Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume II (27 January – 23 February)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume II (27 January – 23 February)

5 February

Martyrologies

THE ROMAN MARTYROLOGY

At Catania, in Sicily, the birth into heaven of Saint Agatha, virgin and martyr, who, in the time of the emperor Decius, after having endured, under the judge Quintianus, buffets, prison, the rack and her tortures, after having had her breasts cut off, and been rolled on potsherds and coals, consummated her sacrifice in prison while praying to God. 251. — In the province of Pontus, the memory of several holy martyrs, some of whom, in the persecution of Maximian, were sprinkled with molten lead, the others had sharp reeds driven under their nails, and were subjected to numerous torments several times repeated, and who all earned the crowns of the Lord by a glorious combat. 4th century. — At Alexandria, Saint Isidore, martyr, who was beheaded for the faith of Jesus Christ by order of Numerian, a general of the army, in the persecution of Decius. 3rd century. — In Japan, the passion of twenty-six Martyrs, who for the Catholic faith were put on crosses, pierced with lance-thrusts, and succumbed gloriously while praising God and preaching the same faith. 1591. — At Vienne, the blessed Avitus, bishop and confessor, who preserved the Gauls from the contagion of the Arian heresy by his faith, his prudence and his admirable doctrine. 525. — At Brixen, in the Tyrol, the holy bishops Genuinus1 and Albinus, whose lives were illustrated by miracles. 640 and 1015.

THE MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED

At Maestricht, Saint Agricolus, bishop, successor of Saint Servatius. He ascended the episcopal see in 381 and died about 420. — At Soissons, Saint Wodoel or Voué, solitary and confessor, 700. — At Saint-Peter’s of Ghent, Saint Bertulf or Bernon, abbot. 705. — In the diocese of Tournai, Saint Andrew, abbot, disciple of Saint Amandus, and his successor in the abbey of his name. — At Cologne, Saint Adelaide, virgin, abbess of Vilich, near Bonn, under the rule of Saint Benedict, and afterwards of Our Lady of Cologne, two monasteries founded by her father, the count of Guelders. 1015.

MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS

Roman-Seraphic Martyrology. — In Japan, the passion of twenty-six martyrs, of whom six, namely: Peter Baptist, Martin, Francis, Philip, Gonsalvo and another Francis, belong to the Order of Friars Minor; fifteen others, their companions in the apostolic ministry, are of the Third Order; two who served them in prison are added to them; all were put on the cross for the Catholic faith; and, pierced with lance-thrusts, they succumbed gloriously while praising God and preaching the same faith. 1597.

ADDITIONS MADE FROM THE BOLLANDISTS AND OTHER HAGIOGRAPHERS

In Korea and Cochin-China, several martyrs whose names and history will be found on 8 February, supplement volume. — At Anazarbus, in Cilicia, the holy Theodula, Boethius, Evagrius, Macarius, and several others, martyrs. The last three were converted at the sight of the torture of Saint Theodula and burned with her, under the reign of Diocletian. — In Africa, the holy Revocatus, Saturus, Felix, Saturninus, Gelasius, martyrs. — At Chieti, ancient Theate, in the Abruzzi, Saint Leontius and Saint Domitian, martyrs. — In Catalonia, Saint Calamanda, virgin and martyr; she is invoked especially in great droughts. — At Glastonbury, in England, the holy Indract and Dominic, and their nine companions, martyrs, at the beginning of the 8th century. — At Millstatt or Mühlstadt, in Carinthia, the blessed Domitian or Tuillen, duke of Carinthia, his wife Mary, and an anonymous child. The blessed Domitian was buried at Mühlstadt in the church which he had built. In 1102 religious men and women of Saint Benedict were brought to Mühlstadt. Later the emperor Frederick III gave the convent of the monks to the knights of Saint George. Afterwards it was ceded to the Society of Jesus, which applied the revenues to the foundation of a college and of the academy of Graz. Thus it is that always and everywhere the goods of the Church have served to found those Universities, so proud and so rebellious, which have turned against religion the arms they had received from it for the lustre and defence of Christian civilization. Domitian destroyed the idols which still subsisted in the country, and notably the thousand statues from which it is pretended that the name of this town is derived, to raise in their place churches and monasteries. Beginning of the 9th century. The tomb of Saint Domitian has remained celebrated for the miracles that have been wrought there. Painting has united him, in a group of a holy family, with his wife and his child. — In Greece, Saint Polyeuctus, patriarch of Constantinople. 970. — In Carinthia, Saint Agatha Hildegarde. 1024. — At Nagasaki, in Japan, the twenty-six martyrs Peter Baptist, Martin of the Ascension or de Aguirre, Francis Blanco, priests; Philip of Jesus or de las Casas, acolyte; Gonzalo García, Francis of Saint Michael, laymen, all of the Order of Saint Francis; Paul Miki, John Goto, James or Diego Kisai, of the Society of Jesus; and with them: Cosmas Takeya, Michael Kozaki, Paul Ibaraki, Leo Karasumaru, Louis, Anthony, Matthias, Bonaventure, Thomas Kozaki, Joachim Sakakibara, Francis, Thomas Danki, John Kinoya, Gabriel, Paul Suzuki, Francis of Miyako, Peter Sukejiro. — In Judaea, the patriarch Jacob, son of Isaac, grandson of

Abraham, upon whom God poured blessings in abundance, and whom Our Lord Jesus Christ has so to speak canonized himself, since He said that the blessed would have place in the kingdom of heaven with Abraham, Isaac and Jacob. The Church has never rendered him a particular cult.

Saint Agatha, Virgin and Martyr

251. — Pope: Saint Cornelius. — Emperor: Decius.

At Mass. Immediately after the elevation, the priest recites a prayer in which he begs God to make us partakers of the glory of the Apostles and the Martyrs…. In this prayer several Saints are named, among others Saint Agatha. To be judged worthy of the honour which the Church does her in repeating her name at so many Masses, for so many centuries, her holiness must have been very great and very extraordinary.

The finger of God is here! This glory comes from God. Let us glorify God in His Saints! Palermo and Catania, two celebrated cities of Sicily, dispute the honour of having given birth to Saint Agatha. But, whatever be the place of her birth, it is certain that the city of Catania was watered with her blood. The reputation of holiness which she enjoyed having reached the ears of Quintianus, a consular personage of the province of Sicily, he sought all occasions of introducing himself to her. As his heart was open to all crimes, he let himself be agitated by all the evil passions. Desiring then to extend his renown, in order to acquire the glory of the world, he ordered that the servant of God, who was descended from an illustrious family, should be seized. He would have wished to persuade the people that, in spite of the obscurity of his origin, he nevertheless had enough ascendancy and power to subjugate the hearts of the most qualified persons. Given up to a licentious life, he counted on the sight of this virgin, who was of great beauty, to satisfy the concupiscence of his eyes; his avarice coveted the riches of the servant of God; in short, he was an idolater and a slave of demons. Therefore in the impious ardour that consumed him he could not hear the name of Christ pronounced.

He gave order therefore to his apparitors to seize the person of Agatha, and had her delivered to a woman named Aphrodisia, who had in her house nine daughters as corrupt as herself and worthy of their mother. The design of this infamous magistrate was that these unworthy creatures should pervert the heart of the virgin, whom he had the infamy to abandon to them for thirty days. They, on their side, hoped to tear this pure soul from her resolution, employing now the promise of enjoyments, now terrible threats. Agatha said to them: “My soul has been strengthened and founded in Christ; your words are only wind, your promises only a stormy rain, your threats resemble a river; but this wind, this rain, this river may rage in vain against the foundations of my house: it cannot fall, because it is seated on firm rock.”

Repeating these words each day, she shed tears and prayed; and, as one who, burnt with thirst amid the heat of the sun, sighs after springing fountains, so she desired to attain the crown of martyrdom and to suffer all kinds of torments for the name of Jesus Christ.

Seeing then that the virgin remained unshaken in her resolution, Aphrodisia went to find Quintianus, and said to him: “It would be easier to soften rocks and give iron the suppleness of lead than to remove from the soul of this young girl the Christian sentiment. My daughters and I have succeeded one another beside her in turn, day and night, without respite, and we have been able to do nothing, except contribute to confirm still more her mind in the purpose she has formed. I offered her precious stones and the most brilliant adornments, garments woven of gold; I promised her houses and lands near the city; I displayed before her eyes all the luxury of the most varied furniture; I put at her disposal numerous servants of both sexes and of every age; but she made no more account of all this pomp than of the earth she treads under her feet.”

Quintianus, carried away by anger, had the virgin brought to his audience; and seated on his tribunal he began in these terms: “What is thy condition?” The blessed Agatha answered: “I am of free condition, and even of noble extraction, as all my kindred bear witness.” “If thou art of so noble and illustrious a family, why dost thou manifest in thy conduct the baseness of the servile condition?”2 “Being a servant of Christ, I am in that of servile condition.” “If thou wert of a noble and distinguished family, wouldst thou stoop to take the title of servant?” “The supreme nobility is to be engaged in the service of Christ.” “What then! have we no part in nobility, we who despise the service of Christ and observe the worship of the gods?” “Your nobility has degenerated into a servitude so deep that it not only makes you slaves of sin, but also subjects you to wood and stone.” “All the blasphemies that thy senseless mouth shall dare to utter will receive the punishment due to thy insolence. Tell us, however, before coming to the torments, why thou despisest the worship of the gods?” “Call them not gods, but demons; yes, those whose image you cast in bronze and whose figures of marble or plaster you gild are none other than demons.” “Choose one of two things, and take the course thou wilt: either to incur with malefactors divers kinds of torment, if thou persist in thy folly; or, if thou art wise and truly noble, to sacrifice, as nature herself invites thee, to the almighty gods, whom their divinity obliges us to acknowledge and adore.” “Take care lest thy wife become like thy goddess Venus, and thou like thy god Jupiter.”

At these words Quintianus ordered her to be buffeted, and said to her: “Do not suffer thy rash tongue to pour out injurious words against thy judge.” “Thou hast just said that their own divinity shows that thy gods are worthy of being honoured; well then! let thy wife be like Venus, and thou like Jupiter, that you may be counted among the number of your gods.” “It appears thou takest the course of enduring all kinds of torments, since thou beginnest again to attack me by new insults.” “I wonder to see that with all thy prudence thou hast let thyself fall into such a folly as to call gods beings whose footsteps thou wilt not have thy wife follow, and whose manner of life thou so fearest to embrace thyself that thou takest as an insult the proposal made to thee of it. Agree with me that if they are true gods, I have desired a good for thee in wishing that thy life should be like that which history attributes to them. If, on the contrary, thou hast their likeness in horror, thou art of my opinion. Say then that they are so perverse and so impure that when one wishes to curse someone one has only to wish him to be such as they were in their execrable life.” “What need have I of all this flood of words? Sacrifice to the gods, or I shall put thee to death by divers kinds of torments.” “If thou orderest to deliver me to the beasts, they will grow gentle at the name of Jesus Christ alone; if thou employest fire, the angels will pour on me from the height of heaven a saving dew; if thou threatenest me with rods and blows, I have within me the Holy Spirit, who will make me despise all thy torments.”

At these words Quintianus, shaking his head with fury, commanded that the virgin be shut in a dark dungeon, and said to her: “Think of thyself and retrace thy steps, if thou wishest to avoid horrible torments, which will put thy body in shreds.” “It is for thee, minister of Satan, to repent, if thou wouldst avoid eternal torments.” Quintianus ordered her to be led at once to prison, because these public invectives covered him with confusion. Agatha, filled with joy and all glorious at the honour done her, entered the prison as into the hall of a banquet to which she had been invited; and, thrilling with gladness, she recommended to the Lord by her prayers the combat she was about to sustain.

The next day the impious Quintianus had the virgin appear at his tribunal, and said to her: “What resolution hast thou taken concerning thy salvation?” “My salvation is Christ.” “How long, wretch, wilt thou persist in thy vain resolution? Deny Christ and begin to adore the gods; consider at last thy youth, and do not let thyself be consumed by a cruel death.” “Rather do thou renounce thy gods, which are only stone and wood, and adore thy Creator, the true God who created thee. If thou despisest Him, thou shalt be subjected to the most rigorous penalties and to eternal flames.”

Quintianus, carried away with fury, commanded that she be fastened on the rack, and tormented there. During the torture he said to her: “Leave thy resolution, that we may think of the preservation of thy life.” “I experience in the midst of these torments as many delights as could be felt by a man to whom a happy piece of news is announced, or who sees again a person long desired, or finally who discovers a rich treasure; I too delight in the midst of these torments of an instant. Wheat cannot be put in the granary if its ear has not been strongly beaten and reduced to straw; so it is with my soul; it cannot enter the paradise of the Lord with the palm of martyrdom unless thou first givest my body up to the ingenious fury of thy executioners.” At these words Quintianus, seized with anger, ordered that her breast be cut off, after having been torn. Agatha said to him: “Impious, cruel and barbarous tyrant, art thou not ashamed to mutilate in a woman what thou didst suck in thy mother? But I preserve intact within me the spiritual breasts, from which I draw the nourishment of my soul, and which I consecrated from my childhood to the Lord Jesus Christ.”

Quintianus had her led again to prison. He gave his orders that no physician should be permitted to enter near her, and expressly forbade that either bread or water be procured for her. While she was shut in the prison, towards the middle of the night, an old man preceded by a child carrying a torch presented himself to her under the appearance of a physician; and, having in his hand divers medicines, he said to her: “Thou hast suffered in thy body, by order of this senseless magistrate, cruel torments; but thou hast made him undergo by thy wise answers torments still more cruel. He had thy breast tormented and mutilated; but he will see his opulence changed into gall, and his soul plunged eternally in bitterness. However, as I was present while thou sufferedst all these evils, I saw that thy wound may still be healed.” Then the blessed Agatha said to him: “I have never procured for my body corporal medicine; and it would be shameful to desist now from that confidence in God which I have always kept in me from my earliest age.” “Like thee,” replied the venerable old man, “I am a Christian; but moreover I know medicine. I beg thee to fear nothing from me.” Agatha answered him: “Ah! what fear can I have of you? You are advanced in age, and you count many more years than I. Besides, all my body is so torn that the wounds with which it is covered take from my soul the possibility of experiencing any sentiment at which I might have to blush. But I give you thanks, lord and father, for having deigned to extend your solicitude to me: know however that never will remedies made by the hand of man approach my body.” “And why,” replied the old man, “dost thou not wish me to heal thee?” “Because,” answered Agatha, “I have my Saviour Jesus Christ who by His word heals all ills; a single word from His mouth restores all things. It is He, if He so wills, who can give me back health.” The old man resumed, smiling: “And it is He who sent me to thee; for I am His Apostle. Know then that in His name thou shalt recover health.” Scarcely had he finished these words when suddenly he disappeared.

Then Agatha, prostrating herself, addressed to God this prayer: “I give Thee thanks, Lord Jesus Christ, for having remembered me and sent me Thine Apostle, who has comforted me and raised my courage.” When she had finished her prayer, having looked at all the wounds of her body, she recognized that all her members were sound, and that her breast had been restored. Throughout the night the prison was filled with so brilliant a light that the jailers, seized with fright, took flight, leaving the doors open. The persons who were detained in the same prison told the blessed Agatha to profit by the liberty which offered itself to her. But the virgin answered: “Far from me the thought of going to lose my crown and of being for the keepers a cause of tribulation! With the help of my Lord Jesus Christ, I will persevere in the confession of Him who has healed and consoled me.”

Four days after, Quintianus had the virgin appear again before his tribunal and said to her: “How long wilt thou have the madness to go against the decrees of the invincible princes? Sacrifice to the gods, otherwise know that thou art reserved for torments still more cruel than the former.” Agatha answered: “All thy words are senseless, vain and iniquitous; thy orders defile the very air that transmits them. Therefore thou art a wretch, deprived of sense and understanding. For who but a fool ever bethought himself to call a stone to his help, instead of addressing himself to the supreme and true God, who has deigned to heal all these wounds that thou madest me, even to restoring my breast to its first integrity?” “And who is he who healed thee?” “It is Christ, the Son of God.” “What! dost thou dare still to name thy Christ?” “My lips confess Christ, and my heart will not cease to invoke Him.” “I shall see presently whether thy Christ will come and heal thee.”

At once he orders that the prison be strewn with fragments of broken pots and that burning coals be added, then that Agatha be stripped of her garments and rolled on this bed of pain. Scarcely had this barbarous execution begun when suddenly the place was shaken; a piece of wall fell away and crushed under its ruins the judge’s counsellor, named Silvanus, and another of his friends, named Falconius, at the persuasion of whom Quintianus committed so many crimes. The whole city of Catania was itself agitated by a violent earthquake. The frightened inhabitants ran to the judge’s praetorium, crying with a great tumult that the torments with which this iniquitous magistrate afflicted the servant of God were the cause that put all the citizens in danger of perishing. Quintianus took flight, fearing at once the earthquake and the sedition of the people. He had therefore the virgin led back immediately to prison, and went to take refuge in a retired room of the praetorium, leaving the people at the gates of the town.

Agatha, being returned to the prison, stretched her hands towards God and said: “Lord, who hast created me and kept me from my childhood, who hast given me from the flower of age a virtue above my sex; who hast removed from my heart the love of the world and withdrawn my body from corruption; Thou who hast made me victorious over the torments of the executioner and made me despise iron, fire and chains; who finally hast granted me, in the midst of these torments, courage and patience, I beseech Thee to receive my soul at present; for it is time to withdraw me from this world to introduce me into the bosom of Thy mercy.” After this prayer she uttered a great cry and gave up the spirit, in the presence of a numerous assistance. At this news pious faithful ran in haste, then they took up her body and laid it in a quite new sarcophagus. Now while they were burying her with spices, and placing this precious deposit in the tomb with great care, a young man suddenly appeared, clothed in rich garments of silk, and having in his train a cortège of more than a hundred children all shining with beauty and adorned in magnificent garments. Until that hour no one had seen this young man in the city of Catania; he was never seen there again afterwards, and no one has been able to say that he knew him before. He entered the place where the body of the virgin was being embalmed, and placed near the head a tablet of marble on which were inscribed these words: Holy soul, devoted, honour of God, protection of the fatherland. He placed, we say, this inscription in the sepulchre and near the head of the martyr, and stayed there until the tomb had been closed with the greatest care. But when the stone that was to cover it had been placed, the young man disappeared; and, as we have said, from that moment he was seen no more, and nothing more was heard of him in all Sicily. Wherefore we have thought that he was the Angel of the virgin. Those who had seen the inscription spoke of it, and this fact made a lively impression on the inhabitants of Sicily. The Jews themselves, as well as the Gentiles, shared with the Christians the veneration the latter had for the tomb of Agatha. Meanwhile Quintianus, accompanied by his guard, set out to make the inventory of the possessions of the virgin and to imprison all those of her family; but, by a just judgment of God, he perished in the waters. As he was crossing a river in a boat, two of his horses having begun to neigh at each other and to be agitated, one threw itself on Quintianus and bit him; the other with a kick overturned him into the river; and his corpse could not be found. This event increased still more the fear and veneration already felt for the blessed Agatha; and no one since has dared to disturb her family.

But, in order that the inscription brought by the angel of the Lord might have its accomplishment, the following year, towards the anniversary day of the martyrdom of Agatha, Mount Etna vomited such frightful flames that the fire, acting with the violence and rapidity of a torrent, advanced towards the city of Catania, melting the earth and stones that lay on its way. A multitude of pagans came down from the mountain to flee the danger; they betook themselves to the tomb of the holy martyr, and having taken off the veil that covered it, opposed it to the fire which was advancing towards them; and instantly the flame stopped by divine permission. The eruption of the volcano had begun on the day of the calends of February, and it ceased on the day of the nones, which corresponds to that on which the virgin was buried: Our Lord Jesus Christ wishing to show that it was in consideration of the merits and prayers of the blessed Agatha that He had delivered these infidels from death and conflagration.

Since then this same miracle has been renewed several times, when Mount Etna poured out its flames into the plains of Catania. This city would already have been several times consumed and reduced to ashes if this glorious patroness had not preserved it from it. It is a thing worthy of admiration, and which would find no credence in minds, if it were not considered as an effect of the omnipotence of God, to see on one side a torrent of fire, broad and deep, and of a matter thick as lead or any other molten metal, precipitate itself from the top of that mountain straight towards the city, devouring by its burning all that opposes its course; and on the other the clergy and the whole city go out to meet it in procession, to go and combat this fire, not with arms, nor with water or anything else, but with the sole protection of Saint Agatha and with her veil, whose sole presence has the force to arrest the impetuosity of this torrent; not only the veils which have been upon the body of the Saint have this virtue, but also the cotton which has touched it. It is told that in the year 1537 this river of fire, leading towards the monastery of Saint Nicholas of the Sands, did not touch it, but went on to ravage two neighbouring villages: Nicolosi and Mompeleri. As its path was through the vineyard of a poor man, the latter having put before it, in reeds, a little of this cotton, the torrent split in two and did no damage to his vineyard, but burned and reduced to ashes everything round about. It is remarked that the mountain threw out, this time, such a quantity of ashes that they flew to an incredible distance; ships going from Venice to Sicily were in great danger on account of this cloud of ashes with which they were covered, as writes Thomas Fazello, historian of the events of that island. It is for these marvels that Saint Agatha is so renowned throughout the world. She was so much revered immediately after her death that Saint Lucy, virgin and martyr, went on pilgrimage to her sepulchre to obtain the health of her mother.

Iconography. The martyrdom of Saint Agatha furnishes a great number of subjects to the arts: 1. Saint Peter appears to her in her prison and heals her wounds; 2. Near her a brazier with irons to burn her on divers parts of her body; 3. She is seen delivered to the executioner, who holds shears to cut off her breasts; or else she carries them herself on a dish; 4. The inhabitants of Catania run to her tomb to take away the drapery that covers her body and oppose it to the flames of Etna. All these circumstances are recalled by the Roman Breviary. — She is represented crowned with flowers in a mosaic of the 6th century. — Anthony Van Dyck painted her martyrdom. — An engraving in the Mazarine library represents her holding a palm and pincers. — Domenichino represented her before the judge and refusing to sacrifice. — Saint Agatha is given the features of a young girl, for she was only twelve or thirteen years old when she was arrested.

Having undergone the cutting off of her two breasts, it is for that reason that women invoked her, in the Middle Ages, for diseases of the breast. This custom has persisted at Morival, in the diocese of Amiens, where there is a chapel of the Saint.

Relics of Saint Agatha

There was to be seen, before the French Revolution, at Paris, in the church of Saint-Merry, one of the breasts cut off from this illustrious virgin and martyr; it was enshrined in a rich silver reliquary: the parishioners had obtained it in exchange for the head of their patron, which they gave to the church of Chanteaux, in Brie, as is reported in the collection of the Antiquities of the City of Paris. There are still in our days relics of Saint Agatha in the shrine which is above the high altar of the church of Saint-Merry, at Paris. Some are also seen at Saint-Paul of Abbeville, at the Ursulines of Amiens, at Corbie, at Mailly, at Morival, at Montreuil (in an ebony frame which served as a pax), etc.

The memory of Saint Agatha has always been in great veneration in the Church; the Fathers have spoken of her with great praise. Saint Damasus composed a hymn in her praise. Saint Ambrose and Saint Gelasius made a particular preface for the day of her feast. The Lectionary attributed to Saint Jerome mentions her. Saint Augustine also says something of her in his Soliloquies. Finally the Roman Church composed for her a proper office, to mark the esteem in which she holds her, and inserted her name in the canon of the Mass; she is found in the calendar of Carthage, which is of the year 530, and in all the martyrologies of the Greeks and the Latins. Towards the year 500 Pope Symmachus had a church of her name built on the Aurelian Way, near Rome: only a few ruins of it are still seen. Saint Gregory the Great enriched with her relics a church of Rome which he had purged of the Arian impiety; this church had been rebuilt in 460 by Ricimer, general of the Western empire. In 726 Gregory II had a new one raised under the invocation of the same Saint. Clement VIII gave it to the Congregation of Christian Doctrine. Saint Gregory the Great put relics of Saint Agatha in the church of the monastery of Saint Stephen, situated in the island of Capraia, today Capri; but the greater part of this precious treasure remained at Catania until about the year 1040, at which time it was transferred to Constantinople. It was afterwards brought back to Catania, as we learn from Maurice, bishop of that city, who wrote the history of this translation that took place in his time.

The Maltese, who honour the same Saint as their patroness, were indebted for their safety to her intercession when the Turks attacked them in 1551. One will find in Bollandus all that historians have said of fine things in her honour.

Saint Isidore of Chios, Martyr

3rd century. — Pope: Saint Cornelius. — Emperor: Decius.

The soldiers of earth are always ready to depart, no matter to what place they are sent; with much stronger reason ought the soldiers of Christ to obey with promptness their general Jesus Christ.

— Saint Augustine, De salutari doctrina. In the first year of the reign of Flavius Decius, this emperor having published an edict to raise troops, a ship was seen to arrive at Chios bringing the decree relating to that city. Among those who were enrolled was the blessed Isidore, who showed himself constantly a good and valiant soldier in Jesus Christ Our Lord. In effect, when the divine doctrine of Our Lord Jesus Christ had been preached to those who were worthy of it, the holy and venerable martyr of Christ had embraced it eagerly and afterwards practised it with zeal. And after he had fortified himself in every way by the holy Scriptures and the commandments of Christ, he felt in a marvellous manner his soul strengthened, his mind revived and his body itself full of vigour. He also felt within himself a certain heavenly emulation, when thinking of those who had died suffering martyrdom for the Lord; and at the same time he prepared himself for the trials, threats and persecutions of tyrants. He was just, pious, free from all blame, in a word perfect in all things. One perceived in him neither levity nor impropriety; and never did vice, nor malice, nor any of the defects proceeding from a mind little subject to God come to tarnish so fair a soul; but all his conduct was stamped with piety, modesty and honesty. Some time after the publication of the first imperial edict another was brought, by the terms of which all, whoever they were, who served the Lord Jesus Christ and who, instead of complying with the orders of the emperors, preferred to obey the commandments of the same Lord Jesus Christ, in accordance with the oracles of the prophets, were to be compelled to leave the religion of Christ and embrace the impious errors of demons. At that time there arrived at Chios newly enrolled soldiers under the conduct of a certain Numerian. Now the blessed Isidore, whom the Caesars, from affection for him, had charged with the administration of the provisions, distributed with perfect equality what was necessary to all those whom he had in charge; for he was to them like a good father of a family; and as he detested all the errors of paganism, if he was commanded anything that was not just and equitable he took no account of it. Now a centurion of this army, named Julius, driven by madness and envy, like Cain, resolved to accuse the blessed Isidore before Numerian, prefect of the militia, in order that he might be deposed from the dignity he held in the army; but he feared that his designs would not be crowned with success. It was not, besides, that he troubled himself about the well-being of the soldiers: for he was a vile mercenary, and sought, under the name of centurion, only to plunder those whom he had under his orders. This centurion, having left the way of truth to abandon himself to falsehood, had descended to the deepest abyss of perversity; and when the edicts of the emperor Decius against the Christians appeared he did not blush to honour idols with prayers and sacrifices.

Julius therefore went to find Numerian, and denounced Isidore to him as not sacrificing to the idols. Numerian commanded him to bring him. Julius, mounting at once a chariot, went with three other soldiers of ferocious character, seized Isidore, who knew not what was passing, and said to him: “The avenging justice of our gods orders me to do what I am doing at this moment, to punish the profound negligence in which thou livest as regards them. For thou must sacrifice to the gods and honour them religiously: so the emperor Decius ordains.” The blessed martyr of Christ, Isidore, thrilling with the liveliest joy, prepared as he was for the combat by the grace of the Holy Spirit, answered Julius modestly: “Yes, let it be so; let us depart gaily; the hour of combat has come. It is, I confess, with great pleasure that I go down into the arena to fight against Belial, feeling myself filled with the Holy Spirit, all flooded and penetrated with the dew of grace, and ravished with joy in expectation of a magnificent crown: it is for this that, without the least hesitation and by solid reasonings, I shall accomplish, under the eyes of those who are to come with me, a courageous struggle; that God, touched by the prayers of His Saints, may give to all who love Him from the bottom of their heart eternal life through Jesus Christ Our Lord.”

Isidore was therefore brought by Julius and his soldiers before the tribunal of Numerian, chief of the militia. As soon as he perceived him: “What is thy name?” “Isidore.” “Art thou not he who refuses to obey the edicts of the emperor and to sacrifice to the gods?” “What can be the virtue or power of these weak and powerless gods, that I should sacrifice to beings that are nowhere?” “O indomitable hardness of thy perverse soul! how hast thou dared to use against the gods these so guilty expressions? But their wrath is ready to fall on thee to punish thy audacity: we fear only that, for thy words of blasphemy, they may chastise us ourselves.” “Say what thou wilt, thy words will cause me no harm. Christ, who created all that exists, and whom all mankind must serve, is quite ready to cut thee through the middle, thee, Julius and thy emperor.” “Well then! let us see the judgment of thy God, how He will protect thee, if thou wilt still refuse to sacrifice to our gods.” “It seems to me that I have already acquired the heavenly crown by a glorious victory over the enemies of the Son of God.” “It is in my power to inflict on thee rigorous torments; but rather be docile to my counsels, and, in accordance with the edicts of our emperor, sacrifice to the gods; otherwise my wrath will burst upon thee.” “I shall always resist thy threats; for thou wishest to intimidate me, as if thou couldst kill my soul. But it is on my body only, and not at all on my soul, that thy power can be exercised: my soul, and it alone, lives with an imperishable life. For the rest, do all that pleases thee; never shalt thou bring me to lose by cowardice the crown of an endless joy; for it is to me the pledge of the only true life. Do then, I have said it, do what thou revolvest in thy head; never shall I drive from my mind or heart Christ, to whom all is subject with fear.”

Then Numerian, carried away by anger, said to him: “I shall give the order to cut out that perverse tongue.” “If thou have my tongue cut out thou wilt not persuade me thereby, since I adore Jesus Christ crucified under Pontius Pilate, risen from the dead and ascended into heaven: no, no; never wilt thou succeed in persuading me to do what He forbids me.” The impious Numerian then ordered that his tongue be cut out. The blessed Isidore suffered this torment mocking the tyrant. But at the same moment Numerian, falling to the ground, lost the use of his own tongue. Which all those who were present seeing, they were beside themselves at the fall which the chief of the militia had just made, and a good number of them believed in the Lord Jesus Christ. After he had been raised from the ground it was perceived that he was deprived of the use of speech. He asked by signs that tablets should be brought to him, and wrote on them this sentence: “The laws of Caesar Decius ordain that Isidore, who has not wished to obey the laws, nor sacrifice to the gods, lose his head by the edge of the sword.” The blessed martyr of Christ, Isidore, taking the tablets, read the sentence there and said: “I thank Thee, O Lord Jesus Christ, for having found grace before Thee; I praise Thee, Lord, who art the life of my spirit; I glorify Thee, Lord, who art the soul of my soul and all my strength, who hast given me a tongue beyond all reach.”

The lictors seized Isidore and led him to the place of torment; he went thither thrilling with joy, but like an innocent lamb that is going to be immolated: and as Isaac formerly offered gifts to God, so Isidore, by his death endured for Christ, was given as an example to others. When they had arrived at the place called the Pit of the Valley, he knelt, and after making the sign of the cross on all parts of his body, he said: “I bless Thee, O Father of my Lord Jesus Christ, for having permitted that I be betrayed today, and for having led me to the term of my life. I pray Thee, O Lord Jesus Christ, most merciful Saviour, not to refuse me the portion of Thy Saints in eternal life.” After having thus prayed, he put his head beneath the sword, whose edge took his life. A certain Ammonius, full of piety and fear of God, who had been the companion of the holy martyr, aided by some brethren, dug a pit in the very place, laid there the body of the blessed Isidore with great honours, and had a monument built to him.

Saint Avitus, Bishop of Vienne, in Dauphiné

525. — Popes: Saint Symmachus; Hormisdas; John I. — Kings of the first kingdom of Burgundy: Gundobad; Saint Sigismund.

Non aliter credas Ecclesiam veram procellas Sustinet, et saevis nunc divexatur ab undis, Hinc gentilis agit duras sine more furores, Hinc Judaea fremit, rabidoque hanc impetit ore, Haereseon vesanc furens exinde Charybdis Concutit, et Graium sapientia stulta sophorum.3

[Not otherwise must you believe the true Church to endure the storms, and now to be tossed by savage waves: on one side the Gentile wages cruel unbridled fury; on the other Judaea roars and assails her with a raging mouth; then the mad Charybdis of heresies shakes her furiously, and the foolish wisdom of the Greek sophists.]

This holy pontiff was named Alcimus Ecdicius Avitus. He was born, to all appearance, at Vienne, in Dauphiné, about the middle of the 5th century (431 or 432). We know from his writings that he belonged to a patrician and senatorial family, originally from Auvergne: he himself sometimes takes the titles of Roman Senator and Catholic Senator.

His parents, after giving birth to four children, bound themselves to perpetual continence; and the head of the family, Isicius or Hesychius, was raised to the episcopal see of Vienne, immediately after the death of Saint Mamertus. His wife, Audentia, appears to us as the model of Christian mothers. The education she procured for her children was the basis of that holy life which has placed almost all of them on the altars. The last of these children was a daughter named Fuscina. Offered to God at the moment of her birth, she at once received baptism, and when she had reached the age of twelve years she made a vow of virginity.

It is to this young spouse of Jesus Christ that our Saint addressed the last of his poems, in which he retraces with as much force as elegance the happiness and dignity of virgins.

This work was not at first destined for the public: Saint Avitus consented to communicate it to his brother, the bishop of Valence, but on condition that he would make it known to no one except relatives or sincerely pious friends.

The very nature of the work sufficiently explains to us the wish of the author on this point: he makes there the eulogy of several members of his family who had distinguished themselves by their holiness; on the other hand he writes specially for a young woman (Fuscina, his sister), consecrated to God, who in her moments of trial had need of spiritual direction and consolation; the Praise of Chastity is therefore a kind of confidential discourse. In his humility and his admiration for the virtues of his sister, Saint Avitus attributes to her his own conversion.

One must not conclude from this passage that Saint Avitus ever professed paganism or lived in disorder. At that period to be converted meant to renounce the pleasures of the world to embrace a more perfect state of life; this expression was applied, not only to monks and religious women, but also to bishops, priests, deacons, and their former wives, who had become their sisters.

To return to the holy luminaries of the family of Saint Avitus, his elder brother — Saint Apollinaris — occupied the see of Valence on the Rhône. His life was filled with great actions, and striking miracles were long wrought at his tomb. Saint Ado teaches us that he was, like Saint Avitus, a great light.

The young Fuscina had a sister who died before her. We know her only from a letter in which Saint Apollinaris excuses himself for not having been able to assist at the funeral service which Saint Avitus had celebrated for her in the church of Vienne, and by the answer of the latter to the bishop of Valence. Saint Avitus, who makes known to us several members of his family, leaves us ignorant of the particulars of his own youth. He teaches us only, in one of his homilies, that he had received baptism from Saint Mamertus, predecessor of Isicius.

He passed his first years and made his studies at Vienne, where the rhetorician Sapaudus then kept a public school. The writings of Saint Avitus himself, and the testimony of the greatest prelates of that epoch and of the following centuries, sufficiently prove that he obtained great successes in human sciences. But profane studies took nothing from the gravity of his character, and never turned him aside from virtue: he made each day progress in piety, which had never ceased to illustrate his family. Thus Providence was preparing the young Avitus to become a great bishop and one of the most brilliant lights of the church of Gaul. About the year 490, Isicius being dead, our Saint, who was then forty years old, was called to replace him in the government of the diocese of Vienne.

The Burgundians, to whom this town was subject, had then at their head Gundobad and his brother Godegisel, both partisans of Arianism. The first of these princes, according to the testimony of his contemporaries, distinguished himself by high qualities; he had a lively mind, a brilliant imagination, much eloquence; he was well instructed in the Catholic religion, and possessed very rare knowledge in a barbarian prince. But the fine qualities of his mind were singularly marred by the vices of his heart: driven by an immoderate and cruel ambition, he put to death several of his brothers; and his character, as weak as it was cunning, retained him till his death in heresy.

In spite of the prince’s example, a good number of Germans had remained faithful to the Catholic religion, professed by the Gallo-Roman population: and the acts of a council held under the presidency of Saint Avitus mention the names of twenty-five bishops, all belonging to the kingdom of the Burgundians. Nevertheless Arianism was still very powerful, and Gundobad, in spite of his knowledge of the true faith, in spite of his sympathies for the Catholic Church, could never resolve to change his religion publicly, because he feared the people and the Arian clergy.

The religious state of the other parts of the world was still sadder: in Africa the Vandals, in Italy the Ostrogoths, the Visigoths in Spain and in the south of Gaul were engaged in Arianism, and the emperor of Constantinople, Zeno, lent his support to the heresy of Eutyches. Thus at the moment when Saint Avitus was called to govern the diocese of Vienne the powers of the world were everywhere opposed to the religion of Jesus Christ. But soon God would come to renew the face of the earth, and one of the organs which He would use for this work would be the great bishop of Vienne. Saint Avitus brought with him to the pontifical see all the qualities of mind and heart that can adorn the episcopate. His apostolic functions, his relations with the prelates and princes of his time, his whole life show him animated by a lively faith, a profound piety and an ardent zeal for the interests of religion; full of humility, charitable and pacific, he was ceaselessly applied to bringing back to God wandering souls, and to re-establishing peace and charity in those where hatred and bitterness reigned. He gave on several occasions proofs of his zeal for the ransom of captives; he thus showed himself the worthy minister of that Church which has never ceased to labour for the emancipation of man in epochs of barbarism and slavery.

Let us cite a fact reported in the Life of Saint Epiphanius, bishop of Pavia. During the wars that the king of the Goths, Theodoric, was waging against Odoacer, and notably during the long siege of Ravenna, last refuge of the king of the Heruli, the Burgundians made frequent incursions into Liguria, devastated the countryside and carried off with them a crowd of captives. In consequence Italy was in desolation; for want of men the fields were no longer cultivated. Theodoric therefore deputed Saint Epiphanius to Gundobad, with the mission of ransoming the prisoners. But the sum which the Saint had at his disposal was found insufficient; and the bishop of Vienne, desiring ardently that all should be set at liberty, generously furnished the means of paying their ransom.

This charity towards captives Saint Avitus manifests in several of his letters. Besides, he discovers to us the depth of his loving soul by his conduct towards sinners. He teaches us himself that he corrected them with gentleness, and that, after the example of his divine Master, he preferred mercy to justice. “The unhappy sinner,” he says, “finds a sufficient penalty in his crimes.” It is again under the impulse of the same sentiments that he intercedes in favour of a slave who had denied a deposit. A conduct so full of faith, zeal and love explains sufficiently why Saint Avitus was cherished by his colleagues, and regarded by his contemporaries as the model of pastoral virtues.

His charity alone equalled his humility, and this charity alone also could decide him to resolve the doubtful questions that the clergy of Gaul submitted to him, and to charge himself with a crowd of affairs which he believed above his strength.

Nevertheless he distinguished himself no less by his talents than by his virtues: this is the unanimous testimony of his contemporaries and of later writers. Agobard, bishop of Lyons, acknowledges in him a great penetration of mind, a compelling eloquence, much unction in the explanation of the holy Scriptures. Saint Isidore of Seville teaches us that he was very versed in human letters; and, according to the testimony of Ennodius, deacon of Pavia, skill seemed to have chosen him for its favourite sanctuary. After that one understands these other words of Agobard: “Almost all the Church of Jesus Christ knows how Saint Avitus distinguished himself by the orthodoxy of his doctrine and by his eloquence.”

This union of talents and virtues soon won for Saint Avitus the esteem, confidence and veneration of two barbarian kings, Clovis and Gundobad, although the latter professed Arianism and the former was still an idolater. In 496 Clovis embraced Christianity, and the bishop of Vienne wrote him a fine letter of congratulation.

The conversion of Gundobad would have fulfilled all the wishes of the holy prelate; therefore he directed all his efforts to that end. For a long time he had been in intimate relations with the king of the Burgundians; they had together frequent conversations on Catholic dogma and morals.

Saint Avitus has himself preserved for us one of these conferences, in a letter to Sigismund, son of Gundobad. One sees there that the discussions, often very long, took place before the Arian priests, who put to the illustrious champion of the faith questions embarrassing by their subtlety. In reading this letter one assists at the combat which truth waged in the heart of Gundobad; and one is astonished to meet in this barbarian king a mania for disputing which places him beside the Greek emperors. It must also be acknowledged that he listened peaceably to the discussion and grasped very well the value of the questions and answers.

Saint Gregory of Tours teaches us that at the prince’s request Saint Avitus gathered the passages of Scripture most proper to confound the heresy of Eutyches. For the rest, this great prelate pursued error under all its forms: Eutychianism, Nestorianism, the aberrations of Photinus and Bonosus were in turn the object of his attacks.

It was principally against Arianism that Saint Avitus directed the forces of his intelligence and the resources of his apostolic zeal. He combated this heresy unceasingly in his writings, in his preachings and in all his conversations; he did so with great éclat in the famous Conference held at Lyons in the year 506, before the first expedition of Clovis against Burgundy.

If Gundobad had not the courage to renounce Arianism himself, he did not however prevent his children from embracing the true religion. Sigismund, his elder son, profited by this liberty to have himself instructed and to follow the inspirations of his piety: he put himself in relation with the bishop of Vienne, to whom he was indebted for his conversion. It was on the counsels of Saint Avitus that he undertook to re-establish the monastery of Agaunum or of Saint-Maurice in the Valais, and that from the year 515, a year before the death of Gundobad. However, the church was only finished in 517, at which time the dedication was made with great solemnity, in the presence of sixty bishops and a great number of lords. On this occasion our Saint pronounced a homily of which the title and a fragment remain to us. He congratulates there the new king for having preceded all the members of his family in the profession of the Catholic faith, and thanks him for the largesses he had granted to the new establishment.

All the letters of Saint Avitus to Sigismund were written after the conversion of this prince who, not content with having always publicly and in full liberty professed the Catholic religion, wished — when in 517 he replaced Gundobad on the throne — to abjure the heresy anew in a more solemn manner. This he did with his two children, Sigeric and Suavegotha, in the presence of the assembled people and clergy. Saint Avitus pronounced on this occasion a homily of which the ancients make a great eulogy. This event gave the death-blow to Arianism, and decided the conversion of the greater part of the people. The bishops, and above all Saint Avitus, redoubled their efforts to complete a work so happily begun. Among the means which most efficaciously served their good designs must be counted the provincial synods.

From the year 517 the bishop of Vienne convoked his suffragans for an assembly of this kind; it opened its sessions on 17 September at Epaone or Epaunum, a place believed to be Yenne, on the Rhône, in the diocese of Chambéry.4 Twenty-five bishops, both of the province of Vienne and of the other parts of the kingdom, were present.

He convoked his colleagues to conform, as he says, to the will of the venerable Pope of Rome, in the hope that wise decrees would be made to direct the conduct of the clergy.

In effect, forty canons of discipline were drawn up in this assembly, several of which regard bishops, priests and deacons, and prove that certain members of the clergy had let themselves be drawn into the manners proper to the Germanic race then dominant.5

It was also forbidden to communicate with Arians, whether at meals or in religious exercises: one sees from this that a great number of Burgundians were still heretics.

Saint Avitus, who presided over the assembly, had the greatest share in the salutary regulations established there. It has even been observed that canon xxxiii, relating to the use that may be made of temples formerly consecrated to heretical worship, is the almost literal reproduction of a decision given earlier by our Saint, in a letter to Victurius, bishop of Grenoble. The Gallic clergy, revived above all by the cares of Avitus, applied itself from then on with new zeal to the apostolic ministry; nothing was neglected: neither the conversion of Arians, nor the instruction of the faithful, nor the reformation of morals, nor finally the repression of the scandals given by the great. Thus, a short time after the council of Epaone, an ecclesiastical assembly met at Lyons to judge one of the highest officers of the king, who lived in incest. Sigismund, taking up the defence of his unworthy favourite, made the bishops undergo the penalty they had foreseen: he exiled them all in a place in the Lyonnais called Sardinia, today completely unknown. Saint Avitus doubtless had the glory of assisting at this council and of sharing the exile of his courageous confreres.

The persecution of which the members of the council were the object shows what the Catholic clergy had to suffer from the Burgundian kings, even after their conversion.

The Germans, and above all their chiefs, in spite of their contact with the Gallo-Roman population, in spite of the ever-growing influence of Christian ideas and manners, lost very slowly the spirit of savage independence which they had brought from the forests of the North.

This insubordination of the Germans was more or less excusable in barbarians who had just embraced the Catholic faith. The Church had to deplore far greater evils in the very centre of Christendom: while the bishop of Vienne was labouring at the conversion of the Burgundians, a schism had broken out in Italy, where it had caused violences and disorders of every kind.

Pope Anastasius having died on 16 November 498, the deacon Symmachus was lawfully elected to succeed him. But influential personages of Rome, who wished to have Zeno’s Henoticon admitted,6 succeeded, by dint of intrigues, in having the anti-pope Laurence elected. He was condemned at the council of Rome (500). But soon his partisans recalled him, and, to assure his triumph, they had recourse to calumny: they accused Symmachus of horrible crimes and demanded his condemnation from Theodoric, king of the Goths, who charged a council to examine the conduct of the pope. The latter, having submitted to the judgment of his inferiors to avoid the greatest of evils, was absolved in the assembly known under the name of Synodus Palmaris.

However, the clergy of Gaul, alarmed that the Italian prelates had dared to judge the head of the Church instead of taking his defence, charged Saint Avitus to protest against this illegal act. The bishop of Vienne wrote, in effect, to the most distinguished personages of Rome a letter in which he takes in hand the interests of the good cause and defends with the greatest vigour the election of the lawful pope. Saint Avitus addressed his letter to Faustus and Symmachus, who were the heads of the senate.

“It would be much to be desired,” he says to them, “that we could betake ourselves to this city which the whole universe venerates, to acquit ourselves there of our religious and civil duties;7 but since the misfortune of the times renders this journey impossible to us, we would have wished at least to unite and so make known to Your Greatness the unanimous sentiment of all the bishops of Gaul in regard to this important affair which concerns us all; the limits of our respective provinces, become impassable, have set an obstacle to our desires. I beg the senate, however, not to consider this letter as that of a single bishop, for I write to you only in the name of my brethren of Gaul who have given me, by letters, commission to write to you, and I am only the interpreter of their sentiments. We were in great anxiety concerning the Roman Church (anxieties very legitimate, since the whole episcopate is shaken when its head is attacked), when we learned the judgment pronounced by the bishops of Italy in the cause of Pope Symmachus.

“Though this sentence, rendered in a numerous council, is respectable in itself, we cannot however dissimulate that the holy Pope Symmachus, prosecuted before the civil authority, ought to have found in his co-bishops consolers rather than judges. Moreover, it is not easy to understand how the superior could be judged by his inferiors. When the Apostle forbids us to receive lightly an accusation against a simple priest, how was one received against the Head of the universal Church? The venerable council understood it, and that is doubtless why, while affirming that neither he nor the most glorious Theodoric had found the crimes reproached to the Pope well-founded, it decides that it must remit to God a cause which it could not (be it said without offending anyone) have taken up without rashness.

“As a Roman senator and as a Christian bishop, I conjure you to interest yourselves as much in what concerns the Church as in what concerns the Republic, and, in your city, love not less the see of Peter than the capital of the world.

“If there are reproaches to make to another bishop, his cause can be examined without difficulty. But when the pope of Rome is attacked, the whole episcopate totters.

“You know amid what tempests we direct the helm of the faith. If, like us, you tremble at the sight of the perils that our vessel runs, you must unite with us to defend its pilot. Remember that it is not for the flock to judge the pastor; the sovereign Judge alone has the right to demand an account of the sheep from him to whom He entrusted them. Labour then to re-establish peace if it is not yet re-established.” This letter, of so strong a logic and of so simple and admirable an eloquence, can give an idea of what Saint Avitus thought concerning the primacy of the see of Peter.

The bishop of Vienne always preserved the same attachment to the head of the Church: he was the confidant and intimate friend of Pope Hormisdas, successor of Saint Symmachus, and joined with him to stifle the schism which had desolated the Greek Church since the condemnation of the patriarch Acacius.

Hormisdas, who desired peace and union, had sent legates to the East, and had succeeded in detaching from the schism the bishops of Dardania, Illyria and Thrace. But for a long time the Eastern Church had felt against the Western Church the touches of that jealousy which led it to the deplorable schism which still lasts. The efforts of Hormisdas failed before the perfidy of the Greeks, and he could not re-establish peace. Avitus had learned from the pope himself the happy dispositions of the bishops who had returned to unity, and the intention he had of sending new legates to the East.

He took so lively an interest in this affair that he sent to Rome, some time later, the priest Alexius and the deacon Venantius, to learn the result of this second embassy. Fearing that his envoys might not be able to reach Rome, he charged other clerics to go to Ravenna and ask bishop Peter for the information he desired.

The letter which he gave for the pope to Alexius and Venantius was written in the name of all the bishops of the Viennois.

The pope answered Saint Avitus:

“Dearest brother, we rejoiced in the Lord on seeing in the letter which you sent us by the priest Alexius and the deacon Venantius how attached you are to the constitutions of the Apostolic See which have condemned the impious Nestorius and Eutyches, and how much interest you take in knowing whether our steps have produced any result against these heretics who trouble the Churches of the East.”

It was indeed just that the faithful children of the Church should pray for their mother, while unnatural sons continued to tear her bosom. At last the term of the sufferings arrived: the emperor Anastasius having died in 518, Justin, his successor, showed himself more loyal and more reasonable; and the patriarch John of Cappadocia succeeded in stifling the discord. The bishop of Vienne had doubtless contributed in a large measure to ending the schism. As soon as the happy event was known in Gaul, he wrote to the patriarch to testify his joy to him. He recommends to him earnestly the maintenance of harmony, so desirable and so necessary, between the two great Churches on which the eyes of the whole world are fixed. Epochs of agitation, such as that of which we have just spoken, are always marked in history by persecutions directed against the defenders of the good cause. While the Greek emperors and ambitious bishops opposed a scandalous resistance to the decisions of the universal Church, a holy personage, Elias, patriarch of Jerusalem, remained unshakably attached to the communion of the Roman pontiff. Deprived of his see for this act of courage, the intrepid confessor had taken the road of exile. He had received several letters from the bishop of Vienne, like him a defender of the Holy See, like him again an unshaken support of the Catholic faith; unfortunately only one of these letters has reached us: Saint Avitus wrote it to thank the patriarch for having sent him a particle of the true cross.

From then on the bishop of Vienne ceases to be mingled in the striking facts of history.

The support he lent to the Holy See against the anti-pope Laurence, and the efforts he made, in concert with Saint Hormisdas, to stifle the religious discords of Constantinople — such were, so to speak, the two great manifestations of his zeal in favour of the universal Church. Henceforth his activity remained concentrated within the limits of Gaul: he consecrated the rest of his days to preaching, to the guidance of the clergy and the faithful, in a word to the government of his diocese. And indeed, at the epoch when Arianism, cast down, sought to raise itself again, when Germanic manners still resisted the precepts of the Gospel and the voice of the Church, a bishop lacked no occasions to exercise his zeal.

Yet Saint Avitus was so laborious that, amid the occupations inseparable from the episcopate, he still found time to compose works of rather long breath. He continued to write homilies admired by his contemporaries, and treatises in which he refuted in detail different errors and above all Arianism. He cultivated even, being bishop, poetry, in which he obtained much success; but he always took care to treat serious subjects, worthy of a bishop, and proper to instruct and edify.

Saint Avitus — it is a fact too little known — was the greatest poet of his time.

But he cared so little for literary glory that he would not have published his poems without the reiterated instances of some friends. In spite of the religious character of his works, he regretted a precious time which he could, he says, have employed more usefully.

In effect, the cares of his pastoral charge left him very little leisure: the esteem in which his lights were held and the confidence which his virtue inspired were so great that he was consulted from all sides on points of faith, morals and discipline. The indefatigable pastor often distributed to his flock the bread of the divine word; not content with preaching at Vienne, he did so frequently in other churches, as is proved by some titles of his homilies. Up to his last day he displayed a vigilant zeal, full of humility, energy and confidence for the interests of the faith; this zeal he shows entire in one of his letters, apropos of the African Donatists, who seemed to wish to make new partisans in Gaul. He points out to Saint Stephen of Lyons the first traces of the contagion from across the sea. Never did these schismatics succeed in spreading in Gaul. On the other hand Arianism declined each day among the Burgundians whom Saint Avitus had just brought back so happily to the bosom of the Church. At last death extinguished this great light of the Church of Gaul, as Ado, one of his successors, qualifies him. He died full of merits, and already arrived at the age of seventy-three or seventy-four, on 5 February 525, the day on which the Church celebrates his memory.

The Roman Martyrology mentions in these terms the eternal birth of Saint Avitus: “At Vienne, birth of Saint Avitus, bishop and confessor, whose faith, activity and admirable doctrine preserved the Gauls from the ravages of the Arian heresy.”

Nothing more beautiful than this testimony!…

He was buried in the church of Saint Peter, outside the walls of the city of Vienne.

Poems and Homilies of Saint Avitus

Saint Avitus was not only a holy bishop (that title alone would suffice for his glory), but also a man of genius, a profound theologian, a great poet — the greatest poet of his time. His lyre was Christian; with him verse was only a happy form put at the service of Catholic teaching.

In a letter of Saint Avitus to Eufrasius, bishop of Clermont, we see the aim the Christian poet pursues: “If our brother finds in this volume a suitable subject of reading, were it only for children, I may know it by a letter from His Greatness.” It was therefore in favour of youth that Saint Avitus wished to publish his poetical works. In the 5th century paganism, annihilated as a worship, was still influential as a memory; pagan ideas and maxims still dominated in a numerous class of Gallic society, and the teaching of the rhetoricians, based solely on the ancient classics, presented for children a real danger, which Christian writers strove to arrest. “All teaching,” says Ozanam, “was founded among the ancients, as it remained in the Middle Ages, and with great wisdom, on the exercise of memory and the study of the poets. In Greece they began with Homer, and in the West with Virgil. But with Virgil the pagans and the Christians of the 5th century learned by heart, engraved in their memory all the thoughts, all the doctrines, all the images of paganism.

“It is against this paganism that the first Christian poets strive to struggle; it is in a thought of polemic, of controversy that they write; it is a question for them of dethroning the false gods from that envied seat that has been made for them in the memory and heart of young children, and of making a God more worthy of childhood sit there. That is why they strive to retain the Virgilian, classical, pure forms, while casting into this ancient mould new ideas, at the risk of seeing these ideas, penetrating in some sort the form in which they have been received, end by making it burst and breaking the mould.”8

The poems of Saint Avitus are indeed conceived with an aim of religious propaganda: they are pious readings, manuals for the instruction of youth, as well as works of art. The same practical intention is remarked in the literary compositions of all the Christian writers who appeared in the West at that period.

Poems on the Events of Sacred History: such is the general title of the five poems which remain to us of Saint Avitus; but he gave each book a particular title. The critics of the 17th century found in them an ingenious conduct, a vigour of thought and a beauty of expressions worthy of a more fortunate age.

From the 17th century to our days the poems of Saint Avitus had remained in oblivion: it was not believed that any literary beauty could be found in writings composed in the time of the barbarian invasions.

M. Guizot first drew the attention of minds to this obscure epoch; in one of his interesting lessons on the History of Civilization in France he expresses himself thus, speaking of the poems of the bishop of Vienne: “The first three, the creation, original sin, and the judgment of God, make a sort of whole, and can be considered as three cantos of one same poem, which one may, which one must even, call, to speak exactly, Paradise Lost. It is not by the subject and the name alone that this work recalls Milton’s; the resemblances are striking in some parts of the general conception and in some of the most important details…. The analogy of the two poems is a literary fact rather curious, and that of Saint Avitus deserves the honour of being closely compared to that of Milton.”

M. Guizot has compared some passages of the two poems; this parallel fully justifies his appreciation, and even scarcely permits doubt that Milton was often inspired by the reading of the Latin poet.

Yes, Milton must have known the poems of Saint Avitus: everything seems to prove it; they had been published at the beginning of the 16th century,9 and Milton’s erudition, at once classical and theological, was great.

We are far from possessing all the poems of the bishop of Vienne. The collection that has reached us contains six books or cantos; all in heroic verse.

Canto the first. — Of the beginning of the world; creation of man; description of paradise; the prohibition.

Canto the second. — Of original sin; the temptation; the fall.

Canto the third. — Judgment of God; expulsion from paradise.

Canto the fourth. — The deluge; corruption of the human race; the angel comes to warn Noah, etc.

Canto the fifth. — Passage of the Red Sea.

Canto the sixth. — Praise of chastity; consolation addressed to my sister Fuscina…. We have spoken of it at the beginning of this life.

The Littérature de la France mentions ninety-two letters, nearly all addressed to the principal personages of his century: Clovis, Gundobad; Anastasius, emperor of Constantinople; the bishops of Milan, Jerusalem, Arles, etc.

Of the numerous homilies of Saint Avitus we possess only two on the Rogations. They are very remarkable: Dom Martène published a third on the same subject, Thesaurus anecdotorum, vol. v, p. 49; he published besides fragments of eight other homilies; the conference against the Arians, printed in vol. v of the Spicilegium. The works of Saint Avitus are found in the Bibliotheca Patrum. The learned Father Sirmond published them in 1643, in 4to, with short but judicious notes. The close manner in which Saint Avitus presses the Arians in some of his letters must make us regret the other works he had composed against these heretics.

His lost writings are innumerable.

We have no contemporary biography of Saint Avitus. Those who have written his life have always borrowed the details from his writings and from contemporary authors. As for us, we have reproduced a part of the notice inserted by M. Barthélemy in vol. v of the Hagiographical Annals of France; he had borrowed it himself from M. l’abbé Parizel, who published in 1839 a learned study on the holy bishop of Vienne.

Saint Wodoal or Voué

700. — Pope: Sergius I. — King of France: Childebert III.

The recluse Voué, a native of Ireland, is one of the most celebrated heroes of the traditions of Soissons.

He came to Gaul at that epoch when the migrations from Scotland and Ireland were so frequent and furnished so many pious colonies of solitaries, while exercising on the way the functions of missionaries. He had only one travelling companion, named Magnebert. Having stopped at Notre-Dame of Soissons in his quality of pilgrim, he was so edified by the holy life of the community of Saint-Pierre that he asked and obtained of the abbess Hildegard to be admitted there. It was perhaps to escape the eyes of his numerous compatriots who passed through Soissons to make the pilgrimage to Rome and Palestine that he left the cloister of Saint-Pierre and went to live as a recluse in a cell made in a tower called the tower of Saint-Benedict, and later the tower of Saint-Voué. It was situated near the wall of the city and opposite the gate of the abbey. A gate was afterwards made near this tower, which likewise took the name of Saint-Voué. He led in this obscure retreat an angelic life. Poor himself, he loved the poor, of whom he was the support and counsellor. A very simple incident, but one which gave occasion to calumny, came to trouble this so pure and forgotten existence. The powerful abbess, whose esteem and friendship he had won, having sent him his daily meal in a silver dish, Voué gave it to an unfortunate man who lived near his cell and to whom he often offered the best part of what was brought to him; but the latter, not content with the dinner, took the dish and fled. Hildegard, vexed at this loss, addressed sharp words to Voué who, without answering, prostrated himself at her feet, and, unable to bear these unjust reproaches, resumed his pilgrimage for nine whole years. — After many adventures Voué returned to Soissons, and as he approached the monastery of Notre-Dame, the demon who had been the secret author of his departure found himself forced to publish his return by the mouth of a servant of the abbey whom he held in his possession and who began to cry out: “Rise, go to meet Voué who is coming back to the abbey to drive me out.” The abbess and the nuns, who ran at this noise, received the recluse with lively joy. As for him, following the example of Saint Benedict, who had given a blow to a possessed monk to deliver him, he struck the servant of the abbey likewise, who was on the spot abandoned by the demon. To avenge himself, the evil spirit set fire to the cell which the holy man had found again with so much joy. As the door was shut on the outside, as was done in regard to recluses, the devil began to cry out that Voué would perish in the flames before help could be brought him. But his good angel delivered him, carried him to an island of the Aisne and extinguished this infernal conflagration.

This legendary account went on being embellished through the centuries. It is related that in the time of Saint Voué the demon had very great power in the city of Soissons and that he carried off the thirteenth of those who passed through the rue du Mont-Revers. The servant of God, to put an end to this diabolical power, had extraordinary fasting and prayers made, followed by a solemn procession. He then made twelve well-disposed persons pass before him through the magic street and passed himself the thirteenth. Satan appeared at once to carry him off, but the Saint commanded him with authority to clear the place and withdraw to hell. Forced to obey this extraordinary power, the devil begged him not to send him back to that abyss and to give him a less unhappy retreat. Then Voué sent him into the river Aisne, below the Lardier tower. Afterwards a priest went every year to exorcize the demon in this tower, where he was supposed to have established his residence, to satisfy the desires of the people. All that can be said of these romantic stories is that the name of Saint Voué, given to the gate of the rue du Mont-Revers, was a monument recalling some important event of the life of the holy recluse.

The monastery of Notre-Dame was also full of memories of facts no less extraordinary attributed to Saint Voué. One day, the fire having caught in the abbey, a nun whom he had cured of fever and toothache ran to warn him of it. He, without being astonished, gave her his cape to oppose to the conflagration, which went out as soon as this garment was brought near it. The travelling staff which he had received from the angel, and which was kept in the convent under the name of crossillon of Saint Voué, likewise enjoyed, it was believed, the virtue of extinguishing fire. Therefore when some fire broke out in the town it was carried about there and extinguished it at once. It was often used to put out fire in the offices of the monastery, even in the last times. An abbess, Madame d’Harcourt, relates that the fire having caught in the chimney of the common warming-room with extreme violence, the sign of the cross was made with the said crossillon against the chimney, and the fire fell, as big as a hogshead, so that those present had difficulty in guarding themselves from it. It was also the custom that each year, on 5 February, the day of the feast of Saint Voué, after high Mass, the first sacristan took the marvellous staff with respect, and, followed by the second sacristan, a lantern and a candle in hand, and by several nuns reciting psalms and prayers, went through the monastery making everywhere, and particularly on the chimneys, the sign of the cross with this instrument of devotion. Miracles multiplied at Notre-Dame of Soissons through the mediation of Saint Voué. Entering once the cloister to celebrate Mass, he met two nuns very sad because they had spoiled the cutting of a very costly robe which a lord of the court had begged the abbess to have made for him in the convent. The Saint made the sign of the cross on the stuff, which resumed its first form and could be cut anew with more precision.

Saint Voué died about 700, on 5 February. The nuns of Notre-Dame accompanied with their tears the mortal remains of the pious recluse, which were deposited in the church of the Holy Cross.

Saint Voué is invoked particularly against fires. Cf. Annals of the diocese of Soissons, by M. l’abbé Pécheur.

Saint Agatha Hildegard (1024)

Agatha Hildegard was the wife of the Count Palatine Paul. He had covered himself with glory in war; she had laboured to adorn her soul with all the virtues of the Saints. Yet her life, so pure, was not sheltered from calumny. The count, deceived by false reports, suspected Agatha’s fidelity and first had her shut up in a tower of the château of Stein, without permitting her a word for her justification. Agatha underwent with angelic patience the loss of her liberty, which she regretted only on account of the unfortunate whom she could no longer relieve. Calm and resigned, she consoled her servants charged to bring her food. Everyone in the castle was persuaded of her innocence. But the count, whose fury was fanned by perfidious instigations, nourished sinister projects. Having gone one day to Agatha’s prison, she, far from giving way to complaints or reproaches, gave him a tender welcome, happy at last to find an occasion to undeceive him; but the count did not leave her time to pronounce a single word. Having led her, under pretext of a walk, to the terrace of the keep, he cast her into the ditches of the castle. He then uttered a piercing cry and, feigning a deep despair, ran to announce to his people that the countess had fallen from the top of the walls. The servants rushed, thinking to find nothing but a corpse. But what was their surprise to perceive Agatha on her knees praying to God! They imagine they see a spectre and flee terrified. She, having risen, called them back and told them that God, to whom she had commended herself at the moment of her fall, had permitted her to fall without any hurt. At the sight of this prodigy the count entered into himself, recognized his crime and expiated it by a long penance. Hildegard lived still several years which she employed in good works. She died on 5 February 1024. God confirmed her holiness by several other miracles wrought before and after her death. A part of her relics was afterwards transferred to Graz under the archduke Ferdinand, who on ascending the throne of Germany took the name of Ferdinand II. Agatha Hildegard is honoured in Carinthia and in the Pustertal. Acta Sanctorum.

Saint Bertulf, Abbot (703)

Bertulf, born in Germany of pagan parents in the 7th century, left his country while still young and came to Thérouanne. There he enlisted under the banners of Christ, and was afterwards admitted to the order of clerics by Saint Omer. Wambert, a man remarkable for his piety no less than for his riches, having ceded to him the property of Renty, in Artois, Bertulf gathered there religious whom he directed more by the example of his virtues than by authority and domination. He was very liberal in the distribution of alms to the poor; he procured the salvation of everyone with an ingenious solicitude, until the day when he rendered his soul to God by a holy death. His body, buried at Renty and preserved in that place for two hundred years, was, in the 10th century, transferred to Boulogne, for fear of the Normans. These holy relics were afterwards transferred to Harlebeke, a burg of Flanders on the Lys, then to Blandinberg, a monastery which later became the abbey of Saint Peter of Ghent. — The Huguenots burned them in 1578 with those of eight other saints: an ancient historian remarks that the heretics “took good care not to let the shrines be lost, which were of gold and silver.”

He is painted with a purse at his girdle, busy making alms, and every year, on the day of his feast, a thousand loaves are distributed to the poor in the church of Saint-Vaast of Renty. Proper of Arras and Legendary of Morinie.

Footnotes

  1. Some manuscripts bear Ingenuinus instead of Genuinus. Paul the Deacon speaks of Genuinus in his Deeds of the Lombards, bk. iii, ch. 35. Bartholomew of Trent wrote his life. He was bishop of Sabiona, today Säben. He was exiled during the Lombard domination, and died in exile. His body was transported to Brixen, and he was associated in cult with Saint Albinus, bishop of Brixen. The bishopric of Brixen borders on the archbishopric of Salzburg, the Tyrol, the bishopric of Trent and the province of Belluno: Saint Cassian founded it in 360 under Pope Damasus I and established it at Säben, a town of Rhaetia. After invasions, Saint Ricbert, others say Saint Albinus, transferred it to Brixen. The country is rich but very mountainous. ↩

  2. [The Latin Acts play on ingenua/libera (freeborn) and serva (slave). The French reads “bassesse de la condition servile”.] ↩

  3. From the poem Of the Six Days (the passage on the Ark of Noah, Ac arca Noe), by Saint Avitus. — The poems of Saint Avitus contain finer verses than those we have just quoted; but, besides that these are not without merit, they harmonize well enough with the life of the holy bishop, which was only one long combat against the enemies of the Church and of the Pope. ↩

  4. Yenne, formerly capital of Little Bugey, today chief town of a canton in the arrondissement of Chambéry, is situated on the Rhône, 20 kilometres north-west of that city. In digging the soil of this burg — which, in the time of Saint Avitus, must have had only one parish, as today — there was discovered, in the 17th century, a Latin inscription bearing these words: Deae Epnonae, which goddess had doubtless given her name to the locality. Besides, Yenne has always been called Epnuna in Latin; now possession is title: no other locality can be named that has constantly borne this name. The French name Yenne is not so far from the Latin that, with a little good will, one cannot derive it from Epnuna. We have again an indirect proof that the council of Epaone must have been held at Yenne: it is that Saint Avitus profited by his journey in Savoy to go, immediately after the council, to consecrate several churches of that province, which then depended on his see: that of Annemasse, near Geneva (diocese of Annecy), among others, and that of Tarentaise (Moûtiers), rebuilt by bishop Sanctius, one of the signatories of the council. He preached on both these occasions. (Fragments of his discourses have been published by the Institut genevois.) Impartiality makes it our duty to mention the reasons which place Epaone at Albon (Drôme), a former fief of the church of Vienne. We read in the Mémoires de Trévoux, November 1737, pp. 1957, 1675: “To find the true place of Epone, which Saint Avitus calls Parochia Epaunensis, one must (1) find a place which belonged to the church of Vienne; (2) that this place be in the diocese of Vienne; (3) that there have been in this place two churches dedicated, the one to Saint Andrew, the other to Saint Romanus, martyr; (4) the place must be proportioned to the distance of the bishops of the kingdom of Burgundy who had to come to the council. The first, second and third of these conditions are found in a diploma of Louis the Debonair (cf. Baluze, Act. Vet., vol. ii, col. 1133). By this diploma Louis the Debonair obliges count Albon to restore Epone to the church of Vienne.” Charvet, author of the Annals of the Holy Church of Vienne, adopted this opinion and confirmed it by a charter of the church of Vienne, which would characterize still better the situation of Epone. This charter contained the gift which Arlulf and Adoara, his wife, made to the church of Vienne of the goods which they had in the Viennois, in the territory of Epone, in the place called Aneyron. Aneyron, said Charvet, is a parish of the diocese of Vienne, in the county of Albon, six leagues from Vienne, not far from the Rhône, and adjoining that of Saint-Romain d’Albon. Epone has lost its name, and Aneyron has kept its own. One sees by the diploma of Louis the Debonair that the true reading of the name of the council of Epone is Epaonensis. This name was already corrupting in the time of Charles the Bald, since a charter of that prince bears Ebbaonensis, and it may very naturally have happened afterwards that this place was designated by the name of count Albon, who had restored it to the church of Vienne. Epone was never a town. The towns of the first order were called among the Romans Civitas; those of the second Castrum, and the burgs Vicus, a qualification which the diploma gives to Epone. — Cf. Councils, general and particular, by Mgr Guérin. ↩

  5. Canon IV forbids to bishops, priests and deacons to keep hunting dogs or hawks. ↩

  6. The Henoticon (from the Greek henotes, unity) is the edict of union issued in the year 482 by the emperor Zeno, at the solicitation of Acacius, patriarch of Constantinople, and ordering the union of Catholics with the Eutychians, who denied the divine maternity of Mary. This edict raised lively disputes and provoked long persecutions. ↩

  7. Saint Avitus was a senator. ↩

  8. Ozanam, Civilization in the Fifth Century, lesson xviii, p. 229. ↩

  9. “The first editions of the works of Saint Avitus contain only his two poems, or six books of poetry. None is known to have appeared before that of Strasbourg, by John Adelphus Mulling, in the year 1507, in a small 16mo volume…. There were two other editions at Paris and at Cologne in 1503 and 1500…. That of Strasbourg is … preferable to the others. — Vol. lix of the Patrologia Latina of M. Migne reproduces the edition given at Venice in 1728. In 1510 Josse Badius put on the press again, at Paris, the same poems in an 8vo volume.” — Hist. litt. de la France, vol. iii, p. 148 ff. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “5 February,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume II (27 January – 23 February), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-02/010-5-february/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.