Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IV (26 March – 23 April)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IV (26 March – 23 April)

12 April

Martyrologies

12th DAY OF APRIL

ROMAN MARTYROLOGY.

At Verona, the sufferings of Saint Zeno, bishop, who governed that church with admirable constancy amid the storms of persecution, and was crowned with martyrdom in the time of the emperor Galerius. — In Cappadocia, Saint Sabas, a Goth, who, in the time of the emperor Valens, when Athanaric, king of the Goths, was persecuting the Christians, was, after horrible torments, cast into the river. At the same time, according to the report of Saint Augustine, a very great number of orthodox Goths were honoured with the crown of martyrdom. 372. — At Braga, in Portugal, Saint Victor, martyr, who, being still only a catechumen, for having refused to adore an idol and having confessed Jesus Christ with great courage, was beheaded after several torments and thus had the happiness of being baptised in his own blood. About 300, in the persecution of Diocletian. — At Fermo, in the March of Ancona, Saint Vissia, virgin and martyr.1 — At Rome, on the Aurelian Way, the birth into heaven of Saint Julius, pope, who laboured much for the Catholic faith against the Arians, accomplished a number of remarkable things, and, celebrated for his holiness, rested in peace. 352. — At Gap, Saint Constantine, bishop and confessor. About 455. — At Pavia, Saint Damian, bishop.2 710.

MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND AUGMENTED.

At Angers, feast of the translation of Saint René, bishop and secondary patron of the diocese. — At Nice, in the monastery of Saint-Pons, Saint Simplicia, virgin and martyr. — At Saint-Omer, Saint Erkembode, bishop of Thérouanne, who had been abbot of Saint-Bertin. 742. — At Auxerre, Saint Tetricus, martyr, abbot of Saint-Germain, first, then bishop of Auxerre, whose church he enriched. He was put to death by one of his own. 8th century. — At Arles, the blessed decease of Saint Florentin, first abbot of the monastery of the Holy Apostles. His eulogy is contained in a long epitaph which is still read today on his tomb in the church of Saint-Pierre. 553. — Near Foigny, in Thiérache, the venerable Mechtildis of Scotland, virgin, solitary. About 1205. — Near Salerno, in Italy, Saint Alferius, monk of Cluny, then founder and abbot of the celebrated abbey of La Cava in the Apennines, who died on Holy Thursday, at the end of Mass, at the age of a hundred and twenty years. 1050.

MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS.

Martyrology of the Canons Regular. — The holy martyrs Domnio, bishop, and eight soldiers, whose martyrdom is marked yesterday; their bodies are preserved in the oratory of the Blessed Virgin Mary, near the Font of the church of the Lateran.

Martyrology of the Franciscans. — At Cuneo, in Piedmont, the Blessed Angelus of Chivasso, confessor, of the Order of Friars Minor, remarkable for his doctrine, his prudence and his charity, which caused him to acquit himself several times with success of the prefecture of his Order in Italy and of apostolic legations; then flew away to the heavenly abodes, and shone after his death by the glory of miracles. 1495.

Martyrology of the Augustinians. — Saint Leo, pope.

ADDITIONS MADE FROM THE BOLLANDISTS AND OTHER HAGIOGRAPHERS.

At Trieste, in Istria, Saint Lazarus, deacon and martyr. He had his head cut off after having had his body bruised with knotted sticks, under the reign of Antoninus. — Among the Greeks, the saints Menas, David and John, monks and martyrs, who were pierced with arrows, probably by the Saracens, in Palestine. — At Parium, in Mysia, Saint Basil, confessor, who defended the Catholic faith against the profaners of the images of Our Lord Jesus Christ, of Mary, his immaculate Mother, our glorious Sovereign, Mother of God and ever Virgin, and of all the Saints. About the 9th century. — At Monte Piano, in the diocese of Pistoia, in Tuscany, the Blessed Peter, solitary, of the Order of Vallombrosa. His body was raised in 1350, and placed under an altar in the abbey of Our Lady of Monte Piano. In the year 1098.

Saint Sabas the Goth, Martyr

  1. — Pope: Saint Damasus. — Emperors: Valentinian I and Valens. — King of the Goths: Athanaric.

The Saints are the ramifications and the continuation of Jesus Christ.

The Church of the Goths to the Church of Cappadocia, and to all the Christians of the Catholic Church, the mercy, the peace and the charity of God the Father, and of his Son Our Lord Jesus Christ. This word of Saint Peter is most true: Of whatever nation a man be, if he fear God and love justice, he is acceptable to God. This word, we say, was accomplished in the person of Saint Sabas, illustrious by his virtue, more illustrious by his martyrdom. For being a Goth by nation, born in a barbarous land, raised and nourished in the midst of a perverse nation, he knew nevertheless how to form himself on the greatest saints, and he cultivated with so much care and application all the virtues that he shone among his countrymen like a star in a dark night. He had embraced the Christian religion from his earliest youth, and he conceived for piety so sincere an esteem that he studied all his life to acquire it in all its perfection, forming himself as much as he could on Jesus Christ himself, whom he always proposed to himself as model. And because all things succeed, by an effect of the goodness of God, to the advantage of those who love him, Sabas, after having fought against the powers of hell and against the evils of life, victorious over both, deserved to carry off the prize due to his valour and his perseverance. It would therefore be in some sort to wish to rob God of his own glory to suppress that of his servant; and to envy future ages a great subject of edification to bury in silence the memory of Sabas and of his virtues. This is what has engaged us to put in writing those which shone most during his life, and which contributed most to render his death glorious. His faith was pure without any mixture of error: his obedience was prompt without precipitation; his gentleness was humble without baseness. He had a natural eloquence which art had neither cultivated nor polished; his discourse had force, though careless and without affectation: his knowledge had no less depth than extent. Affable toward everyone, but with dignity; truthful, intrepid, and without regard for the enemies of his religion; modest, speaking little, of a peaceable humour, but lively in all that regarded the interests of God; taking pleasure in singing his praises in the church, taking care to maintain order there, and procuring with all his power the cleanliness of the ornaments and the decoration of the altars. Without attachment to the goods of fortune, sober, chaste, avoiding any conversation with women, persuaded that all commerce with the sex, however innocent it appear, may have very dangerous consequences. Passing the days and the nights in prayer, and all his life in the continual exercises of a serious penance; fleeing vainglory, bringing everyone to the love of virtue by his words and his examples; acquitting himself with great fidelity of the duties of his state; finally, joining to so many virtues an ardent desire to glorify Jesus Christ, having confessed him generously three times, and having sealed with his blood his third confession.3

The principal men among the Goths and their magistrates were pagans: they undertook to destroy the Christian religion in Gothia. The persecution began by obliging the faithful to eat meats offered to idols. Some Gentiles, who had Christian relatives and wished to save them, had presented to them, by the ministers of the false gods whom they had won over, common meats which had not been immolated. Sabas, having learned the thing, not only refused to touch the meats offered, but, appearing in public, protested loudly that if any Christian ate of those supposed meats he was no longer a Christian. And he prevented by this means several Christians from imprudently falling into the snares of the demon. This did not please those who had invented this deception which they thought innocent; they found Sabas too severe and too scrupulous; they drove him out of the village where he dwelt, but some time after they recalled him.

The persecution having begun again, and a commissioner of the king having come to Sabas’s village to make a search for Christians there, some of the inhabitants offered to swear on the victims that in all the village there was not a single Christian. But Sabas showing himself a second time, and approaching those who wished to take this oath: “Let no one,” he said, “swear for me, for I am a Christian;” the commissioner of Athanaric did not fail to order that the oath should be taken. Whereupon the principal inhabitants, having hidden their relatives who made profession of Christianity, swore that in all the village there was only one Christian. The commissioner ordered that this Christian should appear, and Sabas presented himself boldly. The commissioner asked those who surrounded him what this man might possess; he was answered that he possessed nothing else than the garment he wore: which hearing, the commissioner made no great account of him, saying that a man of that sort was of no importance and could do no harm. He let him go without saying anything else to him. The persecution having been rekindled for the third time about the feast of Easter, Sabas thought how and in what place he could celebrate that holy day. It came to his mind to go and find a priest of his acquaintance, named Guttica, who lived in another town. But having set out on the road, he met a man of extraordinary stature and venerable aspect, who stopped him and said to him: “Return whence you started, and celebrate the feast with the priest Sansala.” Sabas answered: “The priest of whom you speak is not in the village where he ordinarily lives.” It is true that Sansala had left it and had taken refuge in Romania, to shelter himself from the persecution; but he had returned there since on account of the feast of Easter; and this Sabas did not know. So, without wishing to defer to the advice of this unknown man, he was setting himself to continue his way, when suddenly there fell so great a quantity of snow on the side where he wished to go, although the air had no disposition for it, that the ground was covered with it to such a height that it was impossible for Sabas to pass on. This prodigy opened his eyes and made him know that the will of God was that he should return home, and keep the pasch there with the priest Sansala. He returned at once upon his steps, rendering thanks to God. And having come full of joy to find Sansala, he related to him, and to several other faithful, what had just happened to him. They celebrated all together the great feast of Easter. But three days after the feast, Atharidus, son of Rotheste, who had in those parts a small sovereignty, entered unexpectedly with a troop of brigands into the village where Saint Sabas dwelt. They went first to the lodging of the priest Sansala, surprised him as he slept suspecting nothing, and having bound him, they threw him into a cart. As for Sabas, having torn him from his bed, they dragged him quite naked through thorns on which they had set fire, striking him unceasingly and bruising his whole body with blows of the whip and of the stick, so great was the rage with which these pitiless men were animated against the servants of God. But it exercised the faith and the patience of Sabas in an extraordinary manner: for the day having appeared, and the Saint wishing to glorify God, he spoke in this way to his persecutors: “Did you not make me walk barefoot through places all covered with brambles and all sown with thorns: see whether my feet have the least scratch; come, touch my body, do you find a single bruise on it, after all the blows that you have given me?” They, perceiving in fact on his flesh no mark of their cruelty, far from being touched by so evident a miracle, were only the more embittered against our Saint. They put on his shoulders one of the axles of the cart; they tied his two hands to it. They took then the other axle, to which they bound his feet, spreading them apart with violence and pulling them with all their strength to make them reach to the extremities of the axle. In this state they pushed him roughly, and threw him down on the spot, where they tormented him a part of the night.

But his executioners having fallen asleep, a woman came up who untied him; he did not think of saving himself; but, remaining in the same place, he helped this woman to prepare the breakfast for some servants.

The cruel Atharidus, having awakened at daybreak, had his hands tied behind his back and ordered him to be suspended thus from a beam of the house. He had been there but a short time when some of Atharidus’s people arrived, bringing meats which had been immolated to the idols. “Behold,” they said to Saint Sabas and to the priest, “what the great Atharidus sends you, that you may eat of it, and by this put your life under cover.” The priest answered: “We will not eat of these meats; it is not permitted us. You may therefore tell Atharidus that he can have us fastened to a cross, or have us put to death by whatever other kind of torment he will.” The blessed Sabas added: “Who is he that sends us these meats?” These men answered: “It is the lord Atharidus.” — “There is only God,” replied Sabas, “who ought properly to be called Lord, for he is Lord of heaven and earth. As for these meats that you present to us, they are impure and profane like him who sends them to us.” This speech of Sabas put so much in anger one of Atharidus’s slaves that he drove at the same moment the point of his javelin into his body. All who were there believed that the blow had gone right through; but the Saint, overcoming by his virtue the pain which his wound should have caused him, addressing him who had made it: “You thought,” he said to him, “to have killed me; I assure you that I have felt no more hurt than if you had thrown a flock of wool against my breast.” And there is reason to think that he did not exaggerate, since in effect he uttered no cry when he was struck, and, what is more marvellous, it did not appear that his body had been broken in any place, the javelin, though thrown with force, not having even grazed the skin.

Atharidus learned this miracle without being touched by it; he resolved, on the contrary, to rid himself of the Saint without further delay. He sent back the priest Sansala, and had Sabas conducted to the bank of the river Musaeus4 to be thrown in. The Martyr, not seeing Sansala, and remembering the precept of the Lord, who wills that we love our neighbour as ourselves, asked the soldiers where the priest was. “And what sin has he committed,” he added, “that he should not die with me?” They answered him: “That is no concern of yours.” Then he cried out in a holy transport: “Blessed be thou, O Lord, and may the name of thy Son, Jesus Christ, be blessed also in all ages. Amen. — Thou permittest, O my God, that the unfortunate Atharidus should condemn himself to an eternal death, while he procures for me a life that shall never end. Thus, Lord, it pleases thee to deal with thy servants.” Meanwhile the soldiers who were conducting him said to one another: — “Shall we put this man to death? he is innocent; let us let him go: Atharidus will know nothing of it.” — But the blessed Sabas said to them: “What is the use of all this trifling? Do what is ordered you. You do not see what I see: behold those who are to receive my soul and conduct it to the abode of glory, who wait for nothing but the moment when it shall go out of my body.” The soldiers then took him and cast him into the river. When he was at the bottom, they drove into his stomach the axle which they had tied to his neck. Thus dying by water and by wood, he expressed, by this double kind of torment, the true symbol of the salvation of men, the Cross and Baptism. He was only thirty-eight years old. His martyrdom took place on the fifth day of the first week after Easter, and the day before the Ides of April, under the empire of Valentinian and Valens, and the consulate of Modestus and Arintheus (12 April 372).

The body was drawn from the water and left on the shore without burial, but without the beasts daring to approach it, the brethren guarding it night and day, until the illustrious Junius Soranus, duke of Scythia and great servant of God, had it carried off by faithful persons whom he sent expressly to the spot to bring it to him in Romania. Afterward, wishing to gratify his country with so precious a gift, he sent it to the church of Cappadocia, with the consent of that of Romania, and by a particular disposition of the providence of God, who pours out his graces and his benefits on those who fear him and hope in him. “Fail not then, our very dear brethren, to offer him the divine sacrifice on the day on which the holy Martyr was crowned; make it known to the other faithful, so that all who compose the Catholic and apostolic Church, rejoicing holily in the Lord, may unite their voices to praise and bless him. Salute on our part all the Saints. Those who suffer with us for the faith salute you. Glory, honour, power, majesty be to Him who, by his goodness and the help of his grace, can crown us in heaven, where he reigns with his only Son and the Holy Spirit, for ever and ever. Amen.”

Saint Sabas is represented: 1st, hanging by a finger from a tree, because his acts say that his hands and feet were violently pulled; 2nd, holding in his hand a faggot of thorns to recall that he was dragged amid brambles; 3rd, plunged in water. He is specially honoured by the Catholics of Wallachia.

EVANGELISATION OF THE GOTHS; — ULPHILAS.

The Goths were originally from Gothia or Gothland, in Sweden. They passed first into Pomerania and settled there, according to the report of Tacitus; they advanced then toward the Palus Maeotis, where Caracalla defeated them in 215. This did not prevent them from spreading along the Danube, as well as into Thrace and Greece. After frequent incursions on the lands of the Romans, they overthrew the empire of the West, and raised on its ruins the kingdoms of the Ostrogoths or eastern Goths, and of the Visigoths or western Goths. The first were masters of Italy, and the second of the southern part of France and of Spain.

The Goths received the first rays of the evangelical light about the reign of Valerian (253– 260): they were indebted for it to some priests and other Christians whom they had made prisoners in Galatia and Cappadocia and had carried off with them. The cures which they saw these missionaries work on their sick fixed their attention on the new doctrine which was preached to them, and there were several among them who asked for baptism. This is what we learn from Sozomen, book ii, ch. 6, and from Philostorgius, book ii, ch. 5. Saint Basil, letter 338, says that the seed of the Gospel was borne among the Goths of Cappadocia by the blessed Eutychius, a man of eminent virtue, who, with the power and the gift of the Holy Spirit, had touched the hearts of these barbarians. Saint Cyril of Jerusalem counted in 343, Cat. 16, no. 22, the Sarmatians and the Goths among the Christians who had bishops, priests, monks, virgins and martyrs. There is found, in the subscriptions of the council of Nicaea, that of Theophilus, bishop of Gothia.

Soon after appears Ulphilas, who holds for a moment in his hands all the religious destinies of his people. Nothing is known of the beginnings of this extraordinary man, except that he descended from a Christian family carried off from the little town of Sadagolthina, in Cappadocia, by the Goths who sacked it in 266, and that this adopted son of the barbarians, the son of the she-wolf (Wulphilas), as they called him, was a compatriot and perhaps a relative of the illustrious Greek Philostorgius. He was evangelising the Visigoths of Moesia, of Dacia and of Thrace, when he became their bishop about 348, and went in that capacity to the council held in 360 at Constantinople by the Arians, who surprised his adhesion, without detaching him nevertheless from orthodoxy. It was then that, struck by the majesty of the Caesars, he was able to conceive the design of giving to his apostolate the dangerous support of their sword. Two parties divided the Visigoths. The one obeyed Athanaric, the other Fritigern. After an unequal struggle, Fritigern invoked the intervention of the empire; Ulphilas seems to have negotiated its conditions. The tribes, threatened, submitted to baptism, received help, marched against Athanaric and were victorious.

From that day nothing resisted the preaching of Ulphilas any more. He completed his work by the translation of the holy Scriptures, a famous monument which has come down to us. It was to fix Christianity in the nation to fix it in the language. The bishop made himself master of it, and forced it to obey the Christian thought; he compelled that sanguinary speech to repeat the psalms of David, the evangelical parables, the theology of Saint Paul. But he did not translate the books of Kings, for fear that, the letter killing the spirit, the sacred narratives should serve only to awaken the warlike passions of these barbarians.

The runic alphabet, in use among the Goths, had sufficed to trace presages on superstitious rods or inscriptions on sepulchres; it had to be completed for a more learned use, and the number of letters was brought from sixteen to twenty-four. The Gothic language, fashioned in this way, took a singular character of sweetness and majesty. It could be seen that the great qualities of the classical idioms would not perish with them; and the translation of the Bible, that eternal book, began the first of the modern literatures. When Ulphilas appeared, perhaps after a long retreat, radiant with holiness, bringing the Old and the New Testament to the people encamped in the plains of Moesia, it was thought that he was coming down from Sinai: the Greeks called him the Moses of his time, and it was the opinion of the barbarians “that the son of the she-wolf could do no wrong.”

In 374 Saint Basil was still praising the faith of the Goths (letter 164); but in 376 the Huns, crossing the Palus Maeotis, had rushed upon the empire, and drove before them the crowded waves of the Germanic peoples. The Visigoths of Fritigern, who had experienced the power of the empire of the East, asked it for an asylum. Ulphilas was their mediator, and, accompanied by the principal men among them, repaired to Constantinople.

He found the Arians all-powerful there, and their bishop Eudoxius of Antioch governing the feeble mind of the emperor Valens. Valens granted the Goths a niggardly hospitality on the Roman bank of the Danube on condition of delivering their arms as a pledge of eternal peace, and their children to recruit the legions. Eudoxius proposed to add that they should embrace the communion of the emperor. The barbarian deputies answered that nothing would detach them from the faith they had received. But Ulphilas, circumvented by the Arians, touched by the gentleness of their words and the richness of their presents, let himself be persuaded that the quarrel, indifferent to dogma, concerned only the pride of the Latins and the Greeks. This great man yielded, and the Goths, who held his word for the law of God, passed to heresy.

Thus the Visigoths became Arians by the defection of their master in the faith. During forty years of devastations, the soldiers of Alaric and of Athaulf dragged error along with them, and established it at last in the kingdom which they founded at the foot of the Pyrenees. At the same time they communicated it to the Ostrogoths, who had remained behind, and were reserved for other conquests. These carried it into Italy, and into the very heart of

Christendom, when they penetrated there in the train of Theodoric.

There were nevertheless always many Catholics among the Goths, and the greater number were attached to sound doctrine. Several even, as we have said, were martyred during the persecution of Athanaric, and they have always been honoured with a public cult in the Greek Church and in the Latin Church. The acts of Saint Sabas, which are attributed to Saint Ascholius of Thessalonica, were sent to the churches of Cappadocia, of which Saint Basil was metropolitan. Now the holy Bishop of Thessalonica (a city then subject to the Goths) was intimately bound to Saint Athanasius, as we learn from Saint Basil, letter 154. This Father, letter 164, praises also Saint Ascholius for his zeal in defending the faith among the barbarian nations, at a time when the Christian princes wished to substitute Arianism for it. Finally, one cannot doubt the purity of the faith of the Goths, after the praise which Saint Basil, loc. cit., Saint Ambrose, on ch. 2 of Luke, and Theodoret, Hist., bk. iv, ch. 28, 30, 33, make of it. Saint Augustine, de Civ., bk. xviii, ch. 52, says that the king of the Goths persecuted the Christians cruelly when there were only Catholics in Gothia. We have thought these observations necessary to refute certain modern authors who have advanced that the Goths, in embracing Christianity, had at the same time received the impious doctrine of the Arians.

This letter of the church of the Goths is taken from a Greek manuscript of the Vatican. It was addressed to the church of Cappadocia, of which Saint Basil was then the brightest light. There is every appearance, we have said, that this letter has for author Saint Ascholius, bishop of Thessalonica: here are other considerations which lead to that conclusion.

Saint Basil, in a letter which he wrote to Saint Ascholius, letter 164, thanked him for having sent him the history of the persecution and triumph of the Martyr who had perished by water and wood; he thanked him again, letter 165, for having sent him the body of the Martyr. He had doubtless made this sending in the name of the duke Soranus. Saint Basil, who was a relative of the latter, had written to him, letter 155, p. 244, Benedictine ed., to beg him to enrich his country with the relics of some of the Martyrs who had suffered during the persecution of the Goths.

Saint Zeno, Bishop of Verona

Uncertain period.

All the historians who have written on Saint Zeno, whose acts we give here, agree that he was bishop of Verona; but they are much divided when it is a question of knowing whether his death was violent or only natural: thus some call him Confessor, and others name him Martyr. But, without deciding this question, on which the glory of this most worthy Prelate does not absolutely depend, we shall content ourselves with relating here what is most certain in his life.5

He was a native of Verona, in Italy, and had retired into a monastery situated in the most secluded part of the city; there, by continual fasts and prayers, he often asked of God the grace and the talent of preaching, in order to be able to convert the idolaters and to exhort everyone to penance and to the love of Jesus Christ. Having been elected bishop, he acquitted himself worthily and with success of this ministry; he drew several souls out of the darkness of idolatry and of sin, and gained great victories over the enemy of mankind.

The most brilliant of all was when he delivered the daughter of the emperor Gallienus; the demon tormented her with so much violence that she seemed on the point of being suffocated. One day when she was more tormented than usual, she cried out with all her strength that she could be relieved only by the bishop Zeno, and the demon, who spoke by her mouth, avowed also that he would leave her only at the command of the Saint. The emperor, although one of the most notorious persecutors of the Christians, forgot for the time the hatred which he had conceived against them; and, touched by the misfortune of his daughter, he sent at once to fetch Zeno, who undertook this cure for the greater glory of God. Hardly had he arrived at the palace and entered the chamber of the possessed girl when the demon began to utter a frightful cry, saying: “Zeno, thou hast come to drive me out, and I can no longer subsist here in the presence of thy holiness, which terrifies me.” The Saint, having heard these words, took the princess’s hand and, addressing himself to that proud spirit, said to him: “In the name of Our Lord Jesus Christ, I command thee to leave this girl and to go out of her body.” The demon obeyed this order at once; but he said to him: “Since I am driven from here by thy power, I am going to Verona, and thou shalt find me there on thy return.” The emperor, when he saw his daughter delivered, did not know how to show his gratitude to the holy Bishop: he took the royal crown off his own head and put it on that of the Saint, saying these words to him: “I can make no worthier present to the salutary physician who has healed my daughter than by presenting to him the crown which I wear.” The people, who had run in crowds to the palace, seeing so evident a miracle, renounced paganism and begged the Saint to instruct them in the ways of salvation and to give them holy Baptism: which he did, after having distributed to the poor the price of the crown which he had received from Gallienus. He asked also of that prince permission to build churches in honour of the true God: which the emperor granted him graciously. Perhaps this miracle of Saint Zeno was the cause of the edict which he afterward made in favour of the Christians, in the eighth year of his empire; he ordered all those who occupied places belonging to the Christians to return them to them at the earliest: which put them back in possession and enjoyment of their cemeteries.

Then Zeno returned to his diocese, and, availing himself of the permission which he had obtained from the emperor, had churches built there, converted several infidels to the Christian religion, and continued his cares for his flock until the end of his life, which he happily finished on 12 April of the year 380, according to the best critics; about the year 260, according to Baronius. The multitude of miracles which God wrought afterward at the tomb of Saint Zeno led the Veronese to build a fine church under his name. Some authors say that a princess of the family of Gallienus had it built at her own expense on the bank of the Adige, called by the ancients Athesis: Saint Gregory, with the historians who have written on Saint Zeno, relates this famous prodigy: “One day when the clergy and the people of Verona had assembled to celebrate the feast of their holy Bishop, in the church consecrated to him, the Adige overflowed so much that it carried its waters to this temple, and although the door was open, the water nevertheless did not dare to enter; but, rising to the windows, it threatened the clergy and the people with inevitable death: because, being raised on all sides in the form of a wall, it prevented them from going out. Yet, by an extraordinary marvel, this water, thus raised like a wall, rendered itself liquid to relieve the thirst of those who were shut up in the church, and held firm to preserve this place consecrated to Saint Zeno; so that, adds Saint Gregory, it could be taken like water, but could not flow like water: for, stopping before the door, to make known to everyone the merit of the Saint, it was water to relieve the faithful, and it seemed not to be water in order to enter the church, for fear of damaging it.” This great Pope, admiring this miracle, ends the narration of it by comparing it to that of the fire of the furnace of Babylon, which burned without touching the three children whom Nebuchadnezzar had had cast into it, because they adored the true God. Saint Zeno is characterised in different ways; here are the principal: 1st, Not far from him a demon falls into the water. It is related that at the age of thirteen or fourteen, accompanying one day in the street his bishop, whose clerk he was, he burst suddenly into laughter. The prelate was the more astonished as the young Zeno was already then remarkable for his gravity. Having therefore asked him what occasioned his hilarity, the child answered that he had just seen a little devil sleeping quietly on the train of the robe of a lady who was walking in front of them; but that this lady, having drawn up her skirt with a wholly feminine quickness, the devil had fallen into the muddy water of the gutter, at which he made a pitiful face; 2nd, Saint Zeno fishes in the Adige to provide for his subsistence. Perhaps this is only an application of the word of the Gospel: “You shall be fishers of men.”

Saint Zeno is the second patron of Verona; Our Lady is the principal patroness.

WRITINGS OF SAINT ZENO.

There are found in the library of the holy Fathers some treatises and some sermons under the name of Saint Zeno of Verona. Some attribute them to our Saint: which is contested; Eusebius and Saint Jerome do not put him among the ecclesiastical writers; we refer the reader on this to Bellarmine, in his book on ecclesiastical writers, and to Godeau, bishop of Vence, in the first volume of his History of the Church.

We warn only here that Baronius, to decide all these differences, recognises two saints Zeno of Verona: the one bishop, martyr under Gallienus, and the other bishop, confessor and author of the Homilies, about the time of Saint Ambrose. Others believe that the same is sometimes called Martyr because he suffered much during the persecutions, and at other times confessor because he did not shed his blood in defence of the faith. According to certain authors, the Gallienus whose daughter he delivered is not the emperor Gallienus, but some prince near Verona, much later than that emperor. These remarks must not prevent one from holding to the substance of what we have said.

One hundred and twenty-seven sermons were printed at Venice in 1508 under the name of Saint Zeno; they were reprinted at Verona in 1586, and in the library of the Fathers only the first part bears the name of Saint Zeno in the manuscripts, as in that which was given by Hincmar to the monastery of Saint-Remi of Reims; the second contains pieces by different authors whose names are unknown. This led Tillemont, Dupin,

Ceillier, etc., into several errors; faults which were very well pointed out by MM. Ballerini, in the excellent edition which they gave of the works of Zeno at Verona, in 1739, in folio, and which they dedicated to Cardinal Passionei. These two learned men have also thrown the greatest light on the difficulties which could be raised concerning the writings of the Saint. They called his sermons Tractatus, after the ancient manuscripts. This was the name formerly given to the short and familiar instructions which were made to the people.

The treatises or sermons of Saint Zeno are divided into two books, of which the one contains sixteen and the other seventy-seven. Those of the second book are much shorter than those of the first. There are found in all of them very important things on dogma, morals and discipline. It appears, from the thirty-fifth, bk. ii, p. 23, that in the time of Saint Zeno it was the custom to plunge in water (which was heated) the whole body of those who were baptised. This Saint is also the only author who speaks of the custom of giving a medal to all baptised persons. See MM. Ballerini, Annot. in loc. cit. p. 233 and in lib. i, tract. 14, p. 188. These able critics have given in the form of an appendix the sermons falsely attributed to Saint Zeno. Two are by Potamius, a Greek bishop. They are cited in a letter written to Saint Athanasius and published by D. Luke d’Achery, Spicil. vol. iii, p. 299. Five have for author Saint Hilary, who was a contemporary of Saint Zeno. There are four others which are only a translation of Saint Basil, which appears to have been made by Rufinus of Aquileia. — See the Patrologia of M. Migne, vol. xi.

Saint Julius I, Pope (352)

Julius, pope, son of Rusticus, raised to the supreme pontificate after Saint Mark, shone remarkably by the holiness of his life and by his zeal in strengthening the Christian faith. The impious heresy of Arius was advancing dangerously throughout the East, and a great number of holy bishops saw themselves obliged to leave their sees; he received them with open arms, especially Saint Athanasius, and defended them to the end against their adversaries. He condemned the synods of Tyre and of Antioch assembled by the Arians to abolish the faith of Nicaea. He assembled two councils at Rome in which he received the complaints of the exiled bishops, and proclaimed their innocence. By his counsels the emperor Constans, a religious prince who reigned in the West, acted with his brother Constantius, patron of the Arians, that he should recall Saint Athanasius from exile. He rejected the deceitful formula of faith imagined by the Eusebians, followers of Arius, at the second council of Antioch. He assembled the second council of Sardica, composed of bishops of the West and of the East; his legates presided there, and many useful measures were taken there for the maintenance of the Catholic faith and for the re-establishment of ecclesiastical discipline. Moreover, he built two basilicas in the city of Rome, and adorned them with sacred paintings: the one near the Forum, the other on the Flaminian Way. He built three cemeteries: the one on the same Flaminian Way, another on the Aurelian Way, the third at Porto. He ruled that a priest should not plead his cause elsewhere than before an ecclesiastical judge; he ordained that all the acts relating to ecclesiastical affairs should be made by a protonotary. In three ordinations celebrated in the month of December he created three deacons, ten priests and nine bishops. After having governed the Church of God for fifteen years, five months and seventeen days, he flew away to the Lord on 12 April. He was buried in the cemetery of Calepodius. From there his relics were transferred to the church of Saint Mary beyond the Tiber, enlarged by him, and deposited honourably under the high altar.

Liber Pontificalis and Proper of Rome.

Saint Constantine, Bishop of Gap (453)

Constantine, different from Constantius, likewise bishop of Gap, shone no less by the holiness of his life than by his zeal for ecclesiastical discipline. His name is still today in veneration among the people, on account of his eminent merits and his great benefactions. An excellent pastor, he loved supremely the flock entrusted to his keeping, governed it with a wholly heavenly wisdom, and never wearied of feeding it with the word of life and the example of all the virtues. The different meetings of bishops, in which he always held a distinguished rank, bear witness enough to what care he brought to keeping the holy canons in vigour. In his name the priest Vincent assisted at the council of Riez, in which Armentarius was deposed, who had been ordained bishop of Embrun contrary to the holy canons; Ingenuus was put in his place. In 441 he sat at the first council of Orange. Among other decisions the following were made there: He who suddenly becomes dumb may receive baptism or penance if his past will can be attested by the testimony of others, or his present will by a sign of his own. Those who attempt to reduce to any servitude whatever the slaves freed before the Church must be repressed by ecclesiastical censures.

He ordained Ravennius, successor of Saint Hilary of Arles: this is known with certainty by the letter of Pope Saint Leo to the bishops of the province of Arles, touching the election of Ravennius, which, on account of the merit of the elect, was very agreeable to him. In this letter it is Constantine who is saluted first. He owed this honour to his quality of senior in age of the bishops of the province.

In concert with all his colleagues, he addressed a supplication to the same sovereign Pontiff to obtain that the church of Arles should be re-established in its dignity of metropolis. This is seen by the answer of the same Pontiff, in which Constantine is again named first. He subscribed the synodal letter addressed to Saint Leo by the bishops of Gaul, in which they exalt to heaven the immortal letter of this Pope to Flavian on the incarnation of the Word, declaring that they adhere to it in every point, and adding that they are ready, with the grace of God, to give their life with His Holiness for the truth of the faith. After having fulfilled all the duties of an excellent pastor, he flew away to the abode of eternal felicity.

Proper of Gap. — See the Life of Saint Leo the Great, which will serve as an explanation of that of Saint Constantine of Gap.

Saint Erkembode, Bishop of Thérouanne (742)

At the time when the venerable Bertin was ending, in his monastery of Sithiu, his long and holy career, there lived near him Saint Erkembode, who was one day to replace him in his charge, and even to be raised to the see of Thérouanne. Nothing very certain is known concerning the first years of his life, his origin and his family. Some authors believe that he was one of the companions of the saints Lugle and Luglien, that he came with them from Ireland and Great Britain, that he was, like them, seized, stripped, struck and left for dead, in the place then called Scyrendal, near Ferfay, in the present canton of Norrent-Fontes. They assert that this Saint, having come to himself after the departure of the assassins, covered in haste with brushwood the bloody bodies of the two Irish martyrs, and went at once to Thérouanne to give an account to the bishop Saint Bain of all that had happened. Others suppose, on the contrary, that Saint Erkembode was a native of the Morinie, and that his piety and his zeal for the service of God had led him to make himself in some sort the guide and the companion of the saints Lugle and Luglien in that country.

However it may be with these first years of Saint Erkembode, and with the questions connected with them, the hagiographers are unanimous in representing him to us as living in the monastery of Sithiu, under the direction of Saint Bertin, and labouring with an admirable zeal to walk in his footsteps in the practice of the monastic virtues. He made such rapid progress there that all the votes of the brethren pronounced in his favour when it was a question of giving a successor to this holy Abbot, who had just expired before his eyes. Saint Erkembode therefore governed this important monastery after Erlefrid and Rigobert, who had been charged, during the lifetime of Saint Bertin, with replacing him in the functions which his great age no longer permitted him to fill entirely.

Saint Erkembode exercised with an admirable fidelity all the duties which his new position imposed on him. He maintained the exact discipline which had flourished until then in the monastery of Sithiu, he gave by his examples and his discourses the taste for virtue and perfection, provided for the needs of his numerous community, and defended it with prudence and wisdom against the enterprises of violent men who, at that period especially, often carried trouble into the peaceful retreat of the men of God.

The bishop of Thérouanne, Ravenger, successor of Saint Bain, having died at this time, the clergy and the people elected Saint Erkembode to replace him. The Saint nevertheless kept the direction of the community of Sithiu, all of whose religious were united to him by the bonds of the most touching and sincere affection.

The conduct of the new Pontiff answered to the wishes of the inhabitants of Thérouanne, and to the confidence that was had in his virtue and prudence. He showed himself constantly the father of the poor and of the unfortunate, the consoler of all who were in suffering, and a true minister of Jesus Christ. The work of Saint Omer was continued by him with success, and the land of the Morini covered itself more and more with churches, where the peoples assembled to adore God, and with monasteries where many came to devote themselves for ever to his service. All the time of the episcopate of Saint Erkembode was consecrated to this holy work. The fruits of salvation which it produced multiplied rapidly, and completed giving to this land, once uncultivated and savage, a wholly Christian physiognomy, which it has at all times faithfully preserved. “After then the good and prudent servant of God, Erkembode, had well managed during his life the money of his lord, and had laboured with perseverance in the vineyard where the heavenly father of the family had led him, the evening of his life drawing near, he was called by the Lord to receive the penny of the supreme reward, and to change, by a happy commerce, earthly goods for heavenly goods, perishable things for eternal ones.”

Erkembode died on 12 April of the year 742,6 after having governed his diocese for the space of twenty-six years. His body was deposited by the care of the people in the church of Our Lady, at Saint-Omer, before the principal altar of the holy Mother of God. Numerous miracles were wrought at this tomb, and the pious liberalities of the faithful toward their Patron multiplied to such a degree that they sufficed to repair this church, already ancient, and even to build a second.

“One sees still today,” reports the legendary of the Morinie, “the tomb of Saint Erkembode in the church of Notre-Dame of Saint-Omer. It is at the end of the transept on the gospel or north side, leaning against the choir, raised on two figures of lions. It has the form of an oblong square, without ornaments, roughly cut from an enormous block of sandstone, and covered with another large stone.”

“This venerated tomb bears the evident marks of the pious devotion of our forefathers; in several places, in fact, the sandstone, in spite of its extreme hardness, is found worn quite deeply, the result of the passage of a long succession of generations of the faithful who came to rub themselves with confidence against this stone to be delivered from their bodily ills.” The relics of this holy Bishop, which escaped the persecutions of 1793, adds M. Pareuty, canon of Arras, continue to be honoured in the church of Notre-Dame. Mgr de la Tour-d’Auvergne-Lauraguais has recognised their authenticity.

This life is extracted from the Life of the Saints of Cambrai and Arras, by the abbé Destombes.

Saint Alferius, Monk of Cluny, Founder of the Benedictine Congregation of La Cava (1050)

The celebrated monastery of La Cava is as if incrusted in Mount Fenestra and situated in the most picturesque position, in the midst of woods and mountains, half a league from a pleasant town of the same name and a league north-west of Salerno. It had for founder Saint Alferius, a great lord at the court of the princes of Salerno. Having been named ambassador to the king of France, he fell ill on the way to his post and made a vow to become a religious if he recovered. After his recovery he met Saint Odilo, who brought him to Cluny, where he counted on ending his days. But the princes of Salerno recalled him and entrusted to him the care of reforming the religious houses of their principality. The reform he attempted appearing to him impossible, he retired into a cave7 of the Apennines, where numerous disciples soon came to range themselves under his direction. But he would receive only twelve. Being near to die, he had a revelation that his spiritual posterity would be innumerable. On the day of Holy Thursday 1050 he celebrated Mass, washed the feet of his religious, and retired into a secluded cell where, shortly after, his religious found him dead; he had lived a hundred and twenty years.

Some time after the death of Saint Alferius there were at La Cava as many as three thousand religious and thirty-one churches.

The first nine abbots of La Cava have the title of Saint or Blessed: the double office was said there of Saint Alferius and of Saint Leo of Lucca, of Saint Peter of Polycastro and of Saint Constabilis, his immediate successors. Memory was also made there of the Blessed Simon, fifth abbot; of the Blessed Falco, his successor; of the Blessed Benincasa, eighth abbot; and of the Blessed Leonard, eleventh abbot.

The present monastery of the Holy Trinity of La Cava has fallen far from its ancient splendour: as at the abbey of Monte Cassino, from twenty to thirty religious, a small seminary, a few novices alone people today these immense buildings and this vast church, where long files of Benedictine monks once thronged. In losing its possessions and its vast personnel, which allowed it to send, as to the powerful abbey of Monreale, in Sicily, colonies of a hundred religious, the abbey has at least preserved its treasure of charters, illustrious memorial of its glory, its ancient science and its useful labours. All these pieces of parchment relate to the history of Italy. To him then who should feel the vocation of writing the annals of Italy, to the man of faith and talent who would consent to devote his vigils to this grave and fruitful labour, we point out this source of precious materials. He will find here thirty thousand original charters of the Lombard kings, of the princes or archbishops of Salerno, of the kings of Sicily and of Aragon, etc., etc. The history of Italy under the domination of the Lombards and of the Norman princes is there entire in these detached leaves. They are like so many blocks of marble of great price which, gathered by a skilful hand, might form a superb monument…

But treasures of another kind, better known, dearer to the people, and above all more accessible to the poor of Jesus Christ, are preserved at the abbey of La Cava. These are the relics of the Saints, and in particular those of Saint Felicity, that noble Roman lady who, after having seen her seven sons all die as Christian heroes rather than deny their faith, suffered herself a heroic martyrdom three months later under the emperor Antoninus. When, some years ago, the frightful scourge of cholera was ravaging several provinces of Italy, when Rome and Naples had already paid their tribute to the horrible evil, all the good people of these mountains came to prostrate themselves at the feet of the remains of the illustrious Saint, conjuring her to be propitious to them. The Saint heard this suppliant voice; not one of the villagers was struck. And since then, when the day of her feast returns, the crowd runs to the church of La Cava to show its gratitude to its powerful protectress.

Ughelli, Italia sacra; Dictionnaire des abbayes, etc.

The Blessed Peter, Hermit of the Order of Vallombrosa (1098)

In the Alps which separate Bologna from Pistoia rises the abbey of Our Lady of Monte Piano, which owes its origin to Peter, hermit of the Order of Vallombrosa. The Blessed Peter was abbot of the monastery of Saint Vigilius at Brescia, when the breath of God drove him into the desert. He pitched his tent in the depths of a forest of the Apennines. Now, one day of hunting, the lords, owners of this forest, strayed as far as the place where Peter lived unknown to men, known only to God and to the guests of the woods. The hunters were dying of hunger and thirst: they blessed God on perceiving a roof made of moss and foliage which, in their thought, must shelter one of their fellows. “Would you have, good hermit,” they said to him, “something to restore us?” Without answering, Peter ran to his little store of bread baked under the ashes and of field fruits. Quite near flowed a fountain of silvery waves: he drew from it a pitcher which he changed, by the virtue of the sign of the cross, into an exquisite wine. Charmed with a welcome as amiable as it was unexpected, the gentlemen said to Peter: “Thou seest these thickets and these clearings, these hills and these valleys: if it please thee to take here the place of thy repose, to enlarge the field that gives thee wheat, to raise a house of prayer and to call to thee companions who, like living harps, shall repeat to the echoes of solitude the psalms of David, speak, we shall grant thee all that thou shalt ask of us.” Some days after, workmen arrived to lay the foundations of a convent in the very place where the hut of the holy man stood.

But the Virgin Mary, to whom Peter had planned to dedicate his monastery, did not intend that one should build without consulting her: the night undid what had been built in the day. The hermit, struck with stupor, had the idea of forming his band of workmen into a procession: then, putting himself at their head, he advanced into the forest praying to God and the Saints. Arrived on a plateau, they perceived doves which were pecking and letting fall again the grain they had gathered. Now, in falling, these grains arranged themselves of their own accord on the ground so as to form there the words: Ave, Maria. The Blessed Peter concluded from it that this was the place chosen by the Madonna: he raised there the church and the abbey of Our Lady of Monte Piano.

The remains of the Blessed Peter sleep at the foot of the altar of his gracious Sovereign, awaiting the day of the awakening which is not to end.

AA. SS., vol. ii of April, pp. 101 and 102, new ed.

The Blessed Angelus of Chivasso, Franciscan (1495)

Angelus of Chivasso was a Piedmontese. His parents, devoted to God, brought him up in piety and in horror of sin. He answered perfectly to the cares taken of his education and gave himself wholly to the service of the divine master. He passed a part of his nights in conversations with heaven, and many times his mother surprised him thus on his knees before his crucifix and completely absorbed in his prayer. When he was older he yielded to the desire which pursued him to enter the Order of Saint Francis, where soon his exemplary piety won him the esteem and the confidence of his superiors. He esteemed above all poverty, of which he had made his friend, and he loved Our Lord so much that he could not read or hear the narrative of the Passion without shedding abundant tears. He ended his life at Cuneo in 1495. The inhabitants of that town chose him for their patron, after having many times felt in a manifest manner the sensible effects of his all-powerful protection. Benedict XIV approved his cult.

Abridgement of our Seraphic Palm-tree, vol. iv.

Footnotes

  1. The relics of Saint Vissia are preserved in the cathedral of Fermo. Her Acts are lost. It is thought that she was martyred in the third century, under Decius. ↩

  2. Saint Damian is honoured on this day, in the vast diocese of Pavia, by an office of the double rite. When he was still only a simple priest, he composed a letter of refutation against the Monothelites, which was read at the council of Constantinople, held under Pope Saint Agatho to condemn those heretics. He had built a hospice for the poor, a baptismal font and a church in honour of Saint Nazarius. The plague having broken out in his episcopal city, he procured relics of Saint Sebastian and opposed them to the scourge. He sat from about 681 to 710. ↩

  3. The modern Greeks make him a soldier, although his acts say nothing of it: but they confound him with another Sabas, also a Goth by nation, who in effect was an officer in the army of Aurelian, and who was martyred under him, with seventy others, at Rome, on 24 April. ↩

  4. River of Wallachia, now called Mussovo, which, after having watered the environs of Târgoviște, the ordinary residence of the Voivode, throws itself into the Danube above Rebnik. ↩

  5. We must warn the reader that there reigns over the country, the period, the martyrdom itself, and the whole life of Saint Zeno, the greatest uncertainty. Opinions are always divided on this subject. (See vol. vi of Dom Ceillier, Vivès edition, p. 271 and following.) It has therefore been impossible for us to reform Father Giry. We leave him as he is. ↩

  6. Le Cointe places this death in 740; Ferri de Locres, in 734; the Bollandists, in 742. ↩

  7. Cava. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “12 April,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IV (26 March – 23 April), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-04/018-12-april/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.