Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume III (24 February – 25 March)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume III (24 February – 25 March)

16 March

Martyrologies

Sixteenth day of March.

THE ROMAN MARTYROLOGY

At Rome, the martyrdom of Saint Cyriacus, deacon, who, after having long languished in prison, was sprinkled with molten pitch, stretched on the rack, drawn violently with sinews, bruised with blows of a stick, and had at last his head cut off with Largus, Smaragdus and twenty others, by the express order of Maximian. Their feast, however, is kept on 8 August, the day on which their bodies were raised by Pope Saint Marcellus, and honourably buried. Fourth century. — At Aquileia, the birth into heaven of Saint Hilary, bishop, and of Saint Tatian, deacon, who, under the emperor Numerian and the president Beronius, after the torture of the rack and other torments, ended their martyrdom with Felix, Largus and Denis. 285. — In Lycaonia, Saint Papas, martyr, who, having been harshly scourged, torn with iron claws, forced to walk in shoes studded with nails, the points turned inward, was at last bound to a tree, and in dying made fertile this tree previously sterile. Fourth century. — At Anazarbus, in Cilicia, Saint Julian, martyr, who, after having been tormented very long under the president Marcian, was at last shut in a sack with serpents and cast into the sea.1 — At Ravenna, Saint Agapitus, bishop and confessor.2 341. — At Cologne, Saint Heribert, bishop, celebrated for his holiness. 1021. — In Auvergne, the obsequies of Saint Patrick [sic; Patrice/Patricius], bishop. — In Syria, Saint Abraham, hermit, whose acts Saint Ephrem, deacon, wrote. 370. — At Vicenza, Saint John Cacciafronte of Sordi, bishop of that city. 1181.

THE MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED

At Lescar, in Béarn, Saint Julian, first known bishop of that see. 400. — At Vienne, in Dauphiné, Saint Isicius [Hesychius] I, bishop of that city.3 480. — This same day, the head of Saint Colochil [sic], who is believed to have been a king of England and whose shrine was in the great church of Sens. — At

Marchiennes, in Flanders, Saint Eusebia, vulgarly Ysoie or Eusoye, virgin, abbess of Hamage,4 whose name a village of the Beauvaisis, near Breteuil, bears. About 660. — This same day, Saint Dentelin, of whom there is a church in the land of Cleves and a chapel at Sainte-Aldegonde of Emmerich. His body is honoured at Saint-Vincent of Soignies, in Hainaut.5 Seventh century. — At Pithiviers, in the diocese of Orléans, Saint Gregory, bishop of Nicopolis, in Armenia, who left his bishopric and came to France to live in solitude; which he did with so much holiness near the said town that he merited to shine during his life and after his death by several miracles. Eleventh century. His feast is on 26 March [sic] at Orléans. — This same day, Saint Hugh, abbot of Bonnevaux, in Dauphiné. He died about the year 1189, after having shown himself the worthy imitator of Saint Bernard, whom he had taken as model and whose life he wrote. Twelfth century. — At Tarbes, the feast of Saint Orens, whose entry into heaven is marked in the Roman Martyrology on 1 May. — At Algiers [Tangier?], the feast of Saint Marcellus, martyr. Marcellus was a centurion in the legion of Trajan. One day when his companions in arms quartered at Tangier were sacrificing to Hercules, he cast to the ground the insignia of his rank and declared he wished to renounce military honours rather than burn incense to false divinities. Arrested for this, he was not long in being beheaded. — At Malines, the feast of Blessed Pirrone, recluse of the Third Order of Saint Francis.6 1472.

MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS

Martyrology of Saint Basil. — At Constantinople, Saint Theophanes, who, from very rich becoming a poor monk of the Order of Saint Basil, was detained in prison for two years by the impious Leo the Armenian, for the cult of the holy images, then deported to Samothrace, and there gave up his spirit overwhelmed with miseries, and shone by many miracles; his birthday is 12 March. 818.

Martyrology of the Canons Regular. — Among those of the Lateran, Saint Fusca, virgin and martyr, who, having suffered much during the reign of Diocletian, under the president Quintian, with Maura her nurse, was at last pierced with a sword, and consummated her martyrdom at Ravenna, on 13 February.

Martyrology of Saint Benedict. — Near Subiaco, Blessed Laurence of Fanello, hermit, surnamed Loricatus, honoured also on 16 August.

Martyrology of Vallombrosa. — Blessed Torello or Victorello, that is, Little Victor, hermit and confessor of our Order. 1282.

Martyrology of the Cistercians. — Saint John of God, confessor, who flew to heaven on 8 March.

Martyrology of the Roman-Seraphic Order. — At Siena, Blessed Peter Pettinaio, confessor, of the Third Order of our father Saint Francis, who, remarkable for his love of poverty, his charity toward the poor and his humility, at the same time illustrious by the gift of prophecy and the glory of miracles, fell asleep in the Lord on 4 December 1289. Pius II proclaimed his holiness, and Pope Pius VII permitted his feast to be celebrated with Mass and office. 1802. — Likewise in the Seraphic Order of Conventual Minors, among the nuns of Saint Clare and the Tertiaries of both sexes.

ADDITIONS MADE FROM THE BOLLANDISTS AND OTHER HAGIOGRAPHERS

At Caesarea in Palestine, Saint Romanus, deacon. — Among the Greeks, Saint Euphrasia, martyr. — In England, Saint Columba, virgin and martyr. She is believed to have been one of the companions of Saint Ursula. — At Cyzicus, in Asia, Saint Stratonice and Saint Seleucus, martyrs.7 297. — At Samosata, the seven blessed martyrs Hipparchus, James, Romanus, Lollian, Philotheus, Paragrus and Habibus, who were crucified and strangled on the cross. Persecution of Maximian.8 297. — At Terracina, in Italy, Saints Valentine, bishop of that city, and Damian, his deacon, martyrs. About 312. — In Asia, Saint Aninas [sic; Aunas?], wonder-worker and anchorite, who lived on the banks of the Euphrates, having with him two docile lions. — In the Hellespont, with Saint Abraham, hermit, mentioned above, Saint Mary, his niece, who is feasted at the same time as he and owed her conversion to him. 375–376. — In Ireland, Saint Finian, who was abbot of the monastery of Swords, built by Saint Columba, illustrious by the heroic patience with which he bore the sufferings of a cruel illness, whence came to him the name of Lobhar or Leper. About 610. — In Scotland, Saint Boniface, surnamed Quiritinus, legate of the Pope among the Picts. Eighth century. — At Vicenza, in Italy, Blessed John, bishop and martyr. 1181. He was assassinated by one of the feudatories of the bishopric who unjustly held a land of the church and whom the Shepherd of the flock had cut off from the number of the sheep. — At Marlagne and Bois-Villiers, in the province of Namur, in Belgium, Blessed Heribert, hermit, distinct from his namesake the archbishop of Cologne, feasted on the same day. About the thirteenth century. — At Andreov [Jędrzejów], in Poland, Saint Vincent Kadłubek, bishop of Cracow and afterwards Cistercian religious, whose birth into heaven is 8 March. A declared enemy of corrupt manners, he made religion flourish again and restored piety to honour. His zeal led him to propagate the faith among the peoples of the North. He was not less commendable for his compassion for the poor. Full of respect for the temples of God, he endowed them with his patrimony. His devotion toward the Holy Eucharist led him to found a lamp which was to be continually lit before the altar of the Blessed Sacrament in the cathedral of Cracow. He had edified his diocese for ten years when he stripped himself of the marks of the episcopal dignity and set out barefoot for the monastery of Andreov, where he died holily on 8 March 1223. Clement XIII approved his cult in 1764. — At Siena, Blessed Peter, comb-maker, whose death is marked on 4 December. — At Milan, Blessed Beatrice Casati, wife of Count Franchino Rusca, died in 1490. She is honoured at Milan on this day. — At Saint-Damien, near Assisi, Blessed Benedetta or Benoîte, abbess of that monastery of Poor Clares. She succeeded Saint Clare in 1253, and walked in the footsteps of the illustrious foundress, in whose school she had been formed. — At Amsterdam, in Holland, feast of the miracles of the Most Holy Sacrament, established in commemoration of a crowd of prodigies which divine mercy has wrought there by the virtue of Jesus in the Sacrament. In 1355, a host, carried to a sick man and cast into the fire, appeared all luminous in the midst of the flames and without any alteration. In 1452, a fire which consumed half the city of Amsterdam and destroyed the chapel raised by the piety of the inhabitants to the miraculous host, respected the vessel which contained it and even the linen veil with which the ciborium was covered. The sanctuary, where the miraculous host formerly reposed, was a place of reconciliation for sinners, of consolation for the afflicted, of deliverance for captives, of help for the abandoned, of health for the sick.

Saint Abraham, Solitary and Priest, and Saint Mary, Penitent, his Niece

370 and 375. — Pope: Saint Damasus. — Emperor of the East: Valens.

It is a duty for every Christian to labour for the conversion of sinners, because all participate in the priesthood of Jesus Christ with the mission to propagate the Gospel. 1 Pet. ii, 9.

Abraham was born, in the year 300, at Chidana, in Mesopotamia, near the city of Edessa. Scarcely was he of an age to marry when his parents, who were very rich, and who regarded him as the principal heir of their goods, presented to him a girl of noble birth and well dowered. He had hardly any design of marrying her; but, not daring to oppose their will, he let them conclude the affair. The wedding was therefore celebrated, which passed in feasts and banquets lasting seven days according to the usage of the time. But on the seventh day, when he was to consummate the marriage, he felt his soul penetrated by a lively ray of grace, and was so keenly touched by it that he left his wife, went out of his house and went to hide in a cell which he found empty, three-quarters of a league from the town. There, giving his heart free play to the interior unction with which the Holy Spirit, who had served him as guide in his retreat, had filled him, he gave thanks to the Lord with a holy joy, and thought only of glorifying him. The surprise of his parents and of all his neighbours cannot be expressed. They sought him on every side, and at last, at the end of seventeen days, they discovered him at prayer, and were in an astonishment from which they could hardly recover. “Why do you wonder to see me here?” the Saint then said to them; “admire rather the favour that God has done me in drawing me out of the mire of sin, and pray him to grant me the grace of bearing to the end the so sweet yoke of his service, which he has been pleased to impose on me without regard to my unworthiness, and that I may faithfully accomplish all that he asks of me.” They pressed him no further, and consented to his following his vocation; but he begged them at the same time not to come and interrupt him in his exercises under pretext of paying him visits, and when they had withdrawn, he had the door of his cell stopped up and left only a very small window, by which he received on certain days what was brought him for his nourishment. He undertook thus the work of his perfection with an admirable ardour, and, aided by the grace of the Lord, he made every day new progress by the entire renunciation of all the satisfactions of the senses, by vigils, prayer, tears of holy compunction, as also by the practice of humility and charity. So, although he remained shut up in his cell, the lustre of his holiness was not long in appearing abroad. The report of it increased insensibly, and those who heard it spoken of hastened to come to see him to assure themselves of the good they had heard said of him, and to find near him wherewith to instruct and edify themselves at once. It appeared well that it was God who brought them to him; for having placed him in that spot as a light which he wished to use to enlighten others, he granted him the gift of counsel and of wisdom in abundance, so that one could not weary of hearing him speak of heavenly things.

It was ten years since he had renounced the world when he learned that his parents were dead and that he had inherited their goods, which were considerable. His heart was too well detached from the affection for perishable riches to think of taking them back. He begged therefore a friend, whose probity he knew, to make the distribution of them to the poor and orphans, and rested entirely on him for this office of piety, in order not to be interrupted by this care in the exercise of prayer, after which he troubled himself no more about it.

This sacrifice was for him like a new engagement which he took to detach himself ever more from the things of earth, and to animate himself by a new zeal to enrich himself with the treasure of virtues. He had nothing but a mantle, a tunic of goat’s hair, a dish to eat from, and a mat of rushes to lie on, and even so he often lay on the bare ground; and by so great a stripping his soul took a greater flight to raise itself to God by the degrees of virtues. But it may be said that he flew rather than climbed by degrees, so extraordinary was the progress he made in perfection.

One must read what Saint Ephrem says of it, that faithful and true witness of his eminent piety, who was united to him by the bonds of a holy friendship: “He never relaxed in anything,” he says, “since he embraced the solitary life. He passed not a single day without shedding tears. He was never seen to smile. He regarded each day as that of his death.” “But here,” continues Saint Ephrem, “is what is still more worthy of admiration: it is that in so austere a life he always kept a fresh countenance, an agreeable air, a healthy and vigorous body, although he was of a delicate temperament, as if he had done no penance, so much did the unction of grace strengthen him and sustain him in all his actions, and so much joy did it communicate to his soul. Finally, what one must still admire in him is that he never changed, during fifty years, the robe of goat’s hair with which he was clothed, and that it even served others after his death.”

We have said that the odour of his virtues drew crowds from all sides to his cell. Saint Ephrem teaches us further how he received them, instructed them, consoled them and animated them to labour at their salvation. “His humility,” he says, “was of the profoundest, and he had an equal charity for everyone. There was with him no acceptance of persons. He did not prefer the rich to the poor, nor the great to the little; but he had for all the same zeal and the same Christian tenderness, and revered them all equally in Jesus Christ. He reproved no one with bitterness, and did not know what it was to use harsh words; but all his discourses were seasoned with the salt of charity and gentleness. So one never wearied of hearing him; and in considering the holiness that shone on his face, one felt urged by a greater desire to see him often.”

The incomparable Abraham, this man of penance, prayer and charity, was thus exercising himself in these virtues, shut up in his narrow cell, when Providence willed to make his zeal, his love and his patience shine by a mission to which it called him, and which required nothing less than a virtue as ardent, as firm, as unshakeable as his. There was in the diocese of Edessa a large village all of whose inhabitants were idolaters, and so strongly attached to their superstitions that they had never been willing to listen either to the priests and deacons whom the bishop had sent them, or to several solitaries who had wished to undertake their conversion. On the contrary, as they added cruelty to their blindness, the charity of these missionaries had issued only in exciting their fury, and in being driven out without having been able to gain anything on their hearts.

It was for the bishop of the city a great subject of affliction to have made so frequent attempts hitherto in vain to bring them to the faith of Jesus Christ. One day when he had assembled his clergy, the conversation fell on the virtue of Saint Abraham, whom they began to praise as he deserved. Then God inspired the good thought in the bishop to send him to these pagans as one of the greatest servants of God that he knew, and as the most fit to soften the hardness of their hearts by his charity and his patience. All the ecclesiastics applauded this choice, so that he rose on the spot and betook himself with them to the cell of the servant of God. After having saluted him, he spoke to him of these idolaters, and declared to him the intention he had to ordain him priest and send him to their village to labour for their conversion.

Abraham was very far from fleeing pain, he who put his delights in penance; but his humility so hid his virtues from his eyes that he could see in himself only miseries and weaknesses. So the proposal of the bishop frightened him and made him quite sad. “I conjure you, my holy Father,” he said to him, “to consider that I am only a vile man, most incapable of undertaking an affair of this importance; wherefore I beg you rather to let me weep for my sins.” “God will make you fit for it by his grace,” the bishop said to him, “so make no difficulty of submitting.” — “I beseech you,” replied Abraham, “to have pity on my weakness and to suffer me to continue weeping for my sins.” — “What!” the bishop then said to him, “you have left all, you have abandoned the world and all that you could claim in it, you are crucified to the world, and you would not yet have acquired the virtue of obedience?” — “Alas! my Father,” Abraham answered him, shedding many tears, “what am I but a dead dog? and what is the life I lead that has made you judge that I was fit for so great an undertaking?” — “Here,” the bishop said to him, “you occupy yourself only with your own salvation, and there you will be able, with the help of the Lord, to convert many souls and save them. Consider well then within yourself how you can obtain a greater reward, whether it will be here, or there; whether it will be in saving yourself alone, or in saving many others with you?” Then this holy man answered, continuing to weep: “May the will of God be accomplished; I am ready to obey you and to go where you shall order.”

The bishop led him therefore to the city, ordained him priest, and had him conducted to the village of the pagans. This was about the year 330. Abraham, as he went, held his heart raised to God and said to him: “O God full of goodness and clemency, cast your eyes on my weakness and insufficiency for so great a ministry, and send me your help from on high, that your holy name may be glorified.” And when he had entered the village, seeing everywhere only marks of idolatry, and a people given entirely over to its abominations, he raised his eyes to heaven, uttering deep sighs accompanied by tears, and said to God: “You alone are sinless, you alone are merciful, you alone clement, you alone goodness itself; reject not the work of your hands.”

As there still remained something of the distribution of his goods, he sent to the faithful friend whom he had charged with it to have it brought to him, and used this money to build a very beautiful and very ornate church. Whether God by a secret force hindered the idolaters from opposing it, or whether they did not dare, because he was supported by the authority of the magistrates, and perhaps also by some rescript of the emperor Constantine which the bishop had obtained, this church was brought in a short time to its perfection, and the pagans came every day to see it out of curiosity. When it was finished, he made there to God long prayers for the people whose care his Providence had entrusted to him.

Until then he had passed amid the idols without saying anything, content to groan and pray; but at last, animated with a holy zeal, and authorised by the spirit of God as much as by the laws that Constantine the Great had already caused to be published (for this took place under his reign between the year 330 and the year 334), he overthrew all the altars and broke all the idols of the place. No more was needed to excite the fury of the inhabitants: they threw themselves upon him, scourged him and drove him out of the village; but he came back in the night, re-entered the church, and, more touched by their hardness than by all they had made him suffer, he continued to solicit for them with many tears the mercy of God.

The next day, the pagans were strangely surprised to find him again in the church at prayer. They could hardly recover from their astonishment. He took occasion from it to exhort them to renounce at last their superstitions; but instead of listening to him, they threw themselves on him like madmen, beat him cruelly, dragged him by the feet with a rope out of the village, overwhelmed him with blows of stones, and withdrew believing him dead. He was indeed almost lifeless; but he recovered his senses in the middle of the night, and addressing God from the bottom of his heart, he said to him, groaning and weeping much: “Why, Lord, do you disdain my lowliness? why do you turn your eyes from me? why do you reject the desires of my heart? why do you despise the work of your hands? I beseech you, O God of infinite goodness, to cast looks of mercy on this poor people. Grant them the grace to know you, and to believe that there is no other God than you.”

After this prayer, God restored his strength to return to the church and sing his praises there; and the pagans having come back there at break of day, were more astonished than ever to find him there. Their rage was rekindled, and having seized him, they treated him as cruelly as the day before. In sum, their persecution lasted three years, and during that time there is no ill-treatment they did not make him endure. But whether they beat him, heaped a thousand outrages on him, dragged him, overwhelmed him with blows of stones, made him suffer hunger and thirst, and all the ills they could imagine to oblige him to withdraw, he appeared like a diamond, never shaken or cast down, without even showing any movement of anger or indignation against them; on the contrary, the more they persecuted him, the more his charity toward them, like a brazier that cannot be put out, took increase. Sometimes he exhorted them with zeal; sometimes he warned them gently; sometimes he gave them great testimonies of tenderness and affability: he treated the old men as his fathers, the less aged as his brothers, and the youngest as his children, although on their side they ceased not to despise him, to say insults to him and to do him a thousand outrages.

At last the day of mercy came. God heard the prayers, the tears and the sufferings of his servant, and compensated him, by the entire conversion of this people, for the pains he had endured until then. Here is how Saint Ephrem relates this marvellous change: “All the inhabitants of the village being assembled one day, they began to speak of the Saint, and said to one another in a sentiment of admiration: You see that in spite of all the ills we have made him suffer, far from abandoning us, he has persisted in remaining here, without ever having said to anyone any angry word, or having any aversion against us, far from it: he has suffered our persecutions with unalterable patience, and has even testified joy at them. Assuredly he could not have borne these things if the true God were not with him, and if what he tells us of the kingdom of heaven and of eternal torments were not true. And how could he alone have overthrown and broken all our gods, without their having avenged themselves on him by terrible chastisements, had they had the power? It must be then that this is the servant of the one true God, and that all that he has told us comes from him and is true; so we ought to believe in the God he preaches to us.

“This sentiment was received by all; and on the spot they went to find the Saint at the church, crying with all their might: ‘Glory be rendered to the God of heaven who has sent us his servant to deliver us from error and to save us.’ What was the joy of this holy man when he saw them come and heard them cry thus? As flowers that have been nourished with the dew of the morning have livelier colours, such too appeared the face of the man of God.

“Seeing them so well disposed, he baptised them all in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, from the least to the greatest, to the number of a thousand persons. From that time he read to them assiduously every day the holy Scripture, and instructed them in the principles of the faith, of Christian justice and of charity.”

He passed yet a whole year with them after they had received holy baptism, instructing them day and night to strengthen them in piety; after which, presuming that they were well established in the faith, and that they loved God in the sincerity of their heart, and seeing moreover the extraordinary affection and veneration they had for him, he began to fear that it might be for him an occasion of relaxing in his manner of life and of engaging too much in the solicitudes of the world under pretext of giving them his care. Which shows how pure his zeal was, and how sincere was his humility, which thus led him to distrust himself: a great example for persons applied to the exterior ministry of the salvation of souls, which teaches them to seek in it only the glory of God, and to conduct themselves with a holy distrust of themselves.

These considerations determined this holy man therefore to yield to others the field of the Lord which he had so happily cleared and cultivated with so much labour, in order to re-enter his solitude, when he judged that he had sufficiently fulfilled his mission. He rose in the middle of the night: after having long prayed, he went out secretly from the village, gave it his blessing by making three signs of the cross, and withdrew to another place where he hid himself as best he could.

One may judge of the grief of the faithful when, day having come, they no longer found him in the church. They spread at once everywhere like wandering sheep, to discover where he might have hidden, calling their holy pastor by their grief and their tears, and making all places resound with their lamentations; but not having been able to find him, they had recourse to the bishop, and told him what had happened. The bishop was no less afflicted than they, and he sent people without delay everywhere to seek him as one would seek a precious stone. At last, those he had sent having returned without having been able to discover him, he went himself to the village with his clergy, where after a discourse he made to the assembled people to try to console them, seeing how established they were in faith and charity, he chose among them those he judged the most fit for ecclesiastical functions, ordained some priests, others deacons, and others readers.

Saint Abraham learned with great joy what the bishop had done, and rendered to God great thanks for it; after which, no longer fearing that obstacles would be put to his retreat, he withdrew into his cell. He had a second built touching his own, which, being like an outer cell, made his more fit for recollection and thereby favoured more his love for the life of prayer and contemplation which he wished to lead. But the people of the village whom he had converted had no sooner learned of it than they came to testify to him the joy they had at seeing him again, always regarding him as their guide in the way of salvation, and having recourse to him with a filial confidence, like children to their father, to receive his instructions and be edified.

The demon, who from the beginning declared himself the enemy of virtue, more irritated than ever against Abraham who had won over him so many victories by his invincible patience, and had taken from him so many souls, came to attack him several times visibly, either to oblige him to relax his penance, or at least to trouble his retreat by causing him fright. He appeared to him sometimes by spreading in the middle of the night a false brilliance, as if it were a heavenly light, and making him hear the voice of several persons, who gave him great praises and congratulated him on his victories; sometimes by feigning to wish to overthrow his cell to crush him under its ruins; sometimes by making appear a great troop of people who exhorted one another with great cries to bind him and cast him into a deep pit, and sometimes by making appear to his eyes divers other phantoms, whether when he prayed or when he took his little meal. But the Saint, who had put all his confidence in Jesus Christ, was not troubled by his illusions; he despised his enemy, far from fearing his power and malice; he fought him by the passages of Holy Scripture and by invoking the help of the Lord.

“But I wish,” continues the same Saint Ephrem, “to speak to you yet of a trait of his life among the most worthy of admiration, which happened to him in his old age, and which, putting the greatness of his charity in a new light, may serve spiritual persons as a very useful example and very fit at the same time to inspire in them sentiments of holy compunction.” It is the history of his niece, of the innocence in which he had kept her, of the fall she made, of her return to God, of her penance and her blessed end.

He had had a brother in the world who left at his death an orphan daughter named Mary, whom his friends brought to him, aged only seven years. He took charge of her therefore with the sole intention of bringing her up in piety, by which he might render her worthy of heavenly goods, and desiring for her only this unique possession, he had distributed to the poor the riches which her father had left her, and had her put in a cell near his own, whence he instructed her by a little window he had pierced. He had her learn the psalter and the other books of Holy Scripture; he made her watch to praise God with him and made her chant psalms; he made her practise mortification, and formed her so happily to piety that she made marvellous progress, loving her state and making it the delight of her heart like her holy uncle, and adorning her soul after his example with all the virtues.

Abraham, on his side, ceased not to pray the Lord with tears that he would deign to preserve her in her innocence and prevent her heart from engaging in the affection of earthly things. She also often conjured him to ask God to preserve her from the snares of the demon and his evil suggestions. So she advanced with a holy joy in the service and love of her God, and faithfully kept the rule her uncle had prescribed to her. This holy man was filled with joy at seeing her persevere so constantly in her manner of life, and at the progress she made in perfect charity. Saint Ephrem also joined his instructions to those of her uncle, and for twenty years she preserved herself like a chaste dove and a spotless lamb.

But the demon could no longer bear to see himself vanquished by so fair a virtue, without at last letting his rage burst out against her. He set his nets therefore to surprise her, or at least to be able to distract her blessed uncle, by the affliction he would cause him, from the so close union he had always with God. As he employed against our first parents the cunning of the serpent to draw them from the garden of delights and make them pass into a land that produced for them only brambles and thorns, so he found an instrument of perdition to make serve his pernicious design against this pious virgin. This instrument was a false monk, who sometimes came to see Saint Abraham under pretext of instructing himself with him in the duties of his state, but who unhappily cast evil looks on his niece, and let himself be dazzled by her beauty, which was very great, so that he came no more except to see her, covering always his guilty intentions with the pretext of speaking to the man of God.

He had to struggle for a whole year against her virtue; but at last he went about it with so much artifice that at the end of this time Mary listened to him. The demon, who had fascinated her eyes by softening her heart to hinder her from seeing the precipice in which she was going to be lost, then showed her all its horrors and its depth, in order to finish overwhelming her by despair. The mind of Mary, which had raised itself to God with such facility, was suddenly covered with thick darkness; her fair soul, which had tasted God with so much peace and sweetness, found itself as if metamorphosed into a demon by the horrible ugliness it contracted and by the frightful trouble with which she felt herself cruelly agitated. Then giving herself up entirely to her remorse, and to the fright her sin caused her, she tore her hair-shirt and bruised her face with blows: her despair even went as far as wishing to kill herself. “It is done,” she said, uttering great cries, “I must regard myself as dead; I have lost all the time I had spent until now in the practice of virtue; I have lost my labours; I have lost the fruit of my tears, my vigils, the holy canticles in which I passed a part of the night; I have covered my soul with infamy, I have given it death, I have made it the laughing-stock of the demons. What an affliction for my holy uncle! Of what use to me were his counsels and those of Ephrem, when they told me so often to keep myself pure, and that I had an immortal Spouse, who is as jealous of modesty as he is holy? How shall I dare still to present myself at that window, whence he gave me his instructions? Would there not come out of it a flame to devour me? It is much better then, since I am dead to God and no hope of salvation remains to me, that I go to a country where I am known to no one.”

Such were the sentiments to which, according to Saint Ephrem, this girl fallen from her virtue gave herself up, and she executed them only too well; for instead of avowing her fault to her uncle, who would have helped her to rise from it and do penance, she thought no more but of fleeing him, and she went away to a city where she abandoned herself entirely to sin. God made known at the same time in a vision to Saint Abraham the fall of his niece. It seemed to him he saw a monstrous dragon which had come with horrible hissings to his cell and had swallowed a dove there, after which it had returned to its den. He thought at first that it was the presage of some persecution against the Church, and prayed much to receive new lights thereon. He had no other, save that two days after he again saw in a dream this dragon, and that having crushed its head with his feet, he had forced it to vomit up the dove, and had drawn it out of it alive.

He woke thereupon, and called his niece, asking her why he had not heard her for two days chanting the praises of God; but having no answer, it was easy for him to make the application of the vision he had had, and he doubted no more of the misfortune that had befallen her. “Ah!” he cried, groaning and shedding tears in abundance, “how unhappy I am! A cruel wolf has carried off my sheep; my daughter has been made captive.” Then raising his cries to heaven: “Jesus, Saviour of the world,” he said, “give me back Mary, my sheep, and bring her back to your sheepfold, that in my old age I may not go down into the tomb with my grief. Despise not, my God, the prayer I address to you; make me soon experience the effect of your mercy, by drawing from the jaws of this dragon my daughter who still lives.”

The two days of interval that passed from the first to the second vision represented, says Saint Ephrem, the two years that this unfortunate girl persevered in disorder. Her holy uncle passed them in continual tears and prayers which he made for her conversion. It was only at the end of this time that he learned the place where she had retired and the life she led there. He did not rely altogether on the first news given him of it; but he begged one of his friends to betake himself to the place to assure himself better of the truth. He did so, and on his return he certified to him all that had already been told him. The Saint begged him further to bring him a horseman’s dress and to bring him a horse; and having put on his head one of those great hats which also cover the face, that he might not be recognised, he set out in this equipage, and betook himself to the inn where he had been told his niece was lodged. He cast his eyes on every side to see whether he could not perceive her; but as she did not appear, he said to the innkeeper, feigning to smile: “My master, they say you have here a very pretty girl; could I not see her?”

The innkeeper, astonished at this request on the part of a man who appeared broken with old age, reproached him with it as a speech unworthy of his age. He confessed to him nevertheless that he had at his house a girl whose beauty was ravishing, and had her called. She presented herself then in a costume which sufficed to reveal her conduct, and the heart of the holy man was pierced with grief. He affected nevertheless to be gay and ordered a meal. As for Mary, says Saint Ephrem, finding herself near the Saint, she perceived that sweet odour of purity which abstinence gives, which recalled to her the happy time when she practised it so perfectly. “Ah!” she cried, groaning and weeping, as if her heart had been pierced with a dart: “Ah! wretch that I am!” The innkeeper was astonished at it, and asked her the subject of her tears, since until then she had never given a sign of sadness. But she answered him without explaining further: “O would to God that I had died three years ago!”

This was no riddle to her holy uncle, who, continuing for some moments to dissimulate, told her that it was out of place to speak of her sins when one was in joy. At last, finding himself alone with her in the room, he raised the hat which covered almost all his face, and said to her, weeping: “My daughter Mary, do you not know me? Am I not Abraham who have held the place of a father to you? Am I then unknown to you? Was it not I who brought you up? What has happened to you then, O my dear daughter? Where is, my dear child, that angelic habit which you wore before? Where is that fair purity? Where are those tears, those vigils, that compunction of heart? What has become of that time when you lay on the ground, and made so many genuflexions to adore God? O my daughter! how have you fallen from the height of heaven into this deep abyss? Why did you not discover the temptation to me when the demon raised it up against you? Would not my dear Ephrem and I have prayed for you that you might be delivered from it by him who can draw us from death itself? Was it needful to abandon yourself still more to the demon after your first fault by an unhappy despair? Judge of the excess of grief that I felt at it. But, my dear daughter, God alone is sinless.”

The Saint spoke to her thus holding her by the hand, which lasted until midnight, and she, seized with fright and confusion, was without speech like a stone, and dared not raise her eyes to look at him. Whereupon the Saint said to her, continuing to shed tears: “Why, my daughter Mary, do you not answer me? Have I not come here overwhelmed with grief to bring you back into the way of salvation? I take your sin upon myself, O my daughter! I will answer for it for you at the judgment of God; I take it on myself to do penance for it.” These words, said with that gentleness which charity inspired in him, and accompanied by those tears which the state of his niece made him shed, began to restore her a little from her surprise and dejection; for the blow had struck her down, and she said to him: “If I dare not look at you in the shame with which I am overwhelmed, how, feeling myself covered with crimes, shall I dare to invoke the holy name of the Lord?” “I have told you, my dear child, that I take your iniquity upon me before God,” the Saint replied. “Only follow my counsel and let us return together to our first dwelling; our dear Ephrem grieves and groans to obtain from God the pardon of your sins. I conjure you therefore, have pity on my old age and refuse not to follow me.” — “Yes,” she said to him, “if I am still in time to do penance and if the Lord will have mercy on me, I will follow you as you command me. I submit myself entirely to your holiness and I kiss the holy traces of your steps, in gratitude for what your fatherly charity has made you do to draw me from the snare in which the demon had engaged me.” Saying this she prostrated herself, and resting her head on the feet of the Saint, she passed the rest of the night in this posture, shedding quantities of tears and saying to the Lord: “What can I do, O my God! to acknowledge your graces and the effects I experience of your very great mercy?”

At last day began to appear and the blessed old man said to her: “Rise, my daughter, and let us set out to return to our cells.” — “I have still here,” she said to him, “some money and some clothes; what will you have me do with them?” — “Abandon all that,” the Saint answered her, “for you hold it only from the demon.” Then he made her mount his horse, and like the good Shepherd who brings back the sheep he had lost, the holy old man made the journey with his niece, his heart filled with joy. He shut her up in the inner cell where he himself formerly lodged and put himself in the outer cell. Mary resumed her hair-shirt with her first exercises of penance. She let her soul be penetrated with the liveliest compunction; she persevered in tears and in humiliation of heart; she punished her body by vigils and the roughest labours of penance; she exercised herself in it even with a holy joy, afflicting herself without ceasing and groaning before God with a lively sentiment of a compunction accompanied by a tender confidence in his mercy; and to include everything in few words, her conversion had all the qualities of a sincere penance and of a contrition truly medicinal to heal the wounds of sin. God made known to her, after three years of continual tears and groans, by the gift of miracles which he granted her, that her penance had been agreeable to him and that her crimes were pardoned; for she restored health to several persons by her prayers. As for Blessed Abraham, he passed ten years more glorifying God for the conversion of his niece, and persevered, without ever belying himself, in the austere life he had led since he engaged in the monastic state. At last he died aged seventy years, and went out of this world, says Saint Ephrem, like a roe that escapes the snares laid for it, with a face so full of joy and beauty that it appeared well the angels had come to receive his soul. All the inhabitants of Edessa ran to his cell to be present at his burial. Each hastened to touch his holy body out of devotion and to carry away something of his garment as a blessing; and it is affirmed that all the sick who touched him found themselves healed on the spot.

As for Mary, the same Saint Ephrem says that she survived her holy uncle five years; that she continued to pass that time in tears and exercises of penance; but it was with so much fervour and contrition that several persons who, in passing, heard her weep and sigh could not help weeping and sighing with her. She fell asleep thus with the death of the just, and there appeared on her face a splendour which made all who were present glorify God; she was forty-four or forty-five years old when she died about the year 373–76 [sic]. The Greeks keep the feast of Saint Abraham and his niece on 29 October: it is marked in the martyrologies on 16 March.

In the images that have been made of the solitary of Chidana, he is commonly seen having near his little house a cell in which his niece is shut up. A popular engraving, in Germany, represents the good old man leaning on his staff leading by the bridle the mount which brings his niece back into solitude: she holds her face hidden in her hands: a luxuriant head of hair covers her body almost entirely: it is a picture full of poetry before which one cannot help being moved.

Saint Ephrem, deacon of Edessa, who lived at the same time, made on Abraham and Saint Mary, his niece, an express work, from which all authors have since drawn what they have written of them. The continuators of Bollandus put back the epoch of these two Saints about two hundred years, and wish that the writer of their history be not the great Saint Ephrem, but another of the same name, much more recent. We find their conjectures too weak to take this work from this holy deacon, and to change anything in the ancient chronology of Saint Abraham; and we see no appearance that this Abraham, of whom John Moschus speaks in his Spiritual Meadow, as contemporary with the abbot Theodosius, and whom he calls Governor of Saint-Mary-the-New, is the Saint whose life we write. — We have replaced in part the account of Father Giry by that given by Father Ange Marin in his Fathers of the Deserts of the East.

Saint Julian, First Known Bishop of Lescar or Béarn

About the year 400. — Pope: Saint Anastasius. — Emperor of the West: Honorius.

Non destitit laborare ut denarium diurnum a Domino mereretur accipere. He laboured unceasingly to merit receiving from the hands of the Lord the penny of each day.

Breviary of Lescar (1541), Legend of Saint Leontius of Trier.

Here is what an ancient tradition reports, gathered by the old Breviary of Lescar, printed in 1541:

… “In the city of Trier, capital of Belgic Gaul, which was founded by Trebeta, brother of Ninus, king of Assyria — if the old histories are to be believed — and which was evangelised by Valerius, disciple of Blessed Peter, there was a bishop, of the name of Leontius, a man distinguished by the nobility of his race and the gravity of his morals, applied to holy works and desirous of cultivating the vineyard of the Lord, by the extirpation of idolatry, even in the most distant lands. He had a disciple admirably virtuous, Julian, a most diligent imitator of so good a Master. ‘Now Saint Leontius, who knew that a part of the Gauls was given over to the worship of demons and who, in his great grief, found it unjust and indecent that the Prince of Darkness should reign over the creatures of God, learned that the land of Béarn,9 far from having received the Gospel of Christ “which had been sown there in a thousand ways,” still groaned in the mire of superstition and unbelief. One day then, when Blessed Julian was beside him, he spoke to him in these terms: “Blessed Brother, we must observe the precepts of the Lord, and, for the eternal reward, labour much in the vineyard of Christ. Wherefore, O excellent and most merciful man, hear my counsels and gird your loins; make haste and run to bring to the true religion this people who serve the demons.”’ Blessed Julian himself burned with the desire to snatch from the jaws of the dragon the souls that Christ has redeemed with his blood. Docile to the counsels of his master, he took with him two priests, Austrilian and Alpinian, and set out with as much joy as promptness.

“But soon it happened that one of his companions, Austrilian, passed from life to death. Whereupon, Blessed Julian, turning back, ran in all haste to tell his misfortune to the servant of God. The latter said to him: ‘Depart again as soon as possible, and, taking in hand my staff, you will touch with it the corpse of your dead brother.’ Julian set out again, and, arrived at the place where the priest Austrilian had been buried, he touched with the staff, according to the word of the man of God, the body of the dead man, who returned to life. Then, redoubling his ardour, Blessed Julian continued his road. At last he arrived at Beneharnum; he confessed there the name of Our Lord Jesus Christ, taught there loudly the law of God, and, by his gentleness no less than by his miracles, he brought to the faith of Christ the Béarnese nation, so greatly blind until then.

“Miracles, in effect, came to confirm the preaching of Blessed Julian. He healed a lame man, of the name of Citernanus, and his two sons; he gave sight to three brothers, blind from birth, Amilian, Nicetas and Ambrosian; cleansed two lepers, Valentine and Urban; restored hearing to four deaf men and saved seven men whose boat the waters of the Gave10 were carrying away.

“God willed to give a virgin martyr to this nascent church. A noble girl, named Valeriana, had been promised in marriage to a Gentile; but as the latter, resisting the counsels of Julian, would not abjure his false gods, Valeriana refused to marry him; which seeing, the young man put his betrothed to death, and she obtained thus two crowns, the one white for her virginity, the other purple for her martyrdom. ’It was in this manner that Blessed Julian led the people of Béarn to the truth and that he founded a new Church, whose episcopal see was fixed in the town which now bears the name of Lescar.11 Meanwhile, the holy bishop of Trier, Leontius, had undertaken, in spite of his extreme old age, the pilgrimage to the tomb of Saint James. On his road lay the city of his disciple. He stopped there, and, when he saw the triumphs won by Julian over the darkness of error, he rendered to God immense thanks, then continued his pious journey, traversing the city of Iluro and the valley of Aspe.

“On his return, Leontius passed again through Beneharnum, where he felt his octogenarian limbs weaken. Soon the agony declared itself; he received the sacraments of the Lord; a white cloud was seen to envelop his bed, and he rendered his soul to God, uttering holy words. Blessed Julian made for him magnificent funeral rites, which God illustrated by miracles, among others the resurrection of three dead and the cure of ten blind. At the moment when the clergy intoned the office of the dead, an angel’s voice was heard, saying with transport: ‘Rejoice in the Lord,’ as if to declare that to pray for the Saint was to do him injury.”

ESTABLISHMENT OF CHRISTIANITY IN NOVEMPOPULANIA

At what epoch were the first seeds of the Gospel brought to the nine peoples who inhabited the First Aquitaine,12 comprised between the Garonne and the Pyrenees, that is, to the Tarbelli (Dax and Bayonne); the Ausci (Armagnac); the Bigerriones; the Cocosates (Bazas); the Elusates (Eauze); the Tarusates (Tartas and the Chalosse); the Convenae (Comminges and Couserans); the Beneharni (Oloron, Lescar, Orthez, Aspe, Ossau, Barétous, Soule); the Garites, whose name is recalled by Garis, a village of Lower Navarre?13

“It is believed,” says M. the abbé Menjoulet, in his Chronicle of the diocese and country of Oloron, “that the metropolitan church of Elusa (today Eauze) had for founder Saint Paternus, disciple of Saint Saturninus or Sernin, of Toulouse.” And the learned historian inclines to the opinion which fixes in the year 232 the epoch of this mission, in the year 254 the mission of Saint Vincent of Dax. Further on M. Menjoulet adds: “It does not appear that the religious zeal of that epoch (beginning of the fourth century, reign of Constantine) produced, in our country, anything but isolated conversions. Christian families were doubtless found there, perhaps missionary priests were seen there, who went from village to village to carry the good news to the elect of God and sustain the neophytes in the practice of evangelical virtues, but there was no church properly so called, there was as yet no diocese, whether at Beneharnum or at Iluro (Lescar and Oloron), and history must traverse the whole fourth century to arrive at the first bishop of Béarn.” Then follows the legend of Saint Julian, of which we have borrowed the translation from the same work.

Without wishing to undertake here to discuss the question of the immediate apostolicity of the evangelical preaching in the Gauls, which we shall treat amply in one of the last volumes of this work, we shall say simply that we find, in M. Menjoulet’s own book, the condemnation of a system according to which the church would have been constituted only in the third century in Novempopulania in general and at the end of the fourth in Béarn in particular. In effect, when in 408 [sic; Wallia in fact arrived in 415], that is, six years after Saint Julian of Lescar, Wallia, at the head of his Western Goths or Visigoths, “depopulated all that belongs to Aquitaine and to the nine peoples, the country where he was camping was Catholic,” and Sidonius Apollinaris informs us that “Bordeaux, Bazas, Comminges, Auch and many other cities were touching their spiritual ruin through the death of their pastors, reaped without new bishops being established… In the dioceses and in the parishes everything was neglected.” Sidonius Apollinaris, in this passage, distinguishes the rural parishes from the urban parishes. According to Saint Gregory of Tours, it was above all the cities of the two Aquitaines and of Novempopulania that saw themselves depopulated by this horrible tempest. Let us go further: the acts of the council of Agde, held in 506, and at which Novempopulania was represented by eleven bishops, that of Béarn (Lescar), Saint Galactorius, and that of Oloron, Saint Gratus, among others, teach us that from the first years of the sixth century, that is, a hundred years after Saint Julian, there were in the countries of the South convents of men and of women, that the clergy possessed properties, that the dioceses were divided into parishes, etc. — What conclude from all this, except that at the epoch of the arrival of the Visigoths, at the beginning of the fifth century, the Church was everywhere hierarchically constituted, and divided into urban parishes and rural parishes.

Now this could not have been done in a few years, as it would be necessary to admit according to the system of M. Menjoulet; above all it could not have been done during the course of the fifth century, which was entirely a prey to the devastations of the Visigoths, relentless persecutors of the Catholic Church. But that did not prevent idolatry from still reigning in certain countries, in certain remote valleys of the Pyrenees, at Oloron, for example, and it is thus that is explained the mission of Saint Julian of Trier in Béarn, at the end of the fourth century, of Saint Amandus in the seventh, among the Basques, of Saint Leo of Carentan in the ninth, etc.

The situation of Catholics with regard to pagans was, for long centuries, what it is today, for example, in England and in Germany, with regard to dissidents. From the time of the Apostles, the Church was constituted in the midst of pagans, and in spite of pagans, in the same manner as it exists today, with its bishops, its priests, its schools, its churches, in the midst of heretics and in spite of heretics.

Saint Gregory of Armenia, Bishop of Nicopolis and Solitary in France

Beginning of the eleventh century.

The solitary escapes the triple temptation of the eyes, the ears and the tongue. For us who live in the world, let us keep watch over our senses.

Saint Ephrem, de vita spirit.

Gregory was a native of Armenia: but it is nevertheless France that was the principal theatre of his finest actions. His history, which was composed by an anonymous writer, but a contemporary, does not tell us the name of his parents, and reports only that their piety engaged them to give their children every sort of good instruction. When he was of age, he was entrusted to excellent masters who taught him the sacred letters and the principal mysteries of the Christian religion, which was indeed professed in the country, but which was then so corrupted by the errors of the Manichaeans that it was enough, in the judgment of Baronius, to know that someone was an Armenian to give ground to believe him a heretic.14 Gregory, aided by the help of his parents, and sustained by the good doctrine of the chosen masters who had been given him, remained always in innocence, and knew how to preserve the purity of his faith in the midst of heresy. Those who instructed him were soon surprised at the great progress he made in very little time; for he became so penetrating and so enlightened in the science of the Old and New Testaments, as much for dogma as for morals, that he surpassed all the masters; and one must not be astonished at it, since he drew from prayer and orison such lights as only the Holy Spirit, the Master of masters, can give. He always took great care to prefer the duties of piety and virtue to those of learning and other human exercises. From his most tender years he had a great horror of impurity and of lying. The principal virtues that were seen shining in his conduct were humility, modesty, gentleness, sobriety, chastity, and especially a great compassion for the poor and an ardent desire to oblige his neighbour. The parents of our Saint were no sooner taken from this world than, seeing himself at liberty, and esteeming only the goods of heaven, he renounced both the goods he already possessed and the inheritance of which he might lawfully have enjoyed by the decease of his father and mother; he made a just and liberal distribution of them to the poor whom he knew to be in need; and, after thus renouncing every kind of possession, he executed what he had long projected in his heart: this was to abandon, like so many other servants of God, his own native country to go and live unknown in some remote desert, where he might have only God as witness of his actions. His design succeeded fairly happily; for, having set out under the protection of divine Providence, he arrived at a monastery near the city of Nicopolis, an ancient episcopal see of the First Armenia, formerly a suffragan of Sebaste. It was there that Gregory, uniting himself to the fervour of those he found there, imitated them, and even surpassed them in the practice of all virtues, and particularly of fasting, vigils, austerities, orison, psalmody and the like; but his attraction to prayer and continual adoration was so pressing that, to satisfy it according to his innocent intentions, he had found means, with the consent of those who had the care of guarding the church and who shut its doors, to re-enter it secretly in the evening, and to pass all the nights in acts of adoration and very frequent prostrations before the Most Holy Sacrament. The historian of his life remarks that he prostrated himself and rose a hundred different times each night, and that, in this humbled posture, where his whole body clung to the earth, there were only the two little fingers of his hands that supported his head.

So great a fervour soon made known, even to those who observed him most closely, that Gregory was favoured by heaven with a very particular grace: the bishop of Nicopolis was informed of his manner of life; he recognised his merit and capacity, and drew him to his side; he communicated to him his greatest secrets; he trained him for ecclesiastical functions, and, finally, he conferred on him the priesthood, in the thought that he might attain some more elevated dignity. Gregory, answering the desire of the prelate who introduced him into the harvest of the field of his church, began, with a new zeal, to purge the threshing-floor of the Lord, to make war on the Manichaean heretics, to reunite the parties most opposed by the division of lawsuits, to combat the vices which most reigned in the country, to defend widows and orphans against the malice and violence of those who wished to oppress them, and to have rendered to God the worship that was due to him, by destroying all the superstitions that reigned in the diocese.

No more was needed, when the pious bishop of Nicopolis had died, to engage all the people and the very ecclesiastics to bear Gregory to the episcopal throne; he could not defend himself from accepting this dignity, although he judged himself unworthy of it; but not wishing to resist the order of God, which he saw manifested by the common acclamations, he took up the burden, and exercised all its functions with an exactness that answered the hopes that had been conceived of him: he provided for all the spiritual and bodily needs of the flock entrusted to him: he was accustomed to have recourse first to God to obtain the pressing helps of which his diocesans had need; he often restored health to sick persons who had not been able to obtain it by natural means; everything, in short, contributed to make it believed that heaven, as well as men, approved the choice that had been made of this worthy personage to govern that Church. Nevertheless, a rather singular thing, although this humble Prelate could not doubt that his election was canonical and even agreeable to God, by all the blessings he received from heaven in the conduct of his flock, that did not prevent him from meditating very seriously a retreat, by favour of which he might renounce the great applause he received, and the episcopal dignity he possessed. He remembered the sweetnesses and innocent pleasures which the holy anchorites enjoyed in the deserts; he compared the cares and the necessary and continual attentions of bishops with the tranquillity of the life of solitaries in the forests; and, judging that the state of the latter was far safer for the salvation of his soul, he did not hesitate to take the course of leaving the state of grandeur to which he had been raised against his will, to go and hide in some unknown place, whither he hoped the divine Goodness would lead him.

He departed then in secret from the place where he was, and passed into the West with two Greek religious whom he had associated with himself; and, after traversing a part of Italy and of France, he stopped near the town of Pithiviers, or Piviers, in the Beauce, in the diocese of Orléans, which has given its name to the country of Piverais. He learned, by revelation, that there was, at three quarters of a league from there, a little church dedicated under the name of Saint Martin of Vertou, and called Saint-Martin-le-Seul, that is, the Solitary; judging therefore that this place was perfectly conformable to what he had so long desired, he resolved to establish there a dwelling in order to make himself a recluse there for all the rest of his life. To execute his resolution with more safety, and to have no one afterwards who could bring any obstacle to his sojourn, he asked of the lady of the place, who was called Avoye or Louise, mother of Odolric, bishop of Orléans, permission to settle in that spot,15 which he obtained the more easily as this lady knew what was the signal merit and the qualities of this pious Solitary. He built himself therefore a little hut of the height and length of his body, in which he shut himself up to give himself no more to anything but the contemplation of celestial and eternal truths, as he had conceived the design from his first years. The holy recluse, seeing himself entirely master of his actions, began to treat his body in a manner little known until then in the West; for, without speaking of the other bodily austerities, he observed a very severe fast; he deprived himself of all food on Mondays, Wednesdays, Fridays and Saturdays, and if he took anything on Tuesdays and Thursdays, it was only toward the end of the day, after sunset; he observed nevertheless an exception every Sunday and the great feasts of the year, during which time he did not fast, imitating in this the ancient Solitaries who ceased fasting on those days; but the meals of this recluse were so frugal that one could say he took them only in order not to die. In effect, he never used meat, nor even foods dressed with butter; he ate only lentils soaked in common water, which he was content to expose to the heat of the sun; his custom, to measure the quantity, was to take as much as his left hand could hold. The bread he used was made of barley; he ate only three ounces of it a day; he also sometimes used raw roots that were found in his desert, and which the poor inhabitants round about brought him. This manner of life could not be hidden by the servant of God; also divine Providence seemed to have led him to this place to appear there as a torch destined to enlighten many persons, as much by the austerity of his life as by the gentleness of his counsels and the depth of the instructions he gave to those who, having known him, came to his little cabin to receive there the bread of life which he did not refuse to distribute.

The noise of his reputation spread so far that not only the peoples round about, but even those who were the most distant, came to admire and hear the oracles of this new preacher, who led moreover so angelic a life on earth. Each, in emulation, came to bring him small presents suited to his state of life. In order not to sadden his benefactors, and not to deprive them of the merit of their alms, he received what was offered him; but it was to distribute it afterwards, and share it with the poor of the country. He failed not, in the relations he was willing to have with the people, to instruct them on all their duties, to speak to them of the last ends and to raise their minds to console them in all their misfortunes. When this holy Prelate had finished his preachings, they asked his blessing, which he gave with great faith and deep humility: he also distributed to the people eulogiae: these were blessed breads which were given in that time, to maintain devotion and charity with one another.

The prudent recluse, seeing that not only the common people but the very ecclesiastics and priests came to see and hear him, thought, for the glory of God, that he ought to profit by their visits; he gave them great welcomes, respected them, honoured them, and even had small meals prepared for them near his cell, so that, in nourishing their bodies with the natural foods that had been given him, he might also make them partakers of that supernatural abundance of celestial lights with which heaven favoured him in his orisons. A memorable thing happened on this occasion: a lord, who had come to see the saint, having been invited, like many others, to take some refreshment in the desert, and having refused it out of contempt, was no sooner returned to his house, with his escort, than he felt himself possessed by the evil spirit, finding himself agitated by such violent convulsions that he wished to throw himself into the river, in spite of the reasons and obstacles opposed to him. The charitable solitary, having been informed of it, prayed God for his healing: he compelled the demon to leave his body; and the sick man, having very humbly asked pardon for his fault, recovered perfect health.

The holy Bishop remained the space of seven years in the little cavern which his piety had made him choose, exercising himself, as we have said, in all sorts of acts of virtue which brought him to a very high degree of perfection, and joining the exercises of the solitary life to those of the greatest missionaries and the most ardent preachers. At last, God willing to reward him and to call him to a happier life, made known to him the day on which he would leave this world. The Saint prepared himself for it; he asked and received the body and blood of Our Lord Jesus Christ, in the form of Viaticum; and, provided with so powerful a help, he peacefully rendered his spirit to his God. The year is not known precisely; but it was toward the beginning of the eleventh century, on 16 March. It would be difficult to express the tears and cries of all the people round about, and even of the most distant cantons, who believed they had lost everything in seeing themselves deprived of the help and counsels of so holy a personage, whom they regarded as a powerful protector for them with God. The regrets of the people increased when they saw the new miracles which heaven wrought in favour of several sick persons, who invoked the holy recluse to obtain their healing. As much care as the holy Bishop had taken to hide himself during his life, so much did heaven make his merit and holiness shine forth after his death. His body was therefore taken out of the tomb, we mean out of the little cell in which he had shut himself; it was carried with solemnity into the church of Saint-Martin amid the applause and praises of an infinite concourse of people; it was buried in the middle of the church, before the high altar; but the lady of Pithiviers, of whom we have spoken, recognising more and more the treasure that was found on her lands, had sufficient authority to obtain that it should be carried, afterwards, into the town itself, and it was honourably deposited in the church of Saint Solomon, where new marvels were again worked: among others, a poor man of the country, who had lost his sight, having prostrated himself before the tomb of the holy Solitary, whom he had known, having implored his help, and trusting in his power with God, received perfect healing. It was again in this manner that a woman, whose right hand had become twisted in a fit of paralysis by which she was attacked, was favoured with perfect health, praying with a lively faith at the tomb of our holy Bishop.

We read in the Proper of the church of Orléans, where the feast of Saint Gregory is marked semi-double, on 26 March, that the body of this Saint rests still today in the church of Saint Solomon, at Pithiviers.

The reputation of the singular holiness of our admirable Anchorite having reached even the country where he had been born, his kinsfolk, believing to find him still living, came to receive near him, like many others, the lights of salvation; but they had the affliction to learn, on arriving, that he had died. Their journey, nevertheless, which had been conducted by the order of divine Providence, was not useless, since it is from them that the circumstances of his life in the years which preceded his journey to the West were learned.

He is represented on horseback with a child behind him on the crupper who guides him across Asia and Europe to Pithiviers, where his host directed him to Saint-Martin of Vertou.

The Acts which we have just reported are the more authentic as the author who has left them to us assures us that he saw a great part of them with his own eyes, that he learned another part from several persons of his time who had conversed familiarly with the Saint himself, and that the truth was had from the very mouth of his kinsfolk, who came from Armenia to France, as we have said. We have drawn what we have just said from the originals that we found in Bollandus, profiting also by the learned remarks which some modern authors have left on this subject.

Saint Eusebia or Ysoie, Abbess of Hamage (660)

Saint Eusebia was the eldest daughter of Saint Adalbald of Douai and of Saint Rictrudis: she received an excellent education in her father’s house, and was early entrusted to her venerable grandmother Saint Gertrude, who had founded the monastery of Hamage, on the Scarpe. It was there that this child blessed of heaven formed herself in the practice of Christian and religious virtues, which always shone in her with so lively a brightness. It was probably when her father was assassinated in Gascony, and when Saint Rictrudis, her mother, with her two youngest daughters Glossinda and Adalsinda,16 withdrew into the monastery of Marchiennes, that Saint Eusebia came to dwell near her grandmother.

At the death of Saint Gertrude, which happened some years later, the young Eusebia was charged with the government of the community of Hamage. So had the holy Abbess regulated it before breathing her last sigh; but all the precautions that had been taken could not reassure Saint Rictrudis, who hastened to recall her beloved daughter to her side. She feared that the demon, so skilful in seducing and casting into illusion persons of mature age, might deceive more easily still her dear Eusebia, and stifle in her heart the precious seeds of virtue which she saw germinating there.

After some delays, motivated doubtless by the tender attachment she bore to that house where her childhood had been spent, and where rested the venerable remains of her grandmother, Eusebia, on the express order of her mother, betook herself with the whole community of Hamage to the monastery of Marchiennes. She was received there, with her companions, with every token of the most sincere joy. Lighted candles and smoking censers surrounded the bodies of the Saints which they had brought with them, among which was that of Saint Gertrude. From that moment the two communities melted into one, and all the religious, united in heart and mind, followed, in the joy and peace of the Holy Spirit, the same rules and the same exercises.

Meanwhile the thought of the monastery of Hamage and the last recommendations of Saint Gertrude presented themselves unceasingly to the mind of the young Eusebia. It seemed to her always that it was in that place that she ought to live with her companions, and continue, as she had promised, the holy work that had been begun there. Soon she was no longer able to master the feeling that dominated her, and, profiting by the calm and darkness of the night, she betook herself in all haste to those abandoned buildings to render to God her homage there, and to protest to him the sincere desire she had to accomplish his will. Saint Rictrudis was informed of it, reproached her daughter, and even inflicted on her a punishment which seemed to her deserved, for what she regarded as obstinacy. But soon believing she recognised in Eusebia’s persistence, and in the docile obedience she gave her in everything else, a hidden design of heaven, she resolved to consult men of God, who might indicate to her what she had to do. All were of opinion that Eusebia should be left the liberty to return with her companions to the monastery of Hamage, with the body of Saint Gertrude, to continue there the holy and edifying life which they had led before.

Eusebia, having therefore received her mother’s blessing, returned full of joy to her former dwelling, where she promptly had order and religious observance re-established, as under the government of her grandmother, whom she strove to imitate in all things. The gentleness of her command, the affability of her manners, the perfect regularity of her conduct, won her the respect and affection of all her companions. Nothing seemed painful to them in the accomplishment of the duties of the religious life, because she always took for herself the most difficult offices, and because the sight of her examples alone was capable of inspiring courage and devotion in the most lukewarm. Thus piety was in honour in that house, and, in a short time, the number of holy maidens who came to consecrate themselves there to the service of God was seen to multiply considerably.

Such was the admirable life led by the virgin Eusebia when God gave her a presentiment of her approaching end, though she was as yet only in her fortieth year. She did not hide it from her pious companions who, at this news, were all filled with the deepest grief. As for her, submissive to the holy will of heaven, she awaited, with calm and confidence, that supreme hour which was to crown her happiness by reuniting her to her divine Spouse. Feeling soon the first attacks of the sickness that was to take her from this world, she set about calling to her funeral couch the holy maidens who had placed themselves under her guidance. She addressed to them all the most touching and pious words, recommended to them particularly obedience, which is the sinew of the religious life, charity, which makes its sweetness and charm, and the spirit of abnegation and sacrifice which gives it its merit before God. Then, as her death might let arise in minds certain anxieties on the future of a house which owed almost everything to her liberalities and those of her family, she urged her sisters to put all their confidence in God, who never abandons those who hope in him. As the sick woman finished these words, a great light spread in the place where she was, and almost in the same instant her soul flew away into the heavens. “Thus did the glorious Eusebia make her way to the nuptials of the Spouse, daughter of admiration, like the beautiful rainbow, which, rich in the colours of the divine livery and touching earth only with the tip of its feet, enters with open heart into the attire of glory. Wise and prudent virgin, noble lamp of the cloisters, full of the oil of grace, slowly consumed by the liveliest flame of a perfect holocaust: sweet exhalation that perfumes the heavens.”

The pious Virgin was buried in the church of the holy apostles. Some years later, at the invitation of the new abbess, also called Gertrude, Saint Vindicianus, bishop of Cambrai and of Arras, accompanied by Hatta, first abbot of Saint-Waast, came to make the dedication of a new church into which the body of the Saint was transported, who began, above all at that epoch (691), to receive the homage of the faithful. One sees in very ancient acts that the body of Saint Eusebia was placed later in the monastery of Marchiennes, without it being well known for what reasons. Since then also the custom had been established of transporting it to the priory of Hamage, on the eve of the dedication of that church. The religious, who had accompanied the shrine of the Saint, celebrated there with pomp the offices of the night; then, the next day, the rest of the community, accompanied by the abbot, came to complete the pious solemnity. After the mass, which was sung with pomp, all took the road again to the monastery of Marchiennes, repeating the praises of God.

There were several translations of the relics of Saint Eusebia. The last that the authors have mentioned is that made on 17 May 1138 by Amandus, abbot of Marchiennes. Previously one sees that the abbot Adalard stripped the shrine of the Saint of all the riches that covered it, to come to the help of the inhabitants of a neighbouring village whom a fire had reduced to the extremest need.

The shrine which contained the relics of this Saint was sent in 1793 to the mint of Paris. The body, which was entire, was saved from profanation by the care of an estimable man named M. Desrotours, and deposited later at the archbishopric of Paris; it was preserved there until the moment of the pillage of that palace, on 29 July 1830 [sic: the sack of the archbishop’s palace took place in February 1831]. The relics of Saint Eusebia were at that moment profaned and dissipated without it having been possible since to recover them. There remains only a fragment which had previously been placed in a reliquary of the church of Notre-Dame of Paris. About half a league from Marchiennes, one discovers in the country, on a much frequented road, a chapel dedicated to Saint Eusebia. Placed on a little hill and surrounded by a belt of tall poplars, which dominate all the country round about, it seems to invite the inhabitants and the labourers scattered in the fields to invoke in heaven her who once edified these places by the example of her virtues and the benefits of her charity. Saint Eusebia, who is known in different places and particularly in the territory of Beauvais under the name of Saint Ysoie or Eusoye, has often worked miraculous healings in favour of the persons who have invoked her. Her acts bear witness to these benefits, which have contributed to make her cult celebrated in the places where she lived. She is named on this day in the Martyrologies of France, of the Low Countries and in that of the Benedictines. The diocese of Beauvais has, we say, a particular veneration for her. The cult of Saint Eusoye, in this diocese, goes back to a very remote antiquity. Here is what its origin was: as the community of Marchiennes possessed an estate not far from Breteuil, a chapel was built there in honour of the blessed Abbess; from then the people of Beauvais took her in great affection. Several times, in calamitous times, they addressed themselves to her, and received powerful help from her. They went to invoke her often, and above all on 18 November, the anniversary day of her first translation. Enriched by their pious liberalities, become the rendezvous of a crowd of pilgrims, the chapel of Saint Eusoye was not long in seeing itself surrounded by dwellings, and became a parish church. The village which has formed there has taken and retained the name of the Saint: it has chosen her as patroness and celebrates every year her feast on this day.

In a manuscript which is found today in the Library of Douai, Saint Ysoie is represented with Saints Glossinda and Adalsinda carrying a palm and a lamp, the lamp indicating the vigilance necessary to virgins and the palm announcing the final success. Men more learned than we have said: doubtless the palm given to Saints who are not martyrs is a particularity belonging to certain countries, Flanders, for example, in the case that occupies us; so be it. It was a fine idea to unite in one same picture the holy personages furnished by one same family: nothing more edifying, nothing more convincing, nothing more triumphant. The family from which Saint Ysoie sprang was a veritable nursery of the elect. Thus it is not rare to meet Saint Adalbald, the Martyr, united with Saint Rictrudis, his wife, and their four children: Saint Eusebia, Saint Adalsinda, Saint Glossinda and Saint Mauront.17

Saint Heribert, Archbishop of Cologne (1021)

Heribert was born at Worms, an imperial city of Germany, in the Palatinate of the Rhine. His father was one of the principal gentlemen of the country, and his mother was a granddaughter of Reginbald, count of Swabia. He was brought up first near his parents in human letters and in piety, and then went to complete his formation in the study of the holy Scriptures and of theology at Gorze, a celebrated monastery of Lorraine, in the diocese of Metz, which then passed for an excellent school of virtue and learning. He took so well to the religious life there that he was resolved to make profession in it, and never to leave that holy house, had his father not employed all his authority to make him return. When he had returned to Worms, Bishop Hildebald,18 charmed with his mind, his wisdom and his piety, made him provost of his Church, and destined him to be his successor: but his death prevented the execution of this design. Some years after, the emperor Otto III, who had not yet received the imperial crown, having been informed of Heribert’s merit, summoned him to court, and made him his chancellor. This prince, who had love and taste for virtuous persons, judging him equally fit for the service of the Church and of the State, did not leave him in repose until he had had him promoted to sacred orders with his cousin Bruno, who was afterwards pope under the name of Gregory V, and who crowned him emperor in the year 996. Meanwhile the archbishopric of Cologne fell vacant: and, after disputes of several months, which formed a kind of schism in that Church, everyone agreed to choose the chancellor Heribert. A deputation was sent at once to the emperor, who was in Italy. He summoned to Benevento, where he was, Heribert, who was finishing the pacification of the peoples around Ravenna. When he learned the designs that were held on him, his humility, joined to the apprehension of seeing himself charged with a ministry as redoubtable as that of the pastors of the Church, made him have recourse to a thousand means to turn this burden from his shoulders. But in vain did he declare himself a sinner, ignorant, incapable before the emperor and the deputies of the church of Cologne; no one would believe him. He was obliged to yield, as soon as sensible indications of the will of God were given him. Having been provided according to the customary forms and ceremonies, he spent still two months, from his investiture, near the prince. He went then to Rome to receive the Pallium from the hands of Pope Sylvester II, and he set out at once to betake himself to the metropolitan church of Cologne, of which he took possession on the eve of Christmas, in the year 999, which was the day of his consecration. He answered promptly the grace of his ordination by the care he took of his flock: and, not content with reviewing it, with recognising its needs, with dressing its wounds, with feeding it with the bread of life which he distributed to it himself by the ministry of preaching, to which he was very assiduous, he presented to it besides in his own person the model it had to follow, by giving examples of all sorts of virtues to his clergy and his people, and by making himself the nourisher of the poor, the physician of the sick, the support of the weak, and the common father of all his diocesans. He remained always within the bounds of a profound humility, to guard his heart from swelling and elevation, and not to let himself be dazzled by the false brilliance of the grandeur that surrounded him. He joined to it a continual mortification, to hold always his body and passions under the yoke of the spirit; and never did he leave off the rough hair-shirt which he hid under an ordinary habit befitting his dignity. He had churches repaired and built new ones; but a great famine which afflicted Germany and France made him suspend what appeared less necessary in these works, to go to meet the public misery which pressed his charity still more keenly. He was not only the liberator of his country on this occasion, as the patriarch Joseph had been of Egypt; he made himself also the servant of the poor and of strangers, for whom he procured by himself all possible assistance for the needs of soul and body, even to washing their feet, and preparing their food with his own hands. He built, in a place indicated by the Blessed Virgin, a great monastery, on the other side of the Rhine, opposite Cologne, and he endowed it with a rich fund, which the emperor Otto III had left him a short time before his death, as well as with his personal goods. This is the one which was called Deutz, in the town of the same name, and which was long afterwards in repute for great regularity, by the excellence of the discipline that our holy Prelate established there. He consecrated at Cologne, near the Porta Alta [High Gate], a chapel to Saint Stephen. He rebuilt the basilica of the twelve Apostles and added a college to it. To avert plague and famine, he instituted a solemn procession around the walls of the city, which took place until the end of the eighteenth century, on the Friday in the octave of Easter. In a time of extreme drought, after a procession to the church of Saint Severin, the usage of which has been piously preserved down to our days, the blessed Prelate inclined his head in his hands resting on the altar to implore the Almighty, weeping abundantly, and, as formerly Saint Scholastica, he drew suddenly from heaven a torrential rain.

As this excellent Pastor had nothing so much at heart as the preservation and increase of the flock which his Master had entrusted to him, he could not tire of reviewing it by continual pastoral visits, carrying everywhere with him not only the light of the word of God to enlighten minds, the fire of charity to animate each to love one another, but also the helps of bodily life, to remedy the necessity and misery of individuals. It was during the course of these laborious visits that he was stopped in the little town of Deutz by a sickness which it pleased God to use to end and crown his labours. He died on 16 March of the year 1021. His body was buried at Deutz in the monastery he had founded. Arnold, archbishop of Cologne, made the elevation of it in 1147, on 30 August, and he rests still in that place in a beautiful sepulchre.

He is represented with a church on his hand; this attribute recalls specially the foundation of the abbey and monastery of Deutz; we say specially, because he had a great number of sacred edifices restored in his diocese.

The foundation of this same abbey of Deutz has given occasion to represent Saint Heribert in another fashion, that is, kneeling in prayer before an image of Our Lady, because, wishing to raise his foundation in a place famous for the crimes that had been committed there, he besought the Blessed Virgin to purify it.

Saint Heribert, as we have just seen, obtained from heaven the end of a prolonged drought which threatened to bring on a great dearth. During the public prayers ordered by him to appease the anger of God and at which he assisted, a dove was seen fluttering round his head, as if to point him out to the veneration of the peoples. His commiseration for the poor was great. Thus people ran from France and Germany to have a share in the largesses of his charity. He is invoked for rain.

He is honoured at Deutz, and even in Lombardy, because he accompanied the emperor Otto III there. See the Proper of Cologne, Baillet, and the celebrated Rupert, abbot of Deutz, who composed the life of the Saint in the monastery which he had founded.

Saint John of Sordi, Bishop of Vicenza (1181)

John of Sordi was born in 1125. His father was named Evangelist and his mother Bertha de’ Persici. They were allied to the first families of the country, possessed great riches and were remarkable for their piety and love of God. John lost his father early and saw his mother remarry a man who gave him his name of Cacciafronte. Entered into the monastery of Saint Lawrence of Cremona after having been, at the age of fifteen, a canon of that city, he was soon the model of the whole house. Like all the Saints, he sought mortification and passed long hours in prayer. Raised to the priesthood after having pronounced his vows in 1159, he became first prior of the monastery of Saint Victor of Cremona, then abbot of the monastery of Saint Lawrence. He distinguished himself in the conduct of his religious by an altogether paternal gentleness, a consummate prudence and a boundless charity. Obedience under him was not difficult, for he accomplished first what he recommended to his religious. If the spiritual needs of his children were his continual preoccupation, he did not forget on that account their material needs; he saw to it that nothing should be wanting to them, and though the monastery was not rich, he administered its revenues with so much skill that each day he had abundant alms distributed to the poor.

God visits with tribulations those who are dear to him. Trials did not fail John of Sordi. He lost first his mother, who, to his great consolation, died in the odour of sanctity. He had soon after to groan over the evils of the Church which was, in 1159, torn by the schism of Octavian, cardinal of Saint Cecilia. He took care that the people of Cremona should not let themselves be seduced by the innovator, and, to appease the anger of God, he obtained that expiatory processions should be made throughout the city. Frederick Barbarossa, protector of Octavian, irritated at the conduct of John of Sordi, exiled him from Cremona. The Saint submitted: he withdrew into solitude while waiting for the storm to pass, and there he gave himself more than ever to prayer and mortification. Honours came to find him in his retreat. At the request of the clergy and people, he was named to the episcopal see of Mantua. He resisted long, then was at last constrained to bow before the formal order of the Pope. He occupied himself with the government of his diocese with the activity and zeal of a good Pastor. He began by preaching by example, then he provided that his priests should lead a life worthy of the holiness of their state; he gave wise regulations to repress abuses and to make public vices disappear. His life was that of a religious. A friend of poverty, he traced its image in his clothing, in his food and in his furniture. All the money that came into his hands went in works of mercy. Meanwhile reverses had broken the pride of Barbarossa and softened his character. In 1177 he was reconciled with the legitimate pope Alexander III, to the great joy of the Church, to the great joy above all of the bishop of Mantua. He wrote to the sovereign Pontiff to testify all his gladness and to congratulate him on this happy event; he asked him at the same time for the restoration of the bishop Graziadeo, who had abandoned his see to follow the Antipope and repented of it. The Pope yielded to the prayers of the Saint and gave Mantua back to the penitent bishop; as for John of Sordi he gave him the bishopric of Vicenza, become vacant by the death of the titular. He was at Vicenza what he had been at Mantua. Vices had in him an inflexible adversary, but full of a sweet charity; the clergy was the object of his unceasing solicitude; the afflicted, the poor, the unfortunate found in him a father and a consoler. His people, edified by his holy and austere life, did not cease praising him and venerated him as an angel. The death of the holy Bishop was the result of a vengeance. In the twelfth century, bishops, to increase their revenues in order to be able to meet the miseries of the time or to secure protectors against the exactions of a multitude of petty tyrants, farmed out a part of the goods of their churches. The lands of the castle of Malo, belonging to the church of Vicenza, had been leased to a certain Pietro, who had ended in time by paying no more rent, by regarding himself as a true proprietor and by acting accordingly. The Bishop claimed the rights of his church; he put into it gentleness and long-suffering, then, seeing that he advanced nothing, he excommunicated the usurper. This punishment, far from bringing the guilty man back to himself, exasperated him; he formed the project of assassinating the Bishop, and carried it out on 16 March 1181. At the news of this crime, the whole city of Vicenza was in mourning and in tears. The enraged inhabitants wish to take prompt vengeance on the murderer: they run to his house, which they give to the flames. Pietro managed to escape, and it was never known what became of him. The body of the Bishop was buried in his cathedral and placed afterwards in a marble mausoleum. Saint John of Sordi had long been honoured as a Saint when, in 1821, Leo XII approved his cult.

Divers collections of lives of Saints.

Blessed Laurence, of the Order of Saint Benedict (1243)

Apulia, a province of the kingdom of Naples, was the native land of Blessed Laurence, who came into the world in the twelfth century. He embraced first the military state; but having had the misfortune to kill a man by accident, he felt so much pain at it that he quitted the career of arms and undertook a pilgrimage to Saint James of Compostela. Returned to Italy after this long journey, Laurence withdrew to a place near the monastery of Subiaco and practised the eremitical life there. The desire of a greater perfection led him to ask of the religious of the abbey of Subiaco permission to settle on a mountain rather near their house and not far from the grotto where the great Saint Benedict once lived. Having obtained it, he chose a cave there to dwell in, and there he lived most holily for long years. Having received several disciples, he formed them to the practice of the rule of Saint Benedict.

Among the virtues which shone in this servant of God, his abstinence was especially remarked. It was so rigorous that he ate only once a day, and had for food only bread, water and a few herbs. His mortification seems almost incredible, so much industry did he put into afflicting his body and reducing it to servitude. He wore on the bare flesh an iron cuirass; he had hoops of the same metal on his arms, thighs and legs. Besides, he wore on his head two iron rods placed crosswise. Animated by the desire to imprint in himself the image of Jesus suffering, he was in the habit of burning his forehead each year on Good Friday. Cardinal Hugolin, who afterwards attained the papacy under the name of Gregory IX, having come to visit Blessed Laurence, engaged him to moderate the rigour of his penance. Docile to the voice of a superior and a child of obedience, the servant of God relaxed his austerities a little; but his ardour for mortification made him find other means of practising it. He applied himself with extreme care to preserve chastity. His silence was nearly perpetual; three days each week, and during the whole of Lent, he did not permit himself to say a single word. His charity toward his neighbour was very lively, and the poor inspired in him a tender affection. The Blessed Virgin had in Laurence the most devoted son, and he gave her a manifest proof of this devotion, by building in her honour a church between two fountains which one sees still and which are said to have sprung from the earth in a miraculous manner.

After having led for a long time the most edifying life, the servant of God went to receive from the Lord the crown of justice, on 16 August 1243. His body, buried in the place he had inhabited, remained there for several centuries. It was, in 1724, transferred to the grotto of Saint Benedict and exposed to public veneration. Inquiries had been undertaken, under the pontificate of Innocent IV, concerning the holiness of the venerable Laurence; they made known that he had worked several miracles during his life. After his death, Pius VI, desiring to increase his cult, permitted the mass and office to be celebrated in his honour.

See the lessons in the Monastic Breviary. Printed at Rome in 1831 (Godescard).

Blessed Torello, Hermit of the Order of Vallombrosa (1282)

One of the greatest benefits that we can receive from the goodness of God is that of a Christian education. Doubtless all those who have had this inestimable advantage do not profit by it; there are even some who render themselves altogether unworthy of it; but it is at least in their soul a precious seed which, being developed by grace, can produce fruits of salvation; and while the language of religion is often unintelligible to those who never knew it in their youth, its friendly voice easily makes itself heard by those who had listened to it before their wanderings. The life of Blessed Torello19 offers us a new proof of this truth. He was born at Poppi, in Tuscany, on 16 March 1202, and had the happiness to have for father a man full of the fear of God, who put great solicitude into inspiring it in him from his tenderest infancy, and who was seconded by a very virtuous wife. Torello answered perfectly the good care of his parents, and became as he grew a model of piety; he shunned games and all the other profane amusements, and lived in an innocence of morals which was the joy of the authors of his days. Unfortunately for him, he lost his excellent father at a time when he still had great need of his support to sustain himself in the practice of good. However, this death did not at first shake him. He took the resolution to attach himself more closely to God; and to obtain more abundant blessings, he scattered numerous alms into the bosom of the poor of the country. But in giving himself to these good works, he did not distrust enough his fragility and weakness; he forgot that the Lord makes it a duty for us all to practise Christian vigilance. The acquaintance he formed with two young men of Poppi, whose morals were depraved, became for him the cause of the most deplorable fall; he abandoned the respectable societies he frequented, his good habits, his exercises of piety; and, after having been the object of the edification of his countrymen, he became their scandal, so dissolute was his life. A young person of the neighbourhood, more agreeable than virtuous, fixed his attention and captivated his heart so much that she made him bend to all her wills. Thus this unhappy young man forgot all the wise counsels of his father, and this tree which had shown such fair flowers produced no more fruit. He despised even all the advice that the most respectable persons could give him. But God, who had particular designs of mercy on this unfaithful soul, enlightened him and made him know his misery. One day when Torello was playing at bowls, in the presence of his mistress, with his treacherous friends, a cock perched in the place where he was, flew suddenly on his shoulder and began to crow three times; it seemed to him that this cock said to him: “It is time to come out of the mortal sleep of vices.” Whether this event was altogether natural, or whether the Lord willed to use such a means to recall this sinner to himself, as he had used it for Saint Peter, it is certain that Torello felt from it an impression so lively and so deep that, leaving the game that very instant, he runs to the abbey of Saint Fidelis, of the Order of Vallombrosa, which was not far off, goes to cast himself at the feet of the superior, and, with tears in his eyes, begs him to help him to re-enter into grace with God. The abbot, who was a holy man, receives him with kindness, and after having heard his confession, admits him in due time to the holy table. Entirely disgusted with a world which had been so fatal to him, the new penitent entreats the abbot to be so good as to clothe him in the habit of the secular lay brothers [frères convers séculiers], regarding himself as unworthy to live in the monastery. The venerable abbot, seeing that Torello, who wished to practise the eremitical life, was led by the spirit of God, condescends to his desire, and before he leaves the abbey, wishes to give him a sack of wheaten loaves; but he refuses them and accepts only three little ones of barley. He departs then and leaves with joy the country of Poppi, without any of his relatives and friends perceiving it. Torello passed eight days seeking a solitude in which he might settle. Having found a grotto which suited him, he returned to Poppi, distributed all his goods to the poor, and in spite of all the entreaties of his family, who told him that he must not become his own homicide, he hastened to betake himself to his hermitage. There he began a penitent and mortified life of which worldlings cannot understand the usefulness, because they have never well meditated those terrible words of Jesus Christ: “Unless you do penance, you shall all likewise perish.” He ate only once a day, about three o’clock in the afternoon, drank only water and in small quantity, slept on vine-shoots and rose each night to recite Matins. He afflicted his body in a thousand ways, in order to repair his past disorders and to triumph over his passions. The Father abbot of Saint Fidelis, who had reconciled him with God and who was his director in the ways of salvation, visited him often in order to procure him the spiritual helps of which he had need. Informed and surprised at Torello’s austere penance, he expressed to him one day the fear that it lacked discretion; but the fervent penitent gave him such good reasons to justify his manner of acting that the abbot, who recognised that the Holy Spirit enlightened him, said to him: “My son, may God strengthen you in your good resolution and in his service until death.” Then he gave him his blessing. The wish of the pious abbot was completely realised. Torello remained faithful to his vocation, however painful it was for nature. Overwhelmed with maladies and infirmities, he rejoiced in suffering, in order to satisfy divine justice. The remembrance of the Passion of the Saviour, with which he occupied himself frequently, made him shed abundant tears. A life so holy rendered him venerable to those who knew him and who had recourse with confidence to his lights; it merited for him heavenly favours. He stopped by his prayers a wolf which, having carried off a child, was ready to devour it; he suddenly healed the wounds which the bites of the wolf had made on this child, and gave it back sound to its mother. It is said even that since that time no wolf has attacked anyone in the country he inhabited. Warned of the hour of his death, he made it known to the abbot of Saint Fidelis, confessed and received holy communion. He announced also his death to a disciple whom he had with him in his hermitage; he gave him the wisest counsels; then, embracing him tenderly, he said to him: “I feel that God calls me; I commend you to our Creator.” Then, having knelt down to pray, he raised his hands toward heaven and rendered his spirit tranquilly, on 16 March 1282, at the age of eighty years. He was buried in the church of the abbey of Saint Fidelis of Poppi, where his relics have always been preserved with much respect.

He is represented with a wolf at his side. Here is why: he made a wolf, in the name of God, let go its hold, which was carrying off a child left by its mother on the bank of the Arno, while she was washing her linen there. Moreover, the holy man forbade this animal ever to attack anyone of Poppi: whence the devotion of the inhabitants of Poppi, who invoke Blessed Torello against wolves. He is likewise honoured at Forlì from time immemorial.

His life, written several centuries ago, has been reproduced by various authors and is found in the second volume of March of the collection of the Bollandists. Dom Soldani, fellow-countryman of the Blessed, and a religious of Vallombrosa, published a new imitation of it, under the title of Apologetic Treatise, to prove that the servant of God belonged to the Order of Vallombrosa, and not to that of Saint Francis. 1 vol. in-4°, Lucca, 1731. (Godescard, Lille edition.)

Blessed Peter of Siena, Artisan (1289)

Peter Pettinaio, born at Siena, was at first engaged in marriage, and lived with his wife in so virtuous a manner that he deserves to be proposed as a model to the Christians who have embraced that state. He earned his living by making combs, a trade which he had learned in his native town and which he exercised until old age. From a sentiment of humility, he renounced worldly clothes and clothed himself in the livery of penance, embracing the secular Third Order of Saint Francis. Shortly after, having lost his wife, by whom he had had no children, he sold all he possessed, gave it to the poor, and devoted himself entirely to the practice of perfection. He frequented much the celebrated hospital of Siena, called Santa Maria della Scala, and passed a great part of the day and even of the night in orison, whether in the church of Saint Dominic or in that of Our Lady, which is the principal one of his town. The lights he received in his communications with God made him know how perfectly Saint Francis had imitated Jesus Christ. Through affection for the holy patriarch whose son he had become, he wished to live among his disciples and entered among the Friars Minor of Siena as a guest. He remained there the rest of his days, enjoying all the consolations that God reserves to pure souls and defending himself successfully against the attacks of the demon.

The meditation of heavenly things had so kindled in the heart of this holy man the fire of charity that this fire manifested itself outwardly and he appeared all surrounded with light. This prodigy put him in great repute of holiness; but the high idea that was held of him diminished in nothing his humility. Regarding with reason this virtue as the foundation of all the others, he practised it with particular care; he also held silence in great esteem, and preserved the purity of his soul and body by his almost continual abstinence, by his vigils, his long prayers and his frequent pilgrimages. It is said that one day when he was bitterly deploring the faults of his youth, he heard the voice of an angel who announced to him that his sins were remitted.

God manifested the eminent virtue of his servant, by working several miracles by his means and by loading him with extraordinary graces; and this poor artisan became so celebrated that his fellow-citizens consulted him in the most important public affairs. Blessed Ambrose of Siena, of the Order of Saint Dominic, made it his glory to follow his counsels, as he honoured himself on being in intimacy with him. Peter, enriched with merits for heaven, fell sick in 1289, and, after having received the sacraments of the Church, rendered his holy soul to his Creator on 4 December of the same year. He was buried in the church of Saint Francis, where the government of Siena had a magnificent tomb raised to him, and, in concert with the inhabitants, decided that his memory should be celebrated each year. This decree is still observed in that city. Pope Pius II published the holiness of the servant of God in a sermon which he preached at Siena; and Pius VII, in 1802, permitted his feast to be celebrated.

A comb is put in his images to recall his profession.

Drawn from the lessons of his office. See the Franciscan martyrology of Father Arthur du Monstier. This writer cites a fairly large number of authors who have spoken of Blessed Peter.

Footnotes

  1. See the Acts of Saint Julian in the works of Saint John Chrysostom (French translation of Bar-le-Duc, 11 vols. octavo, hom. xxvii to the people of Antioch). ↩

  2. One of the eleven colombin bishops of that city. On the expression colombin, see Saint Severus, at 1 February. ↩

  3. Saint Isicius I (Hesychius), bishop of Vienne, in Dauphiné, was a senator of that city when he was chosen to succeed Saint Mamertus, in the year 477. He had been engaged in marriage and had two sons: Saint Avitus, who succeeded him on the see of Vienne, and Saint Apollinaris, who became bishop of Valence. It is believed that Blessed Audentia, his wife, was dead when he was raised to the episcopate. He died in 480; he was surnamed the Great, on account of his virtues, and also to distinguish him from one of his successors of the same name. The feast of the latter is celebrated on 12 November. ↩

  4. Hamaye, Hamaige. ↩

  5. Saint Dentelin was son of Saint Vincent of Soignies and of Saint Waudru, who flourished in Hainaut in the seventh century. It is reported that he died at the age of seven years and that heaven attested his holiness by prodigies wrought at his tomb. His feast was formerly celebrated, in Hainaut, only in the church of the Canonesses of Sainte-Waudru of Mons. He was very celebrated among the Canons of Rees, who kept his feast on 14 July. Saint Dentelin became, afterwards, patron of the town of Rees, which still honours him today on 14 July likewise. He was also commemorated formerly on 16 March, at Emmerich, on the Rhine, in the parish of Sainte-Aldegonde. Saint Dentelin was buried at Soignies, beside his father, Saint Vincent. Nothing more is known of him. It is not known when and how the town of Rees procured his relics. Son of a Saint and of a Saint; nephew of another Saint, Aldegund of Maubeuge; brother of Saint Landric, of Saint Aldetrude and of Saint Madelberta, it was doubtless considered, in placing Dentelin among the Saints, that God had wished to except no one of a family so extraordinarily remarkable. For other children, not martyrs, honoured with a public cult, see Saint Reineldis at 15 July, Saint Ludre at 4 November. ↩

  6. See, in our Palmier séraphique, vol. III, the interesting life of Saint Petronilla or Pirrone, and that of Blessed Countess Beatrice Rusca. ↩

  7. Acts of the Martyrs, III, 135. ↩

  8. See their acts in Assemani, Acta, III, 213. ↩

  9. Patria Bearnica. ↩

  10. Gave is the generic name of all watercourses or torrents in the Pyrenees; gare or gaba signifies, in Basque, dark and deep: it is indeed under such images that one pictures a torrent. This word has passed into the popular speech of certain provinces, where they still say se gaver d’eau to signify to gorge oneself. ↩

  11. Lescar succeeded to the town of Beneharnum, which gave its name to the province of Béarn. This province corresponded, before 1793, to the present arrondissements of Pau, Orthez and Oloron. — The town of the Béarnese (urbs Beneharnensium) subsisted until the year 845, at which epoch the Normans destroyed it. The dukes of Gascony raised it from its ruins about the year 1000, and it is only from that epoch that it was called Lescar, that is, surrounded by streams. Its bishopric, lastly, was composed of only forty parishes, whereas that of Oloron counted two hundred and more: but the spiritual circumscription of Lescar must have been more considerable in the time of Saint Julian, and comprised apparently all Béarn. Oloron was only a dismemberment of this primitive diocese; and as from the civil point of view Oloron was more important than Beneharnum, the spiritual circumscription of the first of these two towns was more extensive, seeing that dioceses generally had the delimitation of the civil circumscription. ↩

  12. The word Aquitaine, say some, comes from the Basque Aki-tannia, land of rocks; it comes from the Latin aqua, say others, and signifies land of waters. One might say, to reconcile everybody, that the two etymologies do not exclude each other, seeing that the waters come from the mountains or rocks. In any case, if we had a preference to express, it would be in favour of the Basque origin, seeing 1° that the Romans did not rename the countries they conquered; and 2° that the Basque language, contemporary with Hebrew, Phoenician and Bactrian, is a language much more ancient than Latin, and that the word aqua itself is perhaps only a borrowing from the primitive word aki, rock or source of waters. ↩

  13. There is rather little agreement on the classification of these nine peoples: we have given the most probable enumeration. ↩

  14. Saint Jerome, Epist. ad …; … — 3. Ep. vi, l. vii, Patr. lat., t. lviii. [Only fragments of this note survive; the note numbered 2 is lost.] ↩

  15. This Odolric was bishop of Orléans from 1022 to 1035; he was elected some time after the death of Saint Gregory. ↩

  16. They are also named Glotesinda and Adalsenda. ↩

  17. Lives of the Saints of Cambrai and Arras, by M. the abbé Destombes. [Printed at the foot of the following page.] ↩

  18. See these various names in the general table. ↩

  19. The Bollandists believe that this name Torello is a diminutive of Victorello. They remark that such diminutives were formerly in use in Italy. In effect, they said Gerlo instead of Rogerlo, Rita for Margarita, etc. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “16 March,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume III (24 February – 25 March), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-03/022-16-march/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.