When Henry V had died without children, the legates of the Roman Church, the archbishops and bishops, and the nobles of the empire assembled by agreement at Mainz and deliberated concerning the election of an emperor. At last, after many discussions, Lothair, who was also called Lintherius, duke of Saxony, was elected emperor, although he resisted greatly and cried out that he was unworthy of so great an honor.
He began to reign in the year of the Lord 1127, but in the five thousand ninetieth year from the beginning of the world, or, according to the other computation, the six thousand three hundred thirty-seventh year. He reigned for eleven years.
In the first year of his empire, advancing with a great multitude of Germans against the Bohemians who were rebelling against him, he suffered a great slaughter of his soldiers through the treachery of certain of his princes.
Afterward he entered Italy. Having assembled his army, he conducted Innocent to Rome, honorably placed him in his see, and, having been crowned by him, was consecrated emperor. After this both proceeded into Apulia—namely, Pope Innocent and Emperor Lothair—against Prince Roger, who favored the antipope Peter Leonis. When Roger had been put to flight, the lord pope established there a certain Rayno as duke. Returning to Rome with victory, after some time Lothair took the road into Germany. Coming to Verona, he was seized by illness and ended his life.
This Lothair, at the beginning of his empire, especially after he had been confirmed in the empire, as John of Cologne relates, humbled as much as he could the offspring of Emperor Henry, his predecessor, in favor of the Roman Church. Therefore Frederick and Conrad, brothers and nephews of the aforesaid Henry through his sister, rebelled against him; for this cause they had been excommunicated by Pope Honorius, the predecessor of Innocent II. Nevertheless, the said Conrad was made emperor by certain princes of Germany. And when, having gathered a great army, he had entered Italy, he caused himself to be crowned with the iron crown according to the custom of emperors. And when he wished to advance as far as Rome, his money being exhausted, he returned into Germany.
Section I
While these things were being done in the West under the rule of Lothair, our eastern Latin princes fought indefatigably against the enemies of the faith, with varying fortune, for the extension of the Christian faith; and with much sweat they held the kingdom of Jerusalem, beloved of God, which, with divine aid going before them, they had claimed for themselves.
And in the year of the Lord 1127, Bohemond, son of the elder Bohemond and prince of Taranto, came into Syria. After this became known to the lord king, he went out with the magnates of that region to meet him. And when Bohemond had entered Antioch, the king restored to him entire the city and the region which he had governed with the greatest care after the death of Prince Roger. He also gave him as wife one of his daughters, named Alice, the second by birth; and when the wedding had been celebrated according to custom, he returned to the kingdom.
But the lord Bohemond, illustrious prince of Antioch, violently stormed the castle of Carsada, which the enemies had held occupied for several years.
In the year of the Lord 1129, about the beginning of spring, the illustrious man Fulk, count of Anjou, for whom the lord king had sent by the common counsel of all the princes in order that he might give him his firstborn daughter, the lady Melisende, as wife, landed at Acre with an honorable company of nobles. Immediately and without delay the king gave the said daughter to him under the law of marriage.
In the following year, Hugh of Payns, master of the knighthood of the Temple, and certain other religious men who had been sent by the lord king to the western princes in order to stir them to the aid of the Holy Land, returned. With them a very great multitude of nobles landed in the kingdom. Trusting in their strength, the king and his princes deliberated by agreement to besiege the city of Damascus. But the divine power was adverse to them: although their army was exceedingly strong and numerous, because they presumed upon their own strength they accomplished nothing at all; rather, after losing very many of their men, they returned to the kingdom without honor.
In the year 1130, Rodoacham, prince of the Tartars and lord of Aleppo, entered the territories of the Antiochenes in hostile fashion. Bohemond went out against him without awaiting the forces of his men and did not hesitate to join battle with him. But, overwhelmed by the multitude and deserted by his men, he was pierced by the swords of the enemies and died. Struck with consternation by this misfortune, the people of Antioch summoned the king of Jerusalem to their aid. After this was announced to the king, he hastened to Antioch with swift steps. But his daughter Alice, a wicked princess moved by an evil spirit, attempted to prevent her father from entering. Therefore, when he arrived, he was not admitted within the city because his daughter forbade it. Afterward, however, through the efforts of God-fearing men, the king entered the city against his daughter’s will and disposed of the condition of the city and region according to the judgment of his own will. The princess had one daughter by Prince Bohemond.
The king, therefore, having returned to Jerusalem, fell into a grave illness. Seeing that the day of death threatened him, he departed from his own palace and, as a suppliant and humble man who had laid aside royal pomp, commanded that he be transferred in the sight of the Lord to the patriarch’s palace, because it was nearer to the place of the Lord’s Resurrection. There, having summoned his daughter and son-in-law, and with the boy Baldwin, now two years old, and the princes of the kingdom placed before him, he entrusted the care of the kingdom to them. He himself, however, a true confessor of Christ, assumed the habit of religion and, having professed the regular life if he should live, rendered his spirit to him who is the Father of spirits. He was buried beneath Mount Calvary in the thirteenth year of his reign.
Section II
When Baldwin, the third king of Jerusalem, who was called of Bourcq, had been called from this light, Fulk, his son-in-law, succeeded him in the kingdom. He was count of Anjou, Maine, and Tours. When he obtained the kingdom, he was sixty years of age.
During the same time, the elder Jocelin, count of Edessa, weighed down by a long illness, while he lay in bed, heard that the sultan of Iconium had besieged one of his castles with a great multitude of Turks. On hearing this, the magnificent count commanded his son to take military forces with him and meet the enemies manfully. But the son, as though timid, excused himself, asserting that it was dangerous to encounter so great a multitude with so few men. Therefore the father, angered, commanded that a litter be prepared for him. Placed upon it, he proceeded with the forces that he had gathered to meet the enemies and break the siege. When the sultan learned of his approach, he feared his courage, raised the siege, and returned to his own territory. The count, coming to the place at that same hour, ordered the litter in which he was being carried to be set down upon the ground. Raising his eyes to heaven with groaning and sighs, he gave thanks that in his last days the Lord had visited him with such great grace that, although placed in the very vestibules of death, he became fearsome to the enemies of the Christian faith. When he had said these things, he rendered up his spirit, leaving a son of the same name as himself, but one greatly degenerate from his father’s glory.
In the first year of Fulk, king of Jerusalem, the foremost men of Antioch summoned him, and he hastened to Antioch. But the princess, a wicked woman aspiring to dominion over the city, opposed the king in all things, to such a degree that by her flatteries and gifts she also stirred up against him as a rival in this affair the lord count of Tripoli, corrupted by her. Thus, when they met one another in war, a great division arose in the kingdom of Christ. But the king, having gained the upper hand in the war, drove him from the field. By the grace of God, with authors of peace interposing themselves, they were reconciled to one another. The king, however, after a long stay at Antioch and after settling their affairs in peace, returned to the kingdom, the care of the principality having been entrusted to the noble man Reynald Masoir.
But not much time afterward, having heard that an infinite multitude of Turks had poured out of Persia into the regions of Antioch, the king hastened thither. While he was on the road, however, he learned that Sanguin, the most powerful of the Turks, was besieging Pons, count of Tripoli, with a great multitude. Postponing the former journey for a little, the king directed his battle lines thither. When Sanguin heard of his approach, he raised the siege and returned to his own territory. The king, continuing his former journey, reached Antioch. Having summoned the military forces there and relying upon divine aid, he went out to meet the enemies of the faith. After camps had been placed not far from them, he remained quiet for some time. But seeing that the enemies attempted nothing and remained quietly in their stations while awaiting still greater reinforcements, the king suddenly rushed upon them and, pressing upon them with his men and with swords, wrought an immense slaughter among them, so that permission to escape death was granted to few.
The lord king, therefore, having gained so distinguished a victory, was now preparing his journey back into the kingdom. But before his departure, the nobles and chief men of the principality of Antioch, by the counsel and assent of the king himself, sent solemn messengers and summoned to themselves the lord Raymond, son of the lord William of Poitiers, in order that they might join to him in marriage the daughter of the younger lord Bohemond. When this had been done, the king returned to the kingdom.
After the king had returned from the regions of Antioch, various conspiracies, and grave ones, arose against him in the kingdom, chiefly from Hugh, count of Joppa. Condemned by the king for his contumacy, Hugh betook himself to Ashkelon, to the enemies of the faith. The king besieged Joppa. But the citizens, considering that their lord had sought the protection of the enemies of the cross, betook themselves to the king under the guidance of better counsel. While the king was occupied about the siege of Joppa, the king of Damascus besieged and stormed the city of Paneas, all the citizens and stipendiaries being captured.
In the following year the lord Raymond, for whom the Antiochenes had sent, came to Antioch and immediately took as wife the said daughter of Bohemond, who was below the lawful years. This Raymond was distinguished by nobility, fashioned with an exceptional tallness of body, commendable in speech and affability, and to be preferred in the use of arms and experience of military affairs to all who had preceded him. He was almost assiduous in the divine offices and sober in food and drink. Nevertheless, among the other defects from which he suffered, he was precipitate in spirit, impetuous in things to be done, knowing no measure in anger, devoid of reason, and little fortunate.
At that time Pons, count of Tripoli, manfully met the Damascenes when they entered his land in hostile fashion and joined battle with them. But, their sins requiring it, after his battle lines had been broken and turned in flight, he was killed, the Syrians who dwelt on Mount Lebanon betraying him. In that battle many nobles and many citizens of Tripoli of middling station were killed. The aforesaid Pons left as his heir a son named Raymond. As soon as Raymond obtained the lordship, he gathered the remaining multitude of his men, suddenly ascended Lebanon, and killed with various torments, in the sight of the people, all those who had betrayed his father.
Section III
Meanwhile it was announced that the lord John, emperor of Constantinople, having gathered infinite forces of both cavalry and infantry, was hastening to descend into Syria. He was greatly indignant that the Antiochenes had presumed to give the daughter of the prince in marriage to someone without his knowledge and wholly without consulting him. Coming into Cilicia, he occupied almost all the cities of that province, casting out the faithful princes from them. Thence, coming to Antioch, he surrounded it on every side with a siege and began to press the city more vehemently.
While these things were being done around Antioch, Sanguin, an indefatigable persecutor of the Christian name, entered the county of Tripoli in hostile fashion and laid waste everything with fire and sword. After this became known to the king of Jerusalem, although he had determined to go toward Antioch, nevertheless, changing his purpose, he directed his battle lines against the enemies of the faith. After Sanguin learned this, he left the siege of the city of Raphania and came to meet our men, with his battle lines drawn up, in order to fight. Battle having therefore been joined, by the hidden but just judgment of God, our men were defeated. The king, seeing the slaughter of our men, took counsel for his own safety and secured himself with a few men in a certain neighboring fortress. For in that deadly battle almost all the infantry forces perished, with a few of them captured. Raymond the younger, prince of Tripoli, was also captured there.
Immediately after the victory, Sanguin surrounded on every side with a siege the castle into which the lord king had withdrawn, denying the besieged rest. But when he heard that the prince of Antioch and the count of Edessa were hastening to the aid of the lord king, he sent messengers concerning peace to the king. He said that he would restore all whom he had captured a little before, both the count and the others, and would give free departure both to the lord king and to his men, provided that the king surrendered that fortress to him. The king, not knowing that aid was so near, accepted his word, marveling whence such great humanity proceeded in them. When all things had therefore been completed as they had agreed, they hastened on their journey toward the kingdom. But when the king was at the place called Archis, he then learned of the lord prince’s approach. The prince therefore came to Antioch after a short time, and the king returned to Jerusalem.
Amid these things, the emperor of Constantinople, with his armies, vexed the citizens of Antioch with frequent attacks. They, in turn, wore down the emperor’s army according to their strength with continual sallies. When each side had suffered very great harm in that affair, peace was at last reformed between them under certain agreements, certain men interposing themselves for that business. It then seemed good to the arbiters that the lord prince should approach the emperor and, with due solemnity, render the due homage and fidelity; and he should swear that he would not deny entry to the emperor when he wished to enter Antioch. And if the lord emperor should restore to the prince the cities of Aleppo, Caesarea of Cappadocia, Hamah, and Emissa, the prince, at last content with these cities, should without difficulty restore Antioch to the lord emperor to be possessed by his own right; but the lord emperor, in recompense for the fidelity rendered, should concede the city of Antioch to the prince.
Thus, the compact having been completed and peace more fully reformed, the emperor betook himself with his armies into Cilicia for the sake of wintering, on account of the severity of the approaching winter, promising that in the immediately following summer, with the Lord as author, after he had stormed the aforesaid cities, he would subject them to the prince’s power.
Therefore, when the winter months around Cilicia had passed, the emperor besieged the city of Caesarea and, with engines erected round about it, struck its walls with his armies, not without slaughter of the inhabitants. While the imperial army sweated manfully in the assault upon the city, the prince and the count of Edessa conducted themselves more remissly, delighting themselves with games and dice. Observing this, the emperor was not a little indignant. Taking no small quantity of money from the besieged citizens, he raised the siege and departed, and returned with his armies to Antioch.
When he had rested there for some time, he asked the prince that the city’s citadel be given to him. He sought, moreover, free lordship over the city. This seemed exceedingly hard to the prince and the other Latins dwelling there: that the city acquired at so great a peril to our people and restored to the Christian faith by the blood of so many blessed princes should descend into the hands of the effeminate people of the Greeks. Thus the matter was placed in a narrow pass.
When this new development had been made known among the people, a tumult was suddenly raised to the stars; and the citizens, inflamed by these reports, rose up against the Greeks dispersed through the city, wounded many, and killed some. Vehemently moved by this uproar of the citizens, the emperor summoned the prince and the foremost men of the city and spoke these words to them: “I remember that I held negotiations with you about obtaining the city, from which a scandal is said to have arisen among the people. Therefore, since what I had sought seems so hard and difficult to you, I revoke my decision. Keep the city for yourselves, therefore. It suffices for our empire that you are truly our faithful men. Go out, therefore, and restrain the raging people. But if my delay in the city is in any way suspected, with the Lord as author, we shall depart tomorrow.”
He carried out what had been said on the following day. For, having departed from the city, he commanded the camp to be pitched above the river. At last, having most firmly promised his return, he went back with his legions to his own territory.
While these things were being done around Antioch, the lord Theodoric, count of Flanders and son-in-law of the lord king, landed at Jerusalem with an honorable company. Gladdened by his coming, the Christian people besieged and stormed a certain stronghold situated beyond the Jordan.
Meanwhile Sanguin, immeasurably exalted by favorable successes, determined to occupy for himself the kingdom of the Damascenes. Understanding this, Aynard, procurator of that kingdom and father-in-law of the king of the Damascenes, entered into an alliance with the lord king and the Christian people and summoned him to his aid. After the matter became known to Sanguin, fearing that he could not resist the two very strong armies which had now assembled against him, he left the siege he had already laid against a certain city and returned to his own territory. But the king, with the army of the Damascenes, as had been provided in their agreements, besieged the city of Paneas; aided faithfully by the army of the Damascenes for this work, he compelled the besieged city to surrender after not much time. Having received it, he restored temporal jurisdiction to the lord Raynerius, from whom it had been taken.
In the eighth year of this Emperor Lothair, Henry, king of England, died. Stephen, his nephew through his sister, succeeded him in the kingdom. But he was deprived of a great part of the kingdom. For Matilda, daughter of King Henry, who had first married Emperor Henry V and afterward Geoffrey, count of Anjou, occupied the duchy of Normandy with the aid of Louis, king of the Franks. Moreover, she also stirred up great troubles against Stephen in England and afterward even captured him when he had been defeated in battle. But she released him in exchange for her brother, Count Robert, whom King Stephen held captive. From these dissensions England was worn down by famine and the sword while the princes were in discord with one another.