Library / The Chronicles, Part Two

Title 15: Concerning Religious and Anchorites

Chapter 11: Concerning Saints Pachomius, Evagrius, and others

Concerning Saint Pachomius of Scetis

Heraclides speaks as follows, as Vincent reports in the Historical Mirror, Book XVIII:

“When I was once pressed by a severe temptation of the flesh, I disclosed nothing of this either to my neighbors or to Evagrius my master, but secretly went to the interior parts of the desert. Finding Pachomius, a man seventy years old, dwelling among the other monks at Scetis near a palm tree, I related my anxiety to him.

“He said to me: ‘Let this thing which you suffer not be new to you. For the nature of the places, the want of all things, and the absence of women offer you testimony that you have not fallen into it through negligence or sloth of mind. Rather, you labor under this temptation because of your zeal and desire for chastity.

“‘For sometimes our flesh, if it is excessively healthy, becomes wanton. Sometimes this malady proceeds from various thoughts. At other times, however, a demon who envies us fights against us.

“‘For I also, as you see, though very old, dwelling for forty years in this cell and exercising the greatest care for my own salvation, am troubled by this temptation even to the present. Certainly, for twelve years after my fiftieth year, this malady never withdrew from me by day or by night, so that I suspected that I was deprived of God’s assistance. Nevertheless, I preferred then to perish by some irrational death rather than to succumb to such obscenity of the body.

“‘Wandering through solitary places, I cast myself almost naked into a certain cave so that I might be devoured by the beasts coming out from it. When I had lain thus until evening, a male and a female lion came out, were led to me by my scent, and licked me from head to foot with a caressing tongue. Thus they left me unharmed.

“‘Therefore, thinking and believing that God had spared me, I immediately returned to the cell. The demon rested for a few days, but again assailed me more violently than he had been accustomed, so that he almost compelled me to blaspheme.

“‘For he was transfigured into a certain maiden whom I remembered seeing in my youth gathering reeds at harvest-time. Suddenly sitting upon my knees, she moved me so greatly throughout all my members that I thought she had almost lain with me. Therefore, angered, I struck her with my right hand, and immediately she vanished. And certainly, for two whole years I was unable to bear the stench of the hand with which I had struck her.

“‘Therefore, anxious and despairing, I went wandering into desert places. Finding a small asp, I held it in my hand and applied it to my genital members so that at least its bite might bring me death. I also crushed the serpent’s head by rubbing it upon my private parts, as though the cause of temptation proceeded from them. Yet it did not bite me even thus, because divine grace, as I believe, provided otherwise.

“‘Then I heard this voice descending to me: “Go, Pachomius, persist in your contest. For on this account I permitted you to be overcome by the demon’s power, lest you grow proud as though you were stronger than he. But, recognizing your weakness, flee for refuge to divine assistance.”

“‘Thus, therefore, returning to my own secret place, thereafter I sat with confidence and lived with entirely peaceful senses. And when my enemy saw himself despised, he withdrew utterly confounded.’”

Section I

In the province of the Thebaid there is said to be a place called Tabennesis, in which was Pachomius, a just man, as Vincent reports in the place cited above from the sayings of Heraclides. He was wholly devoted to God, to such a degree that by divine grace he both knew future things and enjoyed an angelic vision. He was perfectly merciful and humane, and loved the brothers with an ineffable love.

An angel of the Lord came to him as he sat in a cave, saying: “You are perfect in all things which pertain to your purpose; hence you now sit superfluously in a cave. Come, therefore, and gather all the younger monks, establish them according to the rule of life which you will learn from me.”

The angel gave him bronze tablets upon which it was written: “You shall make diverse cells within the enclosure of the house, and you shall command three men to remain in each one. Nevertheless, let the food of all be made in one place, and you shall prohibit no one either from fasting or from eating. Nevertheless, you shall enjoin heavier work upon the stronger and upon those who eat more.

“They shall not take sleep lying down, but shall rest sitting upon prepared and slightly reclining chairs covered with their cloaks. They shall be covered with goatskins, which they shall remove neither to take food nor to take sleep, but only when they enter for communion. Then each one shall loosen his belt, remove his skin, and approach wearing only his cowl.

“If any pilgrim belonging to another rule arrives, he shall not eat with them, nor drink, nor be brought into their dwelling, unless perhaps he has been joined to them on the road. But you shall not receive into the more secret places of the monastery anyone who wishes to enter to remain with them unless he has fulfilled three entire years while performing laborious and more difficult work.

“While eating, they shall cover their heads with their cowls, lest one look upon another as he eats, but only upon the dish or table; nor shall it be permitted to say anything while they eat.”

Furthermore, he established twenty-four orders of brothers and assigned to each a Greek letter by which it might be distinguished as though by its own sign or designation. He also ordained and commanded that they offer twelve prayers throughout the day, the same number in the evening at the lamp, and the same number of prayers in the nocturnal vigils.

Then Saint Pachomius said to the angel: “These things are few.”

But he said: “I commanded these few to be performed so that even the younger men may be able to fulfill without sadness the rule of life imposed upon them. Those, however, who are stronger and more perfect do not need to be constrained by another’s rule, because they have wholly given their entire life to the vision and worship of God.”

When these things had thus been arranged, the angel departed from him. There are therefore very many monasteries in which more than seven thousand men follow these institutions. But that monastery in which Pachomius himself dwelt is regarded as the greatest and the first, from which the others appear to have proceeded.

He died in the ninth year of Arcadius and Honorius, having one hundred and ten years of life, as Sigebert says.

This Pachomius, however, as Vincent reports in the Historical Mirror, Book XIX, from his deeds, taught the monks the rule of life, as has been said, which he had learned at the angel’s dictation. He commanded the bakers, when they baked the sacred offerings, to meditate upon the Psalter and to speak nothing vain.

When this command was violated on a certain occasion in the monastery of Tabennesis, it was immediately revealed by divine action to Pachomius. He immediately sent Theodore, caused this negligence to be corrected, and treated the transgressor of the divine command as guilty.

The devil appeared to the same Pachomius in the form of a most beautiful woman. Seeing her and knowing her to be a phantasm, he prayed at length that she might vanish.

Standing closer to him, she said: “Why do you labor in vain? I received from the Lord power to tempt those whom I wish.”

The holy man said to her: “Who are you?”

She said: “I am the poison of the devil, and I envelop mortals in the darkness of death-bearing pleasure. But I cannot approach either your followers or you, on account of Christ who became man. Yet it will not always be so. The time will come after your death when I shall sport as I please among those whom you now fortify with your prayers.”

Then the holy man said: “And who knows whether there will then be better men who may strengthen them? For you are entirely unable to foreknow anything, which belongs to God alone.”

But she said: “Nevertheless, I know many future things from those which precede them.”

The holy man said to her: “And how?”

Then she said: “The beginning of every thing tends first toward increase; afterward it inclines toward decrease. So also in this profession of yours will communication occur [read: So also, as I conjecture, will it happen in this profession of yours]. For in its beginnings it increased, strengthened by signs and virtues. But when it begins to grow old, whether failing through length of time or declining through the negligence of the age, it will be diminished from its proper increases.”

After these things Pachomius prayed insistently that the Lord would reveal to him what the condition of the monks would be after him. By a vision made to him, he was taught that the monasteries would indeed be multiplied and enlarged, and that some would live piously and continently. Very many, however, would be negligent and would lose their salvation, especially through the negligence of the superiors, who, holding the primacy, would contend in ambitious strife over which of them should preside. Good superiors would be rejected, and evil ones chosen. Then they would exchange for human allurements almost everything that is supported by divine rules.

Then Pachomius, crying out, said to the Lord: “Woe is me, because I have labored in vain. For if those who are to preside are so perverse, what will their subjects be like?”

Then there appeared to him in marvelous splendor a certain figure bearing a crown of thorns, saying to him: “Take courage, Pachomius, because your posterity will not fail even to the end; and whoever among those who are to come will live piously and continently, amen I say to you, shall obtain rest.”

Section II

Concerning Saint Evagrius, Vincent reports in the Historical Mirror, Book XVIII, that he was first ordained lector by Saint Basil and afterward deacon by blessed Gregory Nazianzen. Though tempted while in secular life, at length, through the zeal of blessed Melania, he changed his garment, set out for Egypt and Mount Nitria, and completed two years dwelling there.

In the third year, however, he went to the inner solitary places and lived for fourteen years in abstinence, taking a little bread and oil, though previously amid great abundance he had always maintained a luxurious life.

The spirit of fornication always assailed him violently. Hence, as he himself also related to us, throughout an entire night in winter he stood naked in a well so that the ice also might constrict his flesh.

At another time the spirit of blasphemy began to press him and compel him to utter sacrilegious words against God. On account of this he remained continually without shelter for forty days, so that certain pustules broke out over his entire body. He experienced the demons so violently that he was beaten by them innumerable times.

On a certain day three demons stood before him together in the appearance of clerics, desiring to dispute with him concerning the faith. One of them said that he was an Arian, another a Eunomian, and the third an Apollinarian. By discoursing wisely and briefly, he overcame them all.

When the keys of the church had been lost, invoking the name of Christ he signed that part of the door where the lock was and, striking the doors with his hand, opened them. He also foretold to a certain one of his disciples, by prophesying the individual matters, all the things which would happen to them after eighteen years.

When a certain man announced the death of his father, he answered: “Why do you blaspheme? I know my Father, the immortal God.”

He used to say: “Since I came into solitude, I have not touched lettuce or anything green; I have not touched fruit or meat, and I have not seen baths.”

Finally, in the sixteenth year of such a life, during which he ate nothing that was cooked, when it was necessary on account of weakness of the stomach that he take something of this kind, he never touched bread, but, tasting vegetables, resin, and lentils for two years, he thus departed from the world.

Near the very end of his life, he related that he was in the third year since he understood that he had been freed from carnal desire. After such a life of his, after so many labors, and after those prayers so continual, he knew the differences between good and evil spirits and showed the arts by which demons could be subdued.

A certain priest named Innocentius, with whom I lived for three years, says Heraclides, was the simplest of men. Having formerly served as a soldier under the emperor Constantius, he renounced the world.

He cursed his son Paul because he had corrupted the daughter of a certain priest. He entreated God, saying: “Lord, give him such a spirit that in his flesh he may never find time for sinning.” For he perhaps believed it more right that Paul should struggle with the savagery of a demon than with the impurity of bodily pleasure.

As he said it, so it happened. For even to the present that same Paul remains bound with iron chains on the Mount of Olives, tormented by a demon. These are the words of Heraclides.

Section III

“I knew,” says Heraclides, “a certain brother who lived with me from the beginning of his youth until today, who was conquered by no desire of mind or body and was always accustomed to give thanks to God for his being despised. He desired even to undergo danger for true friends.

“He had experienced the power of demons a thousand times, and perhaps more. Hence on a certain day the devil wished to make a bargain with him, saying: ‘Promise me that you will sin even once, and I will present to you whatever woman you wish in this world.’ But he despised him.

“At another time, while the demon contended with him for fourteen nights, it dragged him from his cell with its feet and said to him in a human voice: ‘Do not adore Christ, and I shall never approach you again.’

“He said to it: ‘For this very reason I adore him and always shall adore him, because you are greatly distressed and tortured by the fact that I do so.’

“He had no experience of any woman, not even in dreams, except in a vision of contest and conflict. I know that he also received food from angels three times. On a certain day, when he did not have even a crumb of bread in a very vast solitude, he found three paximadia in his skin cloak. At another time he found wine and bread together.

“Frequently, when he saw certain people laboring under grave want, he wept greatly and gave them whatever he could possess apart from his own body. Therefore I shall glory especially concerning him, because he lived with me and was such a man.”

“There was also another most noble combatant,” says Heraclides, as Vincent reports in the place cited above, “named Nathanael. Having suffered acedia through the deceit of a demon, he is said to have withdrawn from his former cell and to have built another near a certain village.

“When he had begun to dwell there, a demon approached him by night, fashioned in the form of an executioner. Covered with rags, it was hideously filthy and appeared to make a sound with scourges.

“The holy man said to it: ‘Who, then, are you, who attempt to do such things in my lodging?’

“It answered: ‘I am the one who drove you from your former cell and who have now come to expel you from this one also.’

“Then the holy man, seeing that he had been mocked by the demon, returned to his former dwelling. Completing thirty-seven years there, he never wavered from his purpose. He did not even go out across the threshold, while contending with the demon that wished to overcome him. It vexed him with so many devices, so that by any means whatever he might be compelled to leave the cell, that I cannot relate them individually.

“Among these things, even when the occasion of the arrival of seven bishops presented itself—who came to seek him, whether by the providence of God or by the temptation of demons—after prayer had been made, he did not accompany them even by a single step.

“When the deacons said, ‘Abba, you do an exceedingly proud thing because you do not escort the bishops,’ he said: ‘I venerate the bishops, my lords, but I profess that I am dead to them and to the whole world. God knows my hidden purpose.’

“On another occasion the demon contrived another artifice against him. It suddenly became like a little boy ten years old driving a donkey that carried bread in a basket. When in the depth of night it had come to his cell, it pretended that the donkey had fallen to the ground and cried out, saying: ‘Abba Nathanael, have mercy upon me and extend your hand.’

“Hearing the voice of the boy, he stood inside the door, part of which he had opened, saying: ‘Who are you?’

“He said: ‘I am the boy of that monk, and I am carrying bread to him because tomorrow he is to make an agape. I beseech you, therefore, not to despise me as I lie here and deliver me to the bites of wild beasts.’

“But the holy man stood like a man of bronze and, anxious, made a prayer and said: ‘Boy, I believe in him whom I serve, who rules over every spirit, that, if you need assistance, he himself will furnish it to you. But if this thing is a temptation, may the Lord God see it and not permit me to be injured by it.’

“The demon, therefore, defeated and confounded in this, was dissolved into a whirlwind.”

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

St. Antoninus of Florence, O.P., “Chapter 11: Concerning Saints Pachomius, Evagrius, and others,” in The Chronicles, Part Two, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/antoninus-chronicles-2/076-title-15-chapter-11-concerning-saints-pachomius-evagrius-and-others/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.