Notes

November 1, 2026 · announcement

Calmet's Unabridged Dictionary of the Holy Bible

Dom Augustin Calmet's great dictionary of the Bible, every entry from A to Z, in the English edition of 1732 — the only complete English text of it that can be read and searched online.

Calmet’s Dictionary of the Holy Bible — the great Biblical dictionary of Dom Augustin Calmet, O.S.B., abbot of Senones — is now on the site, complete from A to Z.

Calmet was the most learned interpreter of Scripture of his century. His Literal Commentary ran to twenty-three volumes; the Dictionary gathered its learning into alphabetical order, and for more than a hundred years it stood on the shelves of Catholic and Protestant scholars alike. Every proper name in the Old and New Testaments is there — men and women, cities and countries, rivers and mountains — with the remarkable common words, the animals, plants, stones and gems of Scripture, and the antiquities, customs, laws and festivals of the Hebrews.

What is given here is the English edition of 1732, made in three volumes from Calmet’s last and fullest French edition, and until now to be found only as page scans. It has been transcribed in full and read against the printed volumes, so that it can at last be read and searched: 5,684 entries, each on its own page, with an index for every letter, and the book’s own pages to read straight through in order. Of English Calmets this is the unabridged one; the later editions of Charles Taylor revised and condensed him.

The 155 copper plates of the original are in their places, and the whole of the third volume is here as well: the Bibliotheca Sacra, Calmet’s catalogue of the best books on Scripture; the dissertations on the military art of the Hebrews and on their coins; the tables of their coins, weights and measures; the chronological table of the history of the Bible; the Jewish calendar; and the dictionary of every Hebrew, Greek and Syriac name in Scripture with its meaning. The front matter of 1732 is here too, with Calmet’s own preface. Each volume may also be downloaded as a PDF or an EPUB.

The Dictionary has its own place on the bar at the top of every page of the site, so that it is never more than a click away while reading the expositors.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.