Library / Sunday Homilies, Volume I (Colección de pláticas dominicales, primer año)

Sunday Homilies, Volume I (Colección de pláticas dominicales, primer año)

17. Second Sunday of Lent: On the Commandments of God

Vol. I, pp. 124–128. Reading for the Second Sunday of Lent. Gospel: Matthew 17:1–9. Original preacher not named.

Reading for the Second Sunday of Lent

The Gospel of this Sunday is taken from chapter 17 of St. Matthew, which reads as follows:

1. At that time Jesus took with him Peter, and James, and John his brother; and going up with them alone on a high mountain, he was transfigured in their presence, so that his face became shining like the sun, and his garments white as snow. And at the same time Moses and Elijah appeared to them, talking with him about what he was to suffer in Jerusalem. Then Peter spoke up and said to Jesus: Lord, it is good for us to be here; if you wish, let us make three tents here, one for you, one for Moses and one for Elijah. Peter was still speaking when a bright cloud came and covered them; and at the same instant a voice sounded from the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him. At this voice the disciples fell on their faces to the ground and were seized with great fear. But Jesus came to them, touched them, and said to them: Rise, and do not be afraid. And lifting up their eyes they saw no one but Jesus alone. And as they came down from the mountain Jesus charged them, saying: Tell no one what you have seen until the Son of man has risen from the dead.

2. It was said in the Gospel of this day that Jesus Christ was transfigured on Mount Tabor; that is, that he showed himself in all his glory, splendour and majesty, between Moses and Elijah, to his beloved disciples St. Peter, St. John and St. James. No doubt you will want to know, my brethren, why Jesus Christ chose to appear in this state of transfiguration. The holy Fathers say that it was to give us some signs of the brightness that glorified bodies are to have, and so that the thought of this state to which we are called might sweeten the afflictions and labours we have to suffer in this life. It was also said that on the same mountain a cloud appeared, and from it came a voice that said: This is my Son, in whom I am well pleased: hear him. But what is it to hear Jesus Christ, if not to hear his word and put it into practice? This truth gives me occasion to speak to you today about the observance of the commandments of the law of God.

3. It is a wonderful thing, my brethren, to see the force and urgency with which God charged his people to remember his commandments and keep them faithfully. First: he himself wrote them with his finger on two tablets of stone, to make us understand that we should take care to engrave on our hearts what the Lord deigned to write with his own hand. Second: he had a tabernacle built, and in it placed an ark of incorruptible wood, all covered with fine gold, to keep these tablets in it. Third: he commanded that the king of his people should write these holy commandments with his own hand. Fourth: he commanded that they be written at the entrance and over all the doors of the houses, that they be imprinted deeply on their minds, taught to their children, and meditated on in the city and in the field, day and night.1

4. And since rewards are the spur of the human heart, he made the most advantageous promises to those who would keep them exactly. If you keep my commandments, he told them, I will send you the rain in due time and in the favourable season; your land will be very fertile and the trees laden with fruit; your harvests will be so abundant that you will scarcely have time to gather them in.2 Note, my brethren, that the Lord made these great promises to the Jews, whom he was accustomed to reward even in this life with earthly goods when they kept his commandments, and to punish with temporal penalties when they broke them, because they were ungrateful and coarse. But to those who faithfully observe his law he has promised spiritual and heavenly goods, eternal rewards so great that the happiness I have just spoken of is only a shadow and figure of them.

5. And this is why we must keep the commandments of God, not in a self-interested and covetous spirit, but out of filial love; not as slaves, but as grateful and submissive children. Thus when the Israelites went every year to the temple, they sang along the roads Psalm 118, which speaks of nothing but the commandments of God;3 to teach us that in order to go to heaven we must necessarily keep them from the heart and with great affection. This is what the Royal Prophet did, who repeats so many times in his Psalms: I have loved your law, I have relished your commandments; they are the joy of my heart: Exultatio cordis mei sunt; I have loved them more than gold, more than precious stones and all the riches of the world; and they are sweeter to me than honey: et dulciora super mel et favum.4

6. Finally, to make you understand how reasonable, just and lovable these commandments are, let us suppose that there are only two cities in the world, but peopled with all the men on earth; and that in one all the inhabitants, great and small, men and women, keep all the commandments of God exactly, while in the other all the inhabitants break them openly and do not hesitate to do whatever they please. Would not the first city be an earthly paradise, a place of peace and quiet, an image of the state of innocence? There would be no envy, backbiting, quarrels, enmities or injustices; no one would fear being deceived, betrayed or robbed; the mother would not mistrust the prudence of her daughters, nor the husband the fidelity of his wife, nor the master the honesty of his servants; there would be no need of bolts on the doors, keys on the chests or watchmen in the vineyards. On the contrary, the second city, in which no one would think himself bound to keep the commandments of God, would be a forest peopled with robbers who would rob one another, and a sty of swine wallowing in the mire of every kind of infamy.

7. My brethren, have we not reason to give thanks to God for having given us such holy, such just and such wholesome commandments? Is it not a signal favour that he has deigned to speak to us and make his will known to us? He has not done so with every nation, says the Royal Prophet: Non fecit taliter omni nationi.5 Must we not, then, submit to them with the greatest respect? And is there anything more ungrateful than to live against the will of him who gave us life, and to refuse to obey one who commands us only so as to have reason to reward our obedience and submission? When an earthly king publishes edicts and commands something, you do not resist or say “It is impossible for me to obey”; and when the King of heaven publishes his ordinances, you pay no heed to his divine laws. The kings of the earth command with threats: “This is our pleasure,” they say, “under pain of such and such a punishment.” The King of heaven commands with kindness and gentleness, saying to us: Hear, my people, believe me, acknowledge no other God but me.6 The kings of the earth sometimes make ordinances that are difficult and very burdensome to their subjects; they punish those who break them, but they do not reward those who keep and fulfil them. The commandments of the King of kings are easy: Mandata ejus gravia non sunt. Not to swear, not to steal, not to kill, not to commit adultery or fornication: all are for the benefit of his subjects. For in truth, what interest has God in whether you steal or not, in whether you honour your father or not? But for you your salvation is at stake in it, as the Lord says: Ut bene sit tibi, that it may be well with you;7 for when you do not keep them you are tormented by remorse of conscience, by your passions, and by fear of the punishments that are prepared for you.

8. My brethren, let us say with St. Augustine: Lord, you may command whatever you please, jube quod vis. You cannot command anything that is not just, because you are perfectly fair; you command nothing that is not sweet and useful, because you are a Father and your yoke is light; but give us what you command: da quod jubes.8 There is much opposition in our corrupt nature to your divine commandments; but you are almighty and can communicate your divine grace to us, so that, strengthened by it, we may find it easy to subdue and overcome that nature. You have promised through your Prophets that you would write your laws on our hearts;9 these are as hard as stones: soften them, and engrave your holy laws in their innermost depths, so that we may observe them, and you may have reason to crown our merits, which are your gifts, in eternal blessedness. Which I wish you, etc.

Act of contrition: My Lord Jesus Christ, etc.

Outline of the Plática for the Second Sunday of Lent

On the commandments of God.

Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui; ipsum audite (Matth. 17:5).
This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear him.

  1. Narration of the Gospel.

  2. Why was Jesus Christ transfigured?

  3. The force with which God commanded his commandments to be kept. He gave them. A golden tabernacle to keep them. The king was to write them. He commanded them to be written on the doors of the houses…

  4. Temporal and spiritual promises to those who keep the commandments.

  5. The Hebrews, when they went to the temple, recited Psalm 118; so we…

  6. Comparison of two cities, in one of which the commandments are kept and in the other not: what a difference!…

  7. We must thank God for having given us these commandments: we must keep them. An earthly king commands… the King of heaven commands… what a different manner!…

  8. Command, Lord, and give us grace to do what you command.

Footnotes

  1. Exod. 31:18; 25:10–16; Deut. 17:18; 6:6–9. ↩

  2. Lev. 26:3–5. ↩

  3. Psalm 118 in the Vulgate numbering (Psalm 119 in modern Bibles). ↩

  4. Ps. 118 (119):111, 127, 47; Ps. 18 (19):11. ↩

  5. Ps. 147:20 (Vulgate 147:9). ↩

  6. Cf. Ps. 80 (81):9–10. ↩

  7. Deut. 5:16; Eph. 6:3. ↩

  8. St. Augustine, Confessions X, 29. ↩

  9. Jer. 31:33; Ezek. 36:26. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

St. Anthony Mary Claret, “17. Second Sunday of Lent: On the Commandments of God,” in Sunday Homilies, Volume I (Colección de pláticas dominicales, primer año), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/claret-sunday-homilies-1/018-17-second-sunday-of-lent-on-the-commandments-of-god/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.