Martyrologies
Twenty-third day of February.
THE ROMAN MARTYROLOGY
In a leap year, the vigil of Saint Matthias, apostle, is not announced, because it is transferred to the twenty-fourth day. — The vigil of Saint Matthias, apostle. — At Faenza, Saint PETER DAMIAN, cardinal, bishop of Ostia, celebrated for his learning and sanctity. 1072. — At Sirmium, Blessed SERENUS, solitary and martyr, who, having avowed himself a Christian, was arrested by order of the emperor Maximian, and had his head cut off. 307. — In the same place, the birth into heaven of seventy-two martyrs, who consummated their triumph in the aforesaid city, and so conquered the immortal kingdoms. — At Rome, Saint Polycarp, priest, who, with Saint Sebastian, converted several infidels to the faith of Jesus Christ, and led them, by his exhortations, to the glory of martyrdom. 4th c. — At Astorga, Saint MARTHA, virgin and martyr, who was put to death under the emperor Decius and the proconsul Paternus. 252. — At Constantinople, Saint LAZARUS, monk, who, for having painted holy images, was tormented with cruel torments, by command of Theophilus, the iconoclast emperor, and had his hand burned with a hot iron; but, healed by the power of God, he painted anew the images effaced by this impious prince, and at last he rested in peace. About 860.1 At Brescia, Saint Felix, bishop. About 652. — At Seville, in Spain, Saint Florentius, confessor. 485. — At Todi, Saint Romana, virgin, who, having been baptized by Pope Saint Sylvester, led a wholly heavenly life in the dens and caves, and shone with the glory of her miracles. 324. — In England, Saint Milburga, virgin, daughter of the king of the Mercians.2 7th c.
In a leap year, one says twice: “the sixth day before the Calends of March,” and twice the same moon, namely: the 24th and the 25th. On the first of these two days, that is, the 24th, one says thus: the sixth of the Calends of March, of the moon the …, or simply the 24th of February, of the moon the … Then: the vigil of Saint Matthias, apostle. Likewise, the memory of several holy Martyrs and Confessors, and holy Virgins. R. Thanks be to God. The second of these days, that is, the 23rd, thus: the sixth of the Calends of March, of the moon the … In Judaea, etc., as in the following reading, or quite simply the 25th day of February, of the moon the … In Judaea, etc.
THE MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED
The same day, Saint Livrade or Liberata, honoured as virgin and martyr in the church built under her name by Charlemagne, in the Agenais; around this church has formed the town of the same name.3 — Saint Veranus [Vélérin; printed], disciple of Saint Martin and missionary, confessor, patron of Gennes, on the Loire, in Anjou, whose relics, carried to Tournus, were afterwards transferred to Corbigny, in Nivernais, then destroyed by the Huguenots in 1563. — At Faremoutiers, in Brie, Saint Arthongata, virgin. She was daughter of the pious king of Kent Ercombert and of Saint Sexburga. When she died, the angels came to seek her soul singing hymns. 7th c. — Saint Merault, abbot, whose body is at Saint-Georges of Vendôme, and a bone at the Val-de-Grâce, at Paris. 8th c.. — At Benevento, Saint Milo, bishop, native of Auvergne.4 1070. — At Trier, the memory of Saint Celsus, bishop and confessor, whose body was found by Saint Egbert, one of his successors, in 978, and transferred, with much honour, into the church of Saint-Eucharius, where it shone with many miracles. — At Mainz, Saint Willigis, archbishop of that city. 1011.
MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS
Martyrology of the Canons Regular. — The vigil of Saint Matthias, apostle. — Saint Abilius, confessor, who, being first a cleric of the church of Alexandria, and having distinguished himself by the observance of the regular life, was afterwards raised to the episcopal chair of that metropolis, and fell asleep on 22 February in a holy death.
Martyrology of Saint Benedict. — The vigil of Saint Matthias, apostle (omitted in leap years). — The same day, Saint Peter Damian, cardinal, bishop of Ostia and doctor of the Church, mentioned on 22 February.
Martyrology of the Camaldolese. — The vigil of Saint Matthias, apostle. — At Faenza, Saint Peter Damian, who, having embraced the monastic institute at the monastery of Fonte Avellana, and having wonderfully propagated it, was an admirable model of doctrine and penance; was afterwards named cardinal by Pope Stephen IX and bishop of Ostia, and who, having acquitted himself of many apostolic missions, went out of this life holily. Pope Leo XII declared him doctor of the universal Church.
Martyrology of the Roman-Seraphic Order. — The vigil of Saint Matthias, apostle (common year). — The Chair of Saint Peter, at Antioch, of which mention was made on the eve of this day.
Martyrology of the Seraphic Order. — The vigil of Saint Matthias, apostle. — Saint Margaret of Cortona, who, having been divinely recalled from the path of perdition into the way of salvation, took the habit of the Third Order of Saint Francis, and by an admirable penance, as also by abundant tears, washed to the end the stains of her past life; she flew to heaven, all shining with virtues, the eve of this day; the sovereign pontiff Benedict XIII placed her in the rank of the Saints. Martyrology of the Capuchins. — The vigil of Saint Matthias, apostle. — At Cortona, in Tuscany, Saint Margaret, of the Third Order of our father Saint Francis, whose body, remained wonderfully without corruption for more than four centuries, exhaling a sweet odour, and honoured by many miracles, is honoured in that place with great piety. Benedict XIII ordered that she should be honoured in the whole Catholic world, and, after having examined the merits of her signal penance and her virtues, placed her solemnly in the rank of the Saints.
ADDITIONS MADE FROM THE BOLLANDISTS AND OTHER HAGIOGRAPHERS
In Scotland, Saint BOISIL, prior of Melrose. 664. — In Africa, the saints Crescens, Zeno, Menander, Carinianus, Arion, Hippolytus, Diodorus, Menelantes, Athorus, Peter, Lambesa, Lucian, Felix, and thirty-five others, martyrs. — At Smyrna, the saints Eros, Carpophorus, Gerontius, martyrs, mentioned in the martyrologies after Saint Polycarp, and probably his contemporaries. — In Asia, the holy martyrs Sinon, Herulus, Cuscumus,
Menalippus, Zeno, Sinertes, Siricus, and others, whose names God alone knows. — Among the Greeks, Saint Thea, martyr. — In Armenia, the saints Senerotus, Antigonus, Rutilus, Libius, Rogatian, martyrs, mentioned in the martyrology of Saint Jerome. — At Ancona, Saint Primian, Greek bishop whose see is unknown, and martyr. His relics were found again in 1370 by John, bishop of Ancona, who had a solemn translation of them made. About the 4th c. — In Syria, the saints Zebinas, Polychronius, Moses and Damian, John Moses, Antiochus, Anthony or Antoninus, all anchorites. 5th c. — In Palestine, Saint Dositheus, religious of the monastery of Saint Seridon [Seridus], in the territory of Gaza, and disciple of Saint Dorotheus. He pushed obedience to a very rare degree. About 530.
Saint Martha of Astorga, Virgin and Martyr
252. — Pope: Saint Lucius I. — Roman emperors: Gallus and Volusian.
This pious maiden lived at Astorga, a city of Spain, under the empire of Decius, a most cruel persecutor of the name of Jesus Christ, and sworn enemy of all his servants. Her natural perfections, admirably heightened by the grace of God, ravished the hearts of all who had the happiness of seeing her. Thus a governor, named Paternus, being sent into those parts on behalf of the emperor, to make search there for the Christians, in order to compel them to adore the idols and to renounce the true God and Jesus Christ, cast his eyes on this young girl; and, ravished with so great a beauty, he employed all the means of persuasion to make her condescend to revere the statues of his false divinities, according to the orders of the emperor, assuring her that she would be loaded with happiness if she did so. But Martha, who from her tenderest years had the faith of the true God vividly impressed in her soul, answered that “for anything whatever, she would never do the Creator the injury of rendering to the works of men, such as the idols are, the honour which is due to Him alone; thus he might well try on her body, if he wished, all the torments which his cruelty suggested to him, in order to take away her life; but never would he take from her heart either the faith or the love of Jesus Christ.”
The governor, astonished at such constancy, and seeing that he advanced nothing by his words, had recourse to violence to wrest, if it were possible, a consent and a submission which gentleness had not been able to obtain. He commanded that the Virgin be stripped, and that, after having stretched her on the rack, she be beaten with knotted clubs: she was soon on the point of giving up her soul. Nevertheless, the tyrant would not let her expire in this torment; but, to try her once more by fair words, he offered to give her his own son in marriage, if she would yield to the orders of the prince, who would make her happy. The Saint answered this artful proposal that, having taken for spouse Jesus Christ, son of the immortal God, she would never give either her body or her heart to a mortal man, and that he might well discharge on her the remains of his rage, but that he would never draw from her anything but a generous refusal. At these words, the governor, quite transported with anger, and no longer able to bear her in his presence, commanded that she be beheaded; her soul, adorned with the two crowns of virginity and martyrdom, flew to heaven to unite itself with the spotless Lamb who is the only Spouse of virgins.
This was executed in the city of Astorga, on 23 February, about the year 252. Her body was thrown into a sewer, in order to deprive it of the honours of burial which Christians ordinarily rendered to the bodies of martyrs; but neither the stench of that place nor the fear of the governor prevented a courageous woman from drawing it out and burying it honourably in a decent place, where it has been preserved for the consolation of the faithful, who experience there the assistance of the Saint.
The Roman Martyrology speaks with honour of Saint Martha, virgin and martyr, as also Cardinal Baronius in his Remarks, where he refers the reader to the second volume of the Treasury of Sermons [Thesaurus]. It is from there that we have drawn this narrative.
Saint Serenus or Cerneuf, Gardener, Martyr
307. — Pope: Saint Marcellus. — Roman emperor: Galerius.
Divinum, bone, in clientes evoca rorem. — Good gardener, call down upon us the divine dew. — Hymn of Matins of the office of Saint Cerneuf.
Serenus, a Greek by birth, left his goods, his friends and his country, to go and serve God in solitude, that is, to live in celibacy and in the exercises of prayer and penance.5 He came to Sirmium, in Pannonia, where he bought a garden which he cultivated himself and whose fruits and vegetables furnished his subsistence. The persecution having been kindled, he hid himself, for fear of being arrested; but at the end of some time, he returned to his garden. One day when he was occupied at his work, a woman, accompanied by two young girls, entered as if to walk. “What are you seeking?” Serenus said to her on perceiving her. — “I am delighted with your garden,” she answered, “and I have come with the design of walking in it.” — “A woman of your condition,” replied Serenus, “does not walk at such an hour;6 you ought at present to be at home. It is certain that another motive than that of a walk brings you here. I am not such as you think; therefore go out at once, and be henceforth more attentive to keep the reserve which your sex demands.”
This woman, piqued by the remonstrances of the Saint, withdrew covered with confusion, and quite resolved to avenge herself; she wrote therefore to her husband, who was among the guards of the emperor Maximian, to complain to him of a pretended violence which Serenus had done her. The husband, having received this letter, goes to find the emperor and asks him justice for his outraged honour. “Lord,” he says to him, “while our life is consumed in your service, our wives, separated from us, are exposed to the insolence of a corrupter.” The prince gives him a rescript addressed to the governor of the province, in which he is enjoined to cause to be given to this insulted husband all kinds of satisfaction. The husband sets out for Sirmium, presents the rescript to the governor and begs him to avenge the outrage which he has received in the person of his wife. “Ha! who is the insolent fellow,” says the governor, “who has dared to attempt the honour of a woman whose husband approaches so near the person of the emperor?” — “It is,” answered the officer, “a wretched gardener named Serenus.” The governor sent for him at once; and when he had arrived, he began by asking him his name. “I am called Serenus,” he answered. — The governor. “What is your profession?” — Serenus. “I am a gardener.” — The governor. “How have you had the audacity to insult the wife of an officer of such distinction?” — Serenus. “It has never happened to me to insult any woman.” — The governor. “Let him be put to the question to make him avow the crime which he has committed in his garden.” — Serenus. “I remember that a lady came, some time ago, into my garden at an unseasonable hour, with the design, she said, of walking in it. It is true that I took the liberty of remonstrating with her that it was not decent in a person of her sex and her quality to go out of her house at such an hour.” This speech opened the eyes of the husband on the conduct of his wife; he went out covered with confusion, without pressing the governor further to avenge him on a man whose innocence he saw.
Meanwhile the governor, struck by the answer of Serenus, saw that he was a man of worth; and considering besides that, far from making himself guilty, he had reproved this woman with a generous freedom, he suspected him of being a Christian. He continued therefore to interrogate him to clear up that point. “Who are you,” he said to him, “and what is your religion?” — “I am a Christian,” replied Serenus without hesitating a moment. — The governor. “Where have you hidden, and how have you been able to dispense yourself from sacrificing to the gods?” — Serenus. “It pleased the Lord to reserve me for this time. He seemed to have cast me aside as a stone little fit to enter into His edifice; but He has the goodness to take me up again today to place me in it. For the rest, I am ready to suffer all for His name, that He may receive me into His kingdom with His Saints.” — “Well,” said the governor in anger, “since you have wished to elude by flight the edicts of the emperors and you have hidden yourself in order not to sacrifice to the gods, in reparation of these crimes, you shall have your head cut off.” Scarcely had this sentence been pronounced when the Saint was carried off and led to the place of punishment, where he had his head cut off on 23 February 307. The relics of Saint Serenus were some time afterwards brought to Billom by Juvenal, bishop of Auvergne. The place where they were first deposited was called Garden of Saint-Cerneuf. Later, they were placed in the church of Our Lady: they have perished through the misfortune of the times. Nevertheless the memory of Saint Serenus or Cerneuf, as they say in Auvergne, has remained famous at Billom. There was formerly, in that town, a collegiate church of the name of Saint-Cerneuf: it is today the parish church. Saint Serenus is invoked for fine weather. Is it a play on words, or is it in memory of his profession of gardener, for which he had need of favourable weather? We prefer the latter explanation. The ancient Martyrology attributed to Saint Jerome, and published at Lucca by Florentinius, joins our Saint to sixty-two other Christians who suffered at Sirmium at different times; but the other Martyrologies, and above all the Roman, count only fifty-two.
Drawn from his genuine Acts, published by D. Ruinart.
Saint Lazarus, Religious and Painter
860. — Pope: Nicholas I. — Emperor of the East: Michael III.
Lazarus left early the Caucasus, where he was born, to embrace the contemplative life in a monastery of Constantinople. During the hours which he did not consecrate to devotion, he learned painting, a study with which people generally occupied themselves in the convents, since the Iconoclasts had declared war on images. The emperor Theophilus, a great favourer of those heretics (829), declared war in particular on all the Christian painters, whom he resolved to put to death if they did not themselves spit on the holy images and trample them under foot. Our Saint, who excelled in the art of painting, was therefore one of those who were arrested for this reason. As soon as the emperor saw him, he strove to win him by fair words, that he might range himself on his side; but, seeing that he was losing his time and pains, he had recourse to his ordinary violences, and had this religious tormented with so much cruelty that, no longer believing him in a state to live, he had him thrown into a sewer. But, a short time after, the confessor of Jesus Christ, having recovered a little strength and health, began again to work at his ordinary works and to paint images; Theophilus had burning plates of iron applied to the palms of his hands, which consumed all the flesh and made him fall half dead. Then divine Providence, which wished to reserve this good painter to serve the Church still, permitted that Theophilus, won over by the prayers of his wife, the empress Theodora, and of his favourites, should let our Saint out of prison. Being delivered in this way, he kept himself some time hidden at Constantinople, in a church of Saint John the Baptist, which was called the Terrible; there, this pious painter, although crippled in his hands, failed not to make an image of the holy precursor; it lasted long, and God made use of it to work many miracles. Some years after, this emperor died miserably of dysentery following a battle which he had lost against the Saracens (842); and Michael III, his son, succeeded him in the empire. This prince having re-established, by the care of his mother, the worship of the holy images, the religious Lazarus set himself more than ever to work at fine works, among which is remarked an excellent image of Our Lord Jesus Christ, which he placed on a bronze column. Entreated by the holy empress Theodora to pardon her deceased husband and to pray God for his soul, that He might have mercy on him, he answered her that it was no longer time to bend the justice of God. Nevertheless, several authors relate that this pious princess entreated earnestly the patriarch Methodius and the other bishops assembled to celebrate the anniversary of a feast called Orthodoxy, to pray God for the emperor her husband, and that the prelates did it with such fervour that they obtained from the divine mercy the remission of all his crimes. One may see on that matter Bollandus in the life of Saint Theodora, on the 11th of this month. Michael, persuaded of the merit of our Saint, in the third year of his empire, honoured him with a celebrated embassy of obedience to Pope Benedict III, newly elected, and charged him to present to him on his behalf a book of the Gospels, covered with massive gold and enriched with precious stones; a chalice of similar material and several other church ornaments in very rare stuffs: which shows how God knows how to honour His servants, and what reward He gives, even in this world, to those who have endured some pain for His glory and for justice.
Nothing is known of the other actions of Saint Lazarus, except that he passed the rest of his life in great repose. The Greeks, in their Menology, say that he died on the way, in a second journey which he made to Rome. The year cannot be determined: it is probable that it was about the year 800. It is spoken of in the Menology, on 17 October, of a translation of the relics of a Saint Lazarus, from the city of Chieti to Constantinople, under the emperor Leo VI. There are some who believe that they are the relics of Saint Lazarus, brother of Saint Magdalen, and not those of our Saint.
This martyr of the worship of images has been represented: 1st, in the act of painting in a chapel; 2nd, in his prison, having just painted Our Lady: the executioner burns his right hand with iron heated red in the fire. A soldier holds him by the shoulder; but one sees well by the calm of the Saint that this precaution is useless. He is, with Saint Luke and Saint Catherine of Bologna, one of the patrons of painters.
The Roman Martyrology speaks with honour of Saint Lazarus, on 23 February, as also Zonaras and Cedrenus; and Cardinal Baronius in his Remarks, and in the fourteenth and fifteenth volumes of his Annals (Bar-le-Duc edition).
Saint Peter Damian, Cardinal-Bishop of Ostia, Doctor of the Church
988–1072. — Pope: Alexander II. — Emperor of Germany: Henry IV.
This great man took birth at Ravenna, a city of Italy. He was no sooner born than divine Providence prepared crosses for him.
When Peter was still at the breast, his elder brother testified to his mother much chagrin at seeing so numerous a family to share so little property as they had; this mother, who had a thousand embarrassments, a thousand torments in her domestic affairs, was sensibly affected by the reproaches which her eldest son made her; she let herself go into a kind of despair, and lost the courage and tenderness which she ought to have had as a mother to bring up the young child whom she was nursing. Her rigour toward him was such that she refused him her milk, and abandoned him without wishing any more to give him the nourishment of which he had need.
But God, who provides, says the Prophet, for the necessities of the little birds which invoke His name by their cries when they are abandoned by those who gave them life, heard also the sighs and little cries of the young Peter Damian; and his body was already quite livid and dying when divine Providence raised up a strange woman who, clothing herself with the love and tenderness of a true mother, took as much care of this little child as if he had been the fruit of her own womb.
When he was of a more advanced age, he lost all hope of possessing temporal goods, by losing his father and mother, who died and left him destitute of all help; one of his brothers, nevertheless, under pretext of charity and compassion, was willing to take him into his family; but, far from being favourable to him, he had only harshness for him, making him work like a hireling, and refusing him the most necessary things of life; he was obliged to go barefoot, he was loaded with blows, he was but half clothed, and they were not ashamed to send him into the fields to keep the cattle like the last of the valets. Peter Damian suffered all this with an admirable patience, complaining of nothing and receiving all from the hand of God, whom he respected in the conduct of his relatives, whatever harshness they exercised toward him.
As he advanced in age, he grew also in virtue; the more he knew the world and its false attractions, the more he fled it. He despised, in a great freedom of spirit, the goods of the earth, esteeming poverty more than riches. It is told that, having one day found by chance a piece of money, he felt at first a little joy at it in the hope of buying some dainties; but, making a second reflection at the same moment, and considering that the pleasure which he wished to procure would pass in an instant, he went at once to give his piece of silver to a priest, that he might say some Masses for the repose of the soul of his father.
After having remained rather long under the rude guidance of that one of his brothers of whom we have spoken, another of his brothers, named Damian, touched with compassion at seeing him in so deplorable a state, took him away to his house, and, remarking in him fine dispositions for the sciences, made him study. This brother, then archpriest of Ravenna, embraced afterwards the monastic state. It is believed that it was out of gratitude for all his cares that our Saint took afterwards the surname of Damian. He had in fact for him all the tenderness of a father. He sent him first to Faenza, then to Parma. His masters were surprised at the vivacity and the breadth of his mind: he became in a short time the object of the admiration of everybody, and his reputation increased in such a way that a great number of young people took him for their master by declaring themselves his disciples; he had easy access into the houses of the great, and persons of wit made it a singular pleasure to be in his company; he acquired property by his labour and his merit, and he had enough to take an honourable place in the world, if he had wished to respond to the advances which were made to him.
Honours and pleasures presented themselves continually to his eyes; but God, who had taken a particular care of him from the cradle, did not permit him to stray from the way of virtue. He armed himself with the weapons of the Saints to calm his passions and submit them to the laws of reason and of grace. He wore ordinarily, for this purpose, a rough hair-shirt under his clothes, otherwise rather carefully chosen, the better to hide his austerities; he exercised himself, while still in the world, in the practice of fasts, vigils and prayer. When he felt himself attacked by some temptation against purity, he plunged his body into half-frozen waters during the night, until he had obtained the calm which he desired.
He took great pleasure in visiting the places consecrated to the Lord; one of his principal devotions was to recite and meditate the psalms of David. He gave to the poor a great part of his goods: he invited them often to his table and served them himself, as being the members of Jesus Christ. Although he led a very innocent life in the world, he resolved to embrace the monastic life, but out of his own country, for fear of being turned from it by his relatives and friends. As he was in this thought, he met two Camaldolese hermits from the desert of Fonte Avellana, of whom he had heard; having opened himself to them, they strengthened him in his design, and as he showed that he wished to retire with them, they promised him that their abbot would receive him. He offered them a silver vase to carry to their abbot, but they said that it was too large and that it would encumber them on the road, and he remained much edified by their disinterestedness. To prove himself, he passed forty days in a cell like those of the hermits; then, having taken his time, he tore himself from the arms of his relatives and betook himself to Fonte Avellana, where, according to custom, he was put into the hands of one of the brethren, to be instructed. This one, having led him to his cell, made him take off his linen, clothed him with a hair-shirt and led him back to the abbot, who had him at once clothed with a cowl. Peter was astonished that they should give him the habit at once without having tried him and without having made him ask for it; but he submitted to the will of the superior, although then the taking of the habit was not separated from profession. When he saw himself clothed with the religious habit, he showed so great a fervour that all those who dwelt with him took him for example and reformed their conduct on his, although they were already far advanced in the way of perfection. He had no trouble in accommodating himself to all the rules which were practised in the holy house which he had chosen, although the manner of living there was very austere: for they fasted there ordinarily four days of the week on bread and water, and on the other days they added only a little vegetables; the use of wine was unknown. At all times, they were obliged to go barefoot even in the midst of deserts full of thorns; the religious lived two by two in cells separated from one another. They exercised themselves day and night in all kinds of holy practices, such as bodily macerations, adorations, genuflexions, prostrations, psalmody, prayers and others similar, of which the Saints have always made use to maintain the fervour of the spirit, and to render also, in this manner, the double worship, exterior and interior, which is due to God. The custom of the religious of Fonte Avellana was to recite the Psalter during the night; but Peter Damian, whose piety had no bounds, anticipated the time at which his brethren were awakened, to increase his prayers by increasing his vigils. The excess of his mortifications went so far that he became ill from it: he was attacked by an insomnia from which he had much trouble to recover. This illness taught him afterwards that one must not always follow the ardour of one’s zeal and that one must use discretion in the exercises of piety; but at last God gave him back the health which he had lost only by striving to give Him testimonies of a more perfect love. After this illustrious Solitary had passed several years in a hidden and unknown life, during which he acquired great graces and a great store of doctrine in the knowledge of the holy Scriptures, it pleased divine Providence to put this fair torch on the candlestick. His superior ordered him first to make exhortations to the religious of his community. He acquitted himself of this duty with so much success and applause that the report of it spread through all the neighbouring monasteries: the abbots around asked as a favour, of the superior of Fonte Avellana, to be so good as to permit this fervent religious to come and dwell for some time with them, that he might impart to the other Solitaries the bread of the word of God, which he announced with so much unction and eloquence. He went, in fact, to the monasteries round about to distribute the rare talents with which God had favoured him, and he edified no less by the sanctity of his examples than by the force of his preachings and his discourses full of zeal. It is thus that he remained two years at Pomposa, of which the virtuous Guy was abbot.
The wise superior of this true religious, remarking that he had no less prudence and discretion in his conduct than doctrine and virtue, established him first steward of the hermitage or monastery where he dwelt; then he declared him his successor; thus, after the death of this worthy abbot, whom Peter Damian called, by respect and friendship, his master and his father, he was obliged to charge himself with this burden, and to bear the weight of the superiorship, for which he had always had a great repugnance. He acquitted himself of all his duties, in this new charge, with the success that one could hope. His cares were universal: they extended equally to the spiritual and the temporal; and as the zeal for the glory of God and the salvation of souls grew in his heart in proportion as he advanced in virtue and in age, he found means, without leaving his first flock, to establish a great number of other monasteries in solitary places which he went to choose himself in the deserts.
He undertook painful journeys to go and visit those who dwelt in these new solitudes, to sustain them in the first fervour which he had inspired in them; he received an infinity of postulants of every age and of all conditions, who made it a glory and a merit to lead a penitent and hidden life under the direction of so holy a personage. Among the disciples of eminent virtue whom he formed and who became afterwards lights of the Church, one cites Saint Rudolf, bishop of Gubbio (26 June); Saint Dominic the Cuirassed (14 October), and Saint John of Lodi, who wrote his life (7 September).
He had so extended a mind, and at the same time a heart so inflamed with so universal a charity, that he was not content to provide for the spiritual needs of the monasteries which he had established; but he aided still, by his instructions and his counsels, by writing and by word of mouth, the other houses, whether of men or of women, which regarded his advice as oracles, and received his decisions as coming from the Holy Spirit; so that he became as it were the common father of a great part of Italy.
The sovereign Pontiffs did not wish to be deprived of the admirable counsels of a man for whom there was so much esteem. All those who occupied the see of Rome during the life of Peter Damian found great advantages in having relations with him. When the schism of the popes Sylvester III and John XX was extinguished, about the year 1044, and Gregory VI was lawfully elected, the holy abbot wrote him several letters: in one of them he testifies to him the joy which he had received on learning of his exaltation to the sovereign pontificate, and makes known to him also with what ardour and what zeal he must work to render to the Church peace and her first splendour. Baronius believes that this epistle is of so great a weight that it alone can serve as a powerful testimony to prove the validity of the election of Gregory VI; the more so, he says, as the holy abbot was not of a humour to have false complaisances which would engage him to give vain praises and to flatter the great, espousing never but the interests of truth, reproving with great firmness those who were guilty, and declaring himself always the enemy of those who were not in the interests of the Church. He was not less esteemed by Leo IX, who addressed to him great praises in a letter of congratulations on the zeal which he showed against heretics. Victor II and Stephen IX maintained likewise a close friendship with this holy solitary; it was Pope Stephen who, having discovered an extent of mind and an extraordinary capacity in this virtuous personage, caused to be offered to him the bishopric of Ostia to give him room to exercise the great zeal with which he appeared animated. The servant of God, who had an extreme opposition to all dignities, and who preferred the sweetness of solitude and the humble quality of religious to all titles of grandeur, to the highest ecclesiastical prelacies, refused absolutely the honour which they wished to do him. All the court of Rome made great instances to make him accept what was offered him.
At last, the Pope made it a duty for him to obey and to accept the bishopric which he gave him; this wise Pontiff put at the same time the pastoral ring on his finger and the crozier in his hand; the humble abbot dared not resist any more: he submitted, by pure obedience, to the will of him who held the place of Jesus Christ, and he avowed afterwards that God had made known to him, three years before, the dignity to which he saw himself raised (1057).
He soon recognized the weight of the charge which had just been laid on him, because his great lights and the lively faith with which he was animated made him see its obligations as great as they were; he distrusted his strength much, but he had a perfect confidence in God, hoping to receive from Jesus Christ, sovereign Pastor and Light of all prelates, the helps of which he had need to conduct well his flock. He began therefore to take great care of the Church which had just been confided to him; he had a perfect knowledge of the affairs of his diocese given him; he spared neither his goods nor his health to make himself useful to his spiritual children. When he preached, he accommodated himself to the days and hours of his people: he was often seen, after having borne violent fits of fever during the night, to rise very early in the morning, to go to hear confessions, or to preach, or to go and sing solemn Masses, or to perform other similar pastoral functions, which he believed to be his duty. He was always ready to sacrifice his health and even to give his life for the salvation of the souls confided to him. His preachings were accompanied with a great unction and sustained by a profound doctrine, which he knew how to temper according to the capacity of his hearers; no one was wearied at hearing him, although his zeal made him sometimes pass several hours in the pulpit.
This vigilant Pastor did not flee when he saw the wolf coming: he went on the contrary to attack him in his retreat and to give him death before he came to fall upon his fold, cutting off, by the sword of excommunication, those who wished to introduce errors into the minds of his diocesans. He was the scourge of heretics, and he knew so effectively how to repress their audacity and their temerity that the other prelates sent to pray him earnestly to come to their help, to aid them to dissipate the pernicious doctrines which had slipped into their churches.
The quality of cardinal, with which the sovereign Pontiff had also honoured him, obliged him to extend his zeal beyond the limits of his bishopric: he regarded the interests of all the particular pastors as his own: he exhorted all the bishops to maintain a perfect union in their dioceses; but if he judged peace so necessary in the particular churches, he was much more persuaded that there must be a perfect understanding in the Sacred College, which was to work with the sovereign Pontiff for the peace of the universal Church; it is for this that he failed not to oppose with generosity the pretensions of the antipope Benedict X, who had himself named sovereign Pontiff after the death of Stephen IX (1038); he sustained, with an incomparable zeal, the lawful election of Nicholas II.
It was in the time of this Pope that the church of Milan found itself infected with two great disorders: it was a thing quite public and of common use to buy benefices for a price in money; no regard was had any more to capacity or to good morals, which are nevertheless the only qualities of which account must be taken, according to the holy Canons, in the distribution of benefices: ordination itself was bought; the other disorder was that the priests, trampling under foot the sanctity of their state and the ecclesiastical laws, dared to contract marriages with as much pomp and display as seculars.
A great division arose in the church of Milan, between the clergy and the people, on the occasion of the scandals of which we have just spoken. The Milanese, seeking the remedy for these evils, had recourse to Pope Nicholas II. The sovereign Pontiff cast his eyes on the prudent prelate, Peter Damian: he sent him to the spot. He was received there by the people as an angel sent from heaven; but, when he had declared the subject of his legation, the clergy, whose sick members would not receive healing, rose insolently against the designs of this wise physician; the most interested chiefs of the party blamed the remedy which he wished to employ and published everywhere that the church of Milan ought not to be subject to the laws of the Roman Church, that they did only what their predecessors had done, and that the church which Saint Ambrose had formerly governed ought to render account of its conduct to no one.
The holy Legate used his ordinary prudence in an affair of this importance, where it was a question of making erring minds return of their own will, to put them back in the way of salvation; he made known to them, by a great number of powerful reasons, what was the extent of the authority of the Holy See over all churches; he proved to them clearly the power which he had to reform the morals and the doctrine of his children when he had reason to do so, and he made them agree that they were in error and outside the way of salvation. There were other difficulties much greater to overcome to apply the suitable remedy to so many evils; but divine Wisdom suggested to him means to succeed well in it, and, after having done what the circumstances of the time and the holy Canons of the Church required in such a case to put order into the present disorders, he applied himself with more care to providing for the future. For this purpose, he made the archbishop and all his officers subscribe to a declaration in due form, by which they protested in good faith that they would never again exact anything in the collation of benefices in any manner whatever; they swore on the holy Gospels that they would never violate the word which they gave: moreover, the holy Prelate imposed a penance on all those who were evidently at fault, and afterwards he reconciled them with the Church; he observed, in all this affair, not to admit and not to keep any of those who were convicted of having neither the capacity nor the good morals required to acquit themselves well of their office: it is thus that this wise Prelate remedied two of the greatest evils which can be introduced into the Church.
The important affairs in which the sovereign Pontiffs employed him did not hinder him from occupying himself continually with the practices of charity toward the poor: he provided with great exactness for all their needs, he had clothing given to those who were naked, and bread distributed to those who had not the means of procuring it; he went to visit the sick in the hospitals; he washed every day the feet of twelve poor men whom he chose from the multitude of those who came to surround his episcopal palace to receive charity from it; he had tables set up in his house to give them to eat; to some he gave sums of money; to others he furnished furniture for their poor lodging, and to others he gave what he saw to be most necessary to them for the present moment. His charity was not limited to relieving only those who were in the city: he entered into the extreme needs of the poor of the country, whom infirmity or necessity prevented from coming to represent to him their miseries; he sent for that purpose, into the villages, a God-fearing person, prudent and chosen by his own hand, to whom he confided both his alms and his intentions, which were to distribute with discretion to each family what would be necessary to it; thus the poor found, in the person of this good Pastor, the helps which they could have expected from a true father. He exercised the duties of charity in the places where he passed, in making his journeys, as in his episcopal city and in his own diocese; he exhorted even the rich persons who surrounded him to let themselves be touched with compassion, seeing the misery of the poor, and he made use very fitly of the force of his eloquence to persuade them that they were obliged to share the goods which they possessed in abundance with those of whom divine Providence had deprived them, that they might exercise their charity and gain heaven by this means; but if this vigilant Prelate had so much care to provide for the needs of those who were poor by necessity, he had no less benevolence for the voluntary poor, that is, for those who, having been able to possess goods in the world, had deprived themselves of them voluntarily to follow the salutary counsels of Jesus Christ in retreat; he regarded them as the true poor and made them great alms, to facilitate to them the means of serving God more tranquilly in their solitude.
The Church then enjoyed a rather great peace; but it was crossed by the intrigues or the ambition of Cadalus, bishop of Parma, who, at the death of Pope Nicholas II, had himself declared sovereign Pontiff, by cabal, thus openly disputing the first dignity of the Church with Alexander II, elected according to the holy Canons. Peter Damian had, on this occasion, a new opportunity of showing the affection which he had for the Holy See; he wrote to the antipope two extremely strong letters, in which he makes him see the excess of his ambition, the scandal which he caused in the whole Church and the crime of which he made himself guilty; he threatens him, with apostolic firmness, with the approaching thunderbolts of the vengeance of God, the sovereign Judge; he wrote also to the king of Germany, Henry IV, who supported this antipope: he exhorts him to contribute, in all that he could, to render peace to the Church; he addressed also letters to Saint Anno, then archbishop of Cologne, to whom he gives just praises, for having declared himself against Cadalus and struck him with ecclesiastical anathemas; he exhorts at last the prince Henry, of whom we have just spoken, to terminate the cause entirely by the convocation of a Council, which he was to procure for that purpose. This Council was assembled: there was made there, before the emperor, a learned enquiry into the affair in question; the illustrious cardinal Peter Damian took a great part in it, and the whole Council gave him so universal an approbation that the antipope was condemned and the election of Alexander II approved.
In the midst of these great affairs, he made frequent reflections on the sweetness of solitude, and sighed after that happy repose which he had formerly enjoyed in the deserts which he had been made to leave; he made known to Alexander, who then held peacefully the see of Rome, the inclination which he had to retire, alleging, to obtain this grace, his advanced age, his infirmities, all his diminished strength and many other reasons which his piety and the desire of solitude made him set forth. He obtained at last from this Pontiff, though with great pain, what he had not been able to obtain from Nicholas II, his predecessor. History, nevertheless, remarks that he remained always bishop of Ostia and cardinal, and that he was discharged only of the great cares and burdens of these high dignities. He went therefore to rejoin his religious in the desert, at the monastery of Fonte Avellana; he asked there the poorest of all the cells; he fasted almost every day on bread and water; the bread which he used was made only of bran or barley; he would drink only water half corrupt and long exposed to the air; the ordinary dish in which this humble cardinal ate was the same as that in which he washed the feet of the poor; he lay on very hard planks, and although his body, exhausted by an infinity of labours, was still loaded and encircled with iron hoops made after his fashion, he failed not to take the discipline every day and to bruise his body, with very austere instruments, which the spirit of penance made him invent. When he made exhortations to his religious in Chapter, and had reproved them of their faults, he descended himself from his seat, and, prostrating humbly on the ground, he accused himself of all his imperfections; then, not believing that the exercise of flagellation was an action unworthy of the qualities which he bore, since Jesus Christ Himself, the first and the greatest model of all perfection, had been willing to suffer it on His holy body, he chastised himself very severely in the presence of his religious, by this kind of mortification which has been of so frequent use among the Saints.
After this rude and humiliating practice of penance, which was a powerful example to animate his religious to virtue, one saw this venerable prelate rise from the humbled posture which he had taken, and go and put himself again in his place, where he continued to give salutary counsels, now in general and now in particular, making them touch with the finger the daily faults into which each one fell, well persuaded that, without this detail, exhortations and reprimands remain without effect.
He said to his disciples that it was fitting to know well one’s strength in order to know what one could do for heaven, and that it was unseemly for a soldier of Jesus Christ to be ignorant how far he could advance in the way of virtue and in the ways of penance and mortification, the more as one can often do much more than one imagines. He could not bear that respect should fail toward God, above all in public prayer. Having perceived, one day when he was passing through Besançon, that the canons of the cathedral remained seated during the divine office, his zeal took fire and put the pen in his hand: he addressed to the bishop of Besançon a treatise in which he proves that one may sit only during the lessons.
The nearer this fervent prelate approached his end, the more he wished to increase the number of his mortifications. He passed, toward the end of his life, the holy Lents without using any other food than a few herbs cooked in water; he took not even any nourishment during the three days which preceded Lent. It is believed that it was he who inspired the taking of the Friday of the week to honour in a special manner the mystery of the Cross and of the Passion of the Saviour, who died on that day: he exhorted to observe the fast that day and to do some bodily mortification in memory of the sorrows which Jesus Christ suffered for us; this devotion, which is still rather commonly observed today, was approved first by heaven by some events believed miraculous, and afterwards by the common use of all the faithful.
While the holy Cardinal of whom we speak thus enjoyed the happiness of retreat, and happily concealed the lustre of the purple under the veils of a profound humility and an austere penance, the sovereign Pontiff, who had so many times known, as well as his predecessors, the great experience which he had for the handling of the most considerable and thorny affairs, named him to go to France in the quality of apostolic legate. He obeyed this order blindly, and set out; he went first to the abbey of Cluny, where he was awaited to settle great affairs; then, pursuing his road, he visited the archbishops of Reims, of Sens, of Tours, of Bourges and of Bordeaux, to terminate, in all these dioceses, difficulties and disputes of which the sovereign Pontiff had been begged to be the judge. Having acquitted himself perfectly of his whole mission in France, he took the road to Germany to go and reconcile king Henry IV with Bertha, his wife, whom this prince wished to repudiate; he opposed, with great firmness, this separation: he declared to the king that he would use against him the severity of the holy Canons of the Church, if this monarch pursued his enterprise: he threatened with ecclesiastical censures the bishop of Mainz, who had promised to acquiesce in this separation; finally, he told the king that he did not judge him worthy of the crown of the empire, which Henry hoped soon to receive, if he gave so bad an example to his subjects, and if he caused so great a scandal among all peoples. God gave so great a blessing to the just severity of the holy Legate that all the princes of the empire and the king himself desisted from the design which had been formed; Henry kept his wife, and had by her a prince who became his successor.
The empress Agnes, mother of Henry, took the holy Cardinal for director of her conscience, and she made him a confession of all the sins of her life since her tenderest youth. As she had a little favoured the party of the antipope Cadalus, she went to Rome to implore the pardon of her fault at the holy tombs of the Apostles: she returned afterwards to Germany; but, as she had a commerce of letters with the pious Cardinal of whom we speak, he persuaded her, for good reasons, to come to Rome: which she did, and she ended her life there in the odour of sanctity.
The history of the celebrated personage whose life we describe makes mention also of some other legations with which the Holy See honoured him; he betook himself to the city of Florence, to destroy the heresy of the Simoniacs who caused extreme disorders in that church, and to extinguish at the same time a great quarrel which had arisen between the people and the clergy; all these affairs were happily terminated in a council of more than a hundred bishops, held at Rome, against the Simoniacs, at the solicitation of the great Prelate who had made known the necessity of it to Pope Alexander II. Finally, the last action which crowned all the labours of the celebrated Cardinal was the legation with which the Pope charged him for Ravenna, in order to reconcile there the people who had wished to sustain unjustly until then the archbishop excommunicated for great reasons. This indefatigable pastor accepted this mission, although he was at a very advanced age, and it was no longer easy for him to make journeys; as he was of Ravenna and remembered that he had received life and baptism in that city, he took a pleasure in going to render a good service to that church, in gratitude for the quality of child of God which he had there received.
He succeeded in this affair as in all the others; he reconciled the people after having made them see their error; he restored peace to the city and to the whole diocese, he received a thousand blessings for so good an office, and, after having happily acquitted himself of this last mission, he took again the road to Rome. But the time at which God had resolved to reward his labours having arrived, he was attacked by a burning fever on the road near the city of Faenza, which is distant only half a day from Ravenna, whence he had departed; he was received with an extreme joy by the religious of a monastery dedicated to the Blessed Virgin, which was situated at the gates of the city. He showed in his illness all the acts of virtue that could be expected of a man who had lived so long in the continual exercises of charity, penance and prayer; he was ill only nine days, and on the ninth, which was the day of the feast of the Chair of Saint Peter [22 February, as printed; see note], he had the whole office of this feast recited before him, by a special devotion which he had to the prince of the Apostles; and, after having thus satisfied his piety and having put order into all that wisdom and charity required of him in this extremity, he rendered peacefully his fair soul to God, on 23 February of the year 1072.
Saint Peter Damian has been represented: 1st, with a discipline in his hand, to express the ardour with which he gave himself to mortification; 2nd, under the divers costumes of cardinal, hermit and pilgrim; in this last case, a diploma or a bull is put in his hand to recall the various legations with which he was charged by the Popes. He is the patron of Fonte Avellana and of Faenza. He is invoked against headaches, probably in his quality of man of study.
CULT AND WRITINGS As it was known everywhere what was the merit of this incomparable Prelate, and the danger of death in which he found himself, guards had been placed around the monastery where he had fallen ill, for fear that his religious should come and carry off his precious body. All the city of Faenza, being warned, betook itself to the place where this holy deposit was; it was transported into the church consecrated to the Mother of God; there came there so great a concourse of people from all the neighbouring places that one could not enter the church; everyone hastened to kiss the feet of the pious deceased, or to cause something to touch his body by devotion. A very fine mausoleum was raised to him; his tomb was placed at the top of the choir of this church, opposite the middle of the altar, where it received, for a very long time, the vows of all the peoples who came to venerate his memory and to implore his help. One may see in his Life, which is at the head of his works, the account of several great miracles which brevity does not permit us to report here. Pope Leo XII gave to Saint Peter Damian the title of Doctor of the Church and extended to the whole of Catholicity the cult which was rendered to him in the Order of the Camaldolese, as well as in the dioceses of Ravenna and of Faenza. He has a double office in the Roman Breviary. His writings, full of piety and erudition, were published at Rome in 3 vols., in 1606, 1608 and 1613; in 4 vols., at Lyon, in 1623; in a single folio vol. at Paris, in 1663; at Venice, in 4 vols., 1743. The first volume contains the letters, distributed in eight books. The second volume contains the Sermons, to the number of 75, arranged according to the order of feasts. They are followed by some biographies of saints. The third volume comprises the opuscula: On the Catholic Faith; Dialogue against the Jews; Treatise on the Divine Office, etc.; there are sixty in all. The fourth and last volume contains prayers, hymns, proses attributed to Peter Damian, then extracts drawn from the works of this Father by an anonymous disciple of his, and from the rule of the canons of Peter of Honestis, cleric of Ravenna, whom some have confounded with Peter Damian. Cardinal Mai has published an excellent Exposition of the Mass composed by Saint Peter Damian. This opusculum and other additions are found in the Patrology of M. the abbé Migne. We have composed this life after his disciple, John of Lodi, and Henschenius.
Saint Boisil, Prior of the Abbey of Melrose
Boisil was, according to the report of the Venerable Bede, a man of eminent virtue and endowed with the spirit of prophecy.7 Everywhere people spoke only of the sanctity of his life; which led Saint Cuthbert, when he left the world, to prefer the monastery of Melrose to that of Lindisfarne. From the first time that Boisil saw him, he said to those who were present: “Behold a servant of God.” He applied himself to give him the understanding of the divine Scriptures and to perfect him in the practice of all the virtues.
Boisil spoke often of the three persons of the adorable Trinity, and when he pronounced the holy name of Jesus, he did it with so tender a devotion and sometimes with such an abundance of tears that the hearers were moved by it. As his charge put him in the case of instructing the brethren, he acquitted himself of it with all possible zeal and edification. He did not confine himself to the instruction of the brethren; he went also to preach in the villages, imitating the example of Jesus Christ, who made it His delight to converse with the poor.
The Venerable Bede reports several predictions of our Saint, one among others of the plague which ravaged England in 664. Saint Cuthbert was also attacked by this redoubtable scourge, but he did not die of it. Boisil, having seen him after his recovery, said to him: “God has healed you, my brother, and your last moment has not yet come. As for me, I shall die in seven days; thus we have no longer than that time to converse together.” — “But,” answered Saint Cuthbert, “what can I read in so short a space?” — “The Gospel of Saint John,” answered our Saint. “Seven days will suffice to read it and to make our reflections.” The pleasure which Saint Boisil took in reading the Gospel according to Saint John came from an ardent love for Jesus Christ and a great desire to kindle in himself more and more the fire of divine charity. The disciple retained from his master this solid devotion, and there was found in his tomb a Latin copy of the Gospel according to Saint John.8
The seventh day having arrived, the Saint was attacked by the plague, as he had predicted. The more he saw his last moment approach, the more he rejoiced at the nearness of his deliverance. He repeated often and with extraordinary fervour these words of Saint Stephen: Lord Jesus, receive my spirit. His blessed death happened in the year 664.
The relics of Saint Boisil were carried to Durham in 1030, beside those of Saint Cuthbert, his disciple.
Bede says that our Saint interested himself from the height of heaven in favour of his country and his friends; that he appeared twice to one of his disciples, and that he charged him to warn Saint Egbert that the will of God was that he should pass into the monasteries of Saint Columba, to teach there the true manner of celebrating Easter.9
Saint Willigis, Archbishop of Mainz
1011.
Saint Willigis was born at Schöningen, a village of Saxony. While his mother was carrying him in her womb, he appeared to her under the figure of a sun which lit the earth. This sign announced what would one day be his doctrine and his virtue. In fact, having become arch-chaplain of Otto II, then archbishop of Mainz, he was the light of the empire and of the Church. He was the preceptor of Otto III, governed the State during the minority of this prince, and was called by the peoples the Father of the Emperor and of the Empire. Otto III having no child, the holy archbishop advised him, to avoid intestine discords, to leave the election of his successor to certain princes of Germany, admitting also the suffrage of the Roman pontiff Gregory V. The reign of Saint Henry II was the fruit of this wise counsel. Willigis applied himself with equal care to giving capable prelates to the churches of Germany: that of Worms owed to him Burchard, his disciple; that of Hildesheim, Godehard; that of Prague, Adalbert. He had built the metropolitan church of Mainz, which was burned on the very day of the consecration; he set himself again to the work to raise it up, but, prevented by death, he left this care to his successor, Saint Bardo. He built also at Mainz the church of Saint Stephen, the first martyr. He enlarged at his expense the monastery of Saint Victor. He died at an advanced age, in the year 1011, and was buried at Saint Stephen’s.
Besides having adopted him as one of her patrons, the city of Mainz has preserved the wheel of Saint Willigis in her arms, to recall that the bishop was the son of a wheelwright. By a quite natural consequence, the wheelwrights beyond the Rhine have chosen him as the special protector of their profession. The artists who have represented this holy bishop have also put a church on his hand, in allusion to the cathedral of Mainz, which he began twice. The church of Saint Stephen, where he was buried, still preserves today one of his chasubles.
Proper of Mainz.
END OF VOLUME TWO.
Footnotes
-
Elanber fecit. See, at the Mazarine Library, no. 4773 (G) of the Iconographia sancta. ↩
-
She was sister of Saint Mildred and abbess of Wenlock, in the county of Shropshire. The abbey of Wenlock having been ruined by the Danes, the religious of Cluny built a monastery on the same spot; in 1101 they discovered the relics of Saint Milburga under the ruins of the ancient church: the translation which they made of them was accompanied by several miracles. 7th c. ↩
-
See 28 January. ↩
-
Saint Milo, bishop of Benevento, was a native of Auvergne. After entering the ecclesiastical state, he was named canon of Paris, and he was dean of the chapter when his reputation of merit and sanctity, which had spread far, made him elected bishop of Benevento, in the year 1074. Saint Stephen of Grandmont, who was then his disciple, followed him into his diocese, to continue his education. Saint Milo ordained him deacon, and he proposed to raise him to the priesthood and to employ him in the administration of his diocese; but he died two years after his elevation to the episcopate, in 1076. ↩
-
According to the lessons of the Proper Office of the church of Saint-Cerneuf of Billom (Clermont, 18mo, 1846), Saint Serenus was a monk at Constantinople, or rather Byzantium, since that city took its new name only in 330, when he was obliged to leave the convent where he lived to flee the persecution. We doubt that there were monasteries, known and seen by the pagans, at Constantinople before Constantine: it seems to us more natural to leave in shadow the beginnings of the Saint than to imagine them. ↩
-
It was the sixth hour of the day, or noon. No one went out then among the Romans, as is still practised in Italy. ↩
-
This abbey, situated in a great forest on the bank of the Tweed, was, in the seventh century, of the kingdom of the Anglo-Saxons of Northumberland, which extended on the east of Scotland as far as the sea. The rule of Saint Columba was followed there originally; but afterwards that of Cîteaux was adopted. ↩
-
This copy was in the hands of the earl of Lichfield. He made a present of it to Thomas Philips, canon of Tongres [Tongeren]. ↩
-
These monasteries were that of the island of Icolmkill [Iona], where was the burial place of the kings of Scotland, as far as Malcolm III, and that of Magis [probably Maguil], in the Orkney islands. They had been built by the bishop Colman. ↩