Library / Calmet's Dictionary of the Holy Bible, Complete and Unabridged

Volume II · S

Saliuncula

SALIUNCULA, is the Diminutive of Saliunca. But Saliunca signifies Lavender, or Orci tunica, or the Spikenard of the Mountains. This is a very odoriferous Plant, and is us’d to be put among Linen, to preserve it from Moths, and to give it an agreeable Scent. The Hebrew Word Naatzutz1 is differently understood by the Interpreters. Some take it for a Thorn2 or Bush: Aquila and Theodotion translate it by Conyse or Flea-bane, a stinking and bitter Herb; the Septuagint by Stoibe, a soft, downy Herb, which was made use of for stuffing Beds and Cushions.

Read this article in its place on the printed pages

Footnotes

  1. Isai. lv. 13. תחת הנעצוץ יעלה ברוש ↩

  2. So it is translated in the English. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Augustin Calmet, O.S.B., “Saliuncula,” in Calmet's Dictionary of the Holy Bible, Complete and Unabridged, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/calmet-dictionary/s/saliuncula/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.