Library / On God the Creator

Disputation V — On Man's Last Things

Article 7. On the Obstinacy of the Damned, and the Mitigation of Punishment

LatineEnglish
Corrected Latin
664. Ad pleniorem damnatorum status notitiam, pauca hic subjicimus de eorum obstinatione in malo et de mitigatione poenae.

§ I.

De obstinatione damnatorum in malo.
664. For a fuller knowledge of the state of the damned, we add here a few things concerning their obstination in evil and concerning the mitigation of punishment.

§ I.

On the obstination of the damned in evil.
665. Obstinatio voluntatis damnatorum in malo duo importat. 1. Ut numquam possint salutarem poenitentiam agere, et semper permaneant in peccato, propter quod damnationem incurrerunt. - 2. Ut numquam habeant actum moraliter bonum, nec umquam possint carere omni actu malo.
665. The obstination of the will of the damned in evil imports two things. 1. That they can never exercise salutary repentance, and always remain in the sin on account of which they incurred damnation. - 2. That they never have an act morally good, nor can they ever be without every evil act.
666. Et quidem 1us obstinationis effectus aperte traditur a) in Scripturis. Ita Ps. 87. 12. seq. legitur: "Numquid narrabit aliquis in sepulchro misericordiam tuam, et veritatem tuam in perditione? Numquid cognoscentur in tenebris mirabilia tua, et justitia tua in terra oblivionis?" - Ps. 113. 26.: "Non mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descendunt in infernum." - Is. 38. 18.: "Quia non infernus confitebitur tibi, neque mors laudabit te: non expectabunt qui descendunt in lacum, veritatem tuam." Luc. 13. 24. 25.: "Contendite intrare per angustam portam, quia multi, dico vobis, quaerent intrare et non poterunt. Cum autem intraverit paterfamilias, et clauserit ostium, incipietis foras stare, et pulsare ostium dicentes: Domine, aperi nobis; et respondens dicet vobis: nescio vos unde sitis, etc."

b) Traditur etiam a Patribus. S. Clemens Romanus (Ep. 2. ad Cor. n. 8.) ait: "Poenitentiam agamus, quamdiu in hoc mundo sumus, et poenitendi tempus habemus; nam si ex hac vita migraverimus, neque confessio, neque poenitentia locum habet." S. Pacianus (in paraenesi et poenit.): "Mementote, fratres, quia apud inferos exhomologesis non est, nec poenitentia tunc tribui poterit, consumpto tempore poenitendi." - S. Cyrillus Hierosol. (Catech. 18.): "Poenitentiae et remissionis peccatorum tantum in hac vita praescriptum tempus habemus." - S. Hieronymus (cont. Elvidium n. 3.): "Si dixerimus Elvidius, antequam poenitentiam ageret, morte praeventus est, non sequitur, ipsum post mortem poenitentiam egisse, cum non sit ibi poenitentiae locus." - S. Augustinus (l. de haeres. n. 43.): "Quis enim catholicus Christianus vel doctus vel indoctus, non vehementer exhorreat, eam, quam dicit purgationem malorum (Origenes), id est, etiam eos, qui hanc vitam in flagitiis et facinoribus et sacrilegiis atque impietatibus quantumlibet maximis finierunt, ipsum etiam postremo diabolum ac angelos ejus, quamvis post longissima tempora, purgatos, atque liberatos regno Dei lucique restitui? ... De qua vanissima impietate adversus philosophos, a quibus ista didicit Origenes, in libris de Civitate Dei (l. 21. c. 24.) diligentissime disputavi."

c) Caeterum plane constat ex iis, quae diximus de poenarum aeternitate.
666. And indeed the first effect of obstination is openly handed down a) in the Scriptures. Thus Psalm 87:12 and following reads: "Will anyone recount your mercy in the sepulcher, and your truth in perdition? Will your wonders be known in darkness, and your justice in the land of forgetfulness?" - Psalm 113:26: "The dead shall not praise you, O Lord, nor all who descend into hell." - Isaiah 38:18: "For hell shall not confess you, nor death praise you: those who descend into the pit shall not expect your truth." Luke 13:24-25: "Strive to enter through the narrow gate, because many, I say to you, will seek to enter and will not be able. But when the master of the house has entered and has shut the door, you will begin to stand outside and to knock at the door, saying: Lord, open to us; and answering he will say to you: I do not know whence you are, etc."

b) It is also handed down by the Fathers. St. Clement of Rome, 2nd Epistle to the Corinthians, no. 8, says: "Let us do repentance while we are in this world and have the time for repenting; for if we shall have departed from this life, neither confession nor repentance has a place." St. Pacian, in Paraenesis and Penance: "Remember, brethren, that among those below there is no exomologesis, nor will repentance then be able to be granted, when the time for repenting has been consumed." - St. Cyril of Jerusalem, Catechesis 18: "Only in this life do we have the prescribed time of repentance and remission of sins." - St. Jerome, against Helvidius, no. 3: "If we shall have said that Helvidius, before he did repentance, was overtaken by death, it does not follow that he did repentance after death, since there is not there a place for repentance." - St. Augustine, book on heresies, no. 43: "For what Catholic Christian, learned or unlearned, would not vehemently shudder at that which Origen calls the purgation of the wicked, that is, that even those who finished this life in vices and crimes and sacrileges and impieties however great, even finally the devil himself and his angels, although after very long times, are purged and liberated and restored to the kingdom of God and the light? ... Concerning this most vain impiety against the philosophers, from whom Origen learned these things, I disputed most diligently in the books of The City of God, book 21, chapter 24."

c) Moreover, it is plainly evident from those things which we have said concerning the eternity of punishments.
667. 2us vero obstinationis effectus constat ex unanimi Theologorum consensu. "In damnatis," ait D. Thomas suppl. q. 98. a. 1. c., "potest duplex voluntas considerari, scilicet voluntas deliberativa, et voluntas naturalis. Naturalis quidem non est eis ex se ipsis, sed ex auctore naturae, qui in natura hanc inclinationem posuit, quae naturalis voluntas dicitur. Unde cum natura in eis remaneat, secundum hoc bona poterit in eis esse voluntas naturalis. Sed voluntas deliberativa est eis ex seipsis, secundum quod in potestate est eorum inclinari per affectum ad hoc vel illud; et talis voluntas est in eis solum mala: et hoc ideo, quia sunt perfecte aversi a fine ultimo rectae voluntatis, neque aliqua voluntas potest esse bona nisi per ordinem ad finem praedictum. Unde etiam etsi aliquod bonum velint, non tamen bene volunt illud, ut ex hoc voluntas eorum bona dici possit."
667. But the second effect of obstination is evident from the unanimous consensus of Theologians. "In the damned," says St. Thomas, Supplement, question 98, article 1, corpus, "a twofold will can be considered, namely deliberative will and natural will. The natural will indeed is not in them from themselves, but from the author of nature, who placed in nature this inclination which is called natural will. Hence, since nature remains in them, according to this there will be able to be in them a good natural will. But the deliberative will is in them from themselves, according as it is in their power to be inclined by affection to this or that; and such a will is in them only evil: and this is so because they are perfectly turned away from the last end of right will, nor can any will be good except through order to the aforesaid end. Hence even if they will some good, nevertheless they do not will it well, so that from this their will could be called good."
668. At vero quaenam est causa obstinationis damnatorum in malo? a) Conveniunt omnes quod primus obstinationis effectus est ex Deo ipso. "Ex Deo quidem," inquit D. Thomas de ver. q. 24. a. 10., "non sicut faciente vel conservante malitiam, sed sicut non largiente gratiam. Justum est enim, ut qui bene velle dum possent noluerunt, ad hanc miseriam deducantur, ut bene velle omnino non possint."

b) Conveniunt pariter omnes quod obstinationis non est unica causa Deus non largiens gratiam.

c) Sed non aeque conveniunt quoad aliam obstinationis causam assignandam. Etenim D. Thomas de ver. q. 24. a. 10., docet 1. de angelis: "In Angelo peccatum ex passione esse non potest, quia passio non est nisi in sensibili parte animae, quam angeli non habent. Unde in peccato angeli sola duo concurrunt; scilicet inclinatio habitualis in peccatum, et falsa aestimatio virtutis cognoscitivae de particulari eligibili. Cum autem in angelis non sit multitudo appetitivarum potentiarum, sicut est in hominibus, quando appetitus eorum tendit in aliquid, totaliter inclinatur in illud, ut non sit ei aliqua inclinatio inducens in contrarium. Quia vero rationem non habent, sed intellectum: quidquid aestimant, per modum intelligibilem accipiunt. Quod autem accipitur intelligibiliter, accipitur irreversibiliter, ut cum quis accipit, omne totum esse majus sua parte. Unde angeli aestimationem, quam semel accipiunt, deponere non possunt, sive sit vera, sive falsa."

2. Existimat conditionem animae separatae similem fore conditioni Angelorum. Unde l. c. a. 11., ait: "Quod aliquis homo," inquit, "in statu viae non possit esse ita obstinatus in malo, quin ad suam liberationem cooperari possit, ratio patet: quia et passio solvitur et reprimitur, et habitus non totaliter animam corrumpit, et ratio non ita pertinaciter falso adhaeret, quin per contrariam rationem possit abduci. Sed post statum viae anima separata non intelligit accipiendo a sensibus, nec erit in actu potentiarum appetitivarum sensibilium, et sic anima separata angelo conformatur et quantum ad modum intelligendi, et quantum ad indivisibilitatem appetitus, quae erant causae obstinationis in angelo peccante: unde per eamdem rationem in anima separata obstinatio erit. In resurrectione autem corpus sequetur animae conditionem; et ideo non redibit anima ad statum, in quo modo est, in quo a corpore necesse habet accipere, quamvis corporeis instrumentis utatur; et ita tum eadem obstinationis causa manebit." Vid. etiam c. g. l. 4. c. 95.

Suarez e contra (de Angelis l. 8. c. 11.), censet obstinationem daemonum, et damnatorum omnium oriri ex misera conditione status, juncta naturali conditione, et fragilitate voluntatis creatae, suis tantum viribus relictae, sine ullo gratuito, vel morali (ut sic dicam) Dei juvamine, cum sola generali influentia, quasi physica Dei ad operandum.

Quod ut explicet, et confirmet, notat 1., quod damnati semper habent in intellectu aliquos actus, de objectis sibi valde disconvenientibus, et de se tristitiam, ac dolorem vehementem excitantibus.

2. Quod semper habent memoriam praeteritorum malorum, propter quae puniuntur, vel praeteritorum bonorum, quibus propter peccata perpetuo privati sunt.

3. Quod eadem conditio cernitur in perpetua cognitione, et quasi sensatione illius poenalis actionis ignis, cui perpetuo subjecti sunt, ut postea videbimus. Coguntur itaque ut semper actu considerent, et (ut sic dicam) vitaliter sentiant, ac percipiant poenam illam, simulque ac eadem necessitate vident turpitudinem suam tam culpae, propter quam sic puniuntur, quam poenae, ac deformitatis, quam ab igne patiuntur.

4. Quod damnati semper, ac necessario habent aliquos actus voluntatis, quibus maxime affliguntur: unus est tristitia de bonis amissis, et praecipue de beatitudine perdita, et praeterea dolor ille quasi sensibilis resultans ex perceptione illius mali, quod ab igne patiuntur.

5. Quod alius actus quo maxime affligitur spiritus damnatus, est desperatio evadendi poenas illas, aut illarum diminutionem obtinendi. Quia, ut Bernardus dixit, "Damnatus in aeternum non obtinebit, quod vult, et quod non vult, in aeternum nihilominus sustinebit."

6. Quod ex acerbitate doloris, et tristitiae cum desperatione, impatientia cum magna mentis perturbatione oritur.

7. Quod sicut ex visione Dei sequitur in beatis confirmatissimus ipsius amor, ita in damnatis ex consideratione suae miseriae sequitur obstinatissimum odium Dei, quo velut hostem eum perpetuo prosequuntur; quia damnati solum apprehendunt Deum in effectibus suae justitiae, quos in se experiuntur; nimirum, quia relegati a regno perpetuis cruciatibus in exilio torquentur. Unde fit, ut illum cogitent sub ratione cruciantis, et summum malum inferentis, ideoque obstinatissimo eum odio habeant.

8. Unde concludit: Ex hac ergo prava dispositione perpetua intellectus, et voluntatis daemonis, necessitate quadam naturali fit, ut in omnibus aliis actibus suis prave operetur." Cf. integrum citat. caput.
668. But what, then, is the cause of the obstination of the damned in evil? a) All agree that the first effect of obstination is from God himself. "From God indeed," says St. Thomas, De veritate, question 24, article 10, "not as making or conserving malice, but as not bestowing grace. For it is just that those who refused to will well while they were able should be led down to this misery, that they cannot will well at all."

b) Likewise all agree that God not bestowing grace is not the only cause of obstination.

c) But they do not equally agree with regard to assigning another cause of obstination. For St. Thomas, De veritate, question 24, article 10, teaches 1. concerning the angels: "In an angel sin cannot be from passion, because passion exists only in the sensible part of the soul, which angels do not have. Hence in the sin of an angel only two things concur: namely a habitual inclination into sin, and a false estimation of the cognitive power concerning the particular object of choice. But since in angels there is not a multitude of appetitive powers, as there is in men, when their appetite tends toward something, it is totally inclined into it, so that there is not in it any inclination inducing toward the contrary. But because they do not have reason, but intellect, whatever they judge, they receive by an intelligible mode. But what is received intelligibly is received irreversibly, as when someone receives that every whole is greater than its part. Hence angels cannot lay aside the estimation which they once receive, whether it is true or false."

2. He thinks that the condition of the separated soul will be similar to the condition of the Angels. Hence in the same place, article 11, he says: "That some man," he says, "in the state of the way cannot be so obstinate in evil that he cannot cooperate toward his liberation, the reason is clear: because passion is both dissolved and repressed, and habit does not totally corrupt the soul, and reason does not cling to the false so pertinaciously that it cannot be led away by contrary reason. But after the state of the way the separated soul does not understand by receiving from the senses, nor will it be in the act of sensible appetitive powers, and thus the separated soul is conformed to an angel both as to the mode of understanding and as to the indivisibility of appetite, which were the causes of obstination in the sinning angel; hence by the same reason there will be obstination in the separated soul. But in the resurrection the body will follow the condition of the soul; and therefore the soul will not return to the state in which it now is, in which it necessarily receives from the body, although it uses bodily instruments; and so then the same cause of obstination will remain." See also Contra Gentiles, book 4, chapter 95.

Suarez, on the contrary, in On Angels, book 8, chapter 11, judges that the obstination of demons and of all the damned arises from the miserable condition of the state, joined with the natural condition and fragility of the created will, left only to its own powers, without any gratuitous or moral help, as I may say, of God, with only the general, quasi-physical influence of God for operating.

In order to explain and confirm this, he notes 1. that the damned always have in the intellect some acts concerning objects very disagreeable to them, and of themselves exciting vehement sadness and pain.

2. That they always have memory of past evils for which they are punished, or of past goods of which because of sins they are perpetually deprived.

3. That the same condition is discerned in the perpetual cognition and, as it were, sensation of that penal action of the fire to which they are perpetually subjected, as we shall see later. And so they are compelled always actually to consider and, as I may say, vitally to feel and perceive that punishment, and at the same time by the same necessity they see their own baseness, both of fault, because of which they are thus punished, and of punishment and deformity, which they suffer from the fire.

4. That the damned always and necessarily have some acts of will by which they are especially afflicted: one is sadness concerning goods lost, and especially concerning lost beatitude; and besides this, that quasi-sensible pain resulting from the perception of that evil which they suffer from the fire.

5. That another act by which the damned spirit is especially afflicted is despair of escaping those punishments or obtaining a diminution of them. Because, as Bernard said, "The damned man for eternity will not obtain what he wills, and what he does not will, he will nevertheless endure for eternity."

6. That from the bitterness of pain and sadness together with desperation, impatience with great disturbance of mind arises.

7. That just as from the vision of God there follows in the blessed a most confirmed love of him, so in the damned from the consideration of their misery there follows a most obstinate hatred of God, by which they pursue him perpetually as an enemy; because the damned apprehend God only in the effects of his justice which they experience in themselves, namely because, exiled from the kingdom, they are tormented in exile by perpetual tortures. Hence it happens that they think of him under the aspect of one who torments and inflicts the highest evil, and therefore they hold him in most obstinate hatred.

8. Hence he concludes: "Therefore from this perpetual depraved disposition of the intellect and will of the demon, by a certain natural necessity it happens that in all his other acts he operates perversely." Compare the whole cited chapter.
669. Dices I.: Non videtur omnis damnatorum voluntas esse mala; nam de divite dicitur Luc. 16., quod orabat pro fratribus suis, ne venirent in locum tormentorum: sed haec voluntas videtur esse bona. Ergo.

Resp. D. Thomas suppl. q. 98. a. 4. ad 1.: "Tanta erit invidia in damnatis quod etiam propinquorum gloriae invidebunt, cum ipsi sint in summa miseria, cum etiam in hac vita hoc accidat, crescente invidia. Sed tamen minus invidebunt propinquis quam aliis, et major esset eorum poena, si omnes propinqui damnarentur et alii salvarentur. Et exinde fuit quod dives petiit fratres suos a damnatione eripi. Sciebat enim quod aliqui eriperentur; maluisset tamen fratres suos cum omnibus aliis damnari."
669. You will say I: Not every will of the damned seems to be evil; for it is said of the rich man in Luke 16 that he prayed for his brothers, lest they come into the place of torments; but this will seems to be good. Therefore.

I answer with St. Thomas, Supplement, question 98, article 4, reply to 1: "There will be so much envy in the damned that they will envy even the glory of relatives, since they themselves are in the greatest misery, as this also happens in this life when envy increases. Yet nevertheless they will envy relatives less than others, and their punishment would be greater if all their relatives were damned and others were saved. And from this it was that the rich man asked that his brothers be snatched from damnation. For he knew that some would be snatched away; nevertheless he would have preferred his brothers to be damned with all the others."
670. Dices II.: Saltem non videntur damnati peccare per suam voluntatem constanter malam; ex dictis enim videntur esse in impotentia operandi bonum: nemo autem peccat in eo quod vitare nullo modo potest.

Resp. cum D. Thoma, qui postquam statuerit damnatorum voluntatem esse immobiliter aversam ab ultimo fine, addit (c. g. l. 4. c. 95.): "Ex ultimo autem fine dependet tota bonitas, vel malitia voluntatis; quia bona quaecumque aliquis vult in ordine ad bonum finem, bene vult; mala autem quaecumque in ordine ad malum finem. Non est igitur voluntas animae separatae mutabilis de bono in malum, licet sit mutabilis de uno volito in aliud volitum, servato tamen ordine ad eumdem ultimum finem. Ex quo apparet quod talis immobilitas voluntatis libero arbitrio non repugnat, cujus actus est eligere. Electio enim est eorum quae sunt ad finem non autem ultimi finis. Sicut igitur non repugnat libero arbitrio quod immobili voluntate desideramus beatitudinem, et miseriam fugimus in communi; ita non erit contrarium libero arbitrio quod voluntas immobiliter fertur in aliquod determinatum sicut in ultimum finem: quia sicut nunc immobiliter nobis inhaeret natura communis; per quam beatitudinem appetimus in communi ita etiam immobiliter manebit illa specialis dispositio per quam hoc vel illud desideratur ut ultimus finis."
670. You will say II: At least the damned do not seem to sin through their constantly evil will; for from what has been said they seem to be in an inability of doing good. But no one sins in that which he can in no way avoid.

I answer with St. Thomas, who, after he had stated that the will of the damned is immovably turned away from the last end, adds in Contra Gentiles, book 4, chapter 95: "On the last end depends the whole goodness or malice of the will; because whatever goods someone wills in order to a good end, he wills well; but whatever evils he wills in order to an evil end, he wills evilly. Therefore the will of the separated soul is not changeable from good to evil, although it is changeable from one thing willed to another thing willed, with the order to the same last end nevertheless preserved. From this it appears that such immobility of the will is not repugnant to free choice, whose act is to choose. For choice concerns those things which are toward the end, not the last end. Therefore, just as it is not repugnant to free choice that by an immovable will we desire beatitude and flee misery in common, so it will not be contrary to free choice that the will is immovably borne toward something determinate as toward the last end; because just as now the common nature, through which we desire beatitude in common, immovably inheres in us, so also that special disposition through which this or that is desired as the last end will remain immovably."
671. Quamvis autem damnati constanter peccent, non tamen demerentur, juxta communissimam DD. sententiam; non sunt enim in statu viae. Vid. D. Th. suppl. q. 88. a. 6.

§ II.

De mitigatione poenae damnatorum.
671. Although, however, the damned constantly sin, nevertheless they do not demerit, according to the very common opinion of the Doctors; for they are not in the state of the way. See St. Thomas, Supplement, question 88, article 6.

§ II.

On the mitigation of the punishment of the damned.
672. Quaestio fieri potest de poena essentiali et de poena accidentali. - Mitigatio poenae essentialis potest dupliciter intelligi vel quatenus constituuntur aliquae veluti feriae, in quibus damnati requiem habent, et sic est intermissio et interruptio in eorum poena; vel quatenus licet numquam interrumpantur poenae, in acerbitate et intensione quandoque minuuntur.
672. The question can be raised concerning essential punishment and concerning accidental punishment. - The mitigation of essential punishment can be understood in two ways: either insofar as there are established certain times, like holidays, in which the damned have rest, and thus there is intermission and interruption in their punishment; or insofar as, although the punishments are never interrupted, they are at some time lessened in bitterness and intensity.
673. Jamvero est doctrina communis Theologorum, quam nonnulli etiam dicunt fidei proximam, in damnatis nullam esse intermissionem aut diminutionem poenae essentialis. Quod patet

a) Ex Scriptura. Apoc. 14. 11. dicitur: "Et fumus tormentorum eorum ascendet in saecula saeculorum: nec habent requiem die ac nocte qui adoraverunt bestiam." Luc. 16. 25. seq.: "Pater Abraham, miserere mei, et mitte Lazarum, ut intingat extremum digiti sui in aquam, ut refrigeret linguam meam, quia crucior in hac flamma. Et dixit illi Abraham: Fili recordare quia recepisti bona in vita tua, et Lazarus similiter mala: nunc autem hic consolatur, tu vero cruciaris." - Marc. 9. damnatos "non habere requiem die ac nocte."

b) Ex Patribus. S. Cyprianus (in Ep. ad Demetr.) de poenis damnatorum ait: "Nec erit, unde habere tormenta vel requiem possint aliquando, vel finem." - S. Bernardus (l. 1. de anim. ad Ugon.): "Procul a beata Paradisi patria exulati cruciabuntur in gehenna perpetua, numquam lucem visuri, numquam refrigerium adepturi ... ubi nec qui torquet fatigatur, nec qui torquetur, aliquando moritur." - Unde communiter docent non esse orandum pro damnatis.

c) Ex ratione. In damnatis nihil umquam diminuetur de culpa; ergo nihil umquam dimittetur de poena: Deus enim nihil relinquit inordinatum. Vid. D. Thomam in 4. sent. dist. 45. q. 2. a. 2.
673. Now it is the common doctrine of Theologians, which some even call proximate to faith, that among the damned there is no intermission or diminution of essential punishment. This is evident

a) From Scripture. Apocalypse 14:11 says: "And the smoke of their torments shall ascend forever and ever: nor do those who have adored the beast have rest day and night." Luke 16:25 and following: "Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, that he may cool my tongue, because I am tormented in this flame. And Abraham said to him: Son, remember that you received good things in your life, and Lazarus likewise evil things; but now he is consoled here, while you are tormented." - Mark 9 says that the damned "do not have rest day and night."

b) From the Fathers. St. Cyprian, in the Epistle to Demetrianus, says concerning the punishments of the damned: "Nor will there be anything by which the torments can ever have either rest or end." - St. Bernard, book 1, On the Soul to Hugh: "Exiled far from the blessed homeland of Paradise, they will be tormented in perpetual gehenna, never to see light, never to obtain refreshment ... where neither he who torments grows weary, nor he who is tormented ever dies." - Hence they commonly teach that one must not pray for the damned.

c) From reason. In the damned nothing will ever be diminished of fault; therefore nothing will ever be remitted of punishment: for God leaves nothing disordered. See St. Thomas, on book 4 of the Sentences, distinction 45, question 2, article 2.
674. Quoad poenam vero accidentalem, conveniunt omnes aliquam poenam accidentalem posse mitigari, augeri, aut removeri usque ad diem judicii. Sed difficultas est 1. quoad poenam peccatis venialibus debitam - 2. quoad poenam debitam peccatis jam remissis.
674. But with regard to accidental punishment, all agree that some accidental punishment can be mitigated, increased, or removed until the day of judgment. But the difficulty is 1. with regard to the punishment owed to venial sins; 2. with regard to the punishment owed to sins already remitted.
675. Quoad 1am. Fieri certe potest, ut damnati simul cum peccato lethali habeant peccatum veniale: poena autem huic debita non est aeterna. Diminueturne ergo damnatorum poena, quatenus post temporis intervallum non amplius patientur poenam peccatis venialibus debitam?

Affirmat Scotus: sed negat D. Thomas (q. 7. de malo) qui docet poenam peccati venialis in damnatis fore aeternam per accidens; quamvis enim poena per se debita peccato veniali sit temporalis; ratione tamen status in damnatis erit aeterna. Quod sic probat: Tamdiu durabit poena, quamdiu durabit culpa; atqui culpa venialis semper durabit in damnatis. Ergo. - Prob. min. Remissio culpae in praesenti providentia nequit fieri, nisi per applicationem meritorum Christi; atqui damnatis, qui non sunt membra Christi, nequeunt ejus merita applicari. Ergo.
675. With regard to the first. It can certainly happen that the damned, together with lethal sin, have venial sin; but the punishment owed to this is not eternal. Therefore is the punishment of the damned diminished, insofar as after an interval of time they will no longer suffer the punishment owed to venial sins?

Scotus affirms this; but St. Thomas denies it, in question 7 On Evil, and teaches that the punishment of venial sin in the damned will be eternal by accident. For although the punishment owed in itself to venial sin is temporal, nevertheless by reason of the state in the damned it will be eternal. He proves this as follows: punishment will last as long as fault lasts; but venial fault will always last in the damned. Therefore. - Proof of the minor. The remission of fault in the present providence cannot take place except through the application of the merits of Christ; but to the damned, who are not members of Christ, his merits cannot be applied. Therefore.
676. Quoad 2am. D. Thomas (in 4. dist. 22. q. 1. a. 4. ad 5.) ait: "Veniale ideo in inferno aeternaliter punitur, quia semper manet: cum non sit ibi aliquid quod culpam delere possit: sed poena ex hoc ipso quod solvitur, expiatur. Et ideo alii dicunt: quod poena cujus est aliquis debitor post culpam remissam, in inferno punietur temporaliter. Nec propter hoc sequitur quod sit in inferno redemptio: quia poena quae solvitur non redimitur. Non est inconveniens quod quantum ad aliquid accidentale, poena inferni minuatur usque ad diem judicii, sicut etiam augetur."
676. With regard to the second. St. Thomas, on book 4, distinction 22, question 1, article 4, reply to 5, says: "The venial is punished eternally in hell for this reason, that it always remains, since there is nothing there which can wipe away fault; but punishment is expiated from the very fact that it is paid. And therefore others say that the punishment of which someone is a debtor after fault has been remitted will be punished temporally in hell. Nor does it follow on account of this that there is redemption in hell, because punishment which is paid is not redeemed. It is not unfitting that as to something accidental, the punishment of hell is diminished until the day of judgment, just as it is also increased."
677. Quaeri hic ultimo potest, utrum orandum sit pro damnatis.

Petavius (de Angelis l. 3. c. 8.) animadvertit aliquos Patres in affirmantem ivisse sententiam, sed nonnisi forte S. Joan. Chrysost. et Prudentius videntur illi favisse; S. Augustinus enim non asserit, sed permittit. Unde cit. Auctor concludit praedictam sententiam non tamquam absurdam explodendam esse, quamvis a communi sensu catholicorum alienam esse concedat.

Verumtamen, juxta communem Patrum et Theologorum auctoritatem, tenendum omnino est suffragia pro defunctis non prodesse damnatis. Etenim

a) Suffragia vivorum eatenus possunt mortuis prodesse, quatenus sunt membra ejusdem corporis Christi mystici, et proinde capacia percipiendi misericordiam per Christi merita. Atqui damnati nullo modo pertinent ad corpus Christi mysticum. Ergo.

b) Unde S. Augustinus (de civ. Dei l. 21. c. 24.): "Haec igitur causa est, qua fit, ut nunc Ecclesia non oret pro malis angelis, quos suos esse novit inimicos, eadem ipsa causa est, qua fiet, ut in illo tunc judicio, etiam pro hominibus aeterno igne cruciandis, quamvis perfecta sit sanctitate, non oret." - S. Gregorius (Mor. apud D. Th.): "Sancti in hac vita ideo pro inimicis exorant, ut convertantur ad Deum, cum adhuc converti possunt. Si enim esset nobis notum, quod essent praesciti ad mortem, non magis pro eis, quam pro daemonibus oraremus. Et quia post hanc vitam decedentibus sine gratia tempus conversionis non erit, nulla pro eis fiet oratio, nec ab Ecclesia militante, nec a triumphante."

c) Et D. Thomas (in 4. sent. dist. 45. q. 2. a. 2.): "Est nihilominus praedicta opinio (quod suffragia prosunt damnatis) praesumptuosa, utpote Sanctorum dictis contraria, nulla auctoritate fulta et nihilominus irrationalis, tum quia damnati in inferno sunt extra vinculum caritatis, secundum quam opera vivorum continuantur defunctis, tum quia totaliter ad viae terminum pervenerunt, recipientes ultimam pro meritis retributionem, sicut et Sancti, qui sunt in patria." - Sed vid. Gotti (Tract. 16. de judic. univ. dub. 3.)
677. Here lastly it can be asked whether one must pray for the damned.

Petavius, On Angels, book 3, chapter 8, observes that some Fathers went into the affirmative opinion, but only perhaps St. John Chrysostom and Prudentius seem to have favored it; for St. Augustine does not assert it, but permits it. Hence the cited Author concludes that the aforesaid opinion should not be rejected as absurd, although he grants that it is foreign to the common sense of Catholics.

Nevertheless, according to the common authority of the Fathers and Theologians, it must altogether be held that suffrages for the dead do not profit the damned. For

a) The suffrages of the living can profit the dead to the extent that they are members of the same mystical body of Christ, and therefore capable of receiving mercy through the merits of Christ. But the damned in no way belong to the mystical body of Christ. Therefore.

b) Hence St. Augustine, The City of God, book 21, chapter 24: "This therefore is the cause by which it happens that now the Church does not pray for the evil angels, whom she knows to be her enemies; the very same cause is that by which it will happen that in that judgment then, even for men to be tormented with eternal fire, although she is perfected in sanctity, she will not pray." - St. Gregory, Moralia, as cited by St. Thomas: "The saints in this life intercede for enemies for this reason, that they may be converted to God, while they still can be converted. For if it were known to us that they were foreknown unto death, we would not pray for them any more than for demons. And because after this life, for those departing without grace, there will be no time of conversion, no prayer will be made for them, either by the Church militant or by the Church triumphant."

c) And St. Thomas, on book 4 of the Sentences, distinction 45, question 2, article 2: "The aforesaid opinion, nevertheless, that suffrages profit the damned, is presumptuous, as contrary to the sayings of the Saints, supported by no authority, and nevertheless irrational: both because the damned in hell are outside the bond of charity, according to which the works of the living are continued to the dead, and because they have totally arrived at the terminus of the way, receiving their final retribution according to merits, just like the Saints who are in the fatherland." - But see Gotti, tractate 16, on universal judgment, doubt 3.

To cite this page

Camillo Cardinal Mazzella, S.J., “Article 7. On the Obstinacy of the Damned, and the Mitigation of Punishment,” in On God the Creator, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/de-deo-creatore/44-article-7-on-the-obstinacy-of-the-damned-and-the-mitigation-/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.