When Emperor Lothair had been removed from human affairs, Conrad, nephew of Henry V, who had aspired to the empire before Lothair, was assumed for the government of the empire by the common vote of the princes. This was in the year of the Lord 1138, but in the five thousand one hundred first year from the beginning of the world according to the shorter reckoning, and in the six thousand three hundred forty-eighth year according to the greater reckoning. He ruled for fifteen years.
Nevertheless, Duke Henry of Saxony and Bavaria, who was surnamed the Proud and with whom the imperial insignia were also stubbornly withheld, did not consent to this election. This Henry was the son-in-law of the deceased emperor; therefore, after the emperor’s death, claiming those same insignia for himself, he aspired to the empire.
The emperor appointed a general court for all. Those who came to it, together with the empress, Lothair’s widowed wife, were received into the emperor’s peace and favor, except Henry, duke of Bavaria, who scorned to come. Persevering in his contumacy, this Henry was abandoned by all. With only four counts as companions, alone and in poverty, he withdrew secretly into Saxony and, after a short interval of time, ended his life.
When the aforesaid Henry had died and Emperor Conrad now had no opponent in the empire, although he had not yet received the imperial blessing, he ruled more fully in Germany.
At that time Roger the Sicilian, whom, with Lothair’s aid, the lord Pope Innocent II had expelled, as we said above, because he favored the antipope, again gathered military forces from every side and returned into Apulia. He joined battle with Rayno, whom Innocent had set over Apulia; defeated by him, Roger was again driven from Apulia. But after a short time the said Rayno died. When his death became known to Roger, Roger returned to Apulia once more and received under his dominion without battle the province bereft of a duke. Having exterminated from it the nobles who had opposed him, he began to call himself king of Sicily.
Prince Robert of Capua, with those whom Roger had expelled from Apulia, betook themselves to Emperor Conrad in Germany, exhorting him to cross over into Italy. But because other business pressed upon him, he was unable to cross over at that time.
Pope Innocent, however, a magnanimous man, gathered a great army and set out into Apulia against Roger, Roman nobles also accompanying him to that business. When he had come to a certain place, and the leaders of the army conducted themselves with insufficient caution, he was surrounded and captured by Roger. But because Roger behaved with exceedingly great reverence toward him, Innocent received him into favor. Roger, having sworn fidelity to the lord Pope Innocent and to all his successors, obtained by apostolic authority the royal name both in Sicily and in Apulia.
King Roger, therefore, raised up immeasurably and now having no obstacle except Emperor Conrad, corrupted with his money Welf, duke of Bavaria and brother of Henry the Proud, and stirred him up against Conrad in Germany. Welf, having procured great armies with the money of Roger, king of the Sicilians, brought wars upon Emperor Conrad. At last, defeated by him in battle, he lost many of his men.
Many think that the Welfs were named from this Welf, duke of Bavaria, whose pestiferous name gained strength especially in Italy. I call it pestiferous insofar as it is destructive of unity and peace, so that it could never afterward be eradicated from there. For because this Welf opposed himself to the emperor, those among the Italian peoples who reject imperial dominion in Italy are called Welfs down to the present day. But I have not found it written why those who favor the party of the empire in Italy are called Ghibellines. Others assign another cause from which the supporters of the Church are called Welfs and the supporters of the empire Ghibellines.
Section I
Around the same time John, emperor of Constantinople, again led by desire to possess Antioch, gathered great forces anew and descended into Syria. Coming to Antioch, he was in no way admitted because the Latin inhabitants opposed him. Conceiving great indignation from this, he recalled his army into Cilicia, hoping that, when the winter had passed, he might obtain something around Antioch even against the will of the citizens.
While he was there, about the beginning of spring, he went out to hunt. When he had loosed an arrow from his bow against a boar, he gravely wounded himself with the arrow in the hand with which he controlled the bow. That arrow had been smeared with poison. Having thus received the sentence of death from so slight a cause, he returned to the camp. But the deadly plague of poison having been received inwardly, the remedies applied by the physicians accomplished little. Nevertheless, the physicians said that one remedy could be applied: the injured hand should be cut off before the poison infected the remaining parts of the body. Hearing this, the magnanimous man steadfastly rejected it, asserting that it was unworthy for so great and so noble an empire to be ruled with only one hand. This, however, seems to be ascribed more to pride than to magnanimity.
The emperor, therefore, seeing that the danger of death threatened him, declared Manuel, the younger of his sons, heir of the empire. This having been done, he departed the present life. His son, after completing the affairs in that region according to his desire, returned to Constantinople.
In that season there occurred a matter very harmful to all Christendom. While the lord Fulk, king of Jerusalem, was making a stay at the city of Acre and had gone outside the city for the sake of recreation, it happened by chance that a little hare, started by the dogs, fled. A shout raised by all pursued it as it fled. The king, sitting on a horse and hastening without deliberation, ran up. But the horse was driven headlong and, falling to the ground, cast the king headlong, so that the king’s head was entirely crushed by the saddle and he discharged brain through both nostrils and ears. Therefore, borne back to the city amid the groaning of all, he prolonged his life for three days, still palpitating without sense. On the fourth day, however, he breathed out his spirit, in the year of the Lord 1142. By the lady queen, his wife, he left two sons: namely, Baldwin, the firstborn, about thirteen years of age, and Amalric, seven years of age. And thus, within one year, two most illustrious princes—the lord John, illustrious emperor of Constantinople, and Fulk, the fourth king of the Latins of Jerusalem—died by an unexpected death.
Section II
When Fulk, the fourth king of Jerusalem, had died, his son named Baldwin succeeded him in the kingdom. He was a youth of excellent natural disposition. After he had become a man, he was tall in body and displayed such great eminence of beauty that, even to those who did not know him, a certain exceptional dignity shining in him gave a sure indication concerning him, that is, concerning his royal majesty. He was affable and very merciful, by no means covetous of another’s goods, nor did he, after the manner of a prodigal man, lie in wait for the riches of his subjects. What is usually a rare occurrence at that age, he was also God-fearing in the age of adolescence. He was moderately learned and, whenever time was available to him, he gladly applied himself as a hearer to the reading of histories; he diligently investigated the deeds and customs of ancient kings and ancient princes. He was, moreover, patient in labor and, after the manner of an excellent prince, exceedingly provident amid the doubtful outcomes of wars.
In that same year Sanguin, a wicked man and the most powerful of the Turks, surrounded Edessa, filled with Latin peoples, with a siege. He had taken the occasion for besieging the said city from the absence of Count Jocelin, count of Edessa. Contrary to the custom of his predecessors, Jocelin had abandoned residence in that city and was dwelling near the Euphrates in a castle called Turbessel, giving himself to delights because of the fertility and pleasantness of the place. The aforesaid city had as inhabitants Chaldeans and Armenians, men unwarlike, who, entirely abandoning the use of arms, gave themselves to commerce; and it was rarely frequented by the coming of Latins. Its care had been entrusted only to mercenaries.
Sanguin, therefore, finding it empty, placed his legions round about it and, continually afflicting the citizens with frequent assaults, denied rest to the besieged. Count Jocelin, however, hearing these things, summoned his military forces too late. Moreover, he warned the prince of Antioch, his lord, to prepare himself together with him to break the siege. A messenger was also sent to the king of Jerusalem to announce that the city was besieged by the infidels. While both of them were summoning military forces, Sanguin violently stormed the aforesaid city after it had been breached. Sparing neither sex nor age, he caused all the faithful found there to be cut down with swords by his infidels, except a few who had withdrawn into the city’s stronghold. Thus, therefore, a most ancient city, devoted to the Christian name from the time of the apostles and rescued from the superstitions of the infidels, came into the hands of the infidels.
At the same time Baldwin departed with the greater part of the army of his kingdom in hope of obtaining a certain city which one of the emirs of the king of the Damascenes, to the harm of his lord against whom he had rebelled, wished to surrender. But when the Turks met him, he suffered great losses among his men. And when the army of the Christians was pressed on every side by the infidels even to despair, to such a degree that certain of the nobles secretly counseled the lord king to take for himself the wood of the life-giving cross and the horse of a certain noble man, which surpassed all the others in speed, and alone take counsel for his own safety, the said king, although he was below the years of puberty, despised that counsel with royal magnificence. He said that he would entirely spurn his own safety if a people so devoted to God should perish in so lamentable a misfortune.
Section III
When the city of Edessa had thus been captured, a deadly report full of bitterness occupied the whole West. For it had been made known abroad that the impious nation of the Turks was laying waste the cities and fortified towns of the Christians and afflicting the Christian people with frequent invasions. The lord Eugenius III, who was then supreme pontiff, bearing paternal solicitude for the affliction of his children, sent religious men into diverse regions of the West to announce to princes, peoples, and nations the oppressions of the eastern Christians.
Among them, the blessed Bernard, abbot of Clairvaux, a man of immortal memory, was chosen for the execution of the aforesaid office pleasing to God. Although vigorous and indefatigable, he was nevertheless of an infirm body. He went around the kingdoms, everywhere evangelizing the word of God, and diligently revealed the affliction of the Christian people who were in the East. In the city of Speyer there was so great a concourse of people to hear and venerate him that Emperor Conrad, who was standing there, lest the people trample him, carried him from the church with his own hands.
While he was discoursing upon these things, the free favor of both nobles and common people attended his exhortations. They gave their voluntary assent and pledged themselves to the journey toward Jerusalem. Moreover, the illustrious men the lord Conrad, emperor of the Romans, and the lord Louis, king of the Franks, together with many princes of both peoples, with all devotion impressed the saving sign of the cross upon their garments. Having therefore settled the condition of their kingdoms and prepared the things necessary for the journey, they undertook the journey in the month of May.
They determined to advance separately, namely for this reason: lest contentions arise between peoples disagreeing among themselves, and so that they might be able more conveniently to provide for themselves the necessities of life. Having therefore traversed Bavaria and Austria and the territories of the Hungarians, and having crossed both Pannonias, they reached Turkey. At last Emperor Conrad came with his men to the royal city, that is, Constantinople. He was magnificently received by Emmanuel, emperor of the Greeks. Some rest having been given to the armies, Conrad crossed the Hellespont and came with his legions into Syria.
Meanwhile the sultan of Iconium, a man most powerful among the Turks, hearing of the arrival of such great princes, summoned infinite forces of armed men from the remotest boundaries of the East. For he had heard that a multitude unheard of through the ages had arrived. And it was truly so. For, as those who were in the aforesaid expedition steadfastly assert, in the company of the lord emperor alone there were as many as seventy thousand armored horsemen, apart from the infantry forces. A number no smaller than theirs had been in the company of Louis, king of the Franks. If the Lord’s grace had been favorable to them, not only the sultan of Iconium, who was most powerful, but all the provinces of the East would easily have been subjected to the Christian name. But, by the hidden judgment of God, God despised their service and did not hold acceptable the gift that perhaps was being offered by unworthy hands.
Meanwhile the lord emperor came into Lycaonia, whose metropolis is Iconium. At the request of the lord Conrad, emperor of the Romans, the lord emperor of Constantinople had given him guides for the road who were knowledgeable about the places. Employing their innate malice and led by their customary hatred of our men, whether by the command of their lord or corrupted by the money of the infidels, they deliberately began to draw the legions of the Teutons through trackless places. And when they had led the emperor’s army where they intended, while our men slept from weariness, in the silence of the untimely night they secretly fled, abandoning the lord emperor’s camp and leaving the people without a guide.
When daylight had at last returned, those who customarily preceded the columns were not found. When the emperor perceived this, he assembled his princes and consulted them about what needed to be done. Some counseled that they should return, others that they should advance. While, ignorant of the places and anxious because of the lack of provisions, they thus wavered, it was announced that the battle lines of the infidels were stationed not far away in the vicinity. For the army had been placed in a barren wilderness, just as it had deliberately been led in by the aforesaid seducers.
It was also publicly said, and did not differ much from the truth, that these perilous contrivances had been constructed with the knowledge and at the command of the emperor of Constantinople, who envied the successes of the Latins. For the Greeks are said always to have held and still to hold the Latins, and especially the Teutons, in suspicion as rivals of the empire who were growing strong in dominion, because their king names himself emperor of the Romans and Augustus. In this, indeed, they judge that too much is detracted from their own emperor, whom they call monarch, that is, the one who singularly rules over all, as if they call him the one and only emperor of the Romans.
Thus, therefore, while the army of the faithful was suffering from hunger, labor, and ignorance of the places, the battle lines of the Turks suddenly rushed upon the emperor’s camp. Although at the beginning our men were struck with amazement and trembled at their sudden arrival, nevertheless, after recovering their spirits, they resisted manfully on both sides as the place and time permitted. At last, worn down by hunger and weariness, they now began to fail. Thus the army of the faithful, surrounded on every side by the infidels, was exceedingly grievously distressed by the discharge of missiles and arrows and was pressed even to death. Nor was an opportunity given to return the attack or the ability to engage with the enemies. For whenever the battle lines of the faithful attempted to make an assault upon the enemies, the latter, breaking up their columns and eluding the efforts of our men, were carried in different directions. Again, when our men withdrew themselves into the camp, the enemies recalled their columns, surrounded our army, and, pressing more fiercely as though upon besieged men, denied them rest.
It therefore came to pass, by the hidden but just judgment of God, that all that power of the princes, which in arms, strength, courage, and number appeared incomparable, was suddenly crushed and fell, so that scarcely any traces of its glory and scarcely any remnant of such great forces survived. But of seventy thousand armed knights and of so great a body of infantry troops, whose number was infinite, scarcely a tenth part escaped, as those who were present assert, the others either killed by the sword or bound in the chains of the enemies.
By God’s will the emperor escaped with a few of his princes. Although with exceedingly great difficulty, after some days he betook himself into the regions of Nicaea. But the enemies, having gained the victory, laden with spoils and made rich with manifold treasure, were enriched with horses and arms even to nausea. They eagerly awaited the arrival of the king of the Franks, who was said to have arrived near those same regions. Nevertheless, the sultan of Iconium did not take part in so great an affair. Rather, a certain noble first officer of his army, called Paramuni, by the Lord’s permission inflicted this blow contrary to expectation. This happened in the year of the Lord 1146, in the month of November.
But these sons of Belial, who had been given to our men by the emperor of the Greeks as guides of the roads and routes, in order to add sin to sin hastened to the army of the king of the Franks, who was said to be near. They lied that the lord emperor, relying upon their guidance, had conducted all things prosperously and, after violently storming Iconium, had triumphed over the enemies.
Section IV
Meanwhile Louis, king of France, following almost in the same footsteps, came with his army to Constantinople. Making a short stay there, he crossed the Hellespont and descended into Bithynia, where he inquired more diligently concerning the lord Emperor Conrad, who had preceded him. It was truthfully signified to him that the emperor himself had lost his army in battle and had escaped with a few princes. At first, therefore, the report that arose was doubtful and without a certain authority, but in the course of time it became more certain. For, after a short interval, Frederick, duke of the Swabians and the emperor’s nephew through his brother, who had escaped from that slaughter, came hastening to the army of the king of the Franks. From him Louis learned more fully and more certainly what adverse things had occurred.
King Louis therefore moved camp and came to the place where the emperor had encamped. There, employing familiar conversations, they ordained that they should set out together with their columns joined. But when they had come to Ephesus, the metropolis of Asia Minor, the emperor—either because he could not endure the shame that they were so few who had previously had very many with them, or because he could not bear the pride of the Franks—sent his men onward by land and himself returned by ship to Constantinople. There he made a stay with his princes until the beginning of spring.
Meanwhile the king of the Franks, after remaining at Ephesus for some days, undertook the journey again and came to the fords of the Venander [read: Maeander] River. Here the Franks were first granted sight of the enemies according to their desire. Having seen them, the king and his men, crossing the river despite the enemies, rushed manfully upon them. Having killed and captured many, they turned the rest to flight. Pursuing them as far as their camp, they also stormed the camp itself. Having therefore gained this victory and been made more joyful by the spoils and plunder of the enemies, they again continued on their way in the morning and girded themselves for the journey.
When they had now advanced a little, he who customarily went before the others with the royal standard reached a certain mountain where it had been ordained by the king that morning that they should encamp that night. But when it seemed to certain of the chief men who went before that the army had advanced too little that day, the standard began to proceed farther. Those who followed, however, when they saw that they were already not far from that mountain, judged that the camp had been established there, as had been ordained, and began to advance much too slowly. And thus, with some having crossed the mountain while others still delayed around the mountain, the army of the Franks was divided.
The legions of the infidels, who were following the army from the side, saw this and seized the occasion, both from the narrowness of the places and because the more robust portion of the knights had been separated from the army. Suddenly, with their battle lines drawn up, they rushed upon our men; and before they could seize their arms, they broke up the battle lines of the Franks present there. Although the narrowness of the places hindered the Christians, nevertheless for some time they resisted manfully. The battle was fought for a long time in an uncertain art [read: with the battle wavering] and with a doubtful outcome. But at the end, our sins requiring it, the hand of the infidels prevailed, and the army of the Christians was reduced to a small number. Thus on that day very many noble and illustrious men fell, whose names no one should doubt are written in the book of life.
Why then, blessed Lord Jesus, did you suffer this people, so devoted to you and wishing to adore the footprints of your feet and the venerable places which you consecrated by your bodily presence, to perish by the hands of those who hate you? Truly, Lord, your judgments are a great abyss, and there is no one who can resist your will.
But the king of the Franks, by chance delivered by God’s will from so great a danger, ascended the summit of the aforesaid mountain. With the greatest danger, in the silence of the untimely night, he betook himself to the place where those who had gone before had encamped. On that day bread and every nourishment of food began to fail in the camp. And, what was worse, without a guide going before them, they wandered here and there as men who had lost their way.
At last, with much difficulty, they came to the city now called Attalia, which city is situated on the seashore and was then under the dominion of the emperor of the Greeks. From that place the king, with the remaining infantry forces and his princes, came by ship to the port of Saint Symeon, which is ten or twelve miles distant from Antioch. He remained there until the rest of his army, which followed him by land, came to him.
Before the king’s arrival, Raymond, prince of Antioch, summoned the nobles of the whole region, went out to meet him, and introduced him with his company into Antioch with the greatest magnificence. Long before, upon hearing of his approach, Raymond had conceived the hope that he might enlarge the principality of Antioch through his aid. Therefore, after some days, meeting the king according to what he had conceived in his mind, he sought his aid so that, supported by his forces, he might subject to himself the neighboring cities of Aleppo, Caesarea, Emam, and certain others. But when he saw that he made no progress, since the king had irrevocably determined to go toward Jerusalem, frustrated in his hope, he changed his purpose and began to abominate the king’s ways and to arm himself for his injury.
After this became known to the king, he forestalled the prince’s contrivances and, on the counsel of his magnates and hastening his journey, departed secretly from the city of Antioch. There were those who imputed it to the excessive malice of the king of the Franks that he did not admit the entreaties of so great a man and a prince who had deserved so well of him, since, if the king had been willing to give his effort to it, he could easily have obtained one or more of the aforesaid cities.
Meanwhile the lord emperor, when the winter had passed, was carried from the royal city in a fleet which the lord emperor of Constantinople had caused to be prepared for him, and with his men reached the port of Acre. Setting out thence toward Jerusalem, he was introduced into the holy city by the lord king and by the whole clergy and people.
In those same days there also landed the lord Alfonso, count of Toulouse and son of the elder lord Raymond. Before he reached Jerusalem, at the maritime city of Caesarea, he ended his life, as is said, after taking poison; the author of so great a crime was uncertain. The people of the entire kingdom were awaiting the coming of this illustrious man with joy, hoping that he would bring many things to the kingdom.
Meanwhile it was announced that the king of the Franks was approaching Jerusalem. Therefore, by the common counsel of all, the king sent the lord patriarch to meet him. Thus, as the whole people came out to meet him, he was conducted into the city and led to the venerable places.
After some days, a general court was proclaimed at the city of Acre so that the fruit of so great a pilgrimage and the end of such great labors, and the desired increase of the kingdom of Jerusalem, might be discussed. Present at the said court were the lord Conrad, emperor of the Romans; Louis, king of the Franks; Baldwin, king of Jerusalem; and many other princes and barons of the said kingdoms. Coming together as one, they began to discuss what seemed best and more expedient to attempt for the glory of the Christian name and the increase of the kingdom.
At last, by the common counsel and will of all, it seemed expedient that the city of the Damascenes, situated near our peoples in the East, should be besieged. Therefore, when counsel about this had been made firm, it was commanded by the voice of a herald that on the appointed day all should be prepared to direct their forces into those regions.
Section V
Thus, on the twenty-fifth day of the month of May, in the year from the Incarnation of the Lord 1147, the aforesaid kings beloved of God assembled. With the saving wood of the Lord’s cross going before them, they undertook the journey together with their expeditions. Having traversed the most famous Mount Lebanon, which lies midway between Caesarea Philippi and Damascus, they descended into the field of Damascus at a place whose name is Daria. There, with the battle lines drawn up, they approached the city.
On its northern and western sides, from which the Christians approached, the city of Damascus has orchards that are almost infinite, so that they extend more than four or five miles toward Lebanon. These are enclosed separately on every side by a wall, although an earthen one. These orchards are a supreme fortification for the city. Therefore, on the first day, with the king of Jerusalem and his men going before, they obtained the said orchards, not without difficulty and danger. Having obtained the orchards and crossed, against the enemies’ will, the river which flowed between the orchards and the city, they freely encamped beside the city.
The citizens, therefore, struck with amazement by so great a number and strength, began to distrust their own strength. Holding a deliberation among themselves, employing that resourcefulness which is customary in desperate circumstances, and having recourse to their final devices, they covered with great beams all the streets of the city on that side where the Christian people had placed their camp, for this purpose alone: that while the Christians labored to break through the city’s walls, they themselves might depart by fleeing through the opposite side.
It appeared quite ready to be accomplished, if the divine power had been favorable to us, that in the near future the Christian people would obtain that most noble city. But it seemed otherwise to him who is terrible in his counsels over the sons of men. For while the city was placed in a narrow pass and its citizens had no hope of resisting, they began to presume upon the covetousness of our men. They promised an infinite quantity of money to certain of the eastern princes if the siege should be raised by their efforts. Seduced by money, these descended into such a crime that they persuaded the kings and pilgrim princes, who trusted in their diligence, to abandon the orchards and transfer their expeditions to the opposite part of the city, asserting that the city wall was weak there.
Both the kings and the other princes believed them. Abandoning the places which they had previously occupied with great slaughter among their men, they transferred their legions to the opposite part of the city. There, seeing themselves placed far from convenient access to water and that provisions were now failing entirely, they complained too late that a deception had intervened and that they had maliciously been transferred from fertile places. Doubtful of what they should do, they deliberated secretly and privately and determined that they must return, detesting the frauds of those who had seduced them.
Thus, therefore, that glorious army, clothed with confusion, was compelled to return to Jerusalem with the business unfinished. And after it was granted to the western princes to return to their own regions, remembering the injuries they had received, they abominated the malice of the eastern princes. It is related, moreover, as a supreme miracle that afterward all that money wickedly received was found to be false and entirely useless.
Having returned to Jerusalem, they again summoned an assembly of the princes. There were some who suggested that a siege should be laid around Ashkelon, which was still held by the infidel people. But after many words, the said plan suffered an abortion.
The illustrious man the lord Emperor Conrad, therefore, seeing that the Lord had withdrawn his grace from them, prepared a ship and returned to the western regions of the empire. But the lord Louis, king of the Franks, after passing the circuit of one year in the kingdom of Jerusalem, returned with his wife, whom he had brought with him, and the other princes into his own kingdom.
From that day, therefore, the condition of the eastern Latins began manifestly to become worse. For the enemies of the faith, to whom their names alone had previously been a terror, had now despised without loss the presence of such great princes. From this they were raised into such great presumption that thereafter they neither held their strength in suspicion nor feared to press more bitterly upon our men.
Section VI
Thus, after the departure of the said princes, Nuradin, son of Sanguin, began insolently to rage around the regions of Antioch with an infinite body of his men. After this became known to Prince Raymond, because he was an impetuous man, and a rash one, without waiting for those whom he had summoned to his aid he hastened with a few men to those regions. After he arrived and saw the multitude of the enemies, he began, although too late, to doubt in distrust. Nevertheless, he drew up his battle lines and, although far unequal both in number and strength, joined battle with the enemies.
But those who were with the prince, unable to endure the strength of the enemies, were turned to flight. The prince, however, because he was a strenuous man, fought manfully in the midst of the slaughter of enemies which he himself had wrought by cutting them down. At last, wearied and pierced by swords, he died. Many nobles also fell with him. Nuradin, having gained the victory and obtained the prince’s body, commanded the head together with the right arm to be divided from the rest of the body. As a sign of victory he sent them into the East to the caliph of Baghdad and the other satraps of the Turks. The prince was killed in the year from the Incarnation of the Lord 1148.
The count of Edessa, who had escaped from that battle, was also captured by enemies lying in ambush on the road while he was returning to his own territory. He was conducted to Aleppo and, unable to endure the filth of prison, miserably ended his life after a short time. After his death, his wife, a most prudent woman, strove as much as she could to fortify and defend the strongholds of the region.
Meanwhile the emperor of Constantinople, hearing of the desolation of those regions which had been under his dominion, sent one of his princes with infinite treasures and no small military force to the aforesaid regions. He offered certain annual revenues to the countess and her children if they would concede to his empire the strongholds which had remained in their possession, so that it might preserve that land from the incursions of the Turks and, moreover, restore to his empire those things which had been lost. The lord king of Jerusalem, who was then in those regions, also condescended to this opinion, although he did not greatly presume that the province could be preserved in that condition by the strength of the Greeks.
All things therefore having been completed according to what had been provided in the agreements, and all the towns having been surrendered to the Greeks, the lord king of Jerusalem took with him the lady countess with her children and all the other Latins who wished to depart, and went out to Antioch. But Nuradin, most powerful lord of the Turks, seeing the land destitute of the aid of the Latins and presuming upon the softness of the Greeks, sent in his armies and within one year occupied the entire region. Thus, therefore, a most wealthy province in which five thousand knights had sufficient support came into the hands of the infidels.
In the same year, which was the year of the Lord’s Incarnation 1151, Raymond the younger, count of Tripoli, was killed by Assassins in his city of Tripoli.
In the following year, two certain most powerful Turks, namely full brothers, whose inheritance the holy city is said to have been before it was liberated by the Christians, gathered an infinite multitude of Turks and set out toward Jerusalem. Coming not far from the city, they placed their camp on the Mount of Olives itself. When those who were in the city heard this, they invoked aid from above, took up their arms, went out, and attacked them manfully. Rushing upon them, they wrought a very great slaughter and, after they had been turned to flight, our men pursued them, cutting them down as far as the Jordan. Thus clothed with confusion and shame, these two brothers returned to their own territory. It is said that as many as five thousand of them were slain on that day.
While Conrad was emperor, Louis, king of the Franks, captured Vitry, a castle of Count Theobald. There the church was burned by fire, in which one thousand two hundred persons of both sexes were burned. Therefore certain men thought that Louis, led by consciousness of this danger, undertook the pilgrimage across the sea.
In that season also, Audebert, count of La Marche, disturbed by the death of his only son, sold his land to King Henry. For it is read that this man’s son was suddenly carried away alive, before many witnesses, by a certain knight whom he had treacherously killed, and nowhere appeared again. Terrified by this, the father took up the cross, set out for Jerusalem, and ended his life there. Geoffrey and Hugh of Lusignan, asserting themselves to be heirs of his land, reclaimed it and at last obtained it.
Moreover, at that time, while Louis, king of the Franks, was returning by ship from Syria into Gaul, he happened upon ships of the Greeks and was captured by them. While he was being conducted to be presented to the emperor, who was besieging Cursolium, Gregory, commander of the king’s fleet, returning with the fleet from Constantinople, attacked them. For he had laid waste and dispersed the provinces of the Greeks, had advanced as far as the city of Constantinople itself, and had shot golden arrows into the emperor’s palace. And after burning the city’s suburbs, he had violently taken away fruits from the emperor’s gardens. Therefore, while returning, he encountered the ships of the Greeks. Having brought them under his power, he rescued Louis, king of the Franks, but released the captives at the king’s request.
Returning into France, Louis, led by a spirit of jealousy and after consanguinity had been sworn, repudiated his wife. Henry, duke of the Normans, namely the son of Geoffrey, count of Anjou, and the aforesaid Matilda, married her against Louis’s will. From this cause the king of the Franks at that time lost the duchy of Aquitaine. She was King Louis’s first wife, the daughter of the elder count of Poitiers, who died at Saint James. For it is read that, when King Louis had taken her with him across the sea, he heard that she had received gifts. Therefore, after his return into France, he wished to repudiate her not only because of the aforesaid cause but also because of that woman’s incontinence. For the monk Helinand relates that she conducted herself not as a queen but almost as a harlot.
In the same year, which was the year of the Lord’s Incarnation 1153, Conrad, king of the Teutons, died. Although he had reigned for fifteen years, he nevertheless did not receive the imperial blessing from the lord pope. In that year Pope Eugenius, who had returned to Rome from Gaul and had been received with supreme honor and joy by the Roman people, also migrated to the Lord. In the same year Anastasius, a Roman by nation, was substituted for him in the papacy. When he had died within a year, Adrian, an Englishman by nation, succeeded him. He sat for four years, nine months, and seven days.