Vol. I, pp. 235–241. Reading for the Sixth Sunday after Pentecost. Gospel: Mark 8:1–9. Original preacher not named.
Reading for the Sixth Sunday after Pentecost
The Gospel of this Sunday is taken from chapter 8 of St. Mark, which reads as follows:
1. In those days, when a great crowd had again gathered around Jesus and they had nothing to eat, he called his disciples together and said to them: I have compassion on this multitude, for it is now three days that they have been with me and they have nothing to eat. And if I send them home fasting, they will faint on the way, for some of them have come from far off. His disciples answered him: And how could anyone in this wilderness provide them with bread in plenty? He asked them: How many loaves have you? They answered: Seven. Then Jesus ordered the people to sit down on the ground; and taking the seven loaves and giving thanks, he broke them and gave them to his disciples to distribute among the people, and they shared them out. They also had a few small fishes; he blessed these too and ordered them to be distributed. And they ate until they were satisfied; and of the leftovers they gathered seven baskets; and those who had eaten were about four thousand. Then Jesus sent them away.
2. St. Mark tells us in today’s Gospel that, a multitude of people being with Jesus, he called his disciples together and said to them: I have compassion on this crowd, for it is now three days that they have been with me and they have nothing to eat; and if I send them away fasting they will faint on the way, for some of them came from far off. Then the disciples answered and said: Lord, and who could fill them with bread here in the wilderness? Jesus asked them how many loaves they had, and when they answered seven, he ordered the crowd to sit on the ground, and taking the seven loaves and giving thanks, he broke them and gave them to his disciples to serve to the crowds. They also had a few small fishes, which he blessed and ordered them to be served. All ate and were filled, and they gathered seven baskets of the pieces left over. Those who had eaten were about four thousand; and he sent them away.
3. From this Gospel we can draw many instructions. First: those who followed Jesus Christ and had come from far off fairly well represent the great sinners who return to God after their long wanderings. Second: the great miracle of the multiplication of the seven loaves represents for us the one he works in the hearts of the faithful, whom he feeds spiritually with the hidden power of his Spirit. But what most deserves our attention is the compassion of Jesus Christ towards those people; and his example teaches us that we must have a heart of mercy [entrañas de misericordia, literally “bowels of mercy”] towards our neighbour and do him all the good we possibly can; and that those people with hearts of iron [literally “bowels of iron”], who are not moved by the misery of others and do not help the needy, are quite contrary to the spirit of Christianity. So those who have temporal goods must know that it is God who has placed them in their hands, and that consequently they must use them according to his designs and give some part to the poor. You will understand, my brethren, that I am going to speak to you about the precept of almsgiving.
4. Almsgiving is the third satisfactory work of penance, and it joins with prayer and fasting to obtain for us the forgiveness of sins; moreover, it is commanded us both in the old law and in the new. “If any brother of yours,” says Moses by God’s order to the Israelites, “falls into poverty, do not harden your heart or close your hand; open it and lend him what you see he needs. Take good care not to turn your eyes away from him, refusing to give him what he asks of you, lest he cry out against you to the Lord and you be guilty of sin.”1 “Give alms out of what is yours,” holy Tobit said to his son, “and do not turn your eyes away from any poor man; for in this way the Lord will not turn his eyes away from you. If you have much wealth, give much; if you have little, give gladly of the little you have; for almsgiving delivers from all sin and from death.”2 “Redeem your sins with alms,” says the prophet Daniel, “and your iniquities with works of mercy to the poor.”3 And in the new law Jesus Christ says to the Jews: “Give alms, and make yourselves purses that do not wear out; store up in heaven a treasure that never perishes.”4
5. In the lives of the Saints we have countless examples of their ardent charity towards the poor. St. Martin, while still a soldier, gave all his means to the poor. Having seen at the gate of Amiens, in the middle of winter, a poor man naked and abandoned, he cut his cloak in two and gave him one half. That night Jesus Christ appeared to him in a dream, clothed in the half with which he had clothed the poor man, and saying to the Angels: “Martin, who is still only a catechumen, has clothed me with this garment.” Pope St. Gregory took care to give the poor, on the first day of every month, the very produce he collected from the lands of the Church; and so he distributed, according to the seasons, wheat, wine, cheese, chickens and fish, so that the church was like a public store of provisions. Every day of the week he sent people through all the streets of Rome to bring broth and cooked meat to all the sick, the crippled and those covered with sores; and before he ate, after blessing the food, he sent a dish from his table to some shamefaced poor person who did not dare to beg. St. John of God had such love for the poor that they looked on him as their common father: his house was reckoned the general hospital of Granada, and all his means were like the patrimony of the poor. He never went out without being surrounded by the poor; he procured everything for them; he went through the streets and roads looking for them and bringing them to his house; he gave food to all and served them with his own hands.
6. I tell you, then, my brethren, that all Christians who hope one day to attain the kingdom of heaven are obliged to give alms, each according to his power and means. On the day of judgement Jesus Christ will say to his elect: “Come, blessed of my Father, possess the kingdom of heaven; for I was hungry and you gave me to eat; I was thirsty and you gave me to drink.” And to the reprobate he will say that they are to depart from him and go into the eternal fire, because they did not give him to eat when he was hungry, nor to drink when he was thirsty.5 So, either all are saved for having given alms, or they are condemned for not having given it; and this is the reason why almsgiving is obligatory for all of us.
7. Indeed, can one be saved without charity, that is, without loving God and without being loved by God? Certainly not; for his beloved Disciple tells us: “If anyone has the goods of this world, and seeing his brother in need closes his heart and his bowels to him, how can the love of God abide in him?”6 He does not say “seeing his brother in extreme need”, but simply “in need”. Therefore it is an error to believe that the commandment of almsgiving obliges only when one’s neighbour is in extreme need, and not when he is simply in poverty, such as is found everywhere in these calamitous times. The precept of almsgiving obliges all men, poor as well as rich, to help their neighbour when he is in extreme need; nature teaches this to all without any other law. But it is chiefly on the rich that Scripture lays this commandment, and so they are obliged to give not only in extreme necessity but also in any fairly serious need. For this reason the apostle St. Paul says to his disciple Timothy: “Command the rich of this world to be ready to give”;7 and he gives the reason elsewhere, saying: “We are the parts of one whole, and the members of the mystical body of Jesus Christ; and when one member suffers some ill, all the others feel for it and help to relieve it.”8 St. Augustine also shows the rich that God has done them a great honour in preferring them to others so that they may exercise charity. “The Lord,” he says, “gives you leave to take the first share of the goods he has provided you, and all that is necessary for the decent maintenance of your person and family; he only obliges you to give the rest to the poor. God has given you the power and authority you have so that you may protect that widow and that orphan who find themselves oppressed. The intelligence, the knowledge and the skill that are in you, you have received from God so that you may help that countryman. Of those riches you possess God has made you the steward, so that you may give a share of them to the poor.”
8. Let us now come to the dispositions with which alms should be given. They should be given, first, with tenderness and a heart of compassion; for this reason it is useful to give them with your own hand, to go into the hospitals and visit the prisons, for the sight of the miseries of others moves our heart and softens us. Second, with gentleness, with signs of affection and goodwill, and without making the poor any reproach that fills them with sadness and bitterness. Third, with humility, thinking that we are not worthy to give alms to God, and that all we give is always less than what we ought to give. Nevertheless, I know well that there must be limits to almsgiving. St. Paul himself, writing to the Corinthians, said to them: “I do not mean that you should make yourselves poor so that others may be comfortable; I only wish to see some equality among those whom the profession of the same Gospel and the hope of the same inheritance have made brothers and equals.”9 But ah! nowadays we are very far from this perfection, because we fall into the other extreme, as if the ground were going to give way beneath our feet, so much do we fear not having enough for ourselves. “We would have the wherewithal to give alms,” says St. Augustine, “if we were content with what is necessary and useful; but if we seek vanities, comforts and superfluities, nothing will be enough for us, because nothing can satisfy our greed.” Listen to what the holy Doctor also says: “My brethren, practise mercy; nothing draws the love of God to us more, and there is no other road that leads us to heaven. See what you are buying and how much is asked of you: you are buying the kingdom of heaven; and see how cheaply you can buy it. What a favour, what an incomparable honour, if we could but realise it, to be able to buy with alms the kingdom of heaven, eternal life, the enjoyment of God!”10 And do not tell me you have no gold or silver to buy it with: a cup of water given to a poor man, the smallest coin if you cannot give more, a small service you do him, can win you heaven.
9. Speaking to the Apostles, who were of poor condition, the Lord said to them: “You will always have the poor with you, and you can do them good whenever you wish.”11 He does not say that they will be able to give to them, but that they will be able to do them good; for many cannot give, but all can do good. You can visit the sick, even if you have nothing to give them; you can console them, exhort them to go to confession, do them some other service, visit them in prison, or run some errands for them. The Lord does not say: “You did not get me out of prison,” but “You did not visit me.” You are a married woman, and you are not allowed to give large alms out of your husband’s means; but it will be a good alms to serve and care for, for the love of God, your father-in-law and mother-in-law, who are old and frail, and to show them kindness and goodwill. You hold some small office in the village, you have some power there, you have many children and little means; but you can help with your advice and your credit that poor widow, that orphan, that peasant, and other such persons despised by all. You are well instructed in the knowledge of our holy Religion; you can teach the mysteries of the faith and all that is necessary for salvation to those of your household, to your neighbours, and to the poor who beg alms. It seems to me that we fall far short on this point: of a hundred poor people who ask you for alms at the door of your house, and to whom perhaps you give it, there are hardly two to whom you speak of their salvation; and yet this is the best alms you could give them. You say your enemy is a bad man who does you the greatest harm in the world: if so, he is poor in virtue. It would then be an excellent alms to procure it for him; and you would procure it for him if you won his goodwill by forgiving him, doing him some kindness, and seeking him out in friendship. For there are two kinds of alms, says St. Augustine, one of the heart and the other of the purse. You may sometimes be excused from the latter, but not from the former: the alms of the heart is to forgive your enemies, to love your neighbour, to have compassion on the poor, and to be sorry that you have nothing to give them. Finally, my brethren, know that the apostle St. James says: “Judgement without mercy to him who has not shown mercy”,12 that is, charity towards his neighbour. If you shut the door of your heart to him, God will shut the door of heaven to you; if you open to your neighbour a heart of mercy, God will open his to you. “Blessed are the merciful,” says Jesus Christ, “for they shall obtain mercy.”13 I wish it to you, etc.
Act of contrition: My Lord Jesus Christ, etc.
Outline of the Plática for the Sixth Sunday after Pentecost
On almsgiving.
Misereor super turbam (Marc. 8:2).
I have pity on this crowd.
-
Narration of the Gospel.
-
Explanation of the Gospel.
-
Three instructions we are to draw from this Gospel.
-
Almsgiving, besides being part of penance, is commanded.
-
The example of the Saints: St. Martin, St. Gregory, St. John of God…
-
What Jesus Christ will say on the day of judgement.
-
What you have, God has granted you so that you may give alms. He has given you intelligence, knowledge and skill so that you may help your neighbour.
-
The manner of giving alms: first, with tenderness; second, with gentleness; third, with humility; with equality. Be content with what is necessary and useful. Buy the love of God, buy heaven.
-
Not all can give, but all can do good: for example, visit, console, exhort… Daughters-in-law towards their parents-in-law. Teach, forgive: alms of the purse, alms of the heart; love, forgive, have compassion…
Footnotes
-
Deut. 15:7–9. ↩
-
Tob. 4:7–11. ↩
-
Dan. 4:24 (Vulgate; RSV 4:27). The source gives “Dan. iv, 4”. ↩
-
Luke 12:33. ↩
-
Matt. 25:34–43. ↩
-
1 John 3:17 (the source gives “Joan. iii, 17”). ↩
-
1 Tim. 6:17–18. ↩
-
1 Cor. 12:26, freely paraphrased. ↩
-
2 Cor. 8:13–14. ↩
-
Cf. St. Augustine, Sermons 86 and 350. ↩
-
Mark 14:7. ↩
-
James 2:13. ↩
-
Matt. 5:7. ↩