WorksPosterior Analytics, Books I–II

Volume 2 · pp. 197–198

Treatise III. In what way demonstration is in the several causes. Chapter I. That when something is demonstrated through a cause, the cause ought to be ordered in the middle.

Latin (Borgnet)English
pp. 197–198

TRACTATUS III. QUALITER DEMONSTRATIO SIT IN SINGULIS CAUSIS. CAPUT I. Quod cum demonstratur per causam, causa debet ordinari in medio. Jam in praehabitis determinatum est de medio (quod est quid est) secundum viam cognitionis, hoc est, qua via cognoscatur. Quia autem quid est etiam est causa, ideo tangendum est de medio secundum quod causa est, et hoc est de eo quod est quid in quantum est propter quid: et ideo etiam oportet tangere de aliis causis. Dicimus igitur, quoniam scire opinamur cum sciamus causam, oportet hic determinari de medio demonstrationis secundum quod est causa. Causae autem sunt quatuor, quarum una quidem est formalis, quae quid erat esse significat, et diffinitionem secundum formam, quae totum esse dicit. Una vero (hoc est, alia sive secunda, quae est causa materialis) causa est necessitas. Haec autem talis, quod cum haec sint (quae ad ultimam necessitatem adducunt materiam) necesse est haec esse, hoc est, causata ipsius: quia aliter materia non potest poni in demonstrativis in quibus ex necessitate sequitur conclusio. Si enim materia describeretur secundum quod est in potentia, non de necessitate inferret conclusionem: nec etiam esset causa materia aut disposita ultima dispositione ad formam: eo quod jam accepit formam, necessario infert causatum. Aliter autem et tertio genere causalitatis dicitur causa movens sive efficiens, quod ad primum (hoc est, per se et formaliter) movet ad effectum. Quarta quoque causa dicitur, per cujus medium omnes istae causae demonstrantur: quia illa est causa causarum, et est causa finalis. Diximus autem de causa materiali, quod cum sit haec, necesse est esse aliquid quod est effectus. Hoc autem non est intelligendum sic, quod una propositione necesse sit aliquid sequi, si tamen una propositio accipiatur: quia ex uno nihil sequitur syllogistice: sed duabus propositionibus acceptis ad minus sequitur syllogistice conclusio. Hoc autem est cum duae propositiones unum habeant medium, in quo communicant extrema illarum duarum propositionum. Hoc igitur medio uno accepto secundum quod est unitivum extremorum, conclusionem necesse est esse sive sequi. De causis enim hic intendimus secundum quod sunt principium cognitionis, scilicet medium 1: secundum quod autem sunt relatae ad esse et fieri quod causant, pertinet ad secundum Physicorum determinare de ipsis: sed in communi prout sunt differentiae entis secundum quod singulae scientiae considerant has vel illas, determinare de ipsis pertinet ad quintum primae philosophiae librum. <marginal-label>Sufficientia quatuor causarum.</marginal-label> Sunt enim quatuor causae aut esse, aut fieri. Si esse: aut est formalis, quae dat esse: aut materialis, cui datur. Si autem sunt causae fieri: aut est causa quae fieri inchoat, et est efficiens: aut quae fieri terminat, et est finalis: quia motus efficientis durat usque ad ultimum finem inclusum, et tunc quiescit.

TREATISE III. In what way demonstration is in the several causes. CHAPTER I. That when something is demonstrated through a cause, the cause ought to be ordered in the middle. In what was already had, determination has now been made concerning the middle, which is what it is, according to the way of cognition, that is, by what way it is known. But because what it is is also a cause, therefore one must touch upon the middle according as it is a cause; and this concerns that which is what insofar as it is on account of what. And therefore one must also touch upon the other causes. Therefore we say that, since we think that we know when we know the cause, here one must determine concerning the middle of demonstration according as it is a cause. But causes are four, of which one indeed is formal, which signifies what it was to be, and the definition according to form, which states the whole being. But one, that is, another or second, which is the material cause, is necessity as cause. And this is such that, when these things are, which bring matter to ultimate necessity, it is necessary that these things be, that is, the things caused by it, because otherwise matter cannot be posited in demonstrative matters in which the conclusion follows from necessity. For if matter were described according as it is in potency, it would not infer the conclusion from necessity; nor would matter be a cause even when disposed by the ultimate disposition to form, unless, because it has now received form, it necessarily infers the thing caused. But otherwise and in a third genus of causality, the moving or efficient cause is named, which moves toward the effect as to the first, that is, per se and formally. A fourth cause also is named, through whose middle all those causes are demonstrated, because that is the cause of causes, and is the final cause. But we said concerning the material cause that when this exists, it is necessary that there be something which is the effect. But this is not to be understood thus, that from one proposition it is necessary that something follow, if nevertheless one proposition is accepted, because from one thing nothing follows syllogistically; but when two propositions have been accepted, at least a conclusion follows syllogistically. But this occurs when two propositions have one middle, in which the extremes of those two propositions communicate. Therefore when this one middle has been accepted according as it unites the extremes, it is necessary that the conclusion be or follow. For here we intend to speak about causes according as they are a principle of cognition, namely a middle 1. But according as they are related to the being and coming-to-be which they cause, it belongs to the second book of the Physics to determine concerning them; but in common, insofar as they are differences of being according as individual sciences consider these or those, to determine concerning them belongs to the fifth book of the First Philosophy. <marginal-label>Sufficiency of the four causes.</marginal-label> For there are four causes either of being or of coming-to-be. If of being, either it is formal, which gives being, or material, to which being is given. But if they are causes of coming-to-be, either it is the cause which begins the coming-to-be, and is efficient, or the cause which terminates the coming-to-be, and is final, because the motion of the efficient cause endures up to the ultimate included end, and then it rests.

Printed page
0197
Printed page
0198

Notes

  1. He removes a doubt, namely how causes are treated here and in the second book of the Physics and in the fifth book of the Metaphysics from commentary text 27. (Removet dubium, quomodo scilicet hic et 2 Physic. et 5 Metaphysic. agatur de causis a tex. com. 27.)