, they might be there an object of terror before being put to death. God permitting that they should survive all that was made them endure, they were in effect placed on beasts of burden and led to Arbela. The journey was a long martyrdom because of their wounds and the ill treatment of which they were the object. Arrived in their country, they were thrown into prison and left there to languish still more than six months.
This time elapsed, there arrived a judge still more cruel than the other. He made the Christians appear before his tribunal, and finding them both unshakable, had them hung head downward by the toes and whipped for more than two hours. The torment was so atrocious and pitiless that one of them, Aïthala, lost consciousness. He was abandoned like a corpse on the place of torment. A magus who happened to pass had pity on him and threw his cloak over him; the judge learned this fact and was so irritated at it that he had the magus given two hundred strokes of the whip to punish him for his sensibility. At length the tyrant published an edict which condemned the two Christians to be stoned by the hand of Christians. At this news the faithful took flight and took refuge in the forests. They were pursued as wild beasts are pursued, and five hundred were brought back. Aïthala was executed at Bethnuhadra and Joseph at Arbela by the hand of Christians cowardly enough to yield to fear. Joseph had been buried up to the neck. Guards were left to watch his corpse; but during a storm the faithful carried off his body and buried it (380).
At this same time the queen fell sick, and the Jews accused the sisters of the bishop Saint Simeon of having poisoned her to avenge the death of their brother. There were two of them: one a consecrated virgin, named Tarbula or Pherbuta; the other a widow, who had renounced second marriages. The queen readily believed this calumny, as much by the natural disposition of the sick, who lend willing ear to extraordinary remedies, as by the particular confidence she had in the Jews; for she was of their sentiments and practised their ceremonies. The two sisters were therefore taken, and with them a servant of Tarbula, a virgin like her; they were led to the palace, and put in the hands of the magi to have their trial made. The mauptès, for so the Pontiff of the magi was named, came to interrogate them with two other officers. When they were spoken to of the poisoning of which they were accused, Pherbuta answered that the law of God condemns poisoners to death as well as idolaters, and that they were as far from this crime as from renouncing God. And as it was said that they had done it to avenge their brother, Pherbuta said: “And what harm have you done to my brother? It is true that you made him die through envy, but he lives and reigns in the heavens.” After this interrogation they were sent to prison. Pherbuta was of a rare beauty, and the magus had been struck by it. He sent therefore secretly the next day to tell her that if she would be his wife he would obtain from the king her pardon and that of her companions; but she refused him with scorn and indignation, saying that she was the spouse of Jesus Christ and feared not death, which would reunite her to her dear brother. The judges made their report to the king as if the martyrs had been convicted of the poisoning, and the king ordered their lives to be spared if they adored the sun. As they refused it, the care of ordering the kind of death was left to the magi, and they said that the queen could be healed only by passing through the midst of their bodies cut in two. These holy women were therefore led before the gate of the town; each was fastened to two stakes, to one by the neck, to the other by the feet; and, having thus stretched them, they were cut through the middle with saws; then, having planted in the ground three great pieces of wood on each side of the street, the halves of their bodies were hung on them.
The queen was carried into this street, and made to pass through the midst of this butchery, followed by an innumerable multitude of people; for it was the day on which the king received a certain tribute. Moreover, to cut victims in two in order to pass between them was in the East an ancient ceremony practised in alliances. It is found also that the Macedonians pretended to purify their army by making it pass between the halves of a bitch cut in two.
There were in the course of time, under the same reign, an innumerable multitude of priests, deacons, monks, virgins and other persons devoted particularly to the ministers of religion, who suffered martyrdom. The historians and the authors of martyrologies have preserved to us the names of twenty-three other bishops, of whose combats we possess no detail, except of two, of whom one was called Causas and the other Milles. Dansas was not of the country; he had been taken formerly on the banks of the Tigris, in a place named Zabde or Bezabde, which gave its name to the little province
Zabdicene, and had been carried captive by the Persians. He was then martyred with the chorbishop Mareabdes and his clerics, to the number of about two hundred and fifty who had also been carried off and led into captivity with him. Milles had at first borne arms in Persia, and having quitted that profession to enter into the militia of Jesus Christ, he had embraced a wholly apostolic life. He was ordained bishop of a town of the country, where he suffered much to have the faith of Jesus Christ received there. He was often beaten, dragged through the streets, outraged in a thousand ways. But seeing that he had not been able to convert a single soul, he withdrew from the town, much afflicted at the ill success of his labours; and after having given it his malediction, he went elsewhere, believing himself obliged to quit a people abandoned by God. A little time after, the principal men of the place having offended the king, that prince sent thither an army with three hundred elephants; the town was entirely destroyed, and, to remove from it even the vestiges, the plough was passed over it, and the place was reduced to arable land. Meanwhile Milles, who recognised the judgments of God in this treatment, went out of devotion to Jerusalem, carrying nothing but a little bag in which was the book of the gospels. From there he passed into Egypt to visit the solitaries. Returned to Persia, he was arrested by Hormisda, governor of the province of Susa. His two disciples, the priest Abrosimus and the deacon Sinas, had the same fate. All three were laden with chains and led to the capital of the Satrapy. They suffered twice a cruel flagellation, and rendered useless, by their constancy, all the means that were employed to make them sacrifice to the sun. The holy confessors ceased not to praise the Lord in their prison.
At the beginning of the year (the Chaldeans begin it still to-day on 1 October), Horsmida was making preparations for a great hunt of wild beasts. As he rejoiced greatly in it, he had the three chained martyrs brought to him to make their trial. He was of a haughty and superb nature. Addressing then Saint Milles: “Who art thou?” he asked, sneering, “a god or a man? what is thy religion, what are its dogmas? Unfold to us the wisdom of thy soul, that we may become thy disciples; otherwise, if thou continuest to hide thy sect from us, be very sure that thou shalt be killed on the spot like these beasts.” The Saint, who did not mistake the intention of these words, answered tranquilly: “I am man and not god; for the rest, I shall certainly not mingle the mysteries of the true religion with your pleasantries. However I will tell you frankly: Woe to thee, impious tyrant! woe to thee and to thy like, who repel religion and God! for God will judge you in the age to come, and, condemning you to the fires and the darkness which await you, will change your pride into eternal tears, because, loaded with His benefits, you rise against Him with insolence, instead of showing yourselves grateful.” At these words the governor springs from his seat and plunges a dagger into his side; Narses, brother of Hormisda, also pierces with a stroke of a dagger the opposite side. The holy Bishop died a little time after, predicting to them that the next day they would kill each other. Abrosimus and Sinas were led to the top of two hills which faced each other, and the soldiers stoned them. The next day the two brothers, who were excellent hunters, pursuing from two opposite sides a stag which had just escaped, shot at it in passing their arrows, which struck themselves and killed both at the very hour at which the day before they had killed Saint Milles. The bodies of the Martyrs remained on the spot until the beasts and birds of prey had devoured the flesh. For it is thus that the ancient Persians buried their dead. The Christian Persians buried theirs like the Christians of other countries. The bodies of the three martyrs, who suffered on 5 November, were carried to the castle of Malcan and deposited in a tomb which had been prepared for them. The inhabitants of the country believed themselves indebted to their protection that they were no more exposed in the sequel to the incursions of the Sabaean Arabs. About the same time that the holy Bishop of Susa won the crown of martyrdom, Barsabias, abbot of a monastery in Persia, was denounced. He was accused of wishing to abolish the religion of the magi. He was therefore arrested, as also the ten monks whom he governed. They were all laden with chains and led to the town of Astrahara, near the ruins of Persepolis, where the governor made his residence. This inhuman judge invented the most cruel torments to torture them. He had their knees crushed, their legs broken, their arms, sides and ears cut; they were then struck roughly on the eyes and on the face. At length the governor, furious at seeing himself vanquished by their courage, condemned them to be beheaded. The martyrs went with joy to the place of execution singing hymns and psalms to the glory of the Lord. They were surrounded by a troop of soldiers and executioners; an innumerable multitude of people followed them also.
The holy Abbot asked of God to see go to heaven before him the souls which had been confided to his care, and his prayer was heard. When the execution was beginning, a magus who was passing with his wife, his two children and several servants, stopped on seeing the people gathered. He cleaves the press and advances to be informed of what was happening. He perceives the holy Abbot who appeared full of joy, who sang the praises of God and who took each of his monks by the hand as if to present them to the executioner. It seems to him he sees a luminous cross on the bodies of the martyrs already consummated. Struck by this prodigy and suddenly changed, he alights from his horse, changes clothes with the servant who had followed him; then, approaching Barsabias, he relates all to him and begs him to receive him among the number of his disciples. The Abbot consents; he takes him by the hand, after the ninth, and presents him to the executioner, who cuts off his head without knowing him. Barsabias, the father of all these martyrs, was beheaded the last. The bodies of these twelve Saints were abandoned to the voracity of the beasts and birds of prey; but their heads were carried into the town and hung in the temple of Nahitis or of Venus; for, though the magi had all idols in horror, there were nevertheless several sects of idolaters in different regions of Persia. The example of the converted magus keenly touched his family, and it became Christian as did a great number of other persons. These martyrs suffered on 3 June 342.
The cult of all these holy Martyrs is marked on 22 April in the martyrologies of the Latins, especially in the modern Roman: but they have been distributed on divers days among the Greeks: on 3 November, on 4, 10 and 14 April, on 1 September and on 1 October. Act. MM. orient., p. 66.
Saint Opportuna, Virgin and Abbess
— Pope: Stephen III. — Kings of France: Carloman and Charlemagne.
Fidelity to grace leads quickly and high a docile soul.
Saint Opportuna was born in a town once important, at Exmes, in the diocese of Séez. Her father, who descended from our kings of the first race, governed that country with the title of count; her brother, Chrodegand, occupied the episcopal see of Séez, and Lanthilde, her aunt, was abbess of the Benedictine nuns of Almenèches, founded two centuries before in the same diocese.6 She had early the desire to renounce the world. While still quite young, having heard read in the church the passage in which Our Lord says to a young man: “Go, sell what thou hast, and give to the poor,” she applied these words to herself. Having returned to her parents, she prostrated herself, with tears in her eyes, at their feet, beseeching them with much instance to permit her to become a religious, to give herself wholly to God, and to have nothing more in the world. Her parents were extremely surprised: nevertheless, as they had the fear of God, they dared not oppose the designs of their daughter, or rather the motions of the Holy Spirit, which they recognised to have touched her heart. Wherefore they consented to it at that very hour, and gave her their blessing, in order to draw upon their daughter that of heaven.
The abbey of Almenèches was not far: a natural feeling would have led her to seek there an asylum near her aunt. She guarded herself against this inclination, which made her fear too great a seeking of herself: she preferred the little solitude of Montreuil, situated in the valley of Auge, three leagues from Séez. Montreuil, or the little monastery, was celebrated in that time for the regular observance which flourished there. Some days after having entered it, in presence of her parents and of many people, she received the veil from the hands of Chrodegand, her brother. When she entered the monastery, the other religious saw visibly her good angel who walked at her side, to instruct her of what she had to do: it is not to be wondered at if she advanced so far in perfection, and if she soon surpassed the elder nuns, and even her mistresses, in the science of Jesus Christ. The abbess of this monastery being dead, all the religious cast their eyes on Sister Opportuna to succeed her. But her humility furnished her with quite other thoughts; she asked three days’ delay, in order to consult the will of God, who at last made her know, by a revelation, that such was His good pleasure: thus the Saint changed condition, but not conduct; and it was only to increase her devotions and her penances. She lay on the hard ground and had for covering only a simple hair-shirt; her food was but barley bread, and, on Sunday, a little fish; on Wednesday and Friday she ate nothing at all. Finally, her most precious garment was the hair-shirt and some other garment of coarse stuff, but always the same in winter as in summer. Her prayers were also longer than before and her fervour more ardent, her prudence more extended and her charity for the poor more abundant: it was plain that the hand of God had placed her in that post. She had a particular address when there was question of instructing her daughters or correcting them; tempering justice always by mercy, she did so well, by her prayers and her remonstrances, that the most obstinate at length rendered themselves docile to the motions of the Spirit of God who conducted her.
She took great care of the temporal affairs of the house, for fear that the community not sufficing for the needs of the religious, they might be tempted either to violate the enclosure or to possess something of their own; which God Himself approved by evident marks of His protection. When thieves, and even animals, had carried off something from the monastery, they brought it back by virtue of her prayers. These virtues, which shone in Saint Opportuna, drew a great number of young girls who came to her school, to learn there the rules of perfection. Nevertheless, as the life of the just, to be conformed to Jesus Christ, is full of crosses, and God wills to give them heaven only through afflictions, He sent very sensible ones to Saint Opportuna during a journey which Saint Chrodegand, her brother, bishop of Séez, made to Rome and Palestine, to visit the holy places. This prelate had left as vicar-general Chrodobert; the latter, instead of doing the functions of a good pastor, made himself a ravening wolf, by his injustices and his oppressions, particularly against religious persons of all the diocese, not sparing Saint Opportuna, though the sister of his bishop; pushing even his ambition as high as his violences, he had himself consecrated bishop of Séez. This proceeding obliged the holy Abbess to employ her prayers with the Almighty, that her brother might return and arrest the disorders of his vicar-general. At last, after seven years of journey, the Saint returned to his diocese, and re-established order there; but it was not for long: this wretched vicar, furious that his bishop had deposed him, conspired against his person, and, in order to come more easily to the end of this design, corrupted with money a godson of the holy Bishop, who assassinated him in the village of Nouant, when he was making his visitation there. Some pious persons endeavoured in vain to lift the body of the deceased to give it burial: but his sister, having arrived there, lifted it alone easily, to the great astonishment of the bystanders, and carried it in her arms as far as her monastery, where it was solemnly buried.
The grief which the death of her brother caused the Saint degenerated into sickness, in spite of her Christian resignation; for, taking it out on her eyes, she shed tears in such great abundance that she was all drenched with them, and thus relieved her oppressed heart. She took such a disgust for the things of earth that she asked Our Lord to withdraw her from it. Knowing therefore that she was soon to die, she announced this news to her dear religious, told them that she would be more useful to them in heaven than here below, and, throwing herself on her knees, asked pardon of each for the offences she might have done them. She exhorted them to peace, to union and to the observance of their vows and of their rule. She received, in a vision, the visit of Saint Lucy and of Saint Cecilia, who filled the room with a brilliant clearness, with a very agreeable odour, and assured her that the Queen of heaven would soon present her to her Son. The prince of darkness appeared to her also in his turn under a hideous form. The Saint was not astonished at this spectre: on the contrary, she ordered it to remain until she had shown it to all her daughters, to inspire them with a greater horror of this enemy of souls. When Saint Opportuna had received the holy viaticum, the Blessed Virgin came to fetch her: the pious dying woman rendered up her soul, so to speak, in the arms of this divine Mother, on 22 April 770.
Her body was buried, as she had ordered her daughters, near that of her brother Saint Chrodegand, where a great concourse of people was long seen, because of the miracles which Our Lord wrought there by the merits of His servant; but at length, to escape the fury of the Normans, who ravaged this country, her relics were transported to the priory of Moussy, in the diocese of Meaux. Many miracles have been wrought there.
The cult of Saint Opportuna is very widespread: many churches, before the Revolution, bore her name and possessed relics of her. The church of Moutierneuf, one of the parishes of Poitiers, possesses a reliquary of silver-gilt, containing bones of Saint Opportuna. The bishop of Poitiers having recognised, in 1873, the authenticity of these relics, permitted them to be exposed to the veneration of the faithful. Some of the relics of the Saint are still to-day at Vendôme, in the church of the Trinity; at Longchamp, in the diocese of Versailles; at the cathedral and the great seminary of Séez, at the mother-house of the Mercy of Séez, at the Providence of Séez, at Alençon, at Argentan, at the Hospice of Mortagne, at Sainte-Opportune, at Damigny, near Alençon; at Saint-Père-en-Retz, at Villiers-le-Bel. She is represented: 1° walking with her guardian angel at her side: the latter sometimes turns the pages of the Missal in which the Saint makes her devout prayers; 2° claiming the ass of the abbey which the field-warden of the place had stolen: at their feet is a meadow whitened with salt. It is told, in effect, that the virtuous abbess, having sent one of her servants to fetch firewood from the common forest, the forest-keeper impounded the beast of burden and its load. Upon the claim of Saint Opportuna, he answered mockingly, pointing to his meadow with his finger: “When this meadow shall be all covered with salt, the prisoner shall go out and be restored to you.” Then he turned on his heels. But the next day great was his fright, when public rumour came to tell him that his meadow was white with salt. Since that time this place has always been called Pré-Salé. Formerly two processions a year were made there;7 3° “one day, several persons going on pilgrimage to her church, at Paris, there was in their company a poor woman who had nothing to make her offering: wherefore she was in great trouble. At last, seeing a crested lark in the air, which sang its plain-chant, and trusting in the goodness of God and the power of this Saint, she asked it of her, saying: ‘O glorious patroness, grant that I may have this bird to make you a present of it.’ And in an instant it came and perched on her shoulder, so that she put it on the altar, in presence of the crowd, who praised God”;8 4° in the year 1154, a pilgrim, who had come in devotion to the church of Sainte-Opportune of Paris, on 22 April, the day of the feast, was killed by a serpent, on returning home, below Montmartre. Now he rose miraculously in sight of everyone, by the prayers of the Saint and the touch of her relics, in that church where he had been brought back by his companions.9 To inform posterity of this marvel, not to betray the truth, nor deprive the faithful of the relief which, in certain encounters, they may receive from Saint Opportuna, two images in relief of this virgin trampling a basilisk underfoot were made; one was on the high altar; the other at the great door of the church; two windows represented the same fact. In memory and on occasion of this same miracle, King Louis VII made a gift to the collegiate church of Sainte-Opportune of the Marais, situated under Montmartre, from the Porte Saint-Antoine to Chaillot;10 5° she is represented again holding a crozier and a heart: but this may suit all abbesses who have made the sacrifice of their earthly affections to the heavenly Spouse;11 sick and visited by her two saints, Lucy and Cecilia;12 drawing a drowning man out of the water: she seems to descend from heaven.13 Finally, the Life of the Saint, by the abbé Gosset, curé of Sainte-Opportune, at Paris, contains six fine engravings, which are the reproduction of pictures recounting the various episodes of the life of Saint Opportuna, and which could still be seen in the seventeenth century in the church of the same name at Paris. These engravings are all the more precious as nothing any longer exists at Paris that can recall the cult, once so important, rendered in this city to the virgin of Exmes. Cf. Lives of the Saints of the diocese of Séez, by M. the abbé Blin, curé of Durcet; and Life of Saint Opportuna, by M. the abbé Durand.
Saint Leo, Bishop of Sens (541)
Saint Leo, successor of Saint Paul in the episcopate on the see of Sens, assisted at divers councils held in Gaul, notably at the second council of Orleans, by his vicar, and at the third of the same city, in person. The inhabitants of Melun and the environs not being yet all converted, he conquered them to Jesus Christ by sending them Saint Aspasius. After a holy life and a death no less holy, he was buried in the church of Saint Gervase and Saint Protase, in a suburb of Sens. God has wrought by his intercession numerous cures and other miracles. Wherefore this church, become a parish church, bore afterwards the name of Saint-Léon.
There remains to us of Saint Leo a letter addressed to King Childebert to pray him not to erect a bishopric at Melun, which depended on the kingdom of Paris, while Sens — on which Melun depended in spiritual matters — depended on the kingdom of Burgundy. The prince yielded to Leo’s solicitations. Holiness does not exclude human weaknesses: thus Saint Leo signed, with two other bishops, a letter very little charitable written to Saint Remigius of Reims, to reproach him with not having known how to foresee that a certain Claudius, ordained priest by him, would be a bad lot. Cf. Proper of Sens; Dom Rivet, Literary History of France, t. iii, and the France Pontificale.
Saint Theodore the Sykeote (613)
Sykeon, where Saint Theodore was born, and Anastasiopolis, of which he was bishop, were towns of Galatia, in Asia. Ancyra was the metropolis of that province. The life of Saint Theodore offers nothing proper to interest us directly: and if we do not follow Godescard and Baillet, who give it, it is that we think we do better in replacing it by the life of a Saint of France or of a Blessed of modern times. Saint Theodore had a great devotion toward Saint George.14 At the age of twelve years he withdrew into a cave which he had dug under one of his chapels: he made three times the journey to Jerusalem; was endowed with the power of miracles and the gift of prophecy. Thus it was that he predicted to Count Maurice his elevation to the throne of Constantinople; that, in one of his pilgrimages, he obtained, a new Elias, an abundant rain for Palestine. He was ten years bishop; after which he obtained to resign the pastoral charge and to go and end his days in a sort of monastery which he had founded.
The Blessed Aldebert and Saint Reine
We unite in a common praise these two spouses, whom their personal virtue made so venerable, and who had the signal happiness of giving birth to numerous children, all equally distinguished by their holiness.
Saint Reine was a relative of King Pepin, and it was by his counsels and those of her kin that she married Aldebert, count of Ostrevent and governor of the part of that country situated between the Scheldt and the Scarpe. He was one of the most illustrious lords of the palace, a just and religious man, as agreeable to God by his virtues as he was to men by his brilliant qualities. Like his spouse, he descended from a noble and powerful family, in which he had drawn the love and respect of religion.
Heaven blessed their alliance. These spouses, united between themselves by the bonds of a truly Christian affection, applied themselves both to serve God with fidelity and to practise all sorts of good works. Their high position never inspired them with pride, and the riches which they possessed served them only to succour the poor and to found pious establishments. “Never did the indigent depart from their dwelling without having felt the effects of their liberality: he who was naked received garments to cover himself; he who was pressed by hunger or thirst, food and relief; all, in short, who were unfortunate found in them friends and benefactors.”
It pleased God to reward, even in this world, the so virtuous and so holy conduct of these two spouses. “He gave them ten daughters, who formed around them as it were a crown of holiness.” All walked in their footsteps, and when they had come to the age of taking a determination, they resolved to consecrate their virginity to Jesus Christ. It was to give their children the means of accomplishing this pious design that the Blessed Aldebert and Saint Reine, his spouse, had built on their lands, near the banks of the Scheldt, the abbey of Denain, under the invocation of the Most Holy Virgin. Before dying they had the consolation of seeing flourish this house of prayer and of religion, where pious young girls of the country had gathered with eagerness around their children.
Some hagiographers seem to believe that Saint Reine herself directed this community for some years. The authors of the Gallia Christiana even place her at the head of the catalogue of the abbesses, but perhaps one should see in this indication only a recognition of the important part she took in the foundation. This is at least the most generally admitted opinion. At the beginning of the Revolution of 1793, there were still seen, in the parish church of Denain, the tombs of the Blessed Aldebert, of Saint Reine his spouse, and of Saint Renfroie, their eldest daughter; but the bodies had been transferred, at an epoch which is not known, into the church of the monastery, and placed in beautiful shrines near the high altar. Saint Reine is ordinarily represented with a crown on her head, doubtless because she belongs to the royal family of Pepin. She is also given the abbatial crozier, either because she was the first abbess of the monastery of Denain, or because she is considered as the principal foundress.
The relics of Saint Reine were transported several times into Saxony, where the monastery of Denain had properties which she had left it, and which unjust ravishers sought to carry off. This usage was rather frequent in the middle ages, and quite conformable to the religious ideas of that epoch. Molanus places the feast of the Blessed Aldebert on 21 April, that of Saint Reine on 1 July; as to Saint Renfroie, she is honoured on 8 October. One finds in the Bollandists a proper office of Saint Reine, to whom is given the name of foundress of the monastery of Denain. This office was said on 1 July, the day of her feast, and on 17 March in memory of the translation of her relics to the country of the Saxons. The abbey founded by Saint Reine was the nucleus of the town of Denain, which acknowledges this family of Saints as its patrons and protectors.
Lives of the Saints of Cambrai and of Arras, by M. the abbé Destombes.
Origen, Saint Leonides his Father, and Saint Ambrose his Patron
Origen, Saint Leonides his Father, and Saint Ambrose his Patron (185–254)
We shall here leave the word to Mgr Freppel. The lectures which he devoted, at the Sorbonne, to Origen seem to us the most impartial and most complete study that has been made on the great writer of the third century.
“If we cast,” says the author of the Course of Sacred Eloquence, “a rapid glance on his so laborious and so agitated life, we can but be struck with astonishment at the sight of such a career. One may say of this man, with Eusebius, that he never had a childhood and will never know an old age. Head of the catechetical school of Alexandria at the age of eighteen, he becomes instantly the centre of the intellectual movement in that great city. Christians and pagans, orthodox and heretics, all come to group themselves around his chair and to listen to his lessons. He instructs the catechumens, discusses with the philosophers, assists the Martyrs whom he accompanies without fear to the place of torment; and, though pursued throughout the city by the hatred of the persecutors, he makes of every house that receives him a school to which people run to hear him. Once peace is given back to the Church, he profits by a respite which allows him to give free course to his devouring zeal for the divine and human sciences. A master himself, he makes himself the disciple of the pagan philosophers in order to know their doctrines thoroughly, studies Hebrew without relaxation, passes the days in teaching and a great part of the nights in writing. Twenty-eight years pass in the midst of this rude labour. Then begin the journeys, the apostolic courses. During the space of a quarter of a century we see him by turns at Rome, at Antioch, at Caesarea of Palestine, at Athens, at Caesarea of Cappadocia, at Nicomedia, at Bostra, at Tyre, teaching, preaching, founding schools, ransacking libraries, collecting manuscripts, opening conferences with the pagans, bringing back heretics into the bosom of the Church. For he was applied to from all parts of the world: here, it is Mammaea, mother of the emperor Alexander Severus, who calls him to Antioch to instruct herself near him in the Christian religion; there, it is the emperor Philip the Arabian and his spouse Severa, who maintain with him, for the same purpose, an epistolary correspondence; farther on, it is Julius Africanus, one of the best minds of the epoch, who asks him for explanations on the authenticity of a fragment of Daniel. And in the midst of the preoccupations, the cares, the fatigues of a life traversed by so many trials, he finds leisure and means to compose six thousand works, says Saint Epiphanius,15 that is to say more than a thousand homilies, scholia and commentaries on all the parts of Holy Scripture, from Genesis to the Apocalypse, without counting the integral reproduction of six versions of the Bible, and a multitude of treatises concerning dogma, morals and discipline. He has written more, says Saint Jerome, than a man could read:16 which is not astonishing when one thinks that he dictated to seven stenographers, and that he maintained as many copyists, whose work passed yet through other hands. I do not think that the history of letters offers a second example of such fecundity: a mind so vast makes one think of Aristotle or of Leibnitz; and to find a life in which action and word meet in a more laborious apostolate, one must go back to Saint Paul.
“So I understand the enthusiasm which this extraordinary man excited among his contemporaries; the pagan philosophers themselves, Porphyry in particular, could not defend themselves from it.17 But, I hasten to say, to an admiration so lively, so sympathetic, there came to join itself an animosity at least equal; such a contrast does but redouble the interest of curiosity which attaches to this physiognomy. Origen is one of the men who have most impassioned opinion: no one ever received more praises, nor more anathemas. One would say that his name admits no moderation in praise nor in blame, so much has he been in turn decried by some, exalted and celebrated by others. Already, during his life, public sentiment is divided about him. While the bishops of Palestine, of Achaia, of Cappadocia, of Phoenicia and of Arabia cease not to honour him as a doctor of the Church, those of Egypt excommunicate him: here, there are synods which call him into their midst to refute the heretics; there, councils which exclude him from the ranks of the priesthood. And, what is not less astonishing, he has Saints among his adversaries, and he counts, among his most zealous disciples or panegyrists, men such as Saint Gregory the Wonder-worker, Saint Alexander of Jerusalem and Saint Firmilian of Caesarea. For an instant stifled by his death, the debate revives a little time after. Then begins, before the tribunal of posterity, that long suit which is still being conducted. On one side accusations rain upon the memory of the great Alexandrian; on the other, Eusebius of Caesarea and the martyr Saint Pamphilus write his apology. The farther one advances in the fourth and fifth century, the more the noise increases around the name of Origen. Saint Methodius, Saint Eustathius, Theophilus of Alexandria, Saint Jerome and Saint Epiphanius persist in pursuing him with their attacks; but Rufinus, Saint John Chrysostom, Saint Theotimus, John of Jerusalem and the monks of Nitria defend him with a no less great ardour. From the sixth to the ninth century, the cause of Origen is carried before four general councils, whose sentence itself will give occasion to divers interpretations. The same difference in the appreciations of the writers of the West. Cassiodorus will say of him that word often repeated since: Ubi bene, nemo melius; ubi male, nemo pejus18 — ‘Where he is good, no one is better; where he is bad, no one is worse than he.’ On the contrary, Sidonius Apollinaris, Bede the Venerable, Haymo of Halberstadt, William of Paris will lavish their praises on him, not however without mingling some words of reserve. Treated with little favour by Saint Bernard and by Saint Thomas Aquinas, he will find in Vincent of Beauvais a fervent admirer; and Pope Saint Leo III will not fear to insert among the lessons of the ancient Roman breviary some fragments of homilies borrowed from the illustrious catechist. There arrives the century of the Renaissance, during which the apologies of Origen multiply on all sides: Pico della Mirandola constitutes himself the avowed defender of this great memory; and his work is put beyond reach of all censure by an apostolic brief of Pope Alexander VI. Sixtus of Siena, Erasmus,
Génébrard, Nauclerus, Claude Espence write with the same aim. On the other hand, Baronius and Bellarmine reproduce, without attenuating them, the accusations of Saint Jerome and of Saint Epiphanius. Luther devotes Origen to the infernal gods, it is his expression: Origenem jam dudum diris devovi; less violent in their language, the centuriators of Magdeburg content themselves with denaturing his writings. The Sorbonne in its turn resounds with the noise of these debates; and the apology of Origen by Merlin, doctor of the faculty of Paris, excites there the liveliest controversies. The quarrel is far from dying out with the seventeenth century. Fathers Possevin, Gretser, Halloix, of the Society of Jesus, Dom Delarue, Benedictine of the Congregation of Saint-Maur, Huet, bishop of Avranches, fight for or against the orthodoxy of Origen. This dissension has been prolonged to our own days, and does not appear on the eve of being effaced. If we were to believe Doctor Baur of Tübingen, the doctrine of Origen would be only a Platonism modified by Christian ideas;19 according to Doctor Döllinger of Munich, followed closely by Doctor Hagemann of Hildesheim, the contemporary of Saint
Hippolytus would have taken sides with the author of the Philosophumena against Pope Saint Callistus, in the question of the Trinity.20 And lo, last year there appeared at Rome four volumes containing an apology of Origen on all points, by M. Vincenzi, professor of Hebrew at the Sapienza.
“It will be agreed, there is no man whose writings and memory have been more discussed. Whence comes it that the same personage could be branded by some as a heretic, and extolled by others after the manner of an Apostle or a doctor of the Church? Assuredly, here is a problem very curious to study. The solution of this problem becomes easy to every impartial man who shall give himself to a serious examination of the works and of the life of Origen, keeping at an equal distance from an unreflecting admiration and a systematic disparagement, to whoever shall wish to undertake, as a thesis settled in advance, neither an apology nor an indictment.
“What all, adversaries or friends, have been pleased to acknowledge is that the moral character of this great man and his high virtue are beyond all contestation. If he erred on some points of doctrine, which we do not yet examine, if the taste for metaphysical speculations carried him beyond the limits of orthodoxy, let us be well convinced that he was mistaken in good faith; he did not bring to the defence of his particular ideas that obstinacy which constitutes heresy properly so called. They are hypotheses that he puts forth, views that he ventures, without thinking at all of attacking dogma. Warned by a judgment of the universal Church, he would have hastened to retrace his steps and to abandon his opinions. Origen is not a mind of the same temper as Tertullian, and it is wrongly that these two natures are brought together, which hardly resemble each other: he has not that pride so near to disdain, which stiffens before contradiction, and bends with difficulty to a rule. Far from it, we shall remark in each of his writings, beside a candour and a sincerity of convictions truly admirable, a gentleness, a humility, a distrust of his own strength, an aversion for sophism, a respect for his adversaries, which edifies profoundly. These noble qualities of heart explain in great part the seduction which he exercised around him, and the unshakable attachment which his friends vowed to him in bad as in good fortune. Then, what a fine spectacle for science and for religion is the life of this man, forbidding himself every enjoyment other than those of the mind, accepting nothing from those who would have loved to share with him, selling his books to be able to sustain himself, walking barefoot in the streets of Alexandria, lying on the hard ground, measuring his sleep by strict necessity, as severe for himself as indulgent toward others! One may say in all truth with Eusebius of Caesarea that his life was the best commentary on his discourses and on his works. And lastly, when I see him, at the term of his career, after so many labours and struggles, appear, at the age of sixty-five, before the tribunal of the persecutors, and crown his green old age by a brilliant confession of the faith, by the captivity and the tortures undergone for the cause of Christ; when, on coming out of this last trial, still all bruised from his glorious wounds, I see him resume his ministry and his preachings with a constancy that nothing can weary, until he goes to be extinguished on the coasts of Phoenicia, at Tyre, full of days and of merits: oh! then, I avow, I forget all the noise that has been made around his memory, the contradictory judgments to which some of his writings have given occasion, and I fear not to say that Origen is one of the men who, by their activity, their zeal, their genius, have most contributed to consolidate the triumph of justice and truth on earth.
“Origen was born of Christian parents in Egypt, about the year 185 after Jesus Christ. His father, Leonides, probably a rhetorician of Alexandria, instructed him from early childhood in the elementary sciences which then formed the base of a liberal education; but, while making him pass through all the exercises of the Greek discipline, he applied himself with particular care to initiate him in the knowledge of the divine letters. Each day the child was obliged to learn by heart and to recite some passage of Holy Scripture. His lively and curious mind took singular pleasure in this kind of study. Not content with the proper and obvious sense which the letter of the sacred text presents, he sought deeper ones in it, thus betraying from the origin his bent to scrutinise the truths of faith. He overwhelmed his father with questions, asking for each somewhat difficult place explanations which did not fail sometimes to embarrass the preceptor. In appearance and before the child, Leonides tried to moderate this untimely ardour; he exhorted the impatient pupil to keep to the literal sense of Scripture, without wishing to resolve problems which were not of his age; but at bottom and within himself, the happy father rejoiced to see so precocious an intelligence, and he thanked God for having given him such a son. ‘Often even,’ says Eusebius, ‘while the child slept, the pious Christian approached him gently, and, uncovering his breast, kissed it with respect, as a sanctuary where the Holy Spirit resided: so much did the nascent piety of Origen ravish his parents with admiration, at the same time that his rapid progress in science made their pride and their joy.’ This so touching picture of a Christian education in the third century shows us to what a point the Gospel had transformed family life.
“The persecution of Septimius Severus was to add a new page to that bloody history in which the divine force shines forth through the weakness of man. Lajlus was then governor of Egypt. To execute the imperial edict in all its rigour, he was not content with dealing severely with the faithful of Alexandria; but he sent emissaries to divers points of Egypt and of the Thebaid, with order to arrest the principal among the Christians, and to lead them to the capital. There no torture was spared these generous confessors of the faith, and capital punishment came usually to crown their sufferings. At the sight of such courage, the young Origen felt himself inflamed with the desire of imitating it. Listening only to the ardour of his zeal, he exposed himself to every sort of peril, to find an occasion of professing openly his belief. He all but went to offer himself to the persecutors of his own accord; but the tears and supplications of his mother succeeded in stopping him.21 In the meantime, the head of the family had been denounced to the governor and cast into irons. Then the child contained himself no longer: he asked urgently to be permitted to share the lot of his father. The pious mother represented to him in vain that God did not require of him such a sacrifice; that he ought to preserve himself for her and for his brothers younger than he; at last, seeing herself at the end of her prayers, she saw herself obliged to hide his clothes, to prevent his going out. The young man resigned himself; but, wishing at least to do all that was in his power, he wrote a letter to his father to exhort him to martyrdom. In fear that the thought of leaving behind him seven orphans without resources might shake the constancy of Leonides, he said among other things: ‘Take care, my father, and do not change your resolution on our account.’ Sublime trait of generosity and delicacy! There is indeed the man who, later, will write such fine pages on the merits and glories of martyrdom. One understands the enthusiasm with which he will celebrate the triumph of grace over nature in the mother of the Maccabees exhorting her sons to die for the faith of their fathers: ‘In this woman,’ he will say, ‘the dew of piety and the breath of holiness did not permit the flame of maternal love to stifle the love of God.’
“It has been said very often: there is for man no better school than that of adversity. Origen knew early those trials of life, which serve so powerfully to excite the intelligence and fortify the will. By a refinement of barbarity, the imperial despotism was not content with striking the Martyrs; it pursued them even into their families by the confiscation of their goods. When then Leonides had had his head cut off as reward for his fidelity to Christ and to the Gospel,22 his widow and his children saw themselves reduced to the last indigence. The young Origen found himself alone with his mother and his six brothers still of tender age, without shelter or resources. But God came to the aid of the Martyr’s family: a very rich lady of Alexandria received it into her house, and this generous hospitality saved it from want. Here comes to be placed an episode which we could not pass over in silence, because it throws a new light on the character and dispositions of Origen. Now, I love to gather these first traits of his youth as so many gleams which escape from the past to light the future. ’The rich matron who had received Origen into her house belonged doubtless to the Catholic religion, since she showed so much sympathy to the family of a martyr; but, as happens too often, she did not join to the inspirations of a charitable heart the lights of a well-enlightened faith. Thus, while giving asylum to the widow and the children of Leonides, she did not fail to keep near her a certain Paul, a native of Antioch, whom she treated as her adopted son, and who was one of the most ardent supporters of heresy in the capital of Egypt. This man had the word easy and carrying: it was enough to draw daily around him a quantity of heretics and even a certain number of hearers professing the orthodox faith. In this delicate circumstance, Origen, then aged seventeen, showed how much he had profited by the paternal lessons and by the teaching of the Didascaleion. Obliged to meet Paul by the necessities of his position, he refused none of the relations of civil life; but nothing could determine the young man to communicate with the gnostic in prayer, nor to take part in the meetings which the latter held. The canons of the Church were his line of conduct; and, as he says somewhere, he held in horror the doctrines of the sectaries.23 Eusebius is right to bring out in the youth of Origen this trait which remained characteristic for his whole life.24 Heresy will never cease to inspire him with those vigorous hatreds which are addressed to error and not to persons. Pagan philosophy may find him indulgent, perhaps even too much so, because he will see an extenuating circumstance in the absence of the lights of revelation; but the revolt of a Christian against the authority of Christ and of the Church, depositary of the divine word, will always appear to him an act most culpable.
“After having profited, for some weeks, by the hospitality which had been offered him at the death of his father, the son of Leonides believed himself in a state to suffice for himself. It is conceivable, besides, that his sojourn in a house become one of the hearths of heresy could not be very agreeable to him. Thanks to the instruction he had received from his father, and to the care with which he had applied himself to the study of human letters, he found in his work the means of dispensing with foreign assistance. He set himself therefore, continues Eusebius, to profess grammar, which furnished him abundantly wherewith to maintain himself according to the needs of his age.25 Under the name of grammar was then understood, beyond the study of the elements of the language, that of the masterpieces of antiquity, or literature. Alexandria was the principal seat of this kind of erudition.26
“It is not, however, among the grammarians of Alexandria that Origen was called to mark his place. Providence reserved for him a higher part. In the midst of the disorder which the persecution of Septimius Severus cast into the metropolis of Egypt, the Didascaleion27 had seen itself deprived of its head. Designated to the fury of the pagans by the celebrity of his name, Clement had taken the road to Palestine and Syria, where his eloquent word was to strengthen the Christians of Jerusalem and of Antioch.28 The chair of the catechesis remained therefore vacant, and it became urgent to fill it; for, marvellous thing, persecution, far from slackening the movement which drew the pagans toward the Gospel, did but accelerate it. For want of the master, departed into exile, people ran from all sides to Origen, who, in the midst of his arid lessons of grammar, doubtless let escape some sparks of the sacred fire with which the Spirit of God inflamed his heart. Seeing the high esteem in which the young man was held in spite of his eighteen years, Demetrius, bishop of Alexandria, did not hesitate to entrust to him the direction of the school of the catechumens. It is from there that date, with his public life, his first steps in the career of sacred eloquence (203).
“The time was hardly favourable to studies. In succeeding Lœtus in the government of Egypt, Aquila had done no more than continue the system of persecution adopted by his predecessor. In such a situation, it was less a question of forming scholars than of preparing confessors of the faith. The son of the martyr Leonides understood very quickly all the extent of his task. Not content with instructing the catechumens in the Catholic doctrine, he inspired them with the courage to profess it at the peril of their lives. Thanks to the ardour which the master knew how to communicate to the disciples, the Didascaleion became a veritable school of Martyrs. Among the hearers of Origen who drew in his lessons the strength to overcome torments, Eusebius cites Plutarch, Heraclides, Heron, the two Sereni, Basilides, and a young girl named Heraïs.29 But the zealous catechist did not limit himself to exercising for the combat these generous athletes; he profited by the leisure which his teaching left him to join action to word. He visited the Martyrs in their prisons and accompanied them before the tribunal of the persecutors. The sentence once rendered, he followed them to the place of torment, approaching them without fear and giving them the kiss of peace, at the risk of being stoned by the crowd of the bystanders. But he always escaped as if by miracle. One day the pagans, irritated at the great number of conversions he wrought in their ranks, surrounded with soldiers the house where he lived. In spite of these precautions, Origen succeeded in escaping, none knows by what means. From that day he saw himself obliged to wander from one place to another, changing dwelling at every moment, to deceive the vigilance of his enemies. ‘Soon,’ says Eusebius, ‘the city of Alexandria no longer sufficed to hide him. Discovered in his retreat, he was arrested and led onto the steps of the temple of Serapis. There the infidels shaved his head as that of a priest of the idols, and, putting in his hand branches of palm, they enjoined him to distribute them to the sacrificers. Origen took them, and, raising his voice, he said to the priests who were mounting the steps of the temple: “Come, receive these palms, not as those of a temple consecrated to idols, but as those of Jesus Christ.”’30 It is hardly conceivable that such audacity did not cost him his life; but it is not rare that an act of brilliant courage imposes respect on an irritated multitude. Perhaps also his lessons of grammar and literature had already won him, among the pagans themselves, some secret sympathy which, failing other motives remaining unknown, would explain why they did not proceed against him to the last extremities. “However it may be, the conduct of Origen during the persecution of Severus and his generosity toward the confessors of the faith made his name celebrated among the faithful of Alexandria and of all Egypt. Henceforth general esteem was his, and his renown was to grow with his influence. When calmer times permitted the Christians to breathe, he had no trouble in reorganising the teaching of the Didascaleion, which could not but have suffered from so rude a trial.” Grammar, rhetoric and dialectic, on the one hand; the natural and exact sciences, on the other: such is the circle of preparatory studies which Origen made his pupils run through before initiating them in philosophy, the crowning of the liberal arts.
But it is above all toward philosophy that he directed the mind of his pupils, already formed by the series of preparatory exercises which are still in use even in our days in the teaching of the Universities. He had studied all the systems of philosophy professed in the different schools of Greece: his method was eclectic and absolutely excluded only the productions of atheism. Origen was already a classic: so he has been reproached with having conversed too much with the pagans, and the errors into which he let himself be drawn have been attributed to this too assiduous frequenting of the writers of paganism.
While teaching others, Origen continued to study: thus it was that he followed the lessons of Ammonius Saccas, whom he calls the master of the philosophical sciences. All authors will tell you also that he mingled sometimes with the audience of Plotinus, disciple and successor of Ammonius, founder for ever celebrated of the Neoplatonic school of Alexandria; that Plotinus, seeing Origen enter, blushed and wished to rise. Origen begged him to continue. “One cannot teach,” answered the philosopher, “before people who know all that one can say to them.” And after having spoken some time longer, he rose.31
Now it is demonstrated by chronology that it is a question of another Origen than the Christian philosopher. In effect, Plotinus came to Alexandria only in 233: now, at that epoch, the Christian doctor had already quitted for some time the city of Alexandria, to which he never returned.
From speculative philosophy Origen passed to morals or the science of duty, then to dogma, principle and base of morals: it was therefore with theology that the circle of the exercises of the Didascaleion ended.
“‘By its fruits the tree is known,’ says the Saviour in the Gospel. In other words, doctrines are judged by their results; and what adds most authority to the word of a master is the conformity of his acts with his discourses. This is why the lessons of Origen made so lively an impression on the mind of his disciples: he was the first to put in practice the precepts of morals which he gave to others. ‘I had known before more than one philosopher,’ said the pious panegyrist of Origen, Saint Gregory the Wonder-worker, who had been one of his most fervent disciples; ‘these men dissertated marvellously on duty; one felt a great charm in hearing them; but, in spite of all their fine maxims, they did not succeed in persuading me. I had remarked, wrongly perhaps, that their philosophy stopped at words, and that their conduct hardly agreed with their teaching. This one, on the contrary, did not limit himself to teaching us in what temperance, justice and fortitude consist: sterile science, indeed, if good morals are not added to it. He offered us, in his person, a living example of these virtues, and thereby he led us to practise them ourselves.’32 One would be wrong to see in the language of Gregory a vain flattery or an appreciation too benevolent: all the contemporaries of Origen have rendered homage to his high virtue. This eulogy can but seem very discreet, when one reads in Eusebius the picture of the austere life that the young catechist led at Alexandria:
“‘To be a burden to no one, Origen had sold his books of ancient literature; and, in return for these manuscripts wrought with care, the buyer gave him four obols a day. With this little resource he led for several years the life of a true philosopher, refusing himself even the least of the pleasures that youth ordinarily seeks. After having passed the whole day in laborious exercises, he employed the greater part of the night in studying the divine Scriptures. His regimen was most severe. He fasted frequently, measured his rest by strict necessity; and, instead of lying in a bed, he slept on the bare earth. Above all he believed he ought to conform to the words of the Saviour who recommends, in the Gospel, not to have two tunics, not to use shoes, and not to show too much anxiety for the morrow. With a zeal whose perseverance was above his age, he braved the rigours of winter, deprived himself of clothing, and strove to attain the summit of evangelical poverty, to the point of striking with admiration all who approached him. At the sight of the fatigues which he supported in the ministry of the holy word, many of his friends suffered at his destitution: they would have liked to share their goods with him, but he never would consent to relax a regimen of life so severe. For several years, it is said, he walked unshod, his feet entirely bare. He drank no wine, and used so little of the foods necessary to life that he nearly ruined his stomach by this excess of abstinence. In thus giving the example of a truly philosophical life, he led many of his disciples to imitate him. Among the infidels themselves, a good number of scholars and philosophers came to hear him and place themselves under his direction.’33
“When the teaching of morals is sustained by such a life, prejudices dissipate before the irrecusable proof of a sincere conviction, and the word borrows from acts an authority from which it is difficult to defend oneself. This austerity of manners deserves all the more admiration as, at the epoch of which Eusebius speaks, Origen was not a priest; it is much later only that we shall see him engaged in the ranks of the priesthood. However, we could not approve all in the rigours which the Alexandrian catechist used toward himself. An ardour too youthful, says Eusebius, made him lack discretion on a point where he should have remembered the maxim of Saint Paul: Be wise, but not more than is needful; be so with moderation.34 Assuredly, if there is anything excusable, it is excesses in virtue; such examples rarely become contagious, and human nature inclines too much in the contrary sense for it to feel a great temptation to imitate them. This is why, when one finds in the life of a man some trait like that which I must mention, one ought doubtless not to justify these impulses of an ill-considered zeal; but there would be still less equity in not seeing an extenuating circumstance in the purity of the intentions. Origen was young, and his function of catechist obliged him to instruct women as well as men in the truths of the faith. Wishing therefore to take from the infidels all occasion of calumniating his conduct, he took too literally these words of the Saviour: ‘There are eunuchs who have made themselves such for the kingdom of heaven’; and he came to the real execution. The fact was not long in arriving at the knowledge of Demetrius, bishop of Alexandria, who, without approving this exaggerated fervour, could not help admiring the boldness of the young man and the sincerity of his faith; far from dealing severely with him, the prelate exhorted him warmly to take courage and to pursue, with all the more ardour, the instruction of the catechumens. We shall see later how the same bishop, inspired by other motives, will take text from it to accuse Origen before the episcopate of the whole world. As for the author of this inconsiderate act, he will not hesitate, in the sequel, to condemn the error of his youth; and, to forearm the faithful against so gross an interpretation of the Gospel, he will not fear to refute himself by giving to the words of the Saviour a metaphorical sense.
“The conclusion which should come out for us from the fact of Origen is that Holy Scripture, without a living authority which explains it and interprets it, can lead to the strangest mistakes. Under the pontificate of Saint Zephyrinus, about the year 215, Origen made a journey to Rome, ‘impelled,’ says Eusebius, ‘by the desire to see the Roman Church, the most ancient of all.’35 It is to this journey that we owe the first of the writings of the great apologist: the Commentary on Saint John directed against the adversaries of the Holy Trinity who were then making great noise around the chair of Saint Peter. The words of the great Alexandrian, no less than his ardent desire to see the church of Rome, show that he recognised in it, with all the Christian authors of the first three centuries, the Church ‘which presides over the whole assembly of charity,’ as Saint Ignatius of Antioch said; ‘the Church with which all the others must agree in faith because of its sovereign principality,’ added Saint Irenaeus; ‘the Church in which,’ resumed Tertullian, ‘Peter and Paul have sealed all the doctrine with their blood, and whose authority extends down to us.’36 When, later, his orthodoxy shall appear suspect to some, it is, before all, to Pope Fabian that he will write to justify himself, knowing well that Peter is the foundation on which the Church of Christ rests, as he will say in the first book of his Commentary on the Gospel of Saint Matthew.37 We may therefore add the testimony of the Alexandrian catechist to that of the principal writers of this primitive epoch, who have all proclaimed emulously the supremacy of the Holy See, in the Gauls, in Africa and in Asia Minor, in the churches of the East no less than in the countries of the Christian West.”
The controversy raised in the third century by the heretics who combated the Christian dogma of the Holy Trinity brought forth a great number of writings and, among others, the book of the Philosophumena or Refutation of all heresies, which was brought from the East in 1841, and which has been attributed to Origen, but wrongly. This work is at bottom a diatribe against Pope Saint Callistus. This is why the dissidents have made all their efforts to find in Origen an adversary of the papacy. The manuscripts do bear in inscription the name of some Origen or other; but “it is not to the freest and most independent genius of Christian antiquity that one could attribute, with the least appearance of reason, a work so little original, a compilation wholly formed of pieces belonging to divers authors. Already, in the seventeenth century, although the elements of appreciation failed him in great part, the learned bishop of Avranches, Huet, did not find the abundant and easy style of Origen in the first book of the Philosophumena, the only one then known.
“Let us recall the praise of astronomy which Gregory the Wonder-worker lends to the illustrious catechist, and set over against it the invectives of the anonymous writer against the most eminent representative of this science in pagan antiquity: ‘O frivolous labour which does but puff up the soul! O vain faith which is not a faith! Let those consider Ptolemy a wise man who cultivate the same wisdom.’38 This disdain for the natural or exact sciences is all that one could imagine more contrary to the tendencies of Origen and to the spirit of his teaching. Besides, there are in the document of which I speak some personal details which could not be applied to the head of the Didascaleion. The author ranks himself expressly among those whom he calls ‘high priests, successors of the Apostles, doctors and guardians of the Church, charged with watching over the deposit of the faith.’39 Now, without counting that, after his return from Rome, Origen remained twelve years more in the rank of laymen, such language would have been more than strange in the mouth of a simple priest: less than any other would Origen have permitted it to himself; his great modesty would have recoiled before such a usurpation of titles. Finally, there is one last consideration which would suffice by itself to set aside the name of the Alexandrian doctor, in spite of the inscription which the manuscripts bear. According to his own testimony, the author of the Philosophumena lived at Rome under the pontificates of Zephyrinus and of Callistus; he played, during all this space of time, an active part, and opposed successively to the one and the other Pope a long and obstinate resistance.40 Now, I ask, do these details permit one to think for a single instant of Origen, who, come to Rome under Pope Zephyrinus to see the church of that city, stayed there but a short time,, and returned immediately after to Alexandria, as his historian Eusebius teaches us?41 So the opinion which I combat is generally abandoned; and, a rather singular thing, of all the names of authors among which criticism was divided, the one that the manuscripts bear at the head is the only one which no longer finds partisans. Let us add that, despite certain exaggerations, due to the transports of polemic, and apart from the faults of a terminology still undecided and floating, the doctrine of Origen on the Trinity is conformable to orthodoxy.
Returned to Alexandria, Origen resumed his functions of catechist, which he was to fill sixteen years more in that city. “Overwhelmed with work, he felt the necessity of dividing his hearers into two classes, reserving to himself the instruction of the more advanced, to abandon to Heraclas the care of forming the catechumens.42 From early morning people came to him to listen to his lessons, and this concourse of Christians or infidels stopped only with the day. Beside this oral teaching, which seemed to be about to absorb all his moments, Origen thought of undertaking his labours on Holy Scripture; now, such a task would have sufficed by itself to fill the life of a man.
“Here comes to be placed an event which was to exercise a great influence on the career of the celebrated writer. Toward the end of the second century and at the beginning of the third, Christianity had made considerable progress among the rich families of Alexandria. Unhappily, souls disabused of pagan superstitions sometimes mistook the road, and, instead of directing themselves straight toward the true Church, they went to lose themselves first in the paths of heresy. Such had been the fate of Ambrose, who, by his knowledge no less than by his riches, was marked among the most distinguished personages of the city of Alexandria. The sect of the Valentinians had attracted him into its bosom by the false air of grandeur which it knew how to lend to its theories. Nothing less was needed than an assiduous intercourse with Origen to dissipate the illusions of the gnostic by bringing him back to the true sources of doctrine. From that moment Ambrose became the faithful friend and the protector of him who had converted him. Not content with stimulating by his words the ardour of his master, he procured for him the resources necessary to bring to good end an undertaking as vast as the integral revision of the text of the holy books. Thanks to the generous solicitude of this new Maecenas, Origen had, from then on, at his disposal seven secretaries who relieved each other by turns to write under his dictation, as many copyists who put into clean what the stenographers had collected; and, besides, some young girls exercised in the art of calligraphy transcribed the whole in beautiful characters.43 Ambrose furnished largely for the expenses occasioned by this organisation, without which the immense labours of Origen would not be explained. History could not decree praises enough to the noble Christian who, by his munificence, rendered such great services to ecclesiastical literature. The Alexandrian doctor, on his side, showed himself grateful toward his friend: he immortalised him by dedicating to him the greater part of his works. The science and virtue of Ambrose merited him the honour of being raised to the diaconate. The fury of the pagans furnished him several times the occasion of suffering for the name of Jesus Christ. Having been arrested during the persecution of Maximin, he was treated with ignominy and despoiled of his goods. He was led into Germany, where the emperor was making war: but Providence saved his life, as also that of Prototecle, who had been arrested with him. Returned to Alexandria, he engaged Origen to refute Celsus, an Epicurean philosopher, who had attacked the Christian religion. Saint Ambrose died about the year 251. The Church honours him on 17 March with the title of confessor.44 But it is time to return to Origen.
After the Commentary on Saint John comes to be placed, in the logical order if not the chronological, the Book of Principles or Periarchon. This work contains the philosophical system of Origen: it is there that he teaches the eternity of the world in this sense that God, to exercise His activity, creates worlds from nothing from all eternity; the primitive equality of all spirits, the pre-existence of souls or their creation in a mass, the salvation of the demon; that he sustains the theory of successive trials, that he strives to reconcile the philosophy of Plato with the Christian dogmas: but this must be well noted: in the questions not defined by the Church, he never takes the affirmative tone and abandons his opinions to the judgment of the readers; he declares, in many places of his writings, “that nothing is to be admitted as true except what departs in nothing from ecclesiastical and apostolic tradition.”45
“We are therefore authorised to conclude from this that it never came into the mind of Origen to wish to contest any point whatever of the doctrine taught by the Church. He may have been mistaken on the question whether such or such detail came within the precise object of this teaching; but these are errors of fact, faults purely material, which do not suffice to constitute a heresy in the full sense of the word. So one may affirm that, in the midst of his greatest rashnesses, Origen never merited the qualification of heretic: for, admitting as true only what is conformable to the tradition of the Church, he disavowed in advance all that he could have imagined contrary to the faith.”
Mgr Freppel sums up in these terms his appreciation of the Periarchon: “In maintaining that creation is a logical consequence of the attributes of God, that the divine power, goodness and activity demand the production of an indefinite series of worlds, the audacious thinker had prepared us for his ulterior hypotheses. From then on it was a question of determining what had been the condition of rational creatures in the worlds anterior to ours. Created, at the origin, in a state of perfect equality, the intelligences owe it only to their free will that they became, some, angels; others, demons; these, sidereal spirits; those, human souls. The Platonic idea of the pre-existence of souls flowed from this cosmology as an inevitable corollary. Origen did not believe that it was possible to explain otherwise the inequalities of birth, of condition and of aptitudes which one remarks among men. Starting from this, he admits a fall of souls into bodies, a fall in consequence of which our world has taken its origin, and which is the result of the faults committed in a previous life. Thus it is that the notion of original sin is altered in his mind, by mingling with conceptions drawn from a foreign source. Assuredly, the dogmas of the Incarnation and of the Redemption preserve all their high signification in the synthesis of the Alexandrian catechist; he does not fail nevertheless to bring a grave blow to them, by supposing that the soul of Jesus Christ had merited, by the acts of an antecedent life, its union with the Word of God: a singular opinion, but entirely conformable to the hypothesis of the pre-existence of souls. Where he describes the conditions of the trial which man undergoes here below, Origen neglected nothing to maintain the reality of free will and the necessity of grace; it is true to say, however, that his theory of liberty leads him to misunderstand the absolute gratuitousness of grace and the priority of the divine action over human co-operation. This struggle between contrary elements was bound to be prolonged in his doctrine concerning the last ends of man. While theology obliges him to admit the resurrection of the flesh, his philosophical ideas push him to insinuate the final annihilation of all corporeal nature. He affirms at intervals the eternity of rewards and punishments; but how could this affirmation have kept all its firmness in a system which begins with the pre-existence of souls? To admit a trial anterior to this one was to open an issue to later trials. The future life loses thereby all character of stability to reduce itself to a perpetual alternation of relapses and conversions. It is true that, by a formal contradiction, the author of the Periarchon supposes a final restoration, a complete re-establishment of all rational creatures in their primitive state; but, unless he renounced all his ideas on the part of free will in the worlds to come, it is impossible for him to exclude the eventuality of a new fall. In sum, one cannot say that Origen fully succeeded in his attempt to construct a philosophy of religion on the bases of the Catholic symbol. The Periarchon will remain as an incontestable testimony of the genius of its author; it is a powerful effort to arrive at the intelligence of revealed truths and to push back the limits of theological science. But neither the boldness nor the depth of the views could make us forget the errors spread through the work. These errors, we have said, find their excuse in the difficulties of a way scarcely trodden; in the absence of rigorous decisions on certain points of doctrine during the first three centuries; and, finally, in the intention which these exercises of the mind reveal, a work of pure speculation into which enters in no wise the design of wishing to give certain and definitive solutions. One is happy when, after having brought a just severity into the appreciation of a doctrine, one can render a deserved homage to the good faith of the writer and put his aberrations to the account of a reason always fallible, without seeing oneself forced to make allowance for a culpable will. So it is with regard to the celebrated Alexandrian: his moral character has not suffered from the defects of his system, and, in spite of the errors which disfigure his Periarchon, it is permitted us to blame the work without being obliged to condemn the author.”
“At the epoch at which we have arrived, he had already begun his famous edition of the holy books in several columns, an undertaking which he pursued for twenty years, and of which we shall speak later. One is truly surprised to see how many diverse occupations he carried on abreast; for his studies were ceaselessly interrupted by the duties of practical life. His ever-growing renown obliged him to extend the circle of his activity far beyond the church of Alexandria. Thus it was that, after his return from Rome, he had been called into Arabia by the governor of that province, desirous of instructing himself in the doctrine near so distinguished a master. Although the rapid success of his mission permitted him to shorten his absence, there must nevertheless have resulted an interruption of some weeks in his habitual labours.46 A few years after, we find him at Antioch, whither Mammaea, mother of Alexander Severus, had caused him to come, in order to know better the Christian religion toward which this princess felt herself drawn. Origen stayed some time in that city; and, according to the testimony of Eusebius, his journey produced happy effects. If the benevolent dispositions of Alexander Severus toward Christianity are to be attributed to the influence of Mammaea, there is no doubt that the lessons of the Alexandrian catechist contributed powerfully to create a situation so favourable to the Church. In the interval which separates the two journeys, to Arabia and to Syria, his plans of study had been traversed by an event of another kind. Irritated against the inhabitants of Alexandria, Caracalla had ordered the principal among them to be massacred. Origen, no longer thinking himself safe at Alexandria nor in the rest of Egypt, passed into Palestine and established himself at Caesarea. An incident connected with this sojourn was the first occasion of his disputes with Demetrius, his bishop.”Although Origen had directed for several years the school of Alexandria, he had nevertheless remained in the rank of laymen. This fact does not fail to surprise, when one reflects on the austerity of his manners, and on the ministry which he exercised with so much fruit. Must we admit that, already then, his talent, his successes, his great reputation had excited some jealousy among the priests of Alexandria, perhaps even in the mind of the bishop? The relentlessness with which he was persecuted later authorises this conjecture only too well. However that may be, on his arrival in Palestine he was received with the greatest distinction by the bishops of the country. Although he had not yet been ordained priest, they begged him to explain Holy Scripture to the people in full church. Demetrius complained of it, in the thought that his colleagues wished to give him thereby an indirect lesson. But Alexander, bishop of
Jerusalem, and Theoctistus, bishop of Caesarea, answered him to justify their conduct.
“Demetrius did not hold himself satisfied. He recalled Origen by letter, and sent him even deacons of Alexandria to hasten his return. Docile to the injunctions of his bishop, the head of the Didascaleion returned to Alexandria to resume there his studies and his ordinary occupations; but it is evident that this troublesome episode had given birth between them to a first germ of misunderstanding; and, as we shall see in the sequel, the friends that Origen counted in Palestine were one day to push this relaxation of the bonds of friendship to a complete rupture.
“However, far from being discouraged by these signs of a nascent hostility, Origen redoubled his ardour in the exercise of his functions. Parallel with his labours on the holy books, he began that series of dogmatic writings of which the Periarchon forms the summary and the crowning. No doubt that one must seek equally in these various productions the substance of the oral lessons which he gave at the Didascaleion. We have seen what were the spirit and the character of his teaching. To show the accord of science with faith, of the Christian religion with what Greek philosophy has of true and legitimate, that is the constant aim of the efforts of Origen, and the sense in which he directed the studies of his disciples. In this he did but follow the example of Clement, his master. So he gave in his turn the name of Stromata to the ten books in which, as Saint Jerome says, ‘he compared together the sentiments of the Christians and those of the philosophers, confirming all the dogmas of our religion by extracts from Plato and Aristotle, from Numenius and Cornutus.’ This work was therefore analogous to that of Clement, which makes the loss of it only the more sensible; for it would have been interesting to observe in what the two Alexandrians approached each other and wherein they differed.
“We have arrived at the year 228. Numerous sects agitated the Churches of Achaia.47 To reduce the heretics to silence, it was not thought possible to do better than to address oneself to a man reputed the most learned theologian of the East. Origen set out therefore for Athens, perhaps at the prayer of Ambrose, his friend, who was sojourning in that city.48 On leaving Alexandria, he carried with him a testimonial letter of the bishop Demetrius.49 On the way, he wished to see his friends of Palestine again, and, with this aim, he stopped some time at Caesarea. There was accomplished the act which was to become for himself a source of persecutions and to cause so many troubles in the Church of the East. Unable to accustom themselves to the idea that a doctor whose virtue equalled his science should remain indefinitely in the number of the laity, Theoctistus, bishop of Caesarea, and Alexander, bishop of Jerusalem, conferred on him the priesthood by the imposition of hands. We shall see presently what is to be thought of this act and what were its consequences for the newly ordained priest. Without losing sight of the principal object of his journey, Origen took leave of his friends to direct himself toward Greece. He stayed there more than a year, conversing with the philosophers, refuting the heretics, and neglecting nothing to render his sojourn as fruitful as possible. As he had long been working at his great edition of the holy books, he was well pleased to find at Nicopolis, near Actium, a Greek version, which he transported later into his Hexapla.50 It is also during this sojourn at Athens that it is fitting to place the adventure of which he speaks in a letter addressed to his friends of Alexandria. A heresiarch, with whom he had disputed in public, had permitted himself to alter the record of the conference, and to put to the account of his adversary all that seemed good to him. A copy of this forgery reached the Christians of Palestine, who hastened to depute one of their own to Origen to ask of him an authentic copy, which he took care to send them. As for the sectary, interpellated on so culpable a licence, he contented himself with answering: ‘I wished to adorn the discussion more, and to expurgate it.’ — ‘Judge from that,’ concludes Origen, ‘what it had become thanks to this expurgation.’51
“It is after these combats sustained for the cause of the faith that Origen regained the city of Alexandria. But the situation was much changed. On leaving, he had left Demetrius in dispositions more or less benevolent; he found him deeply embittered. The ordination of one of his diocesans by foreign bishops seemed to the patriarch an encroachment on his rights; and, to tell the truth, appearances were for him.
“The ordinand was born at Alexandria, where he filled public functions; he was at Caesarea only in passing, and nothing indicates that he had the intention of establishing his dwelling there, since we see him re-enter two years after his native diocese, to resume there the direction of the Didascaleion. But is it likely that, already in the third century, jurisdictions were delimited with so rigorous a precision? Did not the testimonial letters52 which Origen had received from his bishop create for him a sufficient title to receive the imposition of hands in a foreign diocese? We think that the custom of the time justified his conduct and that of his friends. It is, in effect, on the testimony of this ecclesiastical letter, as Saint Jerome calls it, that Alexander, bishop of Jerusalem, rests in his answer to Demetrius, to show that he had acted conformably to law; and in a synodal letter cited by Justinian, the bishops of Egypt, including the patriarch of Alexandria, recognise that the ordination had been ‘true and canonical.’ Still to-day, and under the empire of a legislation become more severe, every bishop has the right to ordain a subject who shall have been for three years his familiar or his table-companion, even though the latter be not his diocesan. This concession is founded on the moral tie which is formed in consequence of so long a cohabitation, and on the facility which the bishop has of appreciating by himself the merit of the ordinand. And assuredly Origen had lived too much in the intimacy of the bishops of Caesarea and of Jerusalem, he had laboured with too much success in their dioceses, for Theoctistus and Alexander not to be in a state to judge whether such a man was worthy to exercise the functions of the priesthood.
“But the bishop of Alexandria did not yield to the reasons of his colleagues; and, to colour his opposition with a specious pretext, he set about divulging a fact known to a small number of persons, and which went back more than twenty years. We have seen that, in a moment of juvenile exaltation, Origen had taken literally this word of the Saviour: ‘There are eunuchs who have made themselves such for the kingdom of heaven.’ If one had to hold to the testimony of Eusebius, Demetrius, who at first had admired the boldness of the young man, would have come later to a public blame only to satisfy his rancour; but everything leads to believe that he had yet another intention, that of showing that by this voluntary mutilation Origen had made himself unworthy to receive orders. Such would be, in effect, according to modern law, the consequence of a similar act; and it is not doubtful that, with the aim of assuring the respect due to the sacerdotal character, the Church established from the first centuries a part of the canonical impediments, known under the name of irregularities. But let us suppose even, which seems to me rather probable, that at that epoch already such a fault rendered a man unfit to receive orders, it is clear that then as to-day the way remained open to a rehabilitation. The obstacle is of the number of those which can be lifted by a legitimate dispensation; and if, as we think, the bishop of Caesarea had the right to impose hands on Origen, nothing prevented him from making this irregularity cease, either before the ordination or after, in case he had been ignorant of the fact beforehand. Demetrius went therefore beyond all measure in denouncing the action of Origen ‘by letters addressed to the bishops of the whole world,’ according to the expression of Eusebius; and Saint Jerome is not wrong in qualifying this conduct as madness: Tanta in eum debacchatus est insania, ut per totum mundum super nomine ejus scriberet (‘He raved against him with such madness that he wrote throughout the whole world about his name’).53 “To sum up this first phase of the debate, we must avow that the bishops of Palestine had acted with precipitation, and not without some desire to give a lesson, besides well deserved, to their colleague of Alexandria. As to the latter, it must be recognised that passion had made him forget the duties of justice and of charity. You understand from then on in what situation Origen was going to find himself after his return to Egypt. However, such was the ascendancy of this extraordinary man that his presence sufficed to calm the irritation of the bishop, at least for some time. Sustained by the admiration which his talent and the holiness of his life won him, he was able to resume his habitual occupations, and to continue his labours on Holy Scripture, while giving himself to the instruction of the catechumens. One might even conclude from the fact of his deposition that Demetrius had ended by admitting him among the priests of the church of Alexandria. But it is rare that men have sufficient empire over themselves to forget henceforth what had seemed to them an attack on their dignity. Let us recall besides that the speculations of the audacious writer remained always there as a pretext to revive the quarrel and agitate minds. We know not what passed in the interval, and how the storm, for an instant appeased, broke loose again against him and with more fury than ever. What is certain is that Origen, wearied by an opposition ceaselessly reborn, resolved to withdraw for ever, leaving to Heraclas, his disciple, the direction of the Didascaleion. He left Alexandria therefore in 231, never to return. He was then aged forty-six years, and had passed twenty-eight of them at the head of the catechetical school.
“The place of his retreat was all indicated. The bishop of Caesarea, who had ordained him priest, in concert with Saint Alexander, bishop of Jerusalem, welcomed without hesitation the illustrious fugitive, to whom he entrusted the care of teaching theology and of explaining Holy Scripture in the assembly of the faithful. This was the origin of the school of Caesarea, from which came so many eminent men, among whom it suffices to cite Saint Gregory the Wonder-worker and his brother Athenodorus, Saint Pamphilus and Eusebius. But the animosity of the bishop of Alexandria was to pursue Origen even into this asylum. Immediately after the departure of the master of the catecheses, Demetrius assembled a synod, composed of bishops and priests, where he took from him the right to teach and exiled him from Alexandria. Not content with this first measure, he assembled some time after a new synod, where he pronounced against him a sentence of deposition, which was equivalent to forbidding him every sacerdotal function; and if we are to believe Saint Jerome, he pushed violence to the point of excommunicating him.54 The same doctor adds that, with the exception of the bishops of Palestine, of Arabia, of Phoenicia and of Achaia, the whole world consented to the condemnation of Origen.55 This summary bears evident traces of exaggeration, as does the whole passage from which it is taken, and in which Saint Jerome, carried away by his verve, calls the adversaries of the great Alexandrian ‘mad dogs who bark against him.’ In his hyperbolic language, the vehement writer likes rather to take a part of the world for the whole, as, for example, when he says in one place that the whole universe, totus orbis, groaned and was astonished at having become Arian. Assuredly the bishops of these four countries were not the only ones who had embraced the cause of Origen. Thus we find among his most faithful adherents the metropolitan of Cappadocia, Saint Firmilian, who did not hesitate to utilise his ministry for the churches of Asia Minor.56 A fact assuredly very grave would be the condemnation of Origen by Pope Pontian. Saint Jerome affirms in effect ‘that Rome herself assembled her senate against him.’ But what was the result of this assembly? Was there a sentence confirming that of Demetrius? This is what we absolutely do not know. A precious piece of information permits us to conclude that Rome, always attentive to watching the movement of doctrines in the universal Church, was preoccupied with the errors of Origen more than with his personal disputes with Demetrius. Here are the words of Saint Jerome: ‘Origen himself, in a letter addressed to Fabian, bishop of Rome, testifies his repentance for having written such things, and carries back the cause of his rashnesses upon Ambrose, who had made public writings destined never to see the light.’57 Everything is cleared up thereby: the Roman pontiffs had been moved by the singular opinions of the Oriental theologian, and the latter had understood the necessity of justifying himself to the Church which he calls ‘the most ancient of all.’ It is much to be regretted that we no longer possess this letter to Pope Fabian, of which Eusebius and Rufinus also speak, and which does honour to the modesty of the author, at the same time that it renders homage to the supreme authority of the bishops of Rome. You will remark also that the explanation of Origen is equivalent to a formal avowal of the errors spread through his writings.
“A short time after his arrival in Palestine, Origen set himself to work again with more ardour than ever. A soul less strongly tempered than his would perhaps have yielded to discouragement in the presence of such rude trials; but the man with bowels of brass, as he was called in his time, let himself not be cast down by the persecutions to which he was exposed. He sought his consolations in study, in preaching, in the defence of Jesus Christ and of the Church; and the twenty-three years which followed his exile from Alexandria became the most fruitful of his life. He passed them by turns at Caesarea of Palestine, at Caesarea of Cappadocia, at Athens and at Tyre, not to speak of the less prolonged sojourns which he made at Jerusalem, at Nicomedia and in Arabia, where he was called on two occasions to combat nascent heresies. It is during this period, and in spite of the hazards of an existence so agitated, that he finished the vast monument of which he had laid the bases at Alexandria, I mean his Hexapla, the greatest work of patience which has ever been accomplished by a man. Beside this purely grammatical and philological work, he resumed the sequence of his commentaries on the different parts of the Old and New Testament; and finally his continual preachings in the churches obliged him to compose more than a thousand homilies delivered before the people. It is under this new aspect that the order of times and the connexion of matters lead us to study the theological and literary activity of Origen.
“As we have just said, the labours of Origen on Holy Scripture are either critical, or exegetical, or paraenetic, according as they have for object to determine the very letter of the sacred text, or to determine its true sense, or else to draw from it instructions for the faithful. Several reasons had led the indefatigable scholar to undertake his famous edition of the holy books.”For centuries the version of the Septuagint had existed alongside the original text, which it replaced for those who did not know Hebrew. Both Hellenists and Christians used it equally in the assemblies of worship and for the teaching of the schools: emanating from Jewish authors anterior to Christianity, it could inspire no distrust in the descendants of Israel. So Aristobulus, Philo and Josephus had made use of it no less than the writers of the New Testament. It even passed for inspired in the eyes of a great number of Jews; and this opinion, rightly rejected by Saint Jerome, had found an echo in some Christian authors.58 In short, the version of the seventy interpreters enjoyed on both sides an equal authority, and the controversy gained in clearness by the diffusion of a text accessible to everybody and whose origin could be suspect to nobody. But when the Jews perceived that they were beaten with their own arms, and that a translation proceeding from their ancestors was used against them, they set about contesting its fidelity, and about making much of the insignificant differences which are remarked between it and the Hebrew original. Hence the anathemas with which they overwhelmed the version of the Septuagint, to the point of ordering one day an annual fast in expiation of such a crime.59 It was therefore a question of confronting, line by line, this version with the Hebrew text, to show in what they agree and wherein they differ, in such a way as to take from the Jews every pretext of calumniating the Christians.60 On the other hand, as Origen teaches us, the Greek copies of the Old Testament presented rather numerous variants, either through the negligence of the copyists, or through the pretension which certain interpreters displayed of wishing to correct the text, by adding or retrenching at their pleasure.61 A work of critical revision became necessary in order to disentangle the primitive reading in the midst of these later rehandlings. Finally, in the second half of the second century, there had been produced three Greek versions of the Bible, of which the first had for author the Jew Aquila, and the last two, Theodotion and Symmachus, belonging both to the sect of the Ebionites. Versed all three in the knowledge of the Hebrew language, such translators departed too far from orthodoxy for one to be able to accuse them of having wished to favour the cause of the Church by the avowals which the cause of truth wrung from them. From then on what utility was there not in uniting, in one and the same work, the original text with the different translations, and in presenting to the reader, for each verse of Scripture, the most authorised readings? All contestation disappeared before the accord of the interpreters; and in case of divergence it became easy to pronounce for the one or the other. A work of this kind could not fail to open a fruitful mine to controversy as to teaching.
“But also what a labour! To bring it to a good end, nothing less was needed than to transcribe the Bible seven or eight times, from the first word to the last, taking care to note the least differences that might exist between the text of the Septuagint and that of the other interpreters. Origen let himself not be frightened by the prospect of a collection which may be evaluated at more than fifty volumes. He made first a collection in four columns. In the first he placed the version of Aquila, as being that which approaches nearest the Hebrew text by its scrupulous exactness; there came next the translation of Symmachus, less faithful than the preceding, but more polished and clearer; the third column contained the version of the Septuagint, central point to which all the rest referred; there followed lastly the text of Theodotion, which departs least from the seventy interpreters, in whose steps it almost always walks. This synoptic table in four columns took the name of Tetrapla. The four principal Greek translations thus marched abreast, offering the reader as many diverse readings as it was easy for him to control reciprocally. There lacked however in this first edition a precious advantage, that of being able to compare the versions with the original. To fill such a gap, Origen caused the Tetrapla to be preceded by two new columns, where he put, on one side, the Hebrew text in Hebrew characters, and, on the other, the same text in Greek letters for those who understood Hebrew without knowing how to read it. This distribution of the work in six columns won it the name of Hexapla. But the laborious writer did not stop there. In the course of his peregrinations he had found two Greek versions of the Old Testament: one at Jericho, in Palestine; the other at Nicopolis, near Actium. Hence two supplementary columns destined to collect this fifth and this sixth version, whereby the Hexapla became Octapla. Finally, a seventh translation, whose provenance we ignore, came to form a last column and to convert the Octapla into Enneapla, although the ancients never attached this name to the total edition. The title of Hexapla has remained to it, whether it be that the last three versions did not extend to all Scripture, or that Origen made use of them only for a part of the holy books.
“I have said that the attention of the author was concentrated principally on the version of the Septuagint. It occupied the middle column in the complete edition, in order that one might better seize its relations of conformity or dissimilarity with the Hebrew text and the rest of the Greek versions. But, to facilitate to the reader this work of comparison, the ingenious critic imagined certain signs which indicated at first sight the difference of the readings. Was it a question of a member of a phrase omitted by the Septuagint and comprised in the Hebrew original? he reproduced it, preceding it with an asterisk, and following it with two points (… :). On the contrary, he marked by an obelus or little spit what the Septuagint had in addition (†). Other signs served him yet to note the passages which the seventy interpreters had rendered after the Hebrew text, but with less exactness than the parallel translations. In this manner, without touching the celebrated version, he showed what it might have of incomplete or defective; and when one thinks that this minute revision embraced all the books of the Old Testament, there is no longer reason to be astonished that the contemporaries of Origen called him a man of steel.
“Such is this work so celebrated by Christian antiquity. One may say that it served as base to all the labours undertaken in the sequel on the same subject, so that its author deserves with justice to be called the father of biblical exegesis. You understand, however, what difficulty there was for the copyists in transcribing word for word so voluminous a collection. The Hexapla could not spread in many copies: that is what explains why there remains to us no longer a single fragment of them. The original had been deposited in the famous library of Caesarea, where it must have perished, together with all this precious treasure, when the Persians of Chosroes, and, later, the Arabs, came to devastate Palestine. But if time has spared no manuscript reproducing the Hexapla as they had come from the hand of Origen, it is not absolutely so with the different versions which were united in them. Without speaking of the Septuagint, of which we possess the text integrally, we are far from having lost the last vestige of the translations of Aquila, of Theodotion and of Symmachus. By gathering what remains to us of these ancient interpreters, and with the aid of the Fathers of the Church who had profited by the work of Origen, some scholars, at the head of whom must be placed Dom Bernard de Montfaucon, have succeeded in recomposing the Hexapla, at least in part. But it is clear that this collection, assuredly very useful, has in common with the work of the Alexandrian Catechist only the identity of plan and the employment of the same materials.62
“It did not suffice Origen to have given a complete edition of the holy books, joining to the original text the different versions known in his time; to this purely grammatical and philological work he wished to add the integral explanation of the Old and New Testament. To interpret Scripture from Genesis to the Apocalypse would already be a work capable of absorbing the life of a man; but the intrepid scholar found means yet to surpass this programme by pursuing his vast enterprise under a threefold form. First he resolved to explain each book verse by verse, without imposing in advance any limit on his developments: this is what he called his tomes or commentaries properly so called. Then, in a second work, he arranged a series of less lengthy notes, destined to elucidate the most difficult places, according to the custom of the scholiasts of Alexandria: so these observations received the name of Scholia. Finally his preachings in the churches obliged him to take up again his studies of exegesis to give them a more practical character and one better adapted to popular teaching: whence the title of Homilies reserved to these dissertations on Holy Scripture.
“Origen was marvellously gifted for the ministry of the word. A diction clear and easy, an imagination of the richest, an accent of piety that goes straight to the heart, a gentle warmth, contained, but which does not fail to burst forth at intervals, everything united to lend to his discourses charm and interest. So one has no trouble in explaining the lively impression which he produced on his hearers.
“Once a priest, and since his departure from Alexandria, Origen ceased not to give himself to the ministry of preaching until the end of his days. Everywhere he sojourned, whether at Caesarea, or at Jerusalem, or elsewhere, the bishops begged him to explain Holy Scripture to the people; and he acquitted himself of his task with as much success as talent. In the third of his Homilies on Leviticus, pronounced after the year 245, he speaks of his preachings as of a ministry which already went back very far. In effect, at that moment he had exercised this function for more than twenty years. It is however only at the age of sixty, says Eusebius, that he permitted the stenographers to collect his discourses: without this act of modesty, to which prudence must not have been a stranger, we should not have to regret the loss of the greater part of his homilies. For, although he composed some of them at leisure, he improvised most often: which is not astonishing, since he preached almost every day, according to the testimony of Saint Pamphilus. The 186 homilies which remain to us of him can therefore give us only a very incomplete idea of his oratorical career. Saint Jerome carries to more than a thousand the number of these familiar instructions which were still read in the fifth century; and this figure would be greatly swollen if one added all those which were never collected.”63
“If the Treatise against Celsus is inferior to the Apologeticus of Tertullian as a work of art and eloquence, one does but render it justice in calling it the most learned defence of Christianity in the first three centuries. Without entirely neglecting the juridical side of the debate, which had so preoccupied his predecessors, Origen placed himself however by preference on the ground of ideas and doctrines. It is by this that this antique monument of Christian literature keeps always an air of youth and novelty. All the part of the primitive apologetic concerning the procedure followed with regard to the Christians has grown old; or at least it inspires no more than the interest which attaches to a great cause valiantly defended. The revolution wrought in public law by the triumph of the Gospel has removed for ever, we love to believe, every analogous situation. But what has not grown old, what is always living and actual, is the controversy of revealed religion with rationalism, whatever name it takes and under whatever form it presents itself. The questions which still agitate to-day in this order of things are those very ones which Origen had treated with so great a superiority of mind. On seeing him defend the historical character of Christianity, the demonstrative value of supernatural facts, one may believe oneself transported into the midst of our contemporary discussions. This is what assures to his work a place apart, an exceptional merit; and it is this also which makes of it an argument whose force can escape no one. Nothing is more fit to consolidate faith than this war to the death declared on Christianity from its origin. It is not by surprise, assuredly, that it conquered the world, but after long and obstinate controversies, after having been passed through the sieve of historical and philosophical criticism, with all its dogmas and its institutions. If the Gospel had been that oriental myth or that Galilean pastoral which our modern adversaries dream of, be well assured that the Celsuses and the Porphyries would have been of the size to tear this legendary tissue, and that for ever. What has happened, on the contrary? Their attacks have served only to establish better the reality of the evangelical facts; those dogmas which they turned to derision have subjugated intelligences; and those institutions which they pointed out to the hatred of the public powers have become those of the civilised world. When a society, scarcely born, knows how to brave such storms, it can face without fear, after eighteen centuries of duration, the same tempests which had assailed its cradle. In composing his immortal apology, Origen did not believe himself at the term of his career as orator and writer. But events were to interrupt labours which had made the happiness of his life.
“The reign of Philip the Arabian (244–249) had been for the Church an era of peace and prosperity. If it is not certain that this prince professed publicly the Christian religion, in spite of the testimony of Eusebius, of the author of the Chronicle of Alexandria and of Saint John Chrysostom, one cannot doubt his sympathies for the cause of the Gospel. Origen, in particular, had been in relation with the imperial family, as his letters to Philip and to the empress Severa attest, letters whose text has not come down to us. The accession of Decius changed the face of things. We know not in what city Origen was when the tempest burst upon the Church, whether at Caesarea of Palestine or at Tyre. But, according to the plan of attack adopted by Decius, the persecution could not fail to reach the most celebrated man that the Church of the East counted in her bosom. Origen, then aged sixty-five years, was therefore cast into prison and laden with chains. An iron collar was put on his neck and fetters on his feet, up to the fourth hole, says Eusebius, which spread the legs excessively.64 This torment lasted several days, at the end of which the executioners made him undergo a quantity of other tortures, to the point of threatening him with the penalty of fire. However, adds his historian, the judge took great care to stop at the limit where a certain death would have been the sequel of these barbarous treatments: he hoped doubtless that prolonged torments would end by beating down the courage of Origen, and that such a fall would draw with it that of many others. But the heroic old man remained firm: he who, still a child, had exhorted his father Leonides to suffer death for Jesus Christ, was not a man to betray, under the blow of persecution, the cause which he had served for more than forty years by his word and by his writings. Providence reserved for him this supreme trial, to furnish him the occasion of showing that strength of character was allied in him to nobility of heart and elevation of mind. Without the glorious episode which marked the end of his career, a trait would have been lacking to this great physiognomy, which was to present itself before history with the triple reflection of genius, of holiness and of martyrdom.
“Whether the death of Decius had put an end to the captivity of Origen, or whether any other cause had given him back his liberty, Eusebius shows us him resuming his labours some time after, encouraging by his letters those who had need to be strengthened, and preserving to the end that prodigious activity which he had not ceased to display in the whole course of his career. But the sufferings of a long martyrdom, coming to add themselves to the fatigues of a life so laborious and so agitated, had finished exhausting the strength of the noble old man. The city of Tyre, in Phoenicia, where he had fixed his sojourn, was his last stage here below, and remained the guardian of his tomb. This was in the year 234. Origen had lived sixty-nine years.
“Genius, holiness and martyrdom, says in conclusion M. Freppel, meet in the man whose life and writings we have just studied. And yet things so great have not had all the result which they seemed bound to obtain.”For talent and extent of knowledge, Origen surpasses the greater part of the Fathers of the Church: in any case, he is inferior to none; and in spite of services so brilliant, the Church has not been able to rank him in the number of her doctors. There are few lives in which zeal for souls is found joined to a greater austerity of manners; and so many virtues nevertheless could not receive the solemn consecration which the Church reserves for the elite of her sons. The head of the school of Alexandria crowned his labours by an admirable confession of the faith; and his name has found no place among the heroes of martyrdom. What then has prevented him from figuring, for all the succession of ages, beside the Basils and the Augustines, in that pleiad of holy doctors whose reputation is tarnished by no stain? Defect of security in doctrine. Assuredly, one never erred with more candour. At no epoch of his life did the author of the Periarchon wish to put himself in opposition with the teaching of the Church, which remained constantly for him the infallible rule of belief. Unshakable on the principle, he could be mistaken only in the application, by taking for free opinions what in reality contradicted the Catholic dogma. Origen believed he could in all security build on the base of revelation a philosophical system whose principal data are borrowed from Plato. Yet he formulated this system only with much reserve, by way of hypothesis, and as a simple exercise of the mind,65 as Saint Athanasius has said. It was none the less a perilous enterprise; for one must not play lightly with the dogmas of the faith. Clumsy disciples were to arise and take seriously these fancies of an exuberant imagination. Out of it will come Origenism, that is to say a whole of ideas which begins with the hypothesis of the pre-existence of souls to end in the theory of successive trials. Assuredly it would be unjust to impute to Origen all the errors which may have traversed the brain of some of his most exalted partisans: but it is also conceivable that orthodoxy should have held in suspicion a writer whose adventurous mind had favoured similar tendencies. This is what has compromised before the tribunal of posterity the memory of the great Alexandrian; for there is no means of denying the errors into which he let himself be drawn: they form a complete whole, from which nothing can be detached. Now, whatever regard the talent and the services rendered deserve, whatever admiration one feels for such high virtues joined to such science, there is an interest before which all sympathies are effaced, the interest of truth. In order not to give an appearance of reason to doctrines justly blameworthy, the Church has had to resolve to leave one of the greatest men of her history in the equivocal situation in which he had placed himself. By treating him with too much indulgence, she would not have watched sufficiently over the conservation of the first of the spiritual goods confided to her keeping. For, as one of the most honest minds of antiquity, Plutarch, already said, God could not make to men, nor could men receive from God, a greater gift than truth.
“But, if the rash speculations of Origen have not permitted him to occupy in the history of the Church the rank that his immortal labours for the cause of the Gospel would have assigned him, shall we, after the example of many others, attach to the name of the celebrated apologist the qualification of heretic? Is it true that Pope Anastasius condemned the translation of the Periarchon made by Rufinus of Aquileia, softened as it was? that the fifth general council, held in 553, declared Origen a heretic? that the first Council of the Lateran, held under Martin I, the fifth, the sixth, the seventh and the eighth, all renewed the condemnation pronounced against Origen at the fifth? The thing is not doubtful. But the essential is to fix well the sense of the judgments rendered against Origen by the powers of the Church. On this point the maxim of Huet will remain as the true word of the question: ‘If by heretic one understands a man who errs on a dogma of the faith, it is impossible not to apply this qualification to Origen; but if one wishes to designate thereby him who manifests the intention of persevering in his error, even when it should have been reproved by the Church, who would dare to say the like of Origen?’ It is in the first sense, and not at all in the second, that the councils condemned the author of the Periarchon. For it is evident that a man cannot become more heretical after his death than he was during his life. Now, in his lifetime Origen had not thought for an instant of breaking communion with the Church. The bishops of Egypt had proscribed him, but many others had pronounced in his favour; and besides, by writing a letter to Pope Fabian to disavow his errors, he showed well enough how far his mind was from that proud obstinacy which makes the heretic properly so called. Let us recall his declarations so firm and so explicit on the necessity of conforming in every point to the teaching of the Church; so bishops whose orthodoxy is not suspect had called him to preach in their dioceses, and to combat heresy under all forms. After having lived constantly in the communion of the Church, Origen had died in it, reconciled even with the church of Alexandria, as attests the mark of deference which Saint Dionysius, patriarch of that city, gave him by addressing to him his book on Martyrdom a little time before. It results from all this that the councils could not apply to him the qualification of heretic in the sense in which they inflicted it on Arius, on Nestorius and on all those refractories who had put themselves in open revolt against the authority of the Church. Their decisions signify nothing else than that there are in the writings of Origen errors which contradict the dogmas of the faith, and which, in consequence, constitute in themselves veritable heresies. In short, what they wished to strike is Origenism, that is to say this system which begins with the hypothesis of the pre-existence of souls and ends with the theory of successive trials. Now it will doubtless be granted me that these are capital errors, whose consequences tend to nothing less than to ruin the Christian faith. Had they kept the vague, undecided, hypothetical form which they wore under the pen of the author, it is to be believed that no solemn condemnation would have come to strike them. This is what explains the indulgence with which the powers of the Church had treated these reveries for nearly a hundred and fifty years. But from the moment that the heretics made an arm of them, and that clumsy disciples, outbidding the rashnesses of the master, reduced them to bodies of doctrine to oppose to orthodoxy, the councils had indeed to come out of their reserve to strike the evil in the person of him who was its source. And the proof that they struck justly is that Origenism has made no figure since then in the history of the Church.”
Origen. — Course of Sacred Eloquence given at the Sorbonne during the years 1866 and 1867, by M. the abbé Freppel, dean of Sainte-Geneviève, professor in the Faculty of Theology of Paris (to-day bishop of Angers). — M. Migne has given the complete works of Origen, Greek and Latin text, in vols. xi to xviii of his Greek Patrology; he has joined to them the writings which concern Origen.
Footnotes
-
The Greeks mention also to-day Saint Apelles and Saint Lucius. They warn not to confound the latter with Saint Luke the Evangelist. They add that Saint Lucius governed the church of Laodicea, and Apelles that of Smyrna. Dorotheus (in Synopsis) writes the same thing. Saint Paul names them in his epistle to the Romans (chap. 16). ↩
-
The relics of Saint Aproncule, forty-sixth bishop of Trèves, were, on account of the miracles which they wrought, transferred from the church of Saint Paulinus into that of the monastery of Sprenckghersbach. This holy Bishop is moreover the patron of Bruchsal, in the Odenheim, and of Itzich, in Luxembourg. ↩
-
The epoch of this translation is not known: since 1804, the relics of Saint Bobin and of Saint Mélain are at Saint-André-lès-Troyes. The church of Saint-Pierre-aux-Tertres possesses some of the bones of Saint Bobin since 20 August 1827.
Was Saint Bobin the twenty-eighth or the twenty-ninth bishop of Troyes? At what epoch did he die? Was the abbatial church of Montier-la-Celle, which excited the enthusiasm of Mabillon, the same as that raised by Saint Bobin, who had been a religious of this monastery? Here are so many questions on which we are glad to have the opinion of M. the canon Lalore, professor at the grand Seminary of Troyes. This learned ecclesiastic wrote to us, on 15 March 1872: “1° According to the most authorised catalogues, Bobin would be the twenty-ninth bishop of Troyes; however the catalogue of the twelfth century, which places him twenty-eighth, is to be considered; 2° Saint Bobin was already, and perhaps for a long time, bishop of Troyes, on 1 March of the year 766 at the latest, according to the charter of Chelimbert; now, before being bishop of Troyes, he had been monk, then abbot of Montier-la-Celle. His death appears therefore to have to be placed in the first years of Charlemagne, at the latest; but one can hardly carry it back to the ninth century; 3° The abbey of Montier-la-Celle is still called Cella Sancti Bobini in a charter of 10 January 856; but in another, of 29 March 877, it is called Monasterium S. Petri et S. Frodoberti; 4° The fine church seen by Mabillon is not that which was built by Saint Bobin; it was begun in 1403, by Oger, the only abbot of Montier-la-Celle, and was not finished until 1527, by the abbot Antoine Gérard.”
Let us add that Saint Bobin was Aquitanian by origin, and that of Saint Mélain nothing is known, except that he died about the year 400. He is designated as the fifth or sixth known bishop of Troyes. ↩
-
Saint Wolfhelm was as illustrious by his birth as by his erudition, he composed several works, among others a little treatise to refute Berengar. This writing is found in his Life, reproduced by the Bollandists at 22 April. ↩
-
Here is a Saint whose cult is very celebrated in Italy. Lodi, Treviso, Carrara have chosen him for their patron: this last town formerly engraved him on its coins, putting a flag in his hand, a helmet on his head, a coat of mail on his breast. He was therefore a soldier; it is what everyone agrees in saying: but one cannot decide whether he lived under Constantine or under Charlemagne, nor what were the circumstances of his martyrdom. ↩
-
Formerly capital town of the country; to-day a village of 700 inhabitants in the department of the Orne. ↩
-
Second lesson of the Matins of one of the days of the Octave. ↩
-
Volat avis alacriter, gratis, egenti munere (prose of Saint Opportuna). ↩
-
Third lesson of the Matins of one of the days of the Octave. ↩
-
If the facts which we have just set forth are veridical, we do not understand how one could see only an allegory in the monuments which represent Saint Opportuna having at her feet a dead man and a serpent or basilisk. Father Cahier, whose authority in these sorts of matters one can but recognise, returning twice to this subject, says that it is an allegory. It were to be desired that, with the science and tact which distinguish him, he had said a word of the historical opinion. — As for us, we embrace the latter resolutely. Everything leads us to it: the letters patent of Louis VII, which have no other cause than the fact of this miraculous resurrection of which all Paris was witness; the strangeness and rarity of the symbol by which it is wished to say that Saint Opportuna renounced marriage, for that is the signification given to the presence of this man stretched dead; the union of the two objects, the corpse and the serpent: in effect, why unite them constantly if there is no correlation between the one and the other? Need we add that the legend of the office has also its authority? ↩
-
Lepaultre, inv. See at the Cabinet of Prints, at Paris, fol. 11 of the sixth volume. ↩
-
Sébastien Leclercq, invenit. ↩
-
Calendarium benedictinum of Lambeck, t. ii. ↩
-
See the life of the latter. ↩
-
S. Epiphanius, Haer. lxiv, c. 61. ↩
-
Ep. lxxxiv, ad Pammach., n. 8. ↩
-
Eusebius, H. E., vi, 19. ↩
-
Instit. div. script., c. 1, p. 312. ↩
-
Ein christlich modifizirter Platonismus, Die christliche Gnosis, p. 540. Tübingen, 1835. [German as printed.] ↩
-
Döllinger, Hippolytus und Callistus, p. 255 et ss. — Die Römische Kirche und ihr Einfluss auf Disciplin und Dogma, by Hagemann. Freiburg, 1864. ↩
-
Eusebius, H. E., vi, 2. ↩
-
Eusebius, H. E., vi, 2. ↩
-
Exh. ad martyr., xxvii. ↩
-
Eusebius, H. E., vi, 2. ↩
-
Ibid. ↩
-
In regard to his age, but little advanced, it would be quite natural to think that his task was limited to teaching the rudiments of the Greek language, in other words that he was a, and not a, according to the very different signification then attached to these two words. But, according to the testimony of Eusebius, he renounced this profession later, regarding it as “contrary to the sacred sciences (Eusebius, H. E., vi, 3)”: which cannot be understood of a simple explanation of the rules of language, in which the faith is not interested. It must therefore be admitted that, in beginning at Alexandria by the teaching of grammar, Origen interpreted in his lessons the masterpieces of pagan literature. Although applying to an object wholly profane, this trade of scholiast or commentator must not have been useless to him for the philological labours which he was to undertake in the sequel on another ground, that of Holy Scripture. ↩
-
The Didascaleion was at once a school of philosophy, of theology and of Holy Scripture. ↩
-
Eusebius, H. E., vi, 11. ↩
-
Ibid., 4, 6. ↩
-
S. Epiphanius, Haer., lxiv, c. 1. ↩
-
Life of Plotinus, by Porphyry, xiv. ↩
-
Panegyric of Origen, by Gregory the Wonder-worker, ix, x, xi. ↩
-
Eusebius, H. E., vi, 8. ↩
-
Epistle to the Romans, xii, 3. ↩
-
Eusebius, H. E., vi, 8. ↩
-
See the Apostolic Fathers and their Epoch, lectures 17 and 18; Saint Irenaeus and Christian Eloquence in Gaul, lecture 20; Tertullian, lecture 28. ↩
-
Eusebius, H. E., vi, 25, 36. ↩
-
Philosoph., iv, 12. ↩
-
Ibid., i, l. ↩
-
Philosoph., ix, 7, 12. ↩
-
Eusebius, H. E., vi, 14. ↩
-
Eusebius, H. E., vi, 15. ↩
-
Ibid., 23. ↩
-
See on this Saint the Bollandists and Tillemont, t. iii, p. 267. ↩
-
Periarchon, praef. 2. ↩
-
Eusebius, H. E., vi, 19. These words,, can be understood only of the governor of Arabia. Eusebius, H. E., vi, 21. S. Jerome, Ep. 70, ad Magnum, n. 4. ↩
-
S. Jerome, de script. eccl. lxv; Rufinus, Expos. in l. vi, c. 23, Eusebii. In his Ecclesiastical History, Eusebius contents himself with saying that the affairs of the Church called Origen into Achaia. ↩
-
S. Jerome teaches us, in effect, that at a certain epoch Ambrose was at Athens, whence he wrote to his master: In quadam epistola, quam ad eumdem de Athenis scripserat (Ep. 43 ad Marcellam). ↩
-
Sub testimonio ecclesiasticae epistolae, says S. Jerome, de script. eccl.. ↩
-
Eusebius, H. E., l. vi, n. 3; S. Epiphanius, de pond. et mens., c. 18. ↩
-
Letter to the friends of Alexandria, cited by Rufinus (De adulter. librorum Origenis). ↩
-
It must not be confounded these testimonial letters with what we call to-day letters dimissory. The former attest simply the faith and good morals of the candidate, as also the absence of every ecclesiastical censure; the others confer on a foreign bishop the right to ordain him. It is evident that the letter of Demetrius had not the character of a dimissory: otherwise there would have been no matter for debate. The bishops of Palestine would have acted, in that case, by virtue of a formal delegation from their colleague of Alexandria. ↩
-
De script. eccles., c. 64. Saint Jerome spoke thus in 392; but some years later he will hold a language quite different, in consequence of his disputes with Rufinus. ↩
-
Photius, Biblioth., Cod. 118. ↩
-
Ep. 33 to Paula, cited by Rufinus, Apol. against Saint Jerome, l. ii, c. 20. ↩
-
Eusebius, H. E., vi, 27. ↩
-
S. Jerome, Ep. 84, ad Pammachium et Oceanum, n. 10; Eusebius, H. E., vi, 36; Rufinus, Apol. against Saint Jerome, l. i. ↩
-
S. Jerome, Praef. in Pent.; Apol. adv. Rufinum, i, 2: Aliud est enim vatem, aliud interpretem esse. Ibi spiritus ventura praedicit; hic eruditio et verborum copia ea quae intelligit, transfert. (“For it is one thing to be a prophet, another to be an interpreter. There the Spirit foretells things to come; here learning and abundance of words render what is understood.”) ↩
-
Talmud. Treatises Thaanith and Sopherim. ↩
-
We find an echo of these calumnies in Origen, Ep. ad Africanum, n. 4; and in S. Jerome, Praef. in libr. Josue, in libr. Isaiae, in Paralipomena, etc. ↩
-
In Matth., t. xv, 14. ↩
-
The work of Montfaucon is found in the Greek Patrology of Migne, t. xv and xvi. But the editor is wrong to entitle it Hexaplorum Origenis quae supersunt. The truth is that absolutely nothing remains to us of the Hexapla of Origen, ne tantilla quidem pars Hexaplorum, ut initio scripta fuerunt, as the learned Benedictine said. It is a quite new collection, formed with the aid of the same elements as the old, but which could not be passed off in any title for the work of Origen. ↩
-
Origen has been reproached with having abused the allegorical method in his interpretation of Holy Scripture: he even wished that a quantity of texts should contain no literal sense; this opinion is evidently false. ↩
-
Eusebius, H. E., vi, 39. ↩
-
. ↩