“Like a vessel of gold, solid with every precious stone”
Like a vessel of gold, solid with every precious stone of virtues, was John Chrysostom, bishop of Constantinople in the times of the emperors Honorius and Arcadius.
His surname corresponds to him—namely, “Chrysostom,” which in Greek is interpreted “golden mouth”—on account of his very great wisdom and eloquence.
He wrote very abundantly in Greek, but few of his little works were translated into Latin. Certain sayings from them are inserted here.
Thomas says upon John that the Greeks, in expositions of the divine Scriptures, prefer Chrysostom’s exposition to all others.
He was a vessel full of grace, solid by the constancy with which he fearlessly rebuked and reproved everyone, even princes.
His life, manner of conduct, lineage, and persecutions are sufficiently declared in the Tripartite History. Moreover Palladius, a bishop and his disciple, described more fully in Greek, in the manner of a dialogue, the persecutions which John suffered, especially from Theophilus, bishop of Alexandria. The venerable Ambrose, abbot general of the Camaldolese order, translated this book from Greek into Latin around the year of the Lord 1430. From it I excerpted all the things set down below, except those which are alleged from the Tripartite History.
When John had therefore attained the eighteenth year of his age, he devoted his labor to the oratorical art. Medetius [i.e., Meletius], bishop of Antioch, a man of complete holiness, seeing him modest and powerful in intellect, caused him to remain with himself once he had been summoned, baptized him, and ordained him lector.
After three years, occupying the neighboring mountains, he gave himself as a companion to a certain old Syrian devoted to continence. He remained with him for four years, overcoming the incitements of natural ardor by the study of letters.
Thereafter he sought the desert and passed two years enclosed there in a cave. During this time, living almost without sleep, he thoroughly learned the sacred Scriptures. Made infirm by excessive vigils and abstinence, he was compelled to return to the city.
There he was made deacon, and after five years he was ordained presbyter by Flavian, bishop of holy memory, although unwilling and resisting. For twelve years in the office of the presbyterate, by word, writings, and holiness of life, he adorned the church of Antioch.
When blessed Nectarius, bishop of the see of Constantinople, had been taken from this light, many of the clergy who sought that see aided themselves with gifts and various entreaties. But the people solicited the king that a skilled and holy pastor be given to them.
It was suggested to the emperor, chiefly by Eutropius his chamberlain, that John, the presbyter of Antioch, be given, for the fame of his probity and doctrine was already flying through the regions. When this pleased him, he arranged that John the Constantinopolitan be summoned cautiously, lest perhaps, learning of it, he hide himself.
Theophilus, bishop of Alexandria, beholding his constancy and irreprehensible confidence, attempted to impede his ordination but was unable.
Accordingly, when he had been ordained bishop, as is said in the Tripartite History, he was regarded as more severe on account of zeal for chastity. On account of the rectitude of his life, being incautious, he did not know how to foresee future things. In conversation he was judged arrogant by those who did not know him. In teaching he was foremost, in expounding excellent, and in restraining morals most capable.
Therefore, when he had been made bishop of Constantinople while Honorius and Arcadius reigned, he suddenly wished to correct the life of the clergy and stirred them all to hatred of him. They all avoided him as though he were furious and disparaged him among everyone.
Because he never invited anyone to a meal and did not wish to be invited by anyone, they said that he did this because he ate shamefully. Others proclaimed that he acted so on account of an excellent and exquisite use of foods. In truth, however, because of his abstinence his stomach and head always ached, and therefore he avoided the feasts of meals.
The people, however, loved him exceedingly on account of the sermons which he delivered in the church, making little of whatever his rivals spoke against him.
He compelled clerics who possessed concubines or women introduced secretly to cast them out. He preached against cupidity and admonished them to abstain from delicacies and drunken excess. He exhorted not only clerics but laymen to nocturnal vigils.
He cut away the superfluous expenses of his house and distributed them to the poor. On this account many watched to impose calumny upon him, searching into his former life at Antioch, but they found nothing reprehensible.
John also began to rebuke certain leading men, and therefore greater envy was kindled against him.
He did another thing which greatly moved many. Eutropius, the emperor’s prefect, possessing consular dignity, wished to avenge himself upon certain persons who had fled to the church. He strove to have a law established by the emperor that no one should flee to a church; indeed, that accused persons who had fled there should be dragged out against their will.
A few days later, when Eutropius had offended the king, he fled to the church. John, hearing this, approached him as he hid beneath the altar and, making a reproving homily against him, rebuked him most harshly.
This matter offended many because John not only was unwilling to furnish mercy to the unhappy man but did not cease rebuking him. The emperor, however, took him from there and caused his head to be cut off. Therefore, because John confidently rebuked many for diverse causes, he was hateful to very many.
Theophilus, bishop of Alexandria, wished to depose him and desired to intrude a certain presbyter named Isidore. Therefore he diligently sought causes for deposition.
But the people defended John and were fed by his doctrine with marvelous eagerness. John also compelled priests to live according to the canonical sanctions, saying that those who were unwilling to imitate the life of priests ought not to enjoy priestly honor.
He governed not only the city of Constantinople vigorously, but also the surrounding regions by prudent laws with imperial authority. When he learned that sacrifices were still offered to demons in Phoenicia, he sent clerics and monks there and caused the temples of idols to be destroyed.
At the same time there was a certain man named Gaymas [i.e., Gainas], Celtic by race, barbarous in counsel, wholly raised up by tyrannical ambition, infected with the Arian plague, and made master of the soldiers.
He had asked the emperor to give one church within the city to himself and his people. When the emperor had promised this, he asked John to grant him one church so that he might restrain his tyranny in this way.
But John, most powerful in virtue and wholly inflamed with zeal for the faith, said: “Do not, O emperor, promise this or give what is holy to dogs. Do not fear this barbarian, but command us both to be summoned and hear in silence what is said between us. I shall so restrain his tongue that he will not presume to seek this.”
Hearing this, the emperor rejoiced and summoned them both on the next day. When Gainas sought one oratory for himself, John said: “The house of God is open to you everywhere, so that no one prevents you from praying.”
Gainas said: “I am of another sect, and I demand to have one temple with my people. I have undertaken many labors for the Roman commonwealth; therefore I ought not to be contemned in my petition.”
John answered him: “You have received very many rewards, and ones which surpass your struggles. You were made master of the soldiers and, moreover, adorned with the consular toga. You ought to consider what you were a little while ago and of what kind you now appear: what your former poverty was and what your substance now is; what garments you used and in what garments you are now clothed. Therefore, because a few labors conferred the greatest rewards upon you, do not be ungrateful toward the one who honors you.”
By these words John closed his mouth and compelled him to be silent.
While John therefore governed the city of Constantinople vigorously, the aforesaid Gainas, seeking the empire, sent barbarians by night to burn the palace, since by day he could do nothing. Then it was openly shown how Saint John guarded the city.
For a packed multitude of armed angels possessing immense bodies appeared to the barbarians and immediately put them to flight. When they reported this to their lord, he marveled greatly, knowing that the army of soldiers had been stationed throughout other cities.
When on the following night he sent them again, they were similarly put to flight by the vision of the angels. At last he himself went out, saw the miracle, and fled, judging that soldiers lay hidden by day and guarded the city by night.
Departing from there, he went to Thrace and, gathering a great army, devastated everything, while all feared his barbaric savagery. The emperor therefore imposed the burden of an embassy upon most holy John.
But John, unmindful of enmities, departed eagerly. Gainas, recognizing his confidence undertaken on account of piety, met him after a long journey, placed John’s right hand upon his own eyes, and commanded his sons to kiss John’s sacred knees. For John was a man of such virtue that he compelled even very terrible men to be humbled and to fear him.
John Chrysostom therefore flourished at Constantinople and was held admirable by all. But when the Arians multiplied greatly and possessed a church outside the city, they nevertheless assembled on the Sabbath and the Lord’s Day within the gates and porticoes and sang hymns and antiphons by night.
At daybreak, however, proceeding through the middle of the city, they assembled at their own church, frequently singing in contempt of the orthodox: “Where are those who say that three are one in power?”
John, fearing that the simple might be drawn by this singing, himself instituted that a multitude of the faithful should attend to nocturnal hymns, so that both the work of the Arians might be obscured and the profession of the faithful strengthened. He also caused silver crosses to be made, which were carried with silver candlesticks.
Then the Arians, inflamed by the zeal of envy, rose even to slaughter. One night Brison, the eunuch of the empress, who had been appointed by John to conduct the hymns, was struck by a stone. Certain persons from the people of each party were also killed. Moved by these things, the emperor prohibited the Arians from singing hymns publicly.
At that time Severian, bishop of Gabala, honorable among many leading men and greatly loved by the emperor himself and the empress, came to Constantinople and was received gratefully by John.
When John proceeded into Asia, he commended his church to Severian. But Severian commended not the faith but himself to the people. The cleric Serapion took care to report this very thing to Chrysostom.
When Severian passed by, Serapion did not rise. Indignant, Severian cried: “If the cleric Serapion shall not have died, Christ was not born in human nature.”
Hearing these things, John returned and expelled Severian from the city as a blasphemer. This greatly displeased the empress, and she caused him to be recalled, asking John to be reconciled to him.
John in no manner acquiesced until the empress placed her son Theodosius upon his knees, supplicating and adjuring him to be reconciled to Severian.
Most especially this bishop Severian, Acacius, Antiochus, and a certain Isaac, a little Syrian who was leader of monks—disorderly and undisciplined men, rivals of John—strove toward his deposition. For because of his rebuke of vices and reformation of morals, John was grievous to them even to see.
Hence they opened their heart by letters to Theophilus, whose versatile talent for machinations of this kind they knew. Gladly embracing this, he sought an occasion, even a slight one, to accomplish it.
Section I
At that time Theophilus, bishop of Alexandria, unjustly expelled Dioscorus, a most holy man, and Isidore, who previously had been his dearest friend. They came to Constantinople so that through John they might relate his deeds to the prince.
John honored them but, before knowledge of the cause, was unwilling to communicate with them. Nevertheless, a false rumor went to Theophilus that John communicated with them and brought them assistance.
Indignant, Theophilus armed himself mightily not only to exercise vengeance upon them but also to depose John. Concealing his intention, however, he sent to all the bishops of each city of that region, saying that he wished to condemn Origen’s books.
He also circumvented Epiphanius, a most holy man and bishop of Cyprus, and made him his friend, similarly asking that he too condemn Origen’s books. But Epiphanius, not attending to his deceits on account of his holiness, convoked his bishops in Cyprus and prohibited the reading of Origen’s books.
He asked John to suspend himself from reading those books and to confirm the things which had been ordained. But John, making little of these things, labored in ecclesiastical teaching and flourished in it, and cared nothing for the things which were being devised against him.
At last Theophilus manifested his concealed hatred and indicated that he wished to depose John. Immediately John’s enemies, many leading men of the palace, and clerics, finding an opportune time, strove that a council be held against John at Constantinople.
After these things Epiphanius came to Constantinople, bringing with him the condemnation of Origen’s books, and declined John’s invitation on account of Theophilus.
Some, on account of reverence for Epiphanius, subscribed to the condemnation of Origen’s books, but very many refused to do this. One of them was Teotinus, bishop of Sichia [i.e., Theotimus, bishop of Scythia], a man most renowned for rectitude of life.
He answered thus: “My Epiphanius, neither do I bring injuries against one who has long rested well, nor do I presume to attempt a blasphemous matter. You condemn those things which our predecessors were unwilling to reject. For I perceive no evil teaching in his books. Those who bring insults against them do not know themselves.”
“Athanasius, defender of the Nicene Council against the Arians, calls this man a witness of his faith, joining his books to his own and saying: ‘The marvelous and most industrious Origen furnishes us this testimony concerning the Son of God, asserting that he is coeternal with the Father.’”
Here it must be observed that there was a great dispute concerning Origen’s teaching among ancient and holy doctors, some approving and others reproving it. This was because the errors of his teaching had not been so manifested.
Hence those who approved it perhaps had not yet read those errors in his books, or because it was said that the errors had been inserted by falsifiers. But afterward, once they had been detected, the teaching together with its author was reproved by the Church, except for those things which Jerome approves as true.
John Chrysostom, however, was indignant that Epiphanius had performed an ordination in his church without ecclesiastical rules; nevertheless he asked that Epiphanius remain there with him among the bishops.
But he answered that he would neither remain with him nor pray unless John expelled Dioscorus and subscribed to the condemnation of Origen’s books. When John refused to do this, Epiphanius was incited against John by those who envied him.
Hence Epiphanius passed judgment against Dioscorus, condemned Origen’s books, and began to disparage John as their defender.
John sent him this message: “You have done many things contrary to the rules, O Epiphanius. First, you performed an ordination in a church constituted under my jurisdiction. Then by your own authority you celebrated sacred rites in it. Again, when invited, you excused yourself; and now anew you trust in yourself. Therefore take care lest sedition arise among the people and you yourself undertake the peril of this matter.”
Hearing these things, Epiphanius departed. When he was about to return to Cyprus, he sent to John, saying: “I hope that you do not die a bishop.”
John sent back to Epiphanius, saying: “I hope that you do not return to your homeland.” Both assuredly happened. For Epiphanius died on the way, and John Chrysostom, deposed from the episcopate, ended his life in exile.
But when Epiphanius had departed from Constantinople, it was related to John, as is said in the Tripartite History, that the empress Eudoxia had incited Epiphanius against him.
On this account John, inflamed with zeal, delivered a sermon to the people which contained a complete reproach of all women. This sermon was accepted by all as though it had been delivered against the empress.
When the empress learned this, she complained to the emperor, saying that an insult brought against his wife redounded rather upon him. Moved by this, the emperor ordered that a synod be held against John.
Therefore Theophilus, hearing the desire of the emperor and empress, hastily gathered bishops already, as it were, prepared for this. All John’s enemies eagerly came together, calling him proud and impious.
Accordingly, many bishops having been gathered at Constantinople, as is said in the Tripartite History, they no longer treated Origen’s books but raised themselves against John. Hence they summoned him four times to the assembled synod.
He was unwilling to come, asserting that they were his manifest enemies, but cried that a universal synod should be held. Therefore the synod condemned him because he was unwilling to obey.
From this a great sedition was stirred among the people, who defended John against the clergy. But the emperor’s command compelled him to depart.
Palladius sets these things out more fully; all that follows is in his words.
Section II
Palladius expresses the reason for which Theophilus expelled that holy man Isidore, formerly his friend.
This Isidore had been ordained presbyter by Athanasius. In the eightieth year of his age he was the receiver of pilgrims in the city of Alexandria.
A certain widow from among the foremost women of the city gave him one thousand gold pieces, adjuring him that he distribute them to the poor of Alexandria for clothing without Theophilus’s knowledge, lest, if he knew, he expend them upon buying stones. For a certain rage for building had besieged him.
Isidore therefore received the money and distributed it to the poor. When this reached the ears of Theophilus—for he had spies for these matters—he caused Isidore to be summoned. When he learned from him that the matter stood thus, he bore it most grievously that the said money had not come to him and wished to avenge it as an injury to himself.
After two months, with priests assembled and Isidore present, Theophilus produced a paper which he himself had fabricated, saying: “I received this accusation against you, O Isidore. It is now the eighteenth year, but because I was occupied by other things I had handed it over to oblivion. While searching for other papers, I found this one again. What, therefore, do you answer to it?”
The paper contained the crime of the Sodomites. Isidore answered that the one who had given the libel should be summoned.
But because the young man whom Theophilus asserted had given the libel of accusation and with whom Isidore was said to have committed the evil was not present, the judgment was deferred until the next day.
Meanwhile, through his agents, Theophilus solicited a certain young man with many promises to accuse Isidore concerning this, offering him fifteen gold pieces to perform this very thing.
When the young man had arranged to execute it, he came to himself, fearing on the one hand the penalties of the laws if he failed in proof, and on the other Theophilus’s indignation if he exposed the calumny; he fled to the church without carrying out the deed.
Nevertheless, after instituting a trial, Theophilus expelled Isidore from the Church, declaring that he had committed grave crimes. Isidore himself, fearing that Theophilus, aroused to still graver anger, might plot against his safety, went to Mount Nitria, resuming the monastic order in which he had been reared as a young man, and remained there in a cell.
Meanwhile Theophilus, conscious how indecently he had acted and mistrusting his uncertain victory, sent letters to the neighboring bishops, ordering that certain leading men be cast out from the mountain and the monks be driven from the inner desert. They came down to Alexandria with the elders and begged Theophilus to tell them why they had been condemned or cast out. Twisting his bloodshot eyes and raging like a many-formed monster, he fastened an iron collar with his own hands around the neck of Ammonius, his peer; striking his cheeks and attacking and bloodying his nose with outstretched fingers, he threatened in a roaring voice: “Heretic,” he said, “anathematize Origen!” although nothing concerning Origen was at issue and only hatred of Isidore stood between them. Thus, bloodied and without any answer, they returned to their companions and devoted themselves to prayer.
Theophilus did not rest, but summoned the neighboring bishops and assembled a council against the monks. Although he had neither summoned them to answer nor addressed them, he condemned three leading men from among them, fearing to pronounce sentence against the multitude, and imputed perversity of doctrine to them. Though he had often honored them more than bishops before, he did not fear to call them magicians because they seemed attached to Isidore.
When Theophilus had therefore driven the holy men from the mountain, he procured for himself five little men who had never been seen in the assembly of the elders of the desert and were most unworthy. He ordained one of them as bishop, another as presbyter, and three as deacons.
He admonished them to give their accomplices libels of calumny against those three holy men, their fathers, similar to the other libels which he himself had composed.
Therefore he entered the imperial palace with them and, in his own person, brought an accuser against those men, namely the bishop of an Egyptian diocese. He asked that they be expelled from all Egypt by military force.
Accordingly, going to the mountain with an armed band, by night he invaded the monasteries, plundered their cells, and sought those three men with his customary indignation. Yet he did not find them, because they had hidden in a well with their books.
The monks, therefore, having been put to flight, made for Palestine and occupied Aelia, that is, Jerusalem. Three hundred monks outstanding in virtue followed them, while the others were dispersed through other places.
When Theophilus learned this, he commanded the bishops of Palestine by letters that they should not retain them, nor receive them either into an ecclesiastical place or into any other private place.
Compelled, therefore, to depart from there, they at last arrived at the imperial city, namely Constantinople. Visiting John and explaining to him the cause of their coming and expulsion, they commended themselves to him, concluding:
“If you also, father, despise us, whether from reverence for Theophilus or from fear of him, as do the other bishops, nothing now remains for us except to go to the emperor and publish the most wicked works of Theophilus himself, to the injury of the Church. Therefore, if you have a care for ecclesiastical reputation, persuade him to permit us to remain in Egypt. For we have sinned neither against the laws of our God nor against that man himself.”
Having heard these things, John, after tears of compassion and thinking that he could easily turn Theophilus’s anger against them into favor, willingly took up the matter. He admonished the men to conceal in silence the cause of their coming until he himself should write to Theophilus.
Meanwhile he caused provision to be made for their lodging and sustenance, the monks themselves assisting from the labors of their own hands.
Now it happened that clerics were then in the imperial city on certain business. John summoned them to himself and asked whether they knew those men and their case.
They answered that they knew them very well and that the men had suffered injury, but that it belonged to him to reconcile them to Theophilus. Yet in the meantime he should not communicate with them, lest Theophilus be saddened by this, though he should nevertheless render to them the offices of humanity.
John did all of this.
John wrote to Theophilus, supplicating and requesting this favor from him as from a son and brother: that he should recall those men to himself peaceably.
In reply, Theophilus indeed denied John the favor. He sent certain men trained for contests of this kind, of whom we spoke above, so that they might present libels which he himself had dictated, containing falsehood and calumny under a covering.
And since he could not disparage their manner of life, he caused them to be marked within the palace as though they were magicians from Egypt.
But when the monks perceived that they had accomplished nothing, but that he had turned aside into the precipice of greater anger, they brought with them many persons established in dignities. Anathematizing every heresy, they delivered libels to John in which the men now set forth his tyranny, adding certain chapters which it is vexing and shameful to recount before weaker persons.
Again, both by himself and through other bishops, John wrote to Theophilus, exhorting him that they should desist from the accusation. In this tenor he wrote again to Theophilus:
“These men have been driven to so great a resentment against you that they accuse you even by libels which they have presented. Now write back what seems good to you, for they do not listen to me that they should depart from this intention.”
At this Theophilus, inflamed with still greater anger, prohibited Dioscorus, bishop and brother of the monks, who had grown old in ecclesiastical affairs, from the Church itself, writing thus to Bishop John:
“I think that you are not ignorant of what the canons of the Nicene Council prescribe when they decree that a bishop is not to judge a case beyond his own boundaries. But if you are ignorant, learn, and cease to receive libels against me. For even if it is necessary for me to be judged, it is fitting that this be done by Egyptians rather than by you, who are separated from us by a journey of seventy-five days.”
Having received and read the letter, John indeed kept it by him. But to the monks of both parties he spoke those things which pertain to peace.
On hearing them, both parties were exasperated: the one because it seemed to be oppressed by the force of tyranny; the other, namely the party for Theophilus, because they would not presume to enter upon peace without him, at whose command they had presented libels full of calumny.
And so, after addressing them, John dismissed them from his presence.
Then the monks went forth, first meeting Augustus, and afterward approached the empress in the church. They asked John on their own behalf [read: they petitioned the empress in the church of Saint John] that the libels against them of the opposing monks—those, namely, who were of Theophilus’s party—should be examined before the prefects of the city; then that Theophilus, even if unwilling, should be brought and subjected to John’s judgment; and finally that Theophilus’s monks should either prove the crimes which they had cast against the holy elders or be subjected to the penalty of retaliation.
Thus Elaphius was sent to Alexandria to bring Theophilus, while the prefects were to execute the remainder of the sentence.
But when the case was argued and those men were detected in calumny, in their fear they turned everything back upon Theophilus, who had suborned them and had dictated the libels of calumny.
As the order of reason required, they were all imprisoned until Theophilus’s arrival. Some of these died in custody because Theophilus delayed too long. Others, after his arrival, softened the severity of the judges with money and were sent into exile.
At last, though late, Theophilus arrived, standing like a tabereus [read: a dung-beetle] honored with filth among those whom he had brought from Egypt and India itself.
He remained there for three weeks. Neither did he meet Bishop John, as bishops are accustomed to do, nor did he approach the church, but he persisted in wandering by night and day and daily joining new hatred against John to the old, because John had received Isidore and Dioscorus, whom Theophilus had unjustly expelled, not into communion—as had been reported to him by wicked men—but for their sustenance.
He plotted against John so that he might not only be driven from the Church but deprived of life itself, partly by a profusion of gold against the truth, purchasing the partiality of powerful men; partly by more sumptuous banquets, inducing those given over to their belly; and partly by the hope of greater dignity, inducing various persons from among the clergy.
Two deacons had been driven out by John for their crimes and separated from the Church, one on account of homicide and the other on account of adultery. Theophilus, abusing their fickleness, exhorted them to present libels against John which he himself had dictated and which contained calumny. He promised to restore them to the place of their ministry, which he afterward also did.
Therefore John’s principal adversaries were four bishops: Theophilus of Alexandria, Antiochus, Acacius, and Severian; two presbyters; five deacons; three men from the king’s court furnishing aid with military force; and three wealthy widows, who to the destruction of their own salvation possessed money from plunder—money which could also disturb and intimidate the constancy of men—Marsa, Crasticia, and Eugraphia, vain and insufficiently chaste, and especially the third.
Theophilus stayed with Eugraphia, together with Severian, Acacius, Antiochus, and the rest who were hostile to John because of his most chaste admonitions.
At last they presented libels full of calumny against John to the emperor—with gold assisting them through all things—so that they might drag John himself, even unwilling, to their council.
“We were,” says Palladius, who wrote these things, “with John, fifty bishops [read: forty bishops] then sitting in the episcopal dining hall, and wondering how that man, whom the emperor had commanded to come alone and answer for abominable crimes, had come accompanied by so many bishops; and how he now changed the opinions of the princes and perverted very many of the clergy.”
While we were speaking thus among ourselves, John said: “Pray, brothers; and if indeed you love Christ, let no one for my sake desert his own church. For I am already being poured out, and the time of my dissolution is at hand. As I see, I shall first suffer many oppressions, and at last I shall depart from life. Remember me in your prayers.”
Therefore, held by inexpressible grief, some of us poured forth a very great abundance of tears; others, kissing his eyes, his sacred head, and his mouth, could not restrain themselves from weeping and sobs.
“Sit down, brothers,” said John, “and cease to weep, lest you afflict me further. For to me to live is Christ, and to die is gain.”
For the report had already flashed abroad, on account of the greatness of his boldness in rebuking, that he was to be beheaded.
“If you retain in memory,” he said, “remember how I have always said to you that the present life is a way: both its sorrow and its joy pass by. All the things which we behold are marketplaces. We sell, we buy, and presently we depart. Are we better than the patriarchs, and do we surpass the prophets and the apostles, so that this life should remain immortal for us?”
At this one of those present, groaning, said: “But we lament our own lot: our desolation, because we are left as orphans; the widowhood of the Church; the confusion of the laws; the ambition of men who do not fear the Lord and who thrust themselves upon the rudders of the Church; the poor left destitute; and doctrine abandoned.”
Having heard these things, John said to the speaker: “It is enough, brother. Do not pursue more. But, as I said, do not abandon your churches. For the teaching of Christ did not take its beginning from me, nor will it cease in me. Did not Moses die? Was not Joshua found after him? Did not Samuel die? Was not David conquered [read: anointed]? Paul was beheaded and left Tumotheus [read: Timothy].”
When these things had been said, Culisius, bishop of Apamea, said: “If we retain our churches, we shall necessarily be compelled to communicate and to subscribe.”
At this the holy man said: “Communicate indeed, lest you divide the Church. But do not subscribe, for I am conscious of nothing on account of which I deserve to be deposed or cast down.”
Section III
While they were relating these things among themselves, it was announced that those whom Theophilus had sent were standing before the doors. John ordered them to enter immediately.
When they had entered, he asked of what rank they were. When he learned that they were bishops, he asked them to sit and to say for what cause they had come.
“We have only a brief,” they said. He ordered it to be read. Its text was as follows:
“The holy synod assembled at the Oak to John. We make known that we have received libels against you containing innumerable evils. Come, therefore, taking with you the presbyters Serapion and Tingi. For this is necessary.”
The place where Theophilus and his men had assembled was called the Oak; this place was outside the city.
After the document had been read, the bishops who were with John contradicted it, writing back to Theophilus through three bishops—Lupicius, Demetrius, and Elisha—and two presbyters—Severus and Germanus—all holy men, as follows:
“Do not dissolve the affairs of the Church. Do not confound order, and do not rend the Church for which Christ descended to the earth.
“But if, in your impatience, you wish to dissolve the canons of the Nicene Council and to hear a case beyond your own boundaries, come over to us yourself, into a well-ordered city. And do not, after the likeness of Cain, call Abel forth into the field so that we may hear you through a crack.
“For we have against you libels containing seventy headings of manifest and abominable actions. And, by the grace of God, more of us have assembled than has your synod—not for the overthrow of the Church, but for peace. For your synod has thirty-six bishops from one province, but we are forty from various provinces, among whom there are also seven metropolitans.
“And it is necessary and fitting, according to the canons, that the fewer be judged by the more numerous and more excellent. We also have your letter through which you admonish John, our fellow bishop, that a bishop ought not to judge beyond his own boundaries. Therefore, in obedience to the ecclesiastical laws, ask your accusers to desist from their accusation of you.”
But John said to his bishops: “Write what seems good to you; but it is fitting for me to reply to the things which have been written to me.”
Thus he sent a message to Theophilus, saying:
“Whether anyone is able to say anything against me, I do not know even to the present. But if anyone has brought something against me, and you wish me to come, remove from your assembly my manifest enemies, whom their own negligence has made hostile to me.
“And now let me not contend over the place where I ought to be judged, although it was especially fitting that this be done in the city.
“There are, however, those whom I reject as suspect: Theophilus, whom it is certain to have said in Alexandria and in Lycia, ‘I am going to the imperial court so that I may depose John.’ That this is true is proved from the fact that, when he arrived, he neither met me nor communicated with me.
“He, therefore, who is proved to have been an enemy before the hearing—what do you think he will do after judgment?
“Likewise Acacius, who said, ‘I am seasoning a pot for him.’ But what shall I say of Severian and Antiochus, whose crimes even the theaters of the age sing?
“Therefore, if in truth you wish me to come, drive these four from the council, if they are judges. If you do this, I am prepared to come not only to your charity, but to any universal synod.
“Know, therefore, that if you send to me a thousand times, you will carry back no other answer from me.”
When they had gone out, a notary immediately entered, having a royal edict by which, according to their demands, John was to be dragged unwilling to the judgment; and he pressed him.
When an answer had been given to the notary, two of John’s presbyters were announced as present: a certain Eugenius, who had received as the reward of his faction against John the episcopate of Heraclea, and Isaac, a monk—to say nothing worse.
They said to John: “The synod commands you to come over to us to answer the charges.”
John, in turn, wrote back through other bishops: “By what consequence, I ask, by what order do you judge, you who have made my enemies judges?”
At this, after those bishops had been seized, they killed one [read: they beat one], confounded another, and placed upon the neck of a third the iron which they had prepared for the holy man, so that, when it had thus been put upon him, they might send him by ship to more remote places.
Finally, they pronounced sentence against Saint John, whose face they had not seen and whose voice they had not heard, accomplishing together the wickedness which they had woven long before.
A report was sent to the emperor beginning thus:
“Because John, accused of certain crimes and conscious of them, was unwilling to appear to clear them, the laws depose persons of this kind, which is what he has suffered. The libels, however, contain a crime of injured majesty. Let Your Piety command him to be expelled, even unwilling, to pay the penalties for so great a crime. For it is not permitted to us to inquire into these things.”
The crime was a curse against the empress, whom—as they had reported—he had called Jezebel.
In this manner John was driven from the Church, a count having been sent for this with the assistance of soldiers, no differently than for a battle against barbarians.
And because this greatly displeased the people, lest a sedition arise he surrendered himself to them without resistance, so that he might be led secretly to the small estates of Bithynia.
But nearly half the day had passed when it happened that a certain movement, as though an earthquake, occurred in the king’s bedchamber.
Terrified by this, they recalled John by sending a notary, and a few days afterward restored him to his own throne.
But Theophilus, together with the Egyptian bishops, entrusted his safety to flight. For the city had borne his deed so indignantly that they sought to submerge him in the waves of the sea.
And it is said in the Tripartite History that, when an earthquake occurred, a murmur arose throughout the whole city, all saying that this had happened because of the unjust expulsion of John.
The empress asked the emperor that John be brought back into the city.
Many messengers were sent successively on behalf of the emperor and the people, asking that he return, come to the aid of the perishing city, and calm the sedition of the people.
Although under compulsion, he returned, the people meeting him with wax candles and lamps.
And when the people wished him to sit in his seat in the customary manner, he was unwilling, saying that it was fitting for him to be restored by the synod which had condemned him.
The people, however, persisted so urgently in requesting this that he acquiesced in them, namely, by sitting upon the episcopal throne.
At that time a silver statue, wrapped in a cloak, had been placed in the square beside the church of Saint Sophia in honor of the empress; there soldiers and leading men performed public games.
This greatly displeased John, since he saw that it pertained to an injury of the Church.
Therefore, with his accustomed boldness, he again armed his tongue. And although it was fitting to turn the princes aside by a word of supplication so that they should withdraw from such sport, he did not do this; rather, using the sovereignty of his eloquence, he assailed those who saw such things being done.
The empress drew this toward an injury to herself, and again sought that a synod be held against him.
John, perceiving this, delivered that famous homily: “Herodias still rages,” and so forth. This provoked the empress still more to procure his expulsion.
After another two months, having breathed a little after the blow inflicted, they raged against John a second time.
Finding no plausible beginning at all, they sent to Alexandria, to the sophist most expert in this matter, suggesting thus:
“Either come again as our leader, to act against John; or, if you fear to do this because of the people, suggest to us some manner from which we may take a beginning.”
Having received the letters, Theophilus himself was unwilling to come, knowing by what deed he had escaped. But he sent those three bishops, sending together with them certain canons made by the Arians against the most blessed Athanasius, so that, by using these, they might construct calumnies against John: namely, because after his deposition he had dared to return without a secular decree.
For he was by nature fervid, rash, bold, and contentious beyond measure; and whatever had seemed good to him, he tolerated neither judgment nor counsel, striving from the outset that his own judgment and sentence should always conquer and prevail.
They did what they had been instructed to do. When metropolitans and all the bishops had been summoned from Cappadocia, Syria, Pontus, and Phrygia, they assembled at Constantinople.
Upon arriving, they communicated with John according to the order of the canons, lest they incur the same things as before.
When this matter was learned, the princes bore it ill. And Theodore, bishop of Tyana, a man of the highest gravity, when he perceived from those who had come what was to be done, took leave of the imperial court and returned to his own church, lest he follow the rashness of Theophilus.
But Leontius and Ammonius, satellites of Theophilus, together with the bishops Acacius and Antiochus, caused that most wicked sentence to prevail in this second synod, decreeing against John that no place should be given John to clear himself, by force of the canons which Theophilus had sent, issued by forty accomplices of Arius and containing as follows:
“If any bishop or presbyter, justly or unjustly deposed, shall of his own accord return to the church without a synod, he shall no longer have any place for excuse, but shall be expelled altogether.”
And this rule, as wicked and issued by the most wicked men, was eliminated at the Council of Sardica by the Romans, Illyrians, Italians, Macedonians, and Greeks, when Liberius or Julius, under the rule of Constans, admitted Athanasius and Marcellus the Galatian to communion, on whose account that canon had been issued.
And those two, Leontius and Ammonius, joined to Acacius, Antiochus, Cyrinus, and Severian, enemies of John, went in to the king so that, by force of the said canon, John should be driven from the Church without any hearing, because he had returned to his church without the authority of a synod.
And when a dispute took place before the king, the Johannites—that is, those who supported John’s party—asserted that the canon had been issued by the Arians; the Theophilites—that is, those who favored the injustice of Theophilus—asserted, to the contrary, that the canon had been established by Catholics.
The venerable man Elpidius, bishop of Laodicea in Syria, together with Tranquillus, advised the king that John ought not to be expelled irrationally. For he had not previously been deposed, but had been driven out by a count. Nor had he returned of himself, but at the command of His Piety, a notary having been sent for this purpose.
Furthermore, it could be shown by manifest indications that the canons which they brought forward were those of heretics.
But when John’s adversaries persisted in contending without discipline, and some were making a din with clamorous voices while others appeared to rave before the emperor with insolent gestures and swollen mouths, Elpidius, most learned in the canons, modestly obtained a little silence and addressed the king thus:
“Let us not vex Your Clemency longer, O emperor, but let this be done: let our brothers Acacius, Antiochus, and the others subscribe that they are of the faith of those who set forth the canons which they themselves allege. Then the controversy is resolved.”
When the emperor perceived the simplicity of the proposal, he smiled and said to Antiochus: “Nothing more useful can be brought forward.”
The emperor, however, was innocent in all the things which were being done.
Severian and the others, therefore, being anxious concerning this proposal, since they could answer nothing before the king’s judgment, and being pressed by their difficulties, promised, although unwilling, to subscribe.
But when they had departed from the king’s presence, they refused to fulfill the promise, as though it had been made without deliberation. They deliberated instead upon the manner in which John might be expelled.
While these things were being done, and some thought thus and others otherwise, nine or ten months passed, during which Bishop John, with forty-two bishops joined to him, daily conducted the things of God, and the people enjoyed his teaching with great delight.
Meanwhile the season of Lent arrived. Antiochus and the others again went in to the king and persuaded him that, with Easter approaching, he should command John to be expelled as though convicted.
The emperor, worn down by their wickedness, believed them as though they were bishops. He therefore commanded John to leave the church.
John answered him: “I received this church from God our Savior so that I might diligently care for the salvation of the people, and I cannot abandon it. But if you altogether wish this to be done, because the city dissents from you, use force against me, so that I may have as an excuse that, expelled by your authority, I left my order.”
And thus, sending men from the palace with a certain reserve, they drove him out, commanding meanwhile that he remain in the episcopal residence.
At the same time they awaited some sign of divine indignation, so that if anything should happen either to his adversaries or to themselves, by bringing him again into the church they might reconcile God to themselves; otherwise they would again plot against him, as Pharaoh against Moses.
Amid these things the day of Holy Saturday arrived. Again they commanded him to leave the church which he had entered to perform the offices. He answered them according to his former words.
The king, therefore, fearing the holy day and a commotion of the city, summoned Acacius and Antiochus and said to them: “What are we doing? See whether perhaps you have not counseled rightly.”
Then those most valiant and exceedingly great-hearted men in wickedness said to the king: “Let the deposition of John be upon our head, O emperor.”
As the assistance which remained, the bishops who were present with John approached the king and queen in the shrines of the martyrs, asking with tears that they spare the Church of Christ, especially because of the approaching Easter, and that they restore to those who were to be regenerated, who were already fully instructed, their priest.
But they were not heard. Thus Saint Paul, a bishop undaunted and full of confidence, said to Queen Eudoxia: “Fear God. Have mercy upon your children, and do not violate the holy solemnity of Christ by an effusion of blood.”
Finally, John’s presbyters in whom the fear of God was present began the vigils after the people had assembled in the public bath which is called the Constantinian.
When Antiochus, Acacius, and Severian, men of a ruined mind, learned this, they approached the master of the soldiers, importunately asking him to impede the assembly of the people.
When he refused because he feared a scandal among the people, they persisted in this, denying that a commotion of the people would occur and relying upon lies. At last he gave them a certain Lucius, a pagan tribune of the soldiers.
This Lucius, having with him four hundred Thracians, suddenly rushed by night, together with the clerics and soldiers of Acacius, upon the Lord’s flock like a wolf. With flashing iron he made a way for himself and cut apart the people as they attended to the divine rites.
He proceeded so far that amid the blessed waters he prevented those who were being initiated, and he shed the blood of the deacon who held the venerable mysteries in his hands. Striking the presbyters upon the head with clubs, he filled the baptismal pool with blood.
Naked women, together with the men who had been prepared for baptism, committed themselves to flight from fear of slaughter or of dishonorable defilement.
One departed weeping, wounded in the hand. Another dragged a virgin cut open by blows. All, having turned to plunder, appropriated to themselves all the ornaments and the things stored away.
Presbyters and deacons were sent to prison. Edicts containing various threats were repeatedly posted in various places unless each person should renounce communion with John.
When the fifty days had been completed, after the fifth day Acacius, Antiochus, Severian, and Cyrinus entered before the emperor and said to him:
“O king, you have been given to us by God, subject to no one. Since you rule over all, it is permitted to you to do whatever you wish. Do not be more merciful than the presbyters or holier than the bishops. We said to you in the presence of all, ‘Let the deposition of John be upon our head.’ Therefore do not spare one man to the destruction of us all.”
The king therefore sent a notary and commanded these things to John: “Acacius, Antiochus, Severian, and Cyrinus have placed your condemnation upon their own heads. Therefore, commending yourself to God, depart from the church.”
Thus, after the manifest command, Bishop John, as he was departing together with the bishops who favored him, said to all: “Come, let us pray.”
Then a certain faithful man from among the foremost of the city made these things known to John: “Because Lucius, exceedingly bold and shameless of face, is prepared in the public bath with the soldiers to drag you away and expel you unwilling if perhaps you resist or delay, a great commotion is arising among the people. Hasten to depart from the church, lest perhaps the people, flowing together to your aid, join battle with the soldiers.”
Then John, having kissed certain of the bishops with tears, addressed those who were within the sanctuary, saying: “Remain here meanwhile, so that, having departed, I may rest a little.”
Entering the baptistery, he summoned Olympias, Petachia [read: Pentadia], and Procula, deaconesses, most devout and noble virgins already of mature age, and Silvina, the wife of the blessed Nobriolus [read: Nevridius], then a widow outstanding in virtue. He said to them:
“Come here, daughters, and hear me. As I see, the things concerning me have their end, and perhaps you will see my face no more.
“This one thing I ask, this I beseech: let none of you abandon her customary benevolence toward the Church. And whoever shall have been ordained not of his own will nor from ambition, but by the consent of all, incline your heads to him as to John. For the Church cannot exist without a bishop. Have mercy upon me by always remembering me in your prayers.”
At these things the women, drenched with tears and lamentation, rolled themselves at his sacred feet.
Then John made a sign to one of the more honorable presbyters, saying: “Take these women away from here, lest they disturb the multitude.”
He departed toward the eastern side, leaving aside the western, where a beast of burden had been prepared and the people were awaiting his departure from there.
John avoided this so that there might be no sedition and conflict among the people.
Section IV
After these things a flame, suddenly leaping from the middle of the throne upon which John had been accustomed to sit, like a heart placed in the middle of a body, sought the teacher of the word of God.
When it did not find him, it consumed the whole seat; gradually rising upward, it went out through the roof.
But so that there might be a perpetual memorial of that deadly synod, that fire passed harmlessly over the intervening multitude of the people like a man crossing a bridge.
It did not first seize the nearer part of the church—lest we attribute an event of this kind to proximity—but the nearest part of the royal hall, so that no one might doubt that the miracle had been divinely brought about.
That fire, whirling about, was stirred as though proceeding by a certain compact. It demolished the adjoining roofs and spared only the small building in which a multitude of sacred vessels had been stored.
It did not reverence the material of gold or silver, but spared it lest it furnish to detractors a place for falsehood, so that they might be able to charge the holy man with having carried away something from the precious furnishings.
No loss of life occurred in that assault of the fire, either of human beings or of beasts. Rather, the force of that conflagration washed away the filth of those wickedly dwelling there, while the fire ruled from the sixth hour until the ninth.
Meanwhile, of the bishops who supported John’s party, some were held shut up, others were dragged into custody, and some lay hidden.
But John, together with Cyriacus and Eulysius, were bound by the prefects’ soldiers and led into Bithynia, not without threats of punishments because the church had been burned.
Afterward Cyriacus and Eulysius, having been brought bound together with the other clerics and proved innocent, were dismissed.
But the most blessed John added at last this proof of constancy to his remaining boldness, writing to them in this manner: “Even if in other matters no place for answering has been given to me, at least let me be heard concerning the deed done to the church. Indeed, as you say, I was the author of the fire; yet I was not heard even about this.”
He was led by soldiers into a most remote town of Armenia so that he might be killed by the Isaurians, who besieged it by night and sometimes by day. This place is called Cucusus.
A certain Arsacius, brother of the blessed Nectarius, was substituted in John’s place as bishop of Constantinople—a man whom fishes would surpass in eloquence and frogs in conduct.
When he had lived for one year and two months, he died at the end, swearing that under oath he had promised his brother Nectarius that he would never admit any election to the episcopate made concerning him.
Atticus, a presbyter and the architect of the entire plot against John, was substituted for Arsacius.
When he perceived that none of the eastern bishops nor the people of the city itself communicated with him, Atticus, ignorant of the divine Scriptures, acted so that those who did not communicate might be compelled by imperial rescripts when summoned.
The rescript against the bishops contained threats of this kind: “If anyone shall not communicate with Theophilus, Porphyrius, and Atticus, let him be driven from the church and cast out from his own possessions.”
Hence some, weighed down beyond measure by the weight of earthly things, communicated in large numbers; others were drawn to communicate by gifts.
But those who despised lineage, homeland, the glory of the world, and bodily oppression fled so that they might not communicate. Some preserved themselves at Rome, others in the mountains, and others in monasteries.
The rescript against laymen who would not communicate with that intruder contained this: if they were in dignities, they should remain deprived of them; if in the military, they should surrender the military belt; common people and artisans, after being fined money, should be driven into exile.
John, however, passing a year in exile at Cucusus, fed very many of the Armenian poor with the word of God.
His rivals, stirred by envy when they heard of his fruit, transferred him to Arabissus, subjecting him to various injuries so that, if they could, they might drive him even from life.
But there also, accomplishing the greatest marks of virtues, he drew many to God by his words, even unbelievers.
Hence, goaded by the flame of greater envy, Severian, Porphyrius, and other bishops from Syria—because the odor of his holiness grew everywhere—took care that he be transferred to another place.
And when they heard at Antioch that John’s most welcome philosophy was being proclaimed, they were cut to the heart.
Struck by this marvel, many clerics of the opposing faction said: “See a terrible dead man making the living and the victors tremble—astonishing!”
Those who trembled lest secular powers and ecclesiastical riches be lost together with their own power and principate testified by their pallor to their fear of one priest alone, deprived of his city, weak in flesh, and an exile.
Unable therefore to bear it, they sent to the army another, stronger rescript with an added penalty, procuring that John be transferred through the narrow places of a certain region, from which it was not permitted to depart, to Pityus, namely, a wholly deserted place.
Moreover, the soldiers of the praetorian prefect who conducted him pressed him exceedingly hard along the way. They asserted that they had it in their commands that they were to be advanced to a higher rank if he died on the road.
One of them, indeed, secretly showed him some humanity. But the other was so hostile and savage that he regarded the recommendations and blandishments made to him on behalf of the holy man as injuries done against himself, caring for this alone: that John should die.
Finally, when there was violent rain, so that the inundation beat upon his back and breast, the man, caring nothing, led him out.
Again he regarded an immense heat of the sun as a delight, knowing that by this the holy man’s head, bald like that of Elisha, was afflicted.
While amid all these things the holy man completed that most difficult journey for three months, he persevered like a radiant star.
They arrived at a certain church where a certain holy martyr named Basiliscus was buried, who had suffered martyrdom under Diocletian at Nicomedia together with Saint Lucian. There they remained.
And in that night Basiliscus appeared to him, saying: “Brother John, have confidence, for tomorrow we shall be together.”
This happened. For when they continued the journey, leading John toward the place of exile, and he was afflicted by fevers on the road, they brought him back to the said church of the martyr Basiliscus.
There John, having received the heavenly sacraments, poured forth a prayer before all those standing by, saying according to his custom: “Glory be to God for all things.”
And having signed himself at the end of the prayer, he stretched out his feet and passed over to Christ.
So great a multitude of virgins, and so great a company of monks and of persons distinguished by the testimony of a more honorable life, came to meet him from Syria, Cilicia, and Pontus, that very many thought they had come by arrangement.
And he was buried honorably with the martyr Basiliscus.
Section V
Although a certain reason has been assigned in the Tripartite History, as is evident above, Palladius himself assigns several causes why John ate alone, as it were, and wished neither to invite others to eat nor to be invited.
First, because on account of the heat of his head he was unsightly, except that in the summer he used what is called dia-rhodon.
Then, because by reason of a certain infirmity his stomach required an ordered regimen, to such an extent that often the things which had been prepared seemed distasteful and it was necessary to seek things which were not present.
Then, because, often forgetful of food, he fasted until evening, partly occupied by ecclesiastical cares and partly abstracted by spiritual understandings.
Then, to avoid the laughter, guffaws, vain speech, and detraction which occur at banquets; and, being an adversary of intemperance in delicacies, he judged it altogether a sacrilege.
Then, so that he might cut away from the stewards occasions of theft, lest, multiplying in their accounts the prices of gifts which had been designated for the use of the poor, they should claim them for themselves.
Furthermore, considering the dispositions of the city, he judged that it was fitting for him, as a steward of Christ, either to honor all dignities equally or to subject himself to no one.
And on account of these things, bidding farewell to curses arising from matters of this kind, he ate alone.
Section VI
And because that Theophilus, bishop of Alexandria, in order to excuse his own rashness in his proceeding and persecution against John, asserted in his writing that John, incited by a lust for domination, had deposed sixteen bishops in one day and ordained his own men in their places, Palladius declares this to be false.
For it was not sixteen but only six bishops of Asia, and not in one day but after an investigation conducted over two years and in a council of very many bishops and metropolitans, who were removed on account of their excesses; and other men, outstanding in virtue and eloquent in doctrine, were substituted.
For when the bishops of Asia had assembled at Constantinople on account of ecclesiastical necessities, Eusebius, bishop of Valentinopolis, on the first day of the week handed to the synod a libel of accusation against Antonius, bishop or archbishop of Ephesus, containing seven chapters concerning his excesses.
The last of these was that he held it as a decree and law to sell the ordinations of bishops according to the measure of their revenues.
Both those who gave and Antonius, who received, were present; nor were proofs lacking.
When the libel had been received, John exhorted Eusebius to desist, lest perhaps he had been moved against Antonius by indignation, but instead to be reconciled to his brother. He also procured the same through another bishop familiar with him.
Eusebius, however, persisted, again presenting a libel containing the same things and adjuring John that he proceed in the case, for he was prepared to prove the crimes alleged.
When those chapters had therefore been read through, those father bishops assembled in the council began to examine the last one, namely that concerning simony, as the crime of greater weight and more detestable.
Antonius, who was present, was therefore questioned and denied the alleged crime.
Those also were questioned who had been named as having given him money for ordination, and they similarly denied it.
Eusebius offered to prove it through witnesses; but because they were not present, the case was deferred.
And because John feared the suborning of the witnesses, in order to discover the truth of the matter John arranged to go personally into Asia to examine them.
When Antonius, conscious of his crime, perceived this, he treated secretly with one of the more eminent men of the court who was his friend, so that John should not be permitted by the prince to depart, on the ground that he was more necessary for the affairs of the city.
When this had been done, the examination of this matter was committed to one of the metropolitans and two bishops, so that they should go into Asia to the city of Pepis [read: Hypaepa], and within two months the witnesses who had been introduced should appear under penalty of excommunication.
For various reasons they did not appear, nor did Eusebius the accuser at the appointed time; on account of this he too was excommunicated, either as a deserter or as a detractor.
Meanwhile the accused Antonius died.
The Ephesians sent to John that there should be given to them a chief priest who would govern well the church that had long been afflicted, both by Arians assailing it and by men devoted to avarice and money. They asked him to come personally and to furnish to that church a form of living well.
John went, although he was held by ill health of body and the inclemency of the weather stood in his way. Embarking upon a ship, after a storm he finally arrived at Ephesus.
And when the bishops of Lydia, Asia, and Caria had assembled, amounting to seventy men, they ordained a bishop there.
Eusebius was present, asking to be reconciled. When this was denied him because he had committed calumny, he added prayers, saying:
“Although this case has been argued for two years and only the delay of the witnesses stood in its way, I beseech Your Piety that you deign to examine the witnesses, for they are now present. For although Antonius, who performed the ordination after accepting gold, has died, nevertheless those who were ordained after giving a price are alive.”
It pleased the synod that the matter be examined more diligently. The things which had been done were read out. The witnesses entered, and those also entered who had been ordained after giving gold.
At first they denied it. But when the witnesses persisted—partly laymen, partly presbyters in whom they had previously seemed to confide, and certain women—recounting the nature of the gifts, the places, the times, and the quantity, and when consciousness of the crime also pressed them, they confessed of their own accord, without being compelled to the uttermost.
“We gave it,” they said, “thinking that this was the custom, so that we might seem to be freed from the curia. But now, if indeed it is honorable, we ask that we remain in the ministry of the Church. But if not, let us at least receive back the gold which we gave. For some of us gave the gold and various furnishings of our wives.”
At this John promised the synod, saying: “I shall press the king that they be absolved. But you command them to receive from the revenues of Antonius what they gave.”
The synod commanded that the gold be restored by the heirs of Antonius, and that those men, removed from the priesthood, remain in communion, lest, if such things were everywhere permitted, an Egyptian custom should arise of selling and buying the priesthood.
The records of all these things are extant, and the judges survive.
For the investigation was not made in one day, as Theophilus lies, but over two full years; nor were sixteen deposed for the vice of simony, but six.
In their place others were substituted, distinguished in virtue and adorned by the grace of divine speech.
But after John’s exile, within four years, his most wicked rivals recalled these men into the church, driving out those who had been lawfully substituted, to the supreme destruction and singular detriment of Christ’s sheep.
And, having ordained the eunuch of Victor the tribune, they placed him in the episcopal seat.
But the man who had been ordained by seventy bishops they kept shut in prison to the present time.
He was a man who had been trained in the liberal disciplines and who, after a solitary life, had been called from the desert because of his knowledge of sacred things.
That eunuch, however, was subject to his belly, raving after women, shameless, a purchased and ignoble prostitute, neither man nor woman; he is said to have carried theatrical girls upon his shoulders, his head crowned with ivy, even after his baptism.
When Flavian, bishop or patriarch of Antioch, died, a certain most holy man, Constantius, was called by the people to be bishop. He was meek above all others, singular in active and contemplative life, a virgin, and, in brief, admirable in every virtue.
But when the criminal Porphyrius saw a man of such merit, he took care to drive him away by money in this manner. He wrote to the princes and obtained that he be driven into exile as the author of innovations and sedition.
They sought that another be appointed in his place, and secretly did what they had sought, Porphyrius himself, together with Acacius, Antiochus, Severian, and their accomplices, having accepted a price.
Section VII
Afterward, however, John was driven from the Church a second time.
Theophilus sent his letters to Pope Innocent, indicating how he had deposed him.
When Innocent had read them, he shuddered at the rashness and pride of Theophilus, objecting that he alone had written and that he had omitted to report the course of the whole affair: namely, for what reason and with what persons joined to himself he had dared to depose John. Moved by the indignity of the affair, he wished to write back nothing.
After three days four bishops sent by John arrived, most reverend men bearing letters to Pope Innocent: one from John, a second from forty bishops concerning communion with John, and a third written by John’s clergy.
John’s letter had the following beginning:
“To the venerable and most blessed lord, Bishop Innocent, John: greeting in the Lord.
“We think that, even before our letter, this audacious crime has reached the ears of Your Piety. Indeed, the magnitude of the wickedness has caused no part of the world to remain which the report of this dreadful calamity has not filled. Rather, the fame of the deeds, reaching even the very ends of the earth, has stirred immense groaning and mourning everywhere.
“But because it is fitting not merely to mourn and pursue the matter with lamentations, but to amend it according to our strength and prudently to foresee how this most savage storm of the Church may be put to rest, we judged it necessary to exhort my most honorable lords the prelates, Clement, Pappus, and Eugenius [read: Demetrius, Pansophius, Pappus, and Eugenius], to leave their churches, entrust themselves to the sea, and hasten to your charity, so that, when all things had been clearly set forth, they might earnestly request that a salutary remedy be given to so great a calamity.”
Thereafter John narrates the event at length in the letter itself: how Theophilus, bishop of the Alexandrian church, although commanded by the emperor to come to Constantinople to clear himself of the crimes alleged against him, finally came with many bishops, not to clear the crimes but to depose John.
And when, after assembling a synod of his own men, he had drawn John’s clergy to himself, he caused John to be summoned by bishops to the synod to answer his accusers.
When John refused, alleging that his accusers and judges were his manifest enemies, but offering himself as prepared to answer the objections and to clear himself before any persons whatever, provided that the matter proceeded in the due manner, Theophilus therefore deposed him and cast him out of the Church and the city.
But when John had been recalled by the emperor as quickly as possible to his own church, John himself urged the emperor to assemble a council to which Theophilus and he might come so that the affair could be examined.
But Theophilus had already fled.
Afterward, when many bishops had again been assembled at Constantinople by Theophilus’s accomplices, through their procurement and conspiracy John had again been cast from his church by military force, a great slaughter having been made in the church on the night of the Easter solemnity.
And at last he concludes the letter thus:
“Therefore, considering all these things and learning them manifestly and more fully from my lords the venerable bishops, deign to apply your zeal, labor, and diligence, which is the duty of our party. For thus you will confer a favor not only upon us but upon all the churches, and you will receive a reward from God.
“We have also written these things to Venerius, bishop of Milan, and to Chromatius, bishop of Aquileia. Farewell in the Lord.”
To these things the most blessed Pope Innocent wrote back. Maintaining communion with both parties, he decreed that Theophilus’s judgment was null and void, saying that another irreproachable synod of western and eastern priests ought to be assembled, with the parties’ friends first withdrawing from the council, and then their enemies, since the judgment of either party is very often not right.
A few days afterward, a presbyter of Theophilus came with a deacon of the church of Constantinople, carrying Theophilus’s letters and certain records in which John appeared to have been condemned by thirty-six bishops.
When Innocent had read these and discovered that neither were the faults grave nor had John been present, he shuddered more and more at the madness of Theophilus.
Having dismissed them with grave letters rebuking his rashness, he gave himself to the work of prayer; and, after a fast had been proclaimed for the Church, he prayed to divine clemency that scandals of this kind might be removed.
The substance of the letter was this:
“Brother Theophilus, we decree that both you and our brother John are in our communion, as we also expressed in our former letters; and we now also persist in the same judgment.
“Therefore, if you trust in your conscience, you too hasten to judgment at the next synod to be held, and contend there according to the canons and decrees of the Nicene Council. If you prevail, your case will be evident and irrefutable.”
A short time had passed when the presbyter Teotinus of Constantinople [read: Theotecnus of Constantinople] came, carrying the letters of a council of twenty-five bishops of John. By these they taught that John had been driven from the city with the aid of soldiers and sent into exile, and that the church had been burned.
A little afterward there arrived a little man foul in appearance and ruined in mind, who vomited forth many curses against John. He had brought letters from certain bishops—Acacius, Antiochus, Cyrinus, and Severian—and delivered them to Innocent; by these John was falsely accused of having burned the church.
When this falsehood had been manifestly detected, Innocent repelled him with indignation, not even wishing to write back.
Different bishops who had been sent arrived daily, carrying letters from very many persons.
Among the others were Germanus the presbyter and Cassianus the deacon of John, men of great religion, who brought letters from all John’s clergy. These contained that their church had suffered tyranny, its bishop having been violently expelled by soldiers and sent into exile, while the bishops Acacius, Antiochus, Severian, and Theophilus of Alexandria effected it.
Innocent, the Roman pontiff, endured it no longer.
He wrote to Emperor Honorius, brother of Arcadius, who ruled in the West, that he should cause a synod of western bishops to be assembled concerning these things, and, when they had come together into one judgment, report it to him.
When this had been done and the judgment reported, Emperor Honorius wrote to Pope Innocent that he should send five bishops, two presbyters of the Roman church, and a deacon who would carry his letters to his brother.
The tenor of the letter was this:
“I now write for the third time to Your Clemency, asking that you correct the things wickedly done against John, bishop of Constantinople. But, as I see, this has not been done to the present.
“Wherefore, desirous of ecclesiastical peace and troubled with immense care, I write again through holy bishops and presbyters. For when the churches are at peace, peace also comes to our empire.
“Command the eastern bishops to assemble at Thessalonica. For our western bishops have sent chosen men of stern constancy, who incline toward neither party through love or hatred: five bishops, two presbyters of the Roman church, and one deacon.
“I ask that you receive them with every honor, so that, if they have been persuaded that John was justly expelled, they may teach me to depart from his communion. But if they discover that the eastern bishops acted wickedly of their own accord, let them likewise separate themselves from the communion of those men.
“What the judgment of the western bishops concerning Bishop John is can be established from almost all the letters which they have repeatedly given to me. Of these I have appended two containing the same thing after the remainder, namely those of the bishops of Rome and Aquileia.
“But before all things I ask this from Your Clemency: command Theophilus of Alexandria to be present, even unwilling. For all these evils are said to have arisen through him, so that the synod of the arriving bishops, impeded in nothing, may bring a peace fitting for our times.”
Therefore three holy bishops and two presbyters received the letters of Emperor Honorius, Pope Innocent, and the bishops of Italy—Chromatius of Aquileia, Venerius of Milan, and other bishops—and one commonitory of the whole West, and, undertaking the journey at public expense, proceeded toward Constantinople.
The commonitory was this: that John ought not to enter into judgment unless the church and communion were first restored to him, so that, with every occasion of delay removed, he might be able to enter the council of his own accord.
After four months they returned, reporting Babylonian affairs: namely, that they had been detained at Athens by a certain tribune of the soldiers, who afterward added a centurion to them, who did not permit them to approach Thessalonica at all.
For there they intended first to deliver their letters to Bishop Anysius, because the council was to be assembled there.
And, having been thrown into two ships after a storm, on the third day they arrived before the city near the suburbs of Victor.
In that place, detained by those who guarded the ports, they were commanded to go back. Shut up in the maritime fortress which they call Athyra, and tortured there, they were divided from one another: the Romans in one cell, the others in several.
When they were required to give up the letters, they did not acquiesce, saying that it was not fitting that, since they were elders, they themselves should not deliver the emperor’s letters and those of the bishops to the emperor himself.
When we obstinately refused and wished to give them neither to the notary who came nor to others who pressed us for this, at last a certain tribune of the soldiers named Valerian, from Cappadocia, approached. Having broken the thumb of Bishop Marianus, he violently took away the sealed letter of the king together with the other letters.
On the following day, either the king’s courtiers or Atticus, who was said to have invaded John’s see, sent to us, offering three thousand numismata so that we should communicate with Atticus and remain altogether silent concerning John’s judgment.
We did not acquiesce in them at all. We therefore persisted in asking that, since we could accomplish nothing peaceful, we should at least be permitted to return to our churches.
The savagery of the men moved them, and the Savior had also shown this by various revelations.
For Paul the Apostle had appeared in the ship to a certain holy deacon, a most meek and chaste man, saying: “See how carefully you walk, not as unwise but as wise, redeeming the time, because the days are evil.”
Therefore that same tribune Valerian, standing by, threw them into an old and rotten ship, a price—as was reported—having been given to the shipmaster that he should destroy them. Sailing continuously, he drove them away from Tyris [read: Athyra].
After very many stadia had therefore been traversed, when we already seemed about to perish, we arrived at Lampsacus. Having changed ship, from there they reached Hydruntum in Calabria.
Palladius does not relate further what was done thereafter.
But it is found in the Tripartite History that, when John had passed to the Lord, violent hail descended upon Constantinople and all its suburbs, all saying that this proceeded from the wrath of God because of the unjust expulsion of John.
The death of the empress, which followed on the fourth day, gave credence to these words; for she had been a great cause of this affair because of the indignation conceived against John.
But when the western bishops heard of John’s death, they wished in no way to communicate with the eastern bishops until the name of that most sacred man should be placed among the predecessor bishops, intimating from this that he had been most unjustly deposed and banished.
Pope Innocent also excommunicated Emperor Arcadius because he had consented to the deposition and exile of John, as is found in Distinction 96, Duo sunt.
Theodosius also, the most Christian emperor and son of the aforesaid Arcadius, who bore the name and piety of his grandfather, after the death of his father caused the sacred relics of this holy doctor to be transferred in the month of January to the imperial city.
The most faithful people met him with wax candles and lamps. Theodosius himself, supplicantly adoring his relics, prayed on behalf of his parents Arcadius and Eudoxia, who were already dead, that he should grant pardon to those who had sinned in ignorance.
Section VIII
I do not believe that Theophilus, bishop of Alexandria, who was the origin and principal cause of the whole evil against John Chrysostom, was that doctor who wrote upon the Gospels, whose minor works are approved, but another.
When the heresy of the Anthropomorphites arose—that is, of those who said that God was corporeal and had bodily members like human beings, because Scripture frequently speaks of the eyes, ears, face, hands, and feet of the Lord—and a very great crowd of simple monks adhered to this error, Theophilus preached and thought the contrary: namely, that God is spiritual, not corporeal, and that the words of Scripture were not to be understood so superficially and according to the bark, but were spoken through similitude, so that the eyes of God signified the sight or knowledge of God, and similarly concerning the other members.
When the monks of Egypt heard this, they abandoned their dwellings and came to Alexandria, stirring up sedition against him, so that they attempted to kill him as a heretic, because he asserted the contrary and commanded it to be believed.
Perceiving this, when they had approached him he received them joyfully, saying: “Thus I see you, sons, as the face of God.”
They said to him: “If you speak truly, anathematize the books of Origen, which oppose our opinion. If you do not do this, you will suffer from us the penalties which belong to men rebellious against emperors and God.”
But he said: “Do not rage. I shall do what pleases you.” Thus he restrained their fury.
A certain Serapion followed that error, a man advanced in years in the desert, of great abstinence, and renowned for holiness. John Cassian, with a companion, recalled him from that error, as he himself relates in the first Collation.
And under this pretext, namely of condemning the books of Origen, Theophilus caused the bishops of Egypt to assemble at Constantinople.
He circumvented Epiphanius, a most holy man and bishop of Cyprus, and made him his friend, asking that he likewise condemn the books of Origen. This he did.
But when they had assembled at Constantinople and he had incited Epiphanius against John, it was not his care to treat of Origen’s books, but of the deposition of John.
This Epiphanius, however, was a holy man of marvelous liberality toward the poor. When on a certain day he had distributed all the money of the church and nothing remained to him, a certain man suddenly arrived and offered a purse containing much money, and immediately departed; nor could it ever be known whence he came or where he went.
Certain poor men, wishing to deceive him so that he would give something to them, agreed with one another that one of them should lay himself on his back upon the ground as though dead, while the other should stand over him lamenting him and crying out in plaintive voices that he had nothing with which to bury him.
When Epiphanius came upon them and the man asked him for money so that he might be able to bury his dead companion, Epiphanius prayed that he might sleep in rest, furnished the things necessary for burial, consoled the man concerning the dead, and departed.
But the man struck his companion and said: “Rise, so that today we may feast from your labors.”
When he had struck him repeatedly and discovered that he was dead, he ran to Epiphanius and announced what had happened, asking him to raise the man.
Epiphanius consoled him, but was unwilling to raise the man, lest the ministers of God be readily mocked.
When this Epiphanius visited Paula, the mother of Eustochium, in her sickness, and had been secretly asked by Jerome, who was present there, to exhort her to drink wine because of her infirmity, Paula smiled as he did this, saying that he had been sent by Jerome for this purpose. Nevertheless, she did not acquiesce in relaxing her rigor.
When Jerome asked Epiphanius what had resulted from this, he answered: “I accomplished only this: that she nearly persuaded me, an old man, not to drink wine.”
He wrote some things, but few. It is also reported that demons are expelled at the sepulcher of the holy man himself.
From these things and others it is evident that John Chrysostom was a contemporary of Jerome.
Hence Jerome himself, in On Illustrious Men, says: “John, presbyter of the church of Antioch, a follower of Eusebius of Nicaea [read: Eusebius of Emesa] and Diodore, is said to have composed many things, of which I have read only On the Priesthood.”
I heard from a Greek cardinal, very learned, that he wrote as copiously in Greek as Augustine did in Latin.
Vincent, however, says that he found only the following books of his translated: one book, That No One Is Injured Except by Himself; one book, On the Restoration of the Fallen; two books, On Compunction of Heart; likewise many homilies upon Matthew, in various form and number; eighty-eight homilies upon John; many homilies upon the Epistle to the Hebrews; seven homilies On the Praises of Paul; thirty sermons.
In the beginning, when he was made a lector, as is found in his deeds, he wrote a book Against the Jews; when made a deacon, the book On the Priesthood.
Some things drawn from these will be set down.
Section IX
Chrysostom, in the book That No One Can Be Injured Except by Himself, says:
“What is virtue of soul? To think rightly concerning God and to act rightly among human beings. This alone is what no one can take away.
“For liberty, bodily health, riches, and things of this kind can be taken away, because they are not properly the goods of a human being; but virtue of soul alone is. Hence it is evident that no one can be injured by another, because virtue, which alone is the good of a human being, cannot be taken away from him.
“Nor do I say that no one injures another, but that no one is injured by another. For Joseph’s brothers injured him and acted wickedly against him, but he himself was not injured.
“Indeed, I shall say something further: those alone who injure are injured, and the harm which they inflict upon others hurts no one else.
“But if anyone, beaten or afflicted by another, brings forth a blasphemous or impious word, he has indeed been injured; in this, however, not by another but by himself through his own impatience.
“For the fire of avarice is kindled by riches and is fed by riches; and when men have given their hands to it, it daily sharpens swords with those riches, prepares pits and precipices, and dashes them against a thousand rocks and shipwrecks.
“Nevertheless, as volunteers they delight like swine on a stage [read: in mud] and, like dung-beetles, to roll its dung.
“It is certain, therefore, that unless someone injures himself, he cannot be injured by others, even if the whole world conspires against him.
“Nor is temptation the cause of falling and ruin, but instability and cowardice of soul, which even without temptation is sometimes cast down of its own accord, as is also a building constructed upon sand, even if rivers and winds do not press upon it.
“If you indeed do all the things which are in your power, you ought also to hope for the things which are from God. For he will also be present to you if you have not first failed yourself.”
The same man says in the book On Compunction of Heart:
“I do not see, dearest one, that any of us is held by a true and perfect desire for heavenly things. Otherwise we would regard all things which seem to be burdensome as a shadow and a laughing matter.
“A true lover of Christ transfers himself entirely to that place toward which the intention of his love leads him. And that delight and sweetness which he beholds through the spirit obscures every delight of visible sweetness of this kind.
“For he is so inflamed and burns with the love of Christ that, even if you apply immortal flames, he does not know it, does not feel it, and is not burned.
“For much more vehement is the fire of Christ by which he is burned through love; and, bound by blessed desire, he bears all things in such a manner that from the penalties which he suffers he receives consolations of his love more than he feels pain of body.
“This is the custom of lovers: they are unable to cover their custom [read: their love] in silence and cannot contain their flames within the breast, but narrate them frequently, so that by the very constancy of narrating they may receive consolation for their love and take refreshment from their immense love.
“Now we do not so much speak of compunction of heart as experience it, because to teach and not to do brings not only no gain but even very great loss.
“For it is a great condemnation for one who composes his speech and neglects his life.
“How can it happen that a weak and cold soul should bring forth words of compunction?
“I do not wish you to think that mountains or deserts can so confer silence upon the soul and destroy its disturbances as does that fire which Christ kindles within.
“Silence and repose, therefore, are to be sought not only of places, but of the soul and intention. For if the soul bears an intention of repose, it will not be disturbed even in the habitation of a city.
“But it is impossible for compunction of heart to flourish amid delights.
“True compunction of heart is to do great things and speak humble ones, to act justly and to fear on behalf of sinners.
“I do not say that we think about or groan over our sins, which are many and grave; rather, we do not even make mention of them.
“But while there is no grief concerning past sins, we more easily give place to new evils which come upon us.”
The same man, in the title On the Restoration of the Fallen, says:
“Just as it is philosophical to refrain from tears for an ordinary dead person, so I say that to receive consolation for the death of a soul is foolish and irreligious.”
And below:
“Some of the unskilled believe it to be enough and judge it desirable if they merely lack Gehenna. But I say that it is a much more grievous torment to be removed from that glory and to be barred from the sight of Christ.
“That fire, however, is called inextinguishable not only because it is not extinguished, but because it neither extinguishes nor purifies those whom it receives.
“And just as it does not possess a nature of consuming, so neither does it possess one of illuminating. Rather, it is a dark fire and a shadowy flame.
Section X
Concerning those things which are contained in the Decrees from the words of Chrysostom’s book On the Restoration of the Fallen:
“Believe me: such, such is the piety of God toward human beings that he never rejects a person’s repentance if it is offered to him purely and simply. Even if someone has reached the summit of evils and wishes to return thence to the way of virtue, he receives him, embraces him willingly, and does all things so that he may recall him to his former state.” On Penance, distinction III, Talis.
The same man in a sermon:
“Perfect repentance compels the sinner willingly to suffer all things. For in the heart is contrition; in the mouth, confession; in the work, complete humility, namely of action [read: satisfaction]. This is true and fruitful repentance.” On Penance, distinction III.
The same man in a sermon:
“The stronger medicine, which works especially in repentance, is almsgiving, namely with regard to satisfaction. For just as in the precepts of medicine a remedy receives many herbs, but one that is most dominant, so also in repentance this herb is more dominant and powerful, and it itself effects the whole. Hear what Scripture says: ‘Give alms, and all things are clean for you.’” On Penance, distinction I, Medicamentum.
The same, On Penance, distinction I:
“Now, brother, remember your sins and frequently pronounce them in the sight of God, and beseech God’s clemency for them; you will erase them more quickly. But if you now forget your sins, then you will remember them unwillingly, when they are published throughout the whole world in the sight of all friends and enemies and of the holy angels.”
The same, upon the Epistle to the Hebrews:
“If you continually hold your sins in your mind, you will never retain evil against your neighbor in your heart.” On Penance, distinction I, Non tibi.
The same:
“There is no remedy for sins like the continual memory of them, namely for grieving over them.”
The same, On Penance, distinction I:
“Who has ever seen a cleric repent quickly? If, when detected, he has humbled himself, he does not grieve because he sinned, but is confounded because he lost his glory.”
The same, against those who impose indiscreet penances upon penitents, upon Matthew:
“There are even now men who command every justice to the people and themselves observe not even a little, wishing to appear just not by doing but by speaking.
“Such are those who impose a heavy burden upon those coming to penance, who say and do not. And thus, while the present penalty of penance is fled, the future penalty of sin is contemned.”
And he gives the example of a young man who, when too great a burden is imposed upon him, casts it off or fails beneath it.
And below:
“Is it not better to render an account to God for mercy than for cruelty? For where the father of the household is generous, his steward ought not to be grasping. If God is kind, why does his priest wish to appear austere?” Thus far there.
The same concerning evil prelates, upon Matthew, distinction XL, chapter Multi, says:
“See how you sit upon the chair. The place does not sanctify the man, but the man the place. An evil priest acquires from his priesthood guilt, not dignity.
“You sit in judgment. For by living well and teaching well, you instruct the people how they ought to live; but by teaching well and living badly, you instruct God how he ought to condemn you.”
And below:
“He who shall have desired primacy on earth will find confusion in heaven; nor will he be numbered among the servants of Christ who has treated of primacy.”
The same, upon the Epistle to the Hebrews, distinction XLII, chapter Quiescamus, says:
“God will grant you a reward not from the life of those whom you receive, namely pilgrims or those to whom you give alms, but from your will, from much honor, from mercy, and from goodness.”
The same, upon Matthew, distinction LVI, says:
“Let us never be ashamed of the vices of our parents, but let us seek and embrace that one thing: virtue.”
And below:
“No one is altogether either to be praised or blamed for the virtue or vice of his parents. No one is truly obscure or illustrious from that source. Rather, to say something more carefully considered, I do not know how he does not shine the more who, born from parents altogether alien to virtues, has himself been marvelous by the virtue of God.” Thus far there.
The same, upon the Epistle to the Hebrews, question XI, chapter III:
“Let no one contemn the bonds of the Church. For it is not a man who binds, but Christ, who gave this power and made human beings lords of so great an honor.”
The same, question XXII, chapter V, Iuramenti, says:
“Both perjury and falsehood, namely pernicious falsehood, are condemned by the penalty of divine judgment, Scripture saying: ‘The mouth which lies kills the soul.’”
The same in the following chapter:
“He who is prepared to perjure himself appears already a perjurer before he swears, because God judges not merely from works but from thoughts and from the heart.”
The same, upon Matthew, question XXIII, chapter VIII:
“Phinehas killed a man, and it was reputed to him unto justice. Abraham, not only a murderer but even a parricide, which is graver, pleased God the more. Peter committed a double homicide. Nevertheless, the deed which was done was spiritual.
“Therefore, let us not regard works alone, but let us most diligently inquire into the time and cause, the will, the difference of persons, and whatever other circumstances have attended the works themselves. For otherwise we cannot arrive at the truth of things.”
The same, On Consecration, distinction IV, says:
“The waters of baptism could never purify the sins of believers unless they had been sanctified by the touch of the Lord’s body.”