As has been said, at the same time two singular men flourished: Albinus, who was also called Alcuin, a most learned man born in England and Charles’s teacher in the liberal arts and Holy Scriptures; and Rabanus, first an abbot and afterward archbishop of Mainz.
Alcuin composed several books: three books On the Holy Trinity; one book To His Disciples; one book On the Epistle to the Hebrews; one book On Ecclesiastes; seven books On John; one book On the Nature of the Soul, to the Virgin Eulalia; and one book of dialogues On the Trinity, to Fredegisus.
He is also said to have produced the Ordinary Glosses upon all Holy Scripture, excerpted from the sayings or judgments of various doctors.
In the Decrees, distinction forty-five, Albinus says:
“There are three kinds of alms. One is bodily: to give the hungry whatever you can. The second is spiritual: namely, to forgive the one by whom you have been injured. The third is to correct one who errs and to bring delinquents back into the way of truth.”
The same man says in cause twenty-three, question eight:
“At the exhortation and prayers of Adrian, bishop of the city of Rome, King Charles was entreated to undertake war against the Lombards. This war had indeed previously been undertaken with great difficulty by his father Pippin, when the pope, namely Stephen, entreated him.”
The same Albinus, or Alcuin, says thus in a certain sermon on the feast of All Saints:
“The ineffable and immense goodness of God provided that he should not extend the time of labor and struggle, nor make it long or eternal, but brief and, so to speak, momentary, so that in this brief and little life there should be struggles and labors, but in that heavenly life the rewards of merits should be eternal.
“He provided that the labors should quickly end, but the rewards of merits should endure without end; that after the darkness of this world they should see the brightest light and should receive a beatitude greater than the bitterness of all sufferings, as the Apostle testifies: ‘The sufferings of this time are not worthy of comparison with the future glory that shall be revealed in us.’
“Heavenly joy received with an open bosom those returning from battle and went forth to meet those bearing a trophy from the prostrated enemy.
“Women who overcame both the world and their sex come with the triumphant men; virgins together with boys, passing their tender years in virtues, come with the doubled glory of warfare; and the remaining multitude of the faithful entered the kingdoms of the perpetual court, who preserved the sincerity of faith in the unshaken disciplines of the heavenly precepts, in united peace.
“Therefore act, brothers: let us enter upon the road of life, and let us return to the heavenly city in which we are enrolled and ordained as citizens.
“For we are not strangers but fellow citizens of the saints and members of God’s household, and his heirs, but coheirs of Christ.
“Fortitude will open for us the gate of this city, and confidence will provide a broad entrance.
“What is more blessed than that life, where there is no fear of poverty and no weakness of illness? No one is injured there; no one becomes angry, and no one envies.
“No cupidity burns; no ambition for honor presses; there is no fear of the devil there, no snares of demons; the terror of Gehenna is far away.
“There is death neither of body nor of soul, but a joyful life by the gift of immortality.
“There shall then be no discord anywhere, but all things are harmonious, all things tranquil, and the splendor perpetual.
“Yet above all is to be joined to the companies of angels and archangels and to enjoy the fellowship of all the heavenly and supernal powers;
“and to behold the battle lines of the saints shining more brightly than the stars, the patriarchs gleaming with faith, the prophets rejoicing in hope, the apostles judging the twelve tribes of Israel, the martyrs shining with the purple crowns of victory, and the choirs of virgins bearing gleaming garlands.
“But no voice would suffice to speak of the King who sits in their midst.
“For if it were necessary for us to suffer torments every day, if it were necessary to endure Gehenna itself for a short time, so that we might behold Christ in glory and be joined to the number of his saints, would it not be worthy to suffer everything that is grievous so that we might be accounted participants in so great a good and so great a glory?
“What shall be, dearest brothers, the glory of those just men, what the great joy of the saints, when the Lord shall begin to provide heavenly things for earthly, eternal things for temporal, and great things for small; to lead the saints with him into the vision of the Father’s glory and cause them to sit with him in the heavenly places; and to bestow upon his own the immortality to which he restored them by the vivification of his blood?”
It is also said of this Alcuin in the Martiniana that he was English by origin and most excellent in philosophy; he transferred the school from the City to Paris, which school had been transferred from Greece to the city of Rome by the Romans.
Charlemagne entrusted to this Alcuin the monastery of Saint Martin at Tours to govern.
For the monks, forgetful of their former religious observance, had declined so greatly that they walked about clothed in silken garments and gilded shoes, giving themselves to the delights of the flesh.
Hence, while one monk watched, two angels entered the dormitory and killed all the monks except the one who saw these things.
That monk scarcely obtained from those angels that he should not be killed but should be preserved to perform penance.
Therefore, after this deed, Alcuin was made abbot and governor of this monastery and an instructor in all holiness. After a praiseworthy life, the excellent doctor was buried there.
Section I
Rabanus, a philosopher and second to none of the poets of his time, says Vincent in the place cited above following Sigebertus, was abbot of Fulda.
He expounded many things from Holy Scripture and also composed, in a difficult and wondrous poem, a book On the Praise of the Holy Cross, distinguished by a variety of figures, and sent it to Pope Sergius.
At last, from abbot of Fulda he was ordained archbishop of Mainz, where, after a synod had been celebrated, at the command of King Louis he decreed many things useful to the Church.
At that time a certain false prophetess arose, saying that the day of judgment was imminent. She disturbed Mainz to such an extent that she even inclined some men of sacred order toward herself.
Corrected by the archbishop, she confessed that she had done this for gain at the suggestion of a certain priest.
When a severe famine had afflicted Germany so greatly that a father wished to devour his son, Archbishop Rabanus at that time showed much benevolence to the poor by giving many alms to the needy.
As Vincent says in the place cited above, he wrote many books: two books On the Praise of the Cross, partly metrical and partly in prose; one book On the Institution of Clerics; four books On Genesis; four books On Exodus; one book On Numbers; four books On the Book of Kings; four books On Paralipomenon; seven books On Judith; one book On Esther; three books On the Book of Wisdom; ten books On Ecclesiasticus; one book On Jeremiah; three books On the Books of the Maccabees; eight books On Matthew; and one book On the Acts of the Apostles.
Besides these things he wrote On the Natures of Things and several other works, as well as certain letters. One of these is the prologue placed before the Book of Maccabees.
Strabus was his disciple. He took down very many things while Rabanus dictated, produced certain short commentaries upon some books of the Pentateuch, and certain mystical expositions upon the Bible are ascribed to him.
The following things are contained in the Decrees from the books of Rabanus.
Rabanus says in On the Institution of Clerics, in On Consecration, distinction four:
“The office of catechizing ought to precede a person’s baptism, so that as a catechumen he may first receive the sacrament of faith.
“Christ himself first anointed the eyes of the man born blind with mud made from spittle and thus sent him to the waters of Siloam, because the one to be baptized must first be instructed in the faith of Christ’s Incarnation and thus, believing, be admitted to baptism, so that he may know of whose grace he is a participant and to whom he thereafter becomes a debtor.”
The same man says in the same work, On Consecration, distinction three:
“After the one to be baptized has entrusted himself through the confession of true faith to the dominion of another and has alienated himself through renunciation from the service of his former possessor, the savage power is blown out from him, so that through the pure ministry of the priest the evil spirit may flee, yielding to the Holy Spirit.”
The same man says in the same distinction:
“Afterward the one to be baptized is marked with the sign of the holy cross both upon the forehead and upon the heart, so that from that time the apostate devil, recognizing in his former vessel the sign of his own destruction, may know that it is thereafter alien to him.
“After this the prayers are now said so that he may become a catechumen.
“Then blessed salt is given into the mouth of the one to be baptized, so that through the typological salt he may be seasoned with the salt of wisdom, lack the stench of iniquity, and no longer putrefy from the worms of sins, but rather be preserved unharmed to receive greater grace.”
The same man says in the same distinction:
“Then the devil is exorcized again, so that, recognizing his own wickedness and fearing the just judgment of God upon him, he may withdraw from the person and no longer strive by his art to overthrow him lest he obtain baptism, but rather, showing honor to God his Creator, may return the work to its Maker.”
The same man says in the same distinction:
“Afterward his nostrils and ears are touched with saliva, and the Gospel saying is spoken to him that, when Christ healed the deaf and mute man, touching his tongue with spittle and placing his fingers in his ear, he said, ‘Ephphatha,’ which means, ‘Be opened.’
“For this sacrament is performed here so that, through the typological saliva and the priest’s touch, divine wisdom and power may effect the salvation of that catechumen; that his nostrils may be opened to receive the odor of the knowledge of God; that his ears may be opened to hear the commandments of God; and that his senses may be opened in his innermost heart to respond.”
The same man says in the same distinction:
“Then he is anointed by the priest so that he may preserve the sacred baptism received with faith.
“His breast is therefore then anointed with sanctified oil, with the invocation of the Holy Trinity, so that no remnants of the hidden enemy may reside in him, but that his mind may be strengthened in the faith of the Holy Trinity.
“He is also anointed between the shoulders with the same oil so that he may be fortified on every side and strengthened by the grace of God to perform good works.
“The font is consecrated so that the catechumen may approach it for baptism.”
The same man says in the same distinction:
“After the baptized person ascends from the font, he is immediately signed upon the brain, that is, upon the crown of the head, by the priest with sacred chrism, with the following sign and prayer, so that he may become a participant in Christ’s kingdom and may be called a Christian from Christ.”
The same man says in the same distinction:
“First let the pagan be asked whether he renounces the devil and all his damnable works, so that he may first cast away error and thus be able to approach truth; so that, according to the Apostle, he may put off the old man according to his former manner of life and, denying impiety and worldly desires, may live justly and piously in this world.”
The same Rabanus, writing to Heribaldus concerning the fallen, whether they ought to be promoted or to minister in the orders they had received, says thus in distinction fifty:
“Concerning those who possess sacred orders and confess themselves to have been contaminated by capital crimes either before or after ordination, it has seemed to us that this distinction ought to be written.
“As it appears to me, those who have been publicly detected or caught in theft, perjury, fornication, and other crimes of this kind should fall from their own grade according to the statutes of the sacred canons, because it is a scandal to the people to have such persons set over them when they are known to be vicious beyond measure.
“For on this account men disparage the sacrifice of God, as we read they formerly did when the sons of Eli sinned; and those who are rebellious and contrary become worse each day through their depraved examples.
“But those who confess before the angels of God through a secret confession, with the priest also present who is to impose penance upon them, that they have secretly committed the aforementioned sins, and complain that they themselves have sinned gravely—if they strive to purify themselves through fasts, alms, and vigils, the hope of pardon from God’s mercy is to be promised even to these while their grade is preserved.”
Thus he speaks. See, however, the gloss there explaining the matter.
The same man, upon Matthew and upon the words “He delivered him to the torturers,” says thus in On Penance, distinction four:
“It must be considered that he says ‘the whole debt,’ because not only the sins that a person committed after baptism will be imputed to him for punishment, but also the original sins that had been forgiven him in baptism.
“What he says in the plural, ‘original sins,’ refers to the several effects of original sin, although in itself it is one.
“Such forgiven things are imputed not through their return, but through a certain aggravating effect,” according to Thomas in book four.
The same man says in the book On Ecclesiastical Pressures, and in distinction thirty-seven:
“We read of blessed Jerome that, when he read a book of Cicero, he was rebuked by an angel because, although a Christian man, he attended to the inventions of pagans.”
The same man says in the same book, and it is contained in cause twenty-four, question three:
“We are not condemned forever when we are judged unjustly, for the Psalmist says, ‘Nor shall he condemn him when judgment is made against him.’
“Many profess that they pursue the faults of priests from zeal for God, but while this is done indiscreetly they incur the crime of sacrilege.
“And while, as though for correction, they rush headlong, they themselves fall much more grievously and much worse.”
Section II
The same Rabanus speaks excellently, skillfully, and devoutly in metrical verses in the book On the Praises of the Cross:
“O Cross, you who are dedicated by vow to the supreme trophy.
“O Cross, you who are blessed by Christ’s bright triumph.
“O Cross, you who excel and rule over all Olympus.
“O Cross, leader to the wretched and redemption for the broad world.
“The laudable action of the patriarchs signifies you, and the people of the prophets, commanded by divine utterance.
“The apostolic band duly extends your trophies, and the choir of martyrs itself by blood poured out with justice.
“Behold the nourishing citadel of the Cross; behold the structure made for salvation; behold here the throne of the King, this reconciliation of the world.
“The celestial seraphim display the signs of Christ’s Cross and, with wings extended, signify its outstretched arms.
“The sacred form of the Cross gleams in venerable raiment. A great honor clothes it; rejoicing, I speak this to the nation.
“Holy Cross, you are the victory of Christ, the eternal King. The Lord’s Passion is life for the whole world.
“Upon the Cross the law of the Lord is adorned with gleaming light; peoples and tongues are joined in sacred praise.
“Eternal Cross, you are the praise of God; you live in the citadel of the poles. Cross, you are pleasing to the heavenly beings; Cross, hence you are a navigator for the world.
“Merciful Christ, I pray, guard me, Rabanus. O pious one in judgment.”
The same man says:
“The Passion of Christ sustains heaven, rules the world, and pierces Tartarus.
“In it the angels are strengthened, the peoples are redeemed, and the enemies are crushed.
“The fear drawn from it frees the faithful from punishment. Salutary sorrow cleanses penitents from sin. Desire for the good germinates the fruits of virtues. Joy in the hope of life gladdens those who trust.
“The Creator of all things devised this instrument for himself and wished it to be constructed so that in it he might restore all things completely and unite all things through Jesus Christ our Lord.
“O truly good and holy Cross of Christ, who can duly describe you completely or praise you worthily? You are the pious revealer of heavenly secrets, the sacred guardian of God’s mysteries, and the suitable dispenser of Christ’s sacraments.
“In you the angels behold their accumulated joys. In you men recognize the laws of their salvation. In you those below receive the just recompense of their fraud.
“You renew things past, illuminate things present, and foretell things future. You seek things lost, guard things found, restore things fallen, and direct them into the way of peace.
“You are the victory of the eternal King, the joy of the heavenly host, and the power of earthborn men.
“You are the remission of sins, the exhibition of piety, and the increase of merits.
“You are the remedy of the infirm, the help of those who labor, and the refreshment of the weary.
“You are the care that heals the sick, the joy that consoles the sorrowful, and the health that gladdens those in pain.
“You are the state of those who believe rightly, the firmness of those who work well, and the disposition of those who persevere properly.
“Whatever can worthily be thought concerning the redemption of the world, whatever the tongue can rightly speak, can most fittingly be adapted to your praise, because whatever is praised in you is reckoned to Christ the King crucified upon you.
“To you, Lord Jesus Christ, I offer humble prayers and discharge the vows of my mouth, because you have deigned to inspire me, a sinner, to sing however little of the honor of your Holy Cross and to preach our common salvation to my fellow servants.
“The consciousness of my own offenses did not delay me from what I began, but rather gave me confidence, because I celebrate in this song that upon which you destroyed the reign of sin and gave pardon for all offenses to the whole world.
“Hail, venerable Cross of God, you who are the light of wisdom and teacher of the world; you who are also true praise, the friend of virtues, and illustrious philosophy, flourishing unceasingly among those who dwell in heaven and those born upon earth.
“You are more fittingly called an imperial throne than a servile instrument of torture, because Christ our Emperor and King acquired for himself upon you a kingdom and power in heaven and on earth. He overcame the enemies and reconciled the world to God.
“O standard of the Christian people, sword with which we undertake battle against the enemy, I beseech you to bless my infirm breast by your power, so that with worthy praises I may be able to sing the triumph of the eternal King upon you, by which you join heavenly and earthly things together in one treaty, confirm the pact, and dissolve the bonds of death.
“The chariot of the four cardinal virtues, by the four arms of the Holy Cross, fittingly displays the desired sacred series of forms proceeding from it, consecrated in the triumph of the victory of Christ the King and, through his Passion, profitable to the whole world for obtaining the fruit of piety and attaining eternal beatitude.
“For virtue is a disposition of the soul, the adornment of nature, the reason of life, the nobility of morals, and the moderation of life.
“O Holy Cross, you hand down all these things to religious persons, and together bring forth all things pleasing to God and salutary: a tree of sweetest odor, most broad in the spreading of its beautiful leaves; an incomparable garden of delights, overflowing with the most abundant fertility of the flowers of virtues and most pleasant in the leaves of words.
“The hope of the Holy Cross is a great consolation to the faithful; it supplies material for praise and causes us to know the goodness of the Creator.
“The Cross of Christ is the way of the just, the ascent to heaven, the wheel drawing us from the lowest things to the higher, the leader and gate of the kingdom.
“Its upright part commends divine love and its transverse part fraternal love. Christ showed us the integrity of this love and instructed us by his example: dying upon the Cross, he laid down his beloved soul for his friends and enemies, and taught us to do the same.”