Works › The Paradise of the Soul
Volume 37 · ≈ pp. 485–487
Chapter XXVI. On Zeal for Souls.
A marker with ≈ is an approximate page boundary, placed by measure of the text; the page photographs remain the authority. In the paired views, clicking a page marker brings that page into view.
Caput XXVI.
De Zelo animarum.
A. Zelus animarum verus et perfectus est, quando aliquis sanctis meditationibus, ferventibus desideriis, lacrymis, orationibus, vigiliis, jejuniis, praedicationibus, confessionibus, consiliis, doctrinis, atque aliis bonis operibus pro salute animarum laborat. Quanta autem haec gratia sit, sic Beda describit: "Quaenam gratia sublimior, et Deo gratior conversatio esse potest, quam eorum qui quotidiano exercitio alios ad auctoris sui gratiam student convertere, et crebra animarum fidelium acquisitione gaudium coelestis patriae semper augere?" Item, D. Gregorius dicit: "Nullum quippe omnipotenti Deo tale est sacrificium, quale est zelus animarum 1." Et hoc propter imaginem Trinitatis animabus impressam.
B. Ad zelum animarum inducere nos debet exemplum Jesu Christi, qui in omni vita sua tanto fervore conversionem peccatorum, et perfectionem bonorum sitivit, ut pro recuperatione animarum venditatum, singula membra sua ad singularem poenam, et tandem animam suam ad turpissimam mortem offerret. Teste D. Bernardo: "Tantum reconciliationis humanae studium sibi fuit, ut ad sua stipendia non attenderet, dum erroneum lucraretur." O quanta dignitas animarum, et quantus zelus Dei ad animas, pro quarum redemptione pretiosum sanguinem suum totum obtulit Dei Filius Deo Patri: cum tamen suffecisset una gutta tam pretiosi sanguinis ad redimendum totum genus humanum, sicut dicit D. Ambrosius: et maxime cum sibi nihil beatitudinis accresceret, vel decresceret. Hanc nobilitatem animarum noverat sapientia Dei, quae nobis incognita est. Quod conqueritur D. Bernardus, dicens: "Heu! quod tam parum attendimus animae nobilitatem! qua praesente corpus vivit, cujus absentia probat quid ejus praesentia contulit: quam Deus tanti aestimavit, ut unigenitum suum pro ea daret: quam diabolus tanti reputavit, ut pro ea totum mundum offerret."
Chapter XXVI.
On Zeal for Souls.
A. True and perfect zeal for souls exists when someone labors for the salvation of souls by holy meditations, fervent desires, tears, prayers, vigils, fasts, preachings, confessions, counsels, teachings, and other good works. How great this grace is, Bede describes thus: "What grace can be more sublime, and what manner of life more pleasing to God, than that of those who by daily exercise strive to convert others to the grace of their author, and by the frequent acquisition of faithful souls always to increase the joy of the heavenly fatherland?" Likewise St. Gregory says: "Indeed there is no sacrifice so great to almighty God as zeal for souls 1." And this is because of the image of the Trinity impressed upon souls.
B. The example of Jesus Christ ought to induce us to zeal for souls. In his whole life he thirsted with such great fervor for the conversion of sinners and the perfection of the good that for the recovery of souls sold away he offered each of his members to a particular punishment, and at last his soul to a most shameful death. As St. Bernard testifies: "So great was his zeal for human reconciliation that he did not attend to his own pay while he gained the wandering one." O how great is the dignity of souls, and how great God's zeal for souls, for whose redemption the Son of God offered all his precious blood to God the Father, although one drop of such precious blood would have sufficed to redeem the whole human race, as St. Ambrose says; and especially since nothing of blessedness would increase or decrease for him. The wisdom of God knew this nobility of souls, which is unknown to us. St. Bernard laments this, saying: "Alas, how little we attend to the nobility of the soul, in whose presence the body lives, whose absence proves what its presence contributed; which God valued so greatly that he gave his only-begotten for it; which the devil reckoned so greatly that he offered the whole world for it."

C. Argumentum veri fervoris habet, qui nec vitam propriam nec corpus curat, ut plures animas Christo lucrifaciat. Hunc zelum David habuit, cum dixit: Quis mihi tribuat ut ego moriar pro te, Absalom fili mi! fili mi Absalom 2. Et Apostolus, cum dicit: Ego autem libentissime impendam, et superimpendar ipse pro animabus vestris 3. Et iterum: Quotidie morior per gloriam vestram, fratres 4, id est, mortis pericula sustineo. Et B. Dominicus, cum se vendere voluit pro quodam captivo quem Sarraceni detinebant: et iterum pro alio qui mansit apud haereticos propter victum: quem tamen sapiens Deus pro salute plurium animarum invenditum conservavit.
D. Argumentum falsi fervoris habet qui de spiritualibus operibus magis sollicitus est pro muneribus, quam pro animabus. Talis non est diabolus, qui figuratur in rege Sodomorum: qui dixit ad Abraham: Da mihi animas, caetera tolle tibi 5. Et qui amplius laborat pro amicitia hominum, vel favore, quam pro eorum sanctitate, et perfectione. Talis non potest dicere cum Apostolo: Non quaero quae vestra sunt, sed vos 6.
Notandum autem, quod ubicumque duo movent ad aliquod opus, scilicet Deus et aliquid aliud, difficulter cognoscitur, quid plus moveat. Verbi gratia: Aliquem movet ad audiendas confessiones, vel ad aliquod spirituale, salus animarum et spes lucri, vel favor, vel placentia, vel libertas, vel aliqua alia delectatio: hic difficulter discernitur quid istorum magis afficiat animum laborantis. Attamen evidens argumentum est, quod aliquid praedictorum plus moveat quam Deus vel animarum salus, cum audit quis libentius divites, nobiles, juvenes, et formosos, quam pauperes, ignobiles, senes, et deformes. Et cum saepius et diutius delectatur esse cum istis, quam cum illis, et forte cum minori fructu: cum tamen illi tam sanctas conscientias habeant, quam isti, vel sanctiores: et tantum, vel amplius obediant consiliis, quam isti: et tantum, vel plus studeant perfectioni, quam isti: et tantum, vel plus placeant Deo, quam isti: teste Jacobo: Nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo, divites in fide, et haeredes regni quod repromisit Deus diligentibus se? Vos autem exhonorastis pauperem 7, scilicet ipsum non curantes in quibus tamen Christus maxime honoratur. Sicut dicitur in homilia super illud: Omnes honorate.
C. He has the proof of true fervor who cares for neither his own life nor his body, so that he may win more souls for Christ. David had this zeal when he said: Who will grant me that I may die for you, Absalom my son! my son Absalom 2. And the Apostle, when he says: But I most gladly will spend and be spent myself for your souls 3. And again: Daily I die by your glory, brothers 4, that is, I endure dangers of death. And blessed Dominic had it when he wished to sell himself for a certain captive whom the Saracens were holding, and again for another who remained among heretics because of sustenance; yet wise God kept him unsold for the salvation of many souls.
D. He has the proof of false fervor who is more solicitous about spiritual works for gifts than for souls. Such a one is not the devil, who is figured in the king of the Sodomites, who said to Abraham: Give me the souls, take the rest for yourself 5. And he who labors more for the friendship or favor of human beings than for their holiness and perfection cannot say with the Apostle: I do not seek what is yours, but you 6.
It must be noted, moreover, that wherever two things move one to some work, namely God and something else, it is difficult to know which moves more. For example, someone is moved to hearing confessions, or to some spiritual thing, by the salvation of souls and by hope of gain, or favor, or pleasingness, or freedom, or some other delight: here it is difficult to discern which of these affects more the mind of the laborer. Yet it is an evident proof that one of the aforesaid things moves more than God or the salvation of souls when someone more gladly hears the rich, the noble, the young, and the beautiful, than the poor, the ignoble, the old, and the deformed. And when he is more often and for a longer time delighted to be with these than with those, and perhaps with less fruit, although those have consciences as holy as these, or holier; and obey counsels as much as these, or more; and strive for perfection as much as these, or more; and please God as much as these, or more. James testifies: Has not God chosen the poor in this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God has promised to those loving him? But you have dishonored the poor person 7, namely by not caring for him, in whom nevertheless Christ is chiefly honored, as is said in the homily on that saying: Honor all.

Item, Satis est evidens argumentum, quando in operibus nostris plus quaerimus partem Dei, quam partem nostram. Nam ad illa opera quae laborem habent, et aliquam consolationem, ut sunt praedicatio, confessio, praelatura, et similia: licet magnum in eis sit periculum, tamen ad ea quilibet est paratus. Ab eis vero operibus quae continent tantum laborem, et non consolationem, ut jejunia, vigiliae, disciplinae, et similia: licet nullum in eis sit periculum, quilibet tamen ab eis abstinet, quantum potest.
Likewise, it is a sufficiently evident proof when in our works we seek the part of God more than our own part. For for those works which have labor and some consolation, such as preaching, confession, prelacy, and similar things, although there is great danger in them, nevertheless anyone is ready for them. But from those works which contain only labor and not consolation, such as fasts, vigils, disciplines, and similar things, although there is no danger in them, nevertheless each person abstains from them as much as he can.

Notes
- St. Gregory the Great, Book 1 on Ezekiel, Homily 12 or the last homily. (S. Gregorius M., Lib. I in Ezechielem, Homil. 12 sive ultima.) ↩
- 2 Kings 18:33. (II Regum XVIII, 33.) ↩
- 2 Corinthians 12:15. (II ad Corinth. XII, 15.) ↩
- 1 Corinthians 15:31. (I ad Corinth. XV, 31.) ↩
- Genesis 14:21. (Genes. XIV, 21.) ↩
- 2 Corinthians 12:14. (II ad Corinth. XII, 14.) ↩
- James 2:5 and 6. (Jacobi II, 5 et 6.) ↩
If a page does not appear, its photograph has not been uploaded yet.