Library / On God the Creator

Disputation VI — On Angels

Article 3. On Angelic Cognition in General

LatineEnglish
Articulus Tertius
De cognitione angelica generatim
Third Article
771. Multa a Theologis disputari solent de cognitione angelorum, scitu quidem utilia et jucunda; sed quae necessaria omnino sunt, revocantur praesertim ad duas quaestiones, utrum nempe Angeli cognoscant secreta cordium - utrum cognoscant futura libera. Ut autem haec intelligantur, quaedam de cognitione angelica generatim praesupponuntur, quae prae angustia temporis nos non tam disputando, quam exponendo breviter attingimus.
771. Many things are customarily disputed by theologians concerning the cognition of the angels, things indeed useful and pleasant to know; but those things which are altogether necessary are reduced especially to two questions, namely whether the angels know the secrets of hearts, and whether they know future free things. But in order that these things may be understood, certain matters concerning angelic cognition in general are presupposed; these, because of the narrowness of time, we touch upon briefly, not so much by disputing as by setting them forth.
§ I. De Intellectu Angelorum
§ I. On the Intellect of the Angels
772. Angelos esse substantias spirituales et intellectivas, ex iis quae diximus in duobus articulis praecedentibus abunde patet; ac consequenter in ipsis esse tum principalem tum proximam intelligendi facultatem nulla amplius demonstratione indiget. De natura igitur hujus facultatis.
772. That angels are spiritual and intellective substances is abundantly clear from what we said in the two preceding articles; and consequently that in them there is both the principal and the proximate faculty of understanding needs no further demonstration. Therefore, concerning the nature of this faculty:
773. Quaeritur 1. utrum intellectus Angeli sit idem quod ejus substantia? Qua in re notamus a) hanc quaestionem fieri posse de possibilitate, et de facto: quaeri nempe potest utrum in aliqua creatura, et hinc in Angelo, intellectus possit esse idem quod ejus substantia - et utrum de facto sit idem. - Notamus b) cum de ratione potentiae intellectivae, et cujuscumque alterius operativae facultatis sit, esse immediatum principium operationis; idem esse, quaerere, utrum Angeli substantia, vel alicujus creaturae, sit, aut esse possit re idem quod potentia, intellectiva vel operativa; et quaerere, an sit vel esse possit immediatum principium intellectionis vel alterius operationis.
773. It is asked, first, whether the intellect of an angel is the same as his substance. In this matter we note a) that this question can be raised with respect to possibility and with respect to fact: namely, it can be asked whether in some creature, and hence in an angel, the intellect can be the same as his substance, and whether in fact it is the same. - We note b) that, since it belongs to the nature of an intellective potency, and of any other operative faculty, to be the immediate principle of operation, it is the same thing to ask whether the substance of an angel, or of some creature, is, or can be really the same as an intellective or operative potency, and to ask whether it is, or can be, the immediate principle of intellection or of another operation.
774. Unde quoad quaestionem de facto, dicimus: praeter substantiam datur in Angelis intellectus, qui est potentia a substantia distincta. Est communissima DD. sententia. - Est etiam magis consentanea sententiae Patrum qui passim indicant se intelligere, potentias ejusmodi distingui a creaturae substantia. Ut Dion. cap. 11. cael. hierar. cum distinguit in Angelis essentiam et operationem et virtutem. Et D. Augustinus lib. 15. de Trinit. cap. 7. qui dicit, "Mentem non esse animam, sed id quod excellit in illa." Et D. Anselmus libr. de concordia praescientiae et liberi arbitrii, capite ultimo, ubi sic ait: "Est ratio in anima, qua sicut suo instrumento utitur ad ratiocinandum; et voluntas, qua utitur ad volendum."
774. Hence, with respect to the question of fact, we say: besides substance there is in angels an intellect, which is a potency distinct from substance. This is the very common opinion of the Doctors. - It is also more consonant with the opinion of the Fathers, who everywhere indicate that they understand powers of this kind to be distinguished from the substance of the creature. Thus Dionysius, chapter 11 of the Celestial Hierarchy, when he distinguishes in the angels essence and operation and power. And St. Augustine, book 15 On the Trinity, chapter 7, who says that "the mind is not the soul, but that which excels in it." And St. Anselm, in the book On the Concord of Foreknowledge and Free Will, in the last chapter, where he speaks thus: "There is reason in the soul, which it uses as its instrument for reasoning; and the will, which it uses for willing."
775. Quoad quaestionem vero de possibilitate, distinguendum est inter potentiam Dei absolutam et ordinariam. Disputant Theologi et Philosophi utrum de potentia Dei absoluta dari possit aliqua creatura, in qua potentia sit ejus substantia. Sed communissime hoc negant de potentia Dei ordinaria. Quod hic probare sufficit argumento Suarez (de Angelis l. 2. c. 1. n. 2.), qui recitatis auctoritatibus Patrum et Theologorum pro quaestione de facto, ait: "Unde mihi semper persuasum habui, necessitatem hujus potentiae a substantia distinctae oriri ex limitatione substantiae creatae, et ideo in omni spiritu creato, quantumcumque perfecto, illam distinctionem ponimus. Atque hinc merito Cajetanus id extendit ad omnem etiam spiritum creabilem, quia si creabilis esset Angelus, qui connaturali modo intelligere posset sine intellectu distincto a sua substantia, nulla probabili ratione divinare possemus, talem Angelum non esse factum, imo credibilius esset vel omnes, vel plures Angelos creatos hujusmodi esse."

785. Quaer. 2. Utrum intellectio, seu actus intelligendi in Angelo sit idem quod ejus substantia? - Negativa est communis Theologorum sententia. Etenim operationes Angeli partim sunt naturales, partim supernaturales. Sed nec supernaturales, nec naturales sunt idem quod substantia Angeli: Ergo nullae omnino.

Prob. min. de supernaturalibus; nam si illae essent Angeli substantia, hoc ipso essent naturales Angelo quoad suam entitatem, et non supernaturales. Atque idipsum patet ex Conc. Viennensi (n. 374.), ubi definitur operationem beatificam nulli creaturae esse naturalem.

Prob. min. de naturalibus. Nam imprimis quod ad malas operationes malorum Angelorum attinet; certum est, non esse idem quod illorum substantiam. Tunc enim eorum substantia quoad entitatem suam ut esset quidem operatio esset mala, quod est contra sacras literas. Genesis 1. "Vidit Deus cuncta quae fecerat, et erant valde bona." De aliis autem naturalibus operationibus eadem ratio est, cum eodem modo se habeat Angelus in operando, seu bene, seu male operetur, quod attinet quidem ad entitatem ipsius operationis.

Haec late etiam prosequitur S. Augustinus (de civ. Dei. l. 11. c. 10.), ubi inter caetera scribit: "sicut vas aliquem liquorem habet aut corpus colorem, aut aer lucem, sive fervorem, aut anima sapientiam. Nihil enim horum est id, quod habet; nam neque vas liquor est, nec corpus color, nec aer lux, sive fervor, neque anima sapientia est." Ex quo infert, quod omnia praefata privari possunt eo, quod habent, et in alios habitus, et qualitates verti, atque mutari; "ut vas evacuetur humore, quo plenum est, et corpus decoloretur, et aer tenebretur, et anima desipiat." Vid. 1. p. q. 54; et Suarez (de Angelis l. 2. c. 1.).
775. But with respect to the question of possibility, a distinction must be made between the absolute and the ordinary power of God. Theologians and philosophers dispute whether, by the absolute power of God, there could be some creature in which potency is its substance. But very commonly they deny this with respect to the ordinary power of God. Here it is sufficient to prove this by the argument of Suarez (On Angels, book 2, chapter 1, n. 2), who, after citing the authorities of the Fathers and theologians for the question of fact, says: "Hence I have always been persuaded that the necessity of this potency distinct from substance arises from the limitation of created substance, and therefore in every created spirit, however perfect, we posit that distinction. And hence Cajetan rightly extends this even to every creatable spirit, because if an angel were creatable who, in a connatural mode, could understand without an intellect distinct from his substance, we could by no probable reason divine that such an angel was not made; indeed, it would be more credible that either all angels, or many created angels, are of this kind."

785. Question 2. Whether intellection, or the act of understanding, in an angel is the same as his substance. - The negative is the common opinion of the theologians. For the operations of an angel are partly natural, partly supernatural. But neither the supernatural nor the natural operations are the same as the substance of the angel. Therefore none at all are.

The minor is proved concerning supernatural operations; for if they were the substance of the angel, by that very fact they would be natural to the angel with respect to their entity, and not supernatural. And the same thing is clear from the Council of Vienne (n. 374), where it is defined that the beatific operation is natural to no creature.

The minor is proved concerning natural operations. For first, as regards the evil operations of evil angels, it is certain that they are not the same as their substance. For then their substance, as regards its entity, precisely insofar as it was an operation, would be evil, which is contrary to Sacred Scripture. Genesis 1: "God saw all the things that he had made, and they were very good." But concerning other natural operations the same reason holds, since the angel has himself in the same way in operating, whether he operates well or badly, as regards the entity of the operation itself.

St. Augustine also pursues these matters at length (City of God, book 11, chapter 10), where among other things he writes: "as a vessel has some liquid, or a body color, or air light or heat, or a soul wisdom. For none of these things is that which it has; for neither is the vessel the liquid, nor the body color, nor the air light or heat, nor is the soul wisdom." From this he infers that all the aforesaid things can be deprived of that which they have, and be turned and changed into other habits and qualities; "as a vessel is emptied of the liquid with which it is full, and a body is discolored, and the air is darkened, and the soul becomes foolish." See I, q. 54; and Suarez (On Angels, book 2, chapter 1).
§ II. De medio cognitionis Angelorum
§ II. On the Medium of the Cognition of the Angels
776. Quaeritur 1. utrum Angeli indigeant specie intelligibili ut actu intelligant? - Supponimus a) aliquam speciem intelligibilem, quaecumque demum ea sit, certo in Angelo requiri. Angelus enim, ex dictis, non est suum intelligere, ideoque est in potentia ad intelligendum; ergo ad hoc debet determinari; atqui determinatio haec fit per speciem intelligibilem; ergo. Vid. (n. 349.) - b) Unde verus sensus propositae quaestionis est, utrum Angelus indigeat specie intelligibili proprie dicta, vel intelligat per suam essentiam, quae speciei intelligibilis munere fungitur. c) Si agatur de cognitione, qua Angelus cognoscit seipsum, concedit D. Thomas, et multi cum illo (Valentia tom. 1. disp. 4. q. 6. p. 1.) Angelum seipsum cognoscere per suam essentiam. Quaeritur itaque, utrum Angeli indigeant speciebus intelligibilibus superadditis ad intelligendum objecta distincta a sua substantia?
776. It is asked, first, whether angels need an intelligible species in order actually to understand. - We suppose a) that some intelligible species, whatever at last it may be, is certainly required in an angel. For an angel, from what has been said, is not his own act of understanding, and therefore is in potency to understanding; therefore he must be determined to this; but this determination is made through an intelligible species; therefore. See n. 349. - b) Hence the true sense of the proposed question is whether an angel needs an intelligible species properly so called, or whether he understands through his own essence, which performs the office of an intelligible species. c) If the matter concerns the cognition by which an angel knows himself, St. Thomas, and many with him, concede that an angel knows himself through his own essence (Valentia, tome 1, disputation 4, question 6, point 1). Thus it is asked whether angels need superadded intelligible species for understanding objects distinct from their substance.
777. Responsio communissima est affirmativa. Etenim nulla forma potest complere potentiam alicujus subjecti, nisi contineat ea, ad quae se extendit tale subjectum; sed essentia Angeli non continet omnia, ad quae se extendit intellectus Angeli; ergo per ipsam non potest omnia intelligere, ac proinde indiget Angelus speciebus superadditis. Prob. min. Intellectus Angeli est in potentia ad intelligendum totum ens, et omnia entia distincte; et ejus essentia, cum sit certae speciei et generis, non continet entitatem omnem. Ergo.

Quod argumentum ita potest declarari et confirmari ex Valentia (tom. 1. disp. 4. q. 6. p. 1.): Causa cur essentia divina Deo ipsi et beatis sit vice specierum intelligibilium, non habet locum in essentia Angeli; neque aliunde suppetit idonea ratio cur putemus Angelo esse vice specierum omnium suam ipsius essentiam. Ergo minime id est putandum. Antecedens probatur, quoniam essentiae divinae id tribuimus ob infinitam illius perfectionem, quae idcirco longe melius quam ulla species, potest ipsa intelligibiliter res repraesentare, et concurrere ad illarum cognitionem. Neque vero aliunde ex perfectione Angeli quantumvis magna, licet intelligere, ipsum non indigere additis speciebus. Non enim quaevis magna perfectio sufficit ad quemvis effectum, nisi infinita sit: si autem sit finita, cujusmodi est perfectio Angeli, fieri potest, ut etsi magna sit, et ad aliquem praestantem effectum sufficiens, tamen non sit talis, ut sufficiat etiam ad quendam alium effectum licet minus perfectum. Ut perfectio, verbi gratia, leonis sufficit ad producendum leonem, neque ideo tamen sufficit ad producendum murem, qui est effectus imperfectior.
777. The most common response is affirmative. For no form can complete the potency of some subject unless it contains those things to which such a subject extends itself; but the essence of an angel does not contain all things to which the intellect of an angel extends itself; therefore through it he cannot understand all things, and consequently an angel needs superadded species. The minor is proved. The intellect of an angel is in potency to understanding all being, and all beings distinctly; and his essence, since it is of a determinate species and genus, does not contain every entity. Therefore.

That argument can be explained and confirmed in this way from Valentia (tome 1, disputation 4, question 6, point 1): the reason why the divine essence is in place of intelligible species for God himself and for the blessed has no place in the essence of an angel; nor from another source does a suitable reason present itself why we should think that an angel's own essence is for him in place of all species. Therefore this is by no means to be thought. The antecedent is proved, since we attribute this to the divine essence on account of its infinite perfection, which therefore, far better than any species, can itself intelligibly represent things and concur in the cognition of them. Nor indeed from the perfection of an angel, however great, is it permitted from another source to understand that he does not need added species. For not just any great perfection suffices for any effect whatever, unless it is infinite; but if it is finite, of which kind is the perfection of an angel, it can happen that, although it is great and sufficient for some eminent effect, nevertheless it is not such that it suffices also for some other effect, even though less perfect. Thus the perfection, for example, of a lion suffices for producing a lion; yet on that account it does not suffice for producing a mouse, which is a more imperfect effect.
778. Quaeritur 2. utrum Angeli intelligant per species universales? - Notamus a) Cum speciei intelligibilis sit aliquo modo repraesentare objectum, species dicitur universalis quia multa repraesentat. Hoc autem dupliciter contingere potest. Vel quia repraesentat sub ratione communi tantum, quae est repraesentatio solum confusa singularium sub ea contentorum: vel quia ita repraesentat rationem communem, ut etiam clare, et distincte repraesentet inferiora sub ea contenta. Titulus ergo quaestionis intelligendus hoc ultimo modo. - b) Tenendum est cum communissima DD. sententia dari posse hujusmodi species universales. Quod sic suaderi potest. Divina essentia cum sit simplicissima, repraesentat distincte et expresse omnes res creabiles; ergo nihil vetat, quod aliqua species creata, prout est participatio divinae essentiae, participet hanc eminentiam, quod una cum sit, repraesentet plures ac diversas entitates. Species intelligibiles in Angelis sunt immediate a Deo infusae, ut statim dicemus; ideoque sunt quaedam participationes exemplarium, seu idearum divinarum. Unde dicimus:
778. It is asked, secondly, whether angels understand through universal species. - We note a) Since it belongs to an intelligible species in some way to represent the object, a species is called universal because it represents many things. But this can occur in two ways. Either because it represents only under a common aspect, which is only a confused representation of the singulars contained under it; or because it so represents the common aspect that it also clearly and distinctly represents the inferiors contained under it. Therefore the title of the question is to be understood in this latter way. - b) It must be held, with the very common opinion of the Doctors, that species of this kind can exist. This can be argued thus. Since the divine essence is most simple, it distinctly and expressly represents all creatable things; therefore nothing prevents some created species, insofar as it is a participation of the divine essence, from participating in this eminence, namely that, though it is one, it represents several and diverse entities. Intelligible species in angels are infused immediately by God, as we shall presently say; and therefore they are certain participations of the exemplars, or divine ideas. Hence we say:
779. Angeli intelligunt per species universales. Prob. species hujusmodi universales sunt possibiles, et possunt esse connaturales, ut patet, alicui creaturae. Ergo de facto connaturales sunt Angelis.

Prob. consequentia a) Angeli sunt in supremo gradu substantiarum intellectualium, et in illo habent magnam intelligendi efficaciam, et virtutem; ergo verisimile est, habere vim intelligendi superiorem, et quae per unum principium plura valeat intelligere, quia virtus quo perfectior est, eo est simplicior, et magis unita.

b) Quod homines singula individua per singulas species cognoscant, provenit ex imperfectione, et ex modo acquirendi species per sensus; ergo cum Angeli sint superioris ordinis, et habeant altiorem modum obtinendi species, et possint facile universales species recipere, hoc est naturali eorum perfectioni ac excellentiae sui luminis magis consentaneum: nam quae in inferioribus divisa sunt, in superioribus inveniuntur unita.
779. Angels understand through universal species. The proof is that universal species of this kind are possible, and can be connatural, as is clear, to some creature. Therefore in fact they are connatural to angels.

The consequence is proved a) Angels are in the highest grade of intellectual substances, and in that grade they have great efficacy and power of understanding; therefore it is likely that they have a superior power of understanding, one which through a single principle can understand many things, because the more perfect a power is, the simpler and more united it is.

b) That men know individual things through individual species arises from imperfection and from the mode of acquiring species through the senses; therefore, since angels are of a higher order, and have a higher mode of obtaining species, and can easily receive universal species, this is more consonant with their natural perfection and with the excellence of their light: for the things which in lower beings are divided are found united in higher beings.
780. Ex quo plane sequitur superiores Angelos per universaliores species intelligere. Etenim Angeli quo sunt perfectiores in natura intellectuali, eo sunt similiores Deo in intelligendo; sed Deus hoc maxime, in intelligendo, excellit, quod per unicam scientiam suam cognoscit res omnes; ergo Angeli quo perfectiores erunt, eo magis unite intelligent, atque adeo per universaliores et pauciores species.
780. From this it plainly follows that higher angels understand through more universal species. For the more perfect angels are in intellectual nature, the more similar they are to God in understanding; but God excels most in understanding in this, that through his single knowledge he knows all things; therefore the more perfect the angels are, the more unitedly they will understand, and consequently through more universal and fewer species.
781. Quaeritur 3., utrum species fuerint Angelis cum natura a Deo infusae?

Sententia communior et verior Theologorum est, Angelos intelligere res per species naturaliter sibi ab initio suae conditionis inditas, non autem a se acquisitas. Probatur assertio a) Ex illo Ezechiel. 28. ubi in persona Regis Tyri dicitur Angelo qui cecidit: "Tu signaculum similitudinis, plenus sapientia et decore." Et infra: "Perfectus in viis tuis fuisti a die conditionis tuae." Non autem fuisset perfectus et plenus sapientia a die conditionis suae, si speciebus intelligibilibus initio caruisset, ac opus habuisset eas acquirere.

b) Ex S. Dionysio qui capite 7. de divin. nominib. affirmat, Angelos res cognoscere "propria," ut inquit, "ad Dei imaginem effictae mentis virtute atque natura," id est, speciebus naturaliter sibi inditis, neque cognitionem "ex ipsis rebus haurire." Item ex Augustino qui lib. 2. super Gen. ad liter. c. 8. propterea dicit res a Deo ita conditas esse, "ut prius fuerint conditae in ipsa cognitione Angelorum," nimirum secundum earum similitudines; atque species intelligibiles, deinde "in suo genere."

c) "Substantiae spirituales inferiores, inquit D. Thomas (1. p. q. 55. a. 2.), scilicet animae, habent esse affine corpori, in quantum sunt corporum formae; et ideo ex ipso modo essendi competit eis ut a corporibus et per corpora suam perfectionem intelligibilem consequantur; alioquin frustra corporibus unirentur. Substantiae vero superiores, id est, Angeli, sunt a corporibus totaliter absolutae, immaterialiter et in esse intelligibili subsistentes; et ideo suam perfectionem intelligibilem consequuntur per intelligibilem effluxum, quo a Deo species rerum cognitarum acceperunt simul cum intellectuali natura." - Vid. totam hanc quaest.; et Suarez (l. 2. cc. 3. 7. 8. 14. 15.).
781. It is asked, thirdly, whether species were infused by God into angels together with their nature.

The more common and truer opinion of the theologians is that angels understand things through species naturally implanted in them from the beginning of their condition, not species acquired by themselves. The assertion is proved a) From Ezekiel 28, where, in the person of the King of Tyre, it is said to the angel who fell: "You were the seal of likeness, full of wisdom and beauty." And below: "You were perfect in your ways from the day of your condition." But he would not have been perfect and full of wisdom from the day of his condition if at the beginning he had lacked intelligible species and had needed to acquire them.

b) From St. Dionysius, who in chapter 7 of The Divine Names affirms that angels know things "by the proper power and nature," as he says, "of a mind fashioned after the image of God," that is, by species naturally implanted in them, and that they do not "draw" cognition "from the things themselves." Likewise from Augustine, who in book 2 On Genesis according to the Letter, chapter 8, says for this reason that things were so created by God "that they were first created in the very cognition of the angels," namely according to their likenesses; and afterward the intelligible species were in their own genus.

c) "Lower spiritual substances," says St. Thomas (I, q. 55, a. 2), "namely souls, have being akin to a body, insofar as they are forms of bodies; and therefore from their very mode of being it belongs to them to obtain their intelligible perfection from bodies and through bodies; otherwise they would be united to bodies in vain. But higher substances, that is, angels, are totally free from bodies, subsisting immaterially and in intelligible being; and therefore they obtain their intelligible perfection through an intelligible outflow, by which they received from God the species of known things together with their intellectual nature." - See this whole question; and Suarez (book 2, chapters 3, 7, 8, 14, 15).
§ III. De modo et objecto cognitionis angelicae
§ III. On the Mode and Object of Angelic Cognition
782. Quoad modum cognitionis angelicae, quaeritur utrum Angelus cognoscat discurrendo. - Notamus a) in cognitione duplicem posse contingere discursum; unum secundum successionem tantum; alterum etiam secundum causalitatem. Prior dicit tantum successionem actuum absque illatione, ut quando intelligimus hoc, deinde hoc; seu, ut ait D. Thomas, "cum postquam intelligimus aliquid in actu, convertimus nos ad intelligendum aliud." Posterior non solum successionem, sed etiam causalitatem inter actus importat, ita ut prior causet, et inferat posteriorem: "sicut cum per principia" cognita "pervenimus in cognitionem conclusionum." Priorem discursum de facto reperiri in Angelis exploratum est. Cum enim non unico actu, sicut Deus, intelligant omnia, consequens est, ut ad rerum cognitionem successione actuum indigeant. De posteriori ergo, qui proprie nomine discursus venit, procedit quaestio.

b) Ad verum autem, et proprium discursum duae necessario requiruntur conditiones: una, distinctio actuum, et quidem realis, si discursus sit formalis. Altera, quod sit illatio, et vera causalitas inter actus, ut prior realiter inferat, et causet posteriorem; seu ut unum prius cognitum (prioritate sive durationis, sive naturae) pariat, et inferat cognitionem posterioris. Quare ad verum et formalem discursum non sufficit, ut unum ex parte objecti sit ratio cognoscendi aliud: essentia enim divina, tam Deo, quam Beatis est ratio cognoscendi omnia; et tamen in Deo nullus est discursus, nec Beati in visione beata discurrunt. Requirit igitur discursus duos actus ex parte subjecti, quorum uno cognoscatur causa, altero vero ex priori illato, quo ex causa cognita procedatur ad cognitionem effectus.

c) Propterea valde differunt haec tria, nempe "videre aliquid in alio - videre post alium - et videre ex alio." Deus enim omnia videt in seipso, non tamen post aliud visum, aut ex alio viso. Angeli vident unum post aliud, non tamen unum ex alio, ut dicemus. Homines vero vident unum post aliud, et insuper vident unum ex alio.
782. As regards the mode of angelic cognition, it is asked whether an angel knows by discursive reasoning. - We note a) that in cognition a twofold discourse can occur: one according to succession only; the other also according to causality. The former means only a succession of acts without inference, as when we understand this and then this; or, as St. Thomas says, "when, after we understand something in act, we turn ourselves to understanding something else." The latter implies not only succession, but also causality between acts, so that the prior act causes and infers the posterior: "as when through known principles we arrive at the cognition of conclusions." It is well established that the former discourse is in fact found in angels. For since they do not understand all things by one single act, as God does, it follows that for cognition of things they need a succession of acts. Therefore the question concerns the latter discourse, which properly comes under the name of discourse.

b) But for true and proper discourse two conditions are necessarily required: one, a distinction of acts, and indeed a real distinction, if the discourse is formal. The other, that there be inference and true causality between the acts, so that the prior act really infers and causes the posterior; or that one thing previously known, by priority either of duration or of nature, produce and infer the cognition of the posterior. Hence for true and formal discourse it is not sufficient that one thing, on the part of the object, be the reason for knowing another: for the divine essence is the reason for knowing all things both for God and for the blessed, and nevertheless in God there is no discourse, nor do the blessed reason discursively in the blessed vision. Therefore discourse requires two acts on the part of the subject, by one of which the cause is known, and by another, inferred from the prior act, one proceeds from the known cause to cognition of the effect.

c) Therefore these three differ greatly: "to see something in another," "to see after another," and "to see from another." For God sees all things in himself, but not after something else seen, nor from something else seen. Angels see one thing after another, but not one thing from another, as we shall say. Men, however, see one thing after another and, further, see one thing from another.
783. His positis cum D. Thoma dicimus: Angeli intelligunt sine discursu. Nam quod nos alia notitia cognoscamus subjectum: et alia conclusiones ex principiis, nempe, discurrendo; accidit nobis ob intellectus nostri imperfectionem. At Angeli longe perfectiori lumine intellectuali praediti sunt, cum sint, ut Dionysius cap. 4. de divinis nominibus, dicit, "Speculum quoddam purissimum et clarissimum." Ergo merito existimare possumus, illos sine discursu, ea quae intelligunt intelligere, cum neque aliunde etiam suppetat nobis idonea ratio, cur hanc praestantiam illorum intellectui negamus. Vid. Toletum; et Valentia (tom. 1. disp. 4. q. 9. p. 2.); D. Th. 1. p. q. 58. a. 3.
783. These things being posited, with St. Thomas we say: angels understand without discourse. For that we know the subject by one cognition and conclusions from principles by another, namely by reasoning discursively, happens to us because of the imperfection of our intellect. But angels are endowed with a far more perfect intellectual light, since they are, as Dionysius says in chapter 4 of The Divine Names, "a certain most pure and most clear mirror." Therefore we can rightly judge that they understand without discourse the things which they understand, since neither from another source is there supplied to us a suitable reason why we should deny this excellence to their intellect. See Toletus; and Valentia (tome 1, disputation 4, question 9, point 2); St. Thomas, I, q. 58, a. 3.
784. Ex his facile deducitur Angelos non cognoscere componendo et dividendo, hoc est, simplici quodam intuitu cognoscere tum subjectum, tum ea quae subjecto conveniunt. Vid. D. Th. l. c. a. 4.
784. From these things it is easily deduced that angels do not know by composing and dividing, that is, they know by a certain simple intuition both the subject and the things which belong to the subject. See St. Thomas, loc. cit., a. 4.
785. Quoad objectum vero intellectus angelici, animadvertendum est imprimis nos hic non quaerere de objecto in specie seu in particulari, sed de objecto proprio et adaequato, quod sub se contineat singula objecta, ad quae intellectus Angelorum se porrigere potest. Suarez (de Angelis l. 2. c. 2. n. 1.).
785. But as regards the object of the angelic intellect, first it must be observed that here we are not asking about the object in species or in particular, but about the proper and adequate object, which contains under itself the individual objects to which the intellect of angels can extend itself. Suarez (On Angels, book 2, chapter 2, n. 1).
786. Hoc autem objectum vel potest unum, et idem respectu omnium Angelorum assignari, vel unicuique proprium, et aliis diversum. Et utrumque secundum diversas rationes necessarium videtur. Cum enim omnes Angeli in una communi ratione substantiae intellectualis conveniant, necesse est, ut aliquod unum adaequatum objectum intelligibile commune habeant: et cum in particularibus, et propriis intellectibus differant, consequenter etiam videtur necessarium, ut in propriis objectis adaequatis aliquam diversitatem habeant. Suarez (l. c. n. 5.).
786. Now this object can either be assigned as one and the same with respect to all angels, or as proper to each one and different from the others. And both seem necessary according to different reasons. For since all angels agree in one common account of intellectual substance, it is necessary that they have some one adequate intelligible object in common; and since they differ in their particular and proper intellects, consequently it also seems necessary that they have some diversity in their proper adequate objects. Suarez (loc. cit., n. 5).
787. Ut haec explicemus, advertere oportet, duobus modis posse objectum adaequatum potentiae assignari, videlicet, aut in esse rei, seu secundum convenientiam realem, aut in esse objecti, seu in aliqua ratione formali, sub qua totum illud objectum attingitur. Quod aliis verbis solet hoc objectum in materiale, et formale distingui, seu in objectum materiale, quod potentia attingit, et rationem formalem, sub qua illud attingit.
787. To explain these things, it must be observed that an adequate object of a potency can be assigned in two ways: namely, either in the being of the thing, or according to real agreement; or in the being of an object, that is, in some formal account under which that whole object is attained. In other words, this object is usually distinguished into material and formal: that is, into the material object which the potency attains, and the formal account under which it attains that object.
788. His positis, nulli dubium adaequatum materiale objectum intellectus angelici esse ens, simpliciter, et in tota sua latitudine sumptum, quatenus verum est. Haec assertio in omni intellectu, etiam humano locum habet: Vid. (n. 370.).
788. These things being posited, no one doubts that the adequate material object of the angelic intellect is being, simply and taken in its whole breadth, insofar as it is true. This assertion has place in every intellect, even the human intellect. See n. 370.
789. At praeter objectum materiale, assignari debet etiam objectum formale, intellectus angelici, quod dici etiam solet ratio sub qua materiale objectum attingitur - motivum, etc. Supponimus enim non omnes Angelos esse ejusdem speciei. Unde: in Angelis specie differentibus, intellectus etiam specifice differant necesse est; tanta enim est distinctio inter proprietates consequentes naturam, quanta est in ipsa natura. Atqui differentia potentiarum ex formali etiam objecto desumenda est. Ergo. - Min. supponitur probata ex Metaphysica, et sufficit hic exemplo illam declarare. Voluntas et intellectus distinguuntur ex objectis, non quia in re sit distinctum objectum, quod ab eis attingitur (nam idem ens cognoscitur, et amatur) sed quia sub diversis rationibus ab illis potentiis attingitur, quae rationes non sunt denominationes a potentiis, sed sunt aptitudines objectivae, ut hoc, vel illo modo attingantur: ita ergo in eodem ente intelligibili possunt distingui diversae aptitudines, ut hoc vel illo modo repraesententur, et secundum illas possunt plures intellectus distingui. Suarez (l. c. n. 24.; vid. etiam nn. 20. seqq.)
789. But besides the material object, a formal object of the angelic intellect must also be assigned, which is also usually called the aspect under which the material object is attained, the motive, and so forth. For we suppose that not all angels are of the same species. Hence, in angels differing in species, the intellects too must differ specifically; for there is as much distinction among properties consequent upon nature as there is in the nature itself. But the difference of potencies must also be taken from the formal object. Therefore. - The minor is supposed to have been proved from metaphysics, and here it is sufficient to explain it by an example. Will and intellect are distinguished from their objects, not because in reality there is a distinct object which is attained by them, for the same being is known and loved, but because it is attained by those potencies under diverse aspects. These aspects are not denominations from the potencies, but objective aptitudes, so that the object may be attained in this or that way. Thus, therefore, in the same intelligible being there can be distinguished diverse aptitudes, so that it may be represented in this or that way, and according to these several intellects can be distinguished. Suarez (loc. cit., n. 24; see also nn. 20 ff.).
790. Intellecta autem necessitate assignandi diversum formale objectum pro diversae speciei Angelis, si quaeratur, quodnam illud sit, respondemus: operationes sequuntur esse - operationes intellectuales specie differunt ex universaliori et immaterialiori modo cognoscendi - modus cognoscendi determinatur etiam ex objecto, seu ex ratione sub qua objectum attingitur - proinde haec ratio objectiva debet esse proportionata immaterialitati essendi Angelorum diversae speciei.

Quemadmodum enim intellectus humanus, quia natura sua inest animae petenti conjunctionem cum corpore, ideo omnia intelligit cum aliqua proportione ad materialia, supponit in objectis aliquam aptitudinem ut hoc modo cognoscantur; ita intellectus Angelicus, res cognoscit cum proportione ad suum modum essendi, et consequenter supponit in rebus aptitudinem ut hoc modo ei repraesententur. Suarez (l. c. n. 25.)
790. Once the necessity of assigning a diverse formal object for angels of diverse species has been understood, if it is asked what that object is, we respond: operations follow being; intellectual operations differ in species from a more universal and more immaterial mode of knowing; the mode of knowing is also determined from the object, or from the aspect under which the object is attained; therefore this objective aspect ought to be proportioned to the immateriality of being of angels of diverse species.

For just as the human intellect, because by its nature it belongs to a soul seeking conjunction with a body, therefore understands all things with some proportion to material things and supposes in objects some aptitude that they be known in this way; so the angelic intellect knows things with proportion to its own mode of being, and consequently supposes in things an aptitude that they be represented to it in this way. Suarez (loc. cit., n. 25).
791. Hanc doctrinam optime, ex D. Thoma 1. p. q. 12. a. 4., illustrat Suarez (l. c. n. 23.), dicens: "Tres gradus intellectuum, supremum, infimum et medium ponit (D. Thomas) id est divinum, humanum et angelicum, eosque ex objectis maxime proportionatis, et motivis singulorum distinguit. Nam intellectus divinus a sola sua essentia, quae est suum esse subsistens, quasi connaturaliter movetur ad intelligendum, et per illam solam omnia cognoscit. Humano vero intellectui connaturale est moveri ad cognoscendum a rebus existentibus, licet abstractiori, et immaterialiori modo illas cognoscat, quam in se sint, et per illas ad immaterialia ascendit. Angelicus vero intellectus per se primo intelligit naturas immateriales creatas, quae sunt mediae inter Deum, et res materiales, et per illas ad Deum ascendit; materialia vero objecta quasi ex abundantia virtutis suae altiori modo, quam homo cognoscit. Potestque hic modus distinctionis ad varias species intellectuum in illo medio gradu contentas applicari. Nam in supremo gradu propter summam ejus perfectionem nulla est multiplicatio; in tertio vero propter infimam conditionem non est multiplicatio specifica, licet sit numerica; in medio vero gradu distinctio specifica reperitur, quae per directa motiva intrinseca et maxime connaturalia cum proportione declarari potest. Unusquisque enim intellectus angelicus connaturaliter postulat suam propriam substantiam, a qua manat, intime intueri, et illi immediate conjungi, ac proinde ab illa per se primo ad intelligendum seipsum moveri, et excitari, et ideo unusquisque intellectus angelicus in sua specifica, et essentiali perfectione est commensuratus essentiae, a qua dimanat, et modo intelligendi quasi adaequatur suae substantiae tamquam primo objecto intelligibili, ideoque ab illo accipit differentiam specificam."
791. Suarez (loc. cit., n. 23) excellently illustrates this doctrine from St. Thomas, I, q. 12, a. 4, saying: "He posits three grades of intellects, the highest, the lowest, and the middle, that is, the divine, the human, and the angelic, and distinguishes them from the objects most proportioned and motive to each. For the divine intellect is moved, as though connaturally, to understanding by its essence alone, which is its subsistent being, and through that alone knows all things. But it is connatural to the human intellect to be moved to knowing by existing things, although it knows them in a more abstract and immaterial mode than they are in themselves, and through them ascends to immaterial things. But the angelic intellect first of itself understands created immaterial natures, which are middle between God and material things, and through them ascends to God; but material objects it knows as if from an abundance of its power, in a higher mode than man knows. And this mode of distinction can be applied to the various species of intellects contained in that middle grade. For in the highest grade, because of its supreme perfection, there is no multiplication; but in the third grade, because of its lowest condition, there is no specific multiplication, although there is numerical multiplication; but in the middle grade specific distinction is found, which can be declared proportionately through direct, intrinsic, and most connatural motives. For each angelic intellect connaturally demands to behold intimately its own proper substance, from which it flows, and to be joined to it immediately, and consequently to be moved and stirred by it, first of itself, to understanding itself; and therefore each angelic intellect, in its specific and essential perfection, is commensurate with the essence from which it flows, and in its mode of understanding it is, as it were, made adequate to its own substance as to its first intelligible object, and therefore from that object it receives its specific difference."

To cite this page

Camillo Cardinal Mazzella, S.J., “Article 3. On Angelic Cognition in General,” in On God the Creator, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/de-deo-creatore/51-article-3-on-angelic-cognition-in-general/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.