Others also flourished in those times.
For in the time of Augustine, Orosius the historian flourished in Spain. As Vincent writes in the Historical Mirror, book XIX, he wrote historical books which are entitled On the Ormesta of the World, at Augustine’s request or command. In them he unfolded the miseries and calamities of human beings from the beginning of sin, or of the world.
He did this against the vain speech of the pagans, who defamed those times as though they were infested with evils beyond what was customary because Christ was worshiped and idols were spurned.
And this book is greatly commended in the Decrees, distinction XV, Sancta Romana, as exceedingly useful against the calumnies of the pagans.
The same man also wrote an apologetic book for himself against the Pelagian heresy. From it the following original passage is taken:
“As though enlightened by the Lord, let us be persuaded that lamps burning in our hands are prepared in good works. These, wearied by temptations of many kinds, are always endangered by their own failure and by the blow of another.
“But if the light which is in you is darkness, how great will that darkness be?
“Or do you truly think it easy that one should simply be free of scurrility while joyful in speech; of wrath while solicitous; of negligence while patient; of sloth while meek; of vaunting while learned; of envy while supreme—apart from that desire of vainglory which is the general darkness of all good works?
“Therefore, let each one of you undertake a comparison, so that he may despise himself more because of the superiority of one who is better than be justified by contempt for one who is lesser.
“Christ, the Son of God, in the virtue and glory of the Father, created in the beginning, redeemed in the middle, and will judge at the last.”
The same man says in the prologue to the history On the Ormesta of the World:
“If this world is governed by divine providence, which is as pious as it is just, a human being who is weak and contumacious through the mutability of nature and the freedom of license must, just as one in need of aid, be governed piously; so also it is necessary that he, immoderate in liberty, be corrected justly.”
Section I
Also held illustrious at that time was a certain man called Tichomus [read: Tyconius], an African by nation, learned in the divine writings, as Vincent says in the Historical Mirror, sufficiently instructed in history, and not ignorant of secular matters. He was also studious in ecclesiastical affairs.
He wrote three little books On the Internal War and expositions of various causes of the Church, in which, in defense of his own people, he made mention of ancient synods.
From all these things it is known that he was a Donatist. Hence Augustine says of him in book III of On Christian Doctrine: “Tyconius, who wrote most invincibly against the Donatists although he was himself a Donatist, is found there to have had a most absurd heart, in that he was unwilling to abandon them in every respect.”
He made a book which he called The Book of Rules, because in it he pursued seven rules by which, as by keys, the hidden things of the divine Scriptures might be opened. Concerning these you have above, in the title concerning the gift of understanding.
He also expounded the Apocalypse of John ex intergo [read: in its entirety].
Rufinus, a presbyter of Aquileia, published books in an elegant style.
Concerning him Heraclides says thus: “Rufinus was a man of noble manners and sufficiently steadfast in a singular purpose. No one gentler and more placid—as though knowing all things—could be found in the male sex.”
He also says that Rufinus lived at Jerusalem with Saint Melania for thirty-seven years, supported the poor and pilgrims at his own expense, and recalled many heretics and schismatics to the unity of the faith and ecclesiastical peace.
But Helinand says thus concerning him, as Vincent relates in the Historical Mirror, book XVIII: Blessed Jerome charged Rufinus with the Pelagian heresy in addition to the heresy of Origen, and likewise John, bishop of Jerusalem.
Concerning these two Gennadius speaks thus:
“Rufinus, presbyter of the church of Aquileia, was no small part among the doctors of the Church, and possessed an elegant talent for translating from Greek into Latin.
“Finally, he presented to the Latins the greatest part of the Greek libraries: the books of Basil, bishop of Caesarea; Gregory Nazianzen; the Recognitions of Clement of Rome; and the Ecclesiastical History of Eusebius of Caesarea, to which he also added two books.
“He also translated the Sentences of Evagrius, the Sentences of Pamphilus the Martyr, and Against the Mathematicians. But he did not translate all of Origen, for Jerome also translated some things which are distinguished in his own prologue.
“He also discussed the Creed in such a manner that, in comparison with him, others are thought not even to have expounded it; likewise the blessing of Jacob upon the twelve patriarchs, and many letters exhorting to the fear of God.
“He also answered the detractors of his books in two volumes. And he wrote explanations upon three prophets, namely Hosea, Joel, and Amos.”
John of Jerusalem likewise wrote one book against the detractors of his study, in which he showed that he followed the talent of Origen, not his faith.
But because Jerome marked him as not having thought catholically concerning free will, in those sayings or opinions in which Jerome accused him the Church reproved him; distinction XV, Sancta Romana, approves the others.
Vincent says in the Historical Mirror, book XIX, that after hostility had arisen between Jerome and Rufinus on account of questions of Scripture, they composed books of invectives which were indeed sufficiently brilliant but used speech that was excessively biting.
Hence Rufinus says thus against Jerome in book I:
“The sons of men—their teeth are weapons and arrows, and their tongues,” and so forth.
“But for these wounds which are inflicted among human beings by the tongue, there is almost no physician. And therefore I turned myself to Jesus, the heavenly physician, who gave me a most powerful antidote taken from the medicine-box of his Gospel, by which the force of the pain might be comforted by hope of the future just examination.
“Therefore that draught which Christ mixed consisted of these words: ‘Blessed shall you be when men curse you and persecute you,’” and so forth.
The same man says in book II:
“That eastern master, namely Jerome, when Christ the judge sat upon the tribunal, with the angels standing by and interceding for him, when placed amid blows and torments, swore that he would never possess or read secular books.
“Now, I ask, let us reread the things which he writes. But there is not one page of his work which does not pronounce him a Ciceronian, where he says not only ‘our Tully,’ but ‘our Flaccus and Maro.’
“Indeed, he scatters Chrysippus, Aristides, Empedocles, and the names of the other Greek authors before his readers like smoke and clouds, so that he may appear learned and very widely read.
“When writing to girls or little women, who assuredly desire and ought to be edified only from our Scriptures, he interweaves examples from his Flaccus or Maro.”
Jerome, however, says thus against him:
“According to the saying of the illustrious orator, it is apparent that he has the will to lie but not the art of fabricating.
“We erred as young men; let us amend as old men. With the same fervor with which we formerly praised Origen, let us now condemn him who has been condemned by the whole world.
“If, when accused, I am silent, I shall seem to acknowledge the crime. Hospitality is dear to us in the monastery. We receive all who come to us with the joyful appearance of humanity.
“For we fear lest Mary with Joseph should find no place in the lodging, lest Jesus, excluded, should say to us: ‘I was a stranger, and you did not receive me.’
“Heretics alone we do not receive. For our purpose is to wash the feet of those who come.
“In one thing I shall not be able to agree with you: that I should spare heretics. If this is the cause of the discord which you have toward me, I can die; I cannot be silent.” Thus says he.
And from these things it is evident that Rufinus held something of heresy, whence Jerome reproved him.
Section II
There also flourished in the time of Honorius, according to Vincent’s Historical Mirror, book XX, the illustrious, prudent, and eloquent man John the hermit, who is also called Cassian.
I do not know for what cause he was driven from the church of Constantinople by John Chrysostom; and, having been ordained a presbyter at Marseilles in Gaul, he wrote many things.
Among them, in many books addressed to various persons, he also set forth the lives, teachings, and rules of the fathers which he had discovered in Egypt.
Concerning him Gennadius says in the book On Illustrious Men that, having been ordained a deacon by John the great bishop and a presbyter at Marseilles, he founded two monasteries, one for men and one for women, which remain to this day.
With experience as his mistress, he wrote in measured speech—and, to speak more openly, finding words through understanding and moving his tongue through action—the things necessary to the profession of all monks.
Concerning his books Vincent writes thus in the place cited above:
“Certainly this man’s minor works contain much edification of souls and shine with brilliant speech. These, among the many works of the ancients, I judge that I have read anything so useful for advancing toward spiritual progress and the summit of spiritual perfection [read: Among the many works of the ancients, I judge that I have read scarcely anything so useful for one advancing toward spiritual progress and the summit of spiritual perfection].
“Hence also the blessed Father Dominic, as is read in his life, diligently reading and vigilantly understanding that book which is inscribed The Collations of the Fathers, and searching in it for the paths of salvation, attained a great summit of perfection.
“For that book treats of purity of heart, of vices, and of the perfection of all virtues.”
But that book is said to be numbered among the apocrypha in distinction XV, Sancta Romana, where it says, “The minor works of Cassian, presbyter of the Gauls.”
This is perhaps because Prosper, whose teaching is approved by the Church in the said chapter, and after him also Cassiodorus, accuse him, asserting that he wrote uncatholically concerning free will and grace, and attributed more to free will and less to grace than was fitting, in the Collations, namely the first of Moses and that of Chaeremon concerning the protection of God.
Nevertheless, some, such as Master John Dominici in the book entitled The Love of Charity, excuse him in this matter, saying that his statements can be preserved if they are understood soundly and maturely, and not in the manner in which Prosper and others expound them, understanding them too hastily and superficially.
First, therefore, this venerable man wrote to Bishop Castorius [read: Castor] ten books On the Institutes of Cenobites and the Eight Principal Vices and Their Remedies.
Then, to Bishop Leontius and his brother Belladius [read: Helladius], ten Collations of the Fathers, namely of the abbots Moses, Pannutius [read: Paphnutius], Daniel, Serapion, Theodore, Serenus, and Isaac, dwelling in the Scetic desert, which he had heard from them.
After these, to Bishop Honoratus and Cutherius [read: Eucherius], another seven Collations of three anchorites leading their life in another desert of Egypt, namely Chaeremon, Nesteros, and Joseph.
Finally, another seven to the brothers Juvenian [read: Jovinian], Meucrius [read: Minervius], Leontius, and Theodore, which are those of the abbots Piamun, John, Theonas, and Abraham: twenty-four Collations in all.
At the last, when asked by Leo the archdeacon, afterward bishop of the city of Rome, he wrote seven books On the Incarnation of the Lord against Nestorius the Heretic.
With these he made an end of writing and of life under Theodosius the Younger, that is, the son of Arcadius.
Although he visited some of the said abbots, he did not, however, receive from their mouths all those opinions and words just as he writes them, even if he received some. Rather, he published them in his monastery, fashioning his own questioning and their answer, just as was done by saints in their dialogues, at which those asking the questions were not always present when the saints themselves composed them.
Some things concerning those Collations will be said in the following title, when hermits and cenobites are treated.
Section III
At that time Maximus, bishop of Turin, shone forth. As Vincent writes in the Historical Mirror, book XX, he labored elegantly in composing homilies to be declaimed in the church.
He is read to have composed treatises in praise of the apostles and of Saint John the Baptist; concerning Saint Eusebius of Vercelli; concerning Saint Cyprian; and a book On the Grace of Baptism; On Avarice and Hospitality; On the Eclipse of the Moon; On Alms; On Fasting; On the Passion of the Lord; and many other things.
Around the same time the bodies of Stephen the protomartyr, of Nicodemus, and of Gamaliel and his son Abibo were revealed, Gamaliel appearing three times by night to the presbyter Lucian and teaching him the place where they were buried.
John, bishop of Jerusalem, approached that place with other bishops to whom Lucian had disclosed the vision. When they began to dig, an earthquake occurred, and so great an odor burst forth that no one remembered ever having perceived its equal.
The power of this odor freed seventy persons from various infirmities.
The body of the most holy protomartyr Stephen was carried to the church of Zion at Jerusalem.
And, as Sigebert relates, in the eighth year of Honorius the presbyter Orosius, returning from Jerome—to whom he had been sent by Augustine to learn the question concerning the origin of the soul—carried relics of the protomartyr Stephen to Africa with the history of their discovery. With the grace of miracles accompanying it, the Lord glorified it everywhere.
Hence Augustine, in the last book of The City of God, narrates many miracles performed at his relics which he himself also saw.
The same Sigebert relates concerning a certain miracle that, in the sixth year of Honorius, a certain Jew, since he had often received baptism for the sake of gain in many churches of the heretics, also came to the church of the orthodox with the same intention, to be baptized.
When he was to be baptized, the water of the font suddenly disappeared. Again and yet again water was brought and the font filled; and again and yet again the water disappeared, displaying the power of God and the perfidy of the Jew.
Around those times, as Vincent relates in the Historical Mirror, book XIX, Bishop Donatus was held illustrious in holiness and the virtue of miracles—not Donatus of Arezzo, but another later in time.
By spitting into the mouth of an enormous dragon he killed it; eight yokes of oxen were scarcely able to drag it away to be burned.
This dragon, as Sozomen says, lay upon a public road near a bridge. It ate goats, sheep, cattle, horses, and human beings.
When that dragon raised its head against the bishop as he passed, as though about to devour him, the bishop made the sign of the cross, spat into its mouth, and killed it.
Eight pairs of oxen dragged it into a neighboring field, and it was burned there.
Section IV
In the time of Theodosius the Younger, John Damascene, presbyter and monk, was held to be a distinguished doctor, as Vincent relates in the Historical Mirror, book XVIII, chapter one hundred.
As the same author narrates from his deeds, John, instructed from infancy in Greek letters, attained knowledge of all the liberal arts before twelve years of age.
Exercising himself in the love of God and of his glorious Mother, he assumed the monastic habit and remained a virgin. He most diligently chanted the Hours of the Queen of Virgins every day.
When he had been made a presbyter, he celebrated Masses most devoutly in her honor.
Moreover, he was accustomed to compose prayers, antiphons, responsories, and sequences, which at her solemnities he chanted most sweetly in her honor.
Noble men entrusted their sons to him to be educated. He not only instructed them most diligently in letters, but also carefully formed them toward fear and love in every uprightness of conduct.
One day, when he had gone beyond the city walls and was walking for a short time with his scholars, Saracens suddenly rushed upon them in their customary manner. Together with a multitude of human beings and animals, they seized John also and carried him with them into Persia.
When a division of the plunder was made among the robbers, it happened that John Damascene fell to the share of a certain man who was the richest among them.
Although the others were assigned to the labors of servitude, by a divine disposition and through the merits of the Blessed Virgin that man acted more gently toward John.
The captive, however, did not neglect to discharge the customary due of servitude; but, persisting in fasts and vigils, he directed most devout prayers to the Blessed Virgin every day.
When that pagan perceived his good manner of life, as though overcome by a spiritual enchantment, he permitted him to go and return freely wherever he wished within the precincts of the palace.
One day he addressed him thus:
“My dearest John, I have marveled at your prudence in dictating, your courtliness in writing, your usefulness in taking precautions [read: singing], your sweetness in playing the organ, and also your holy purpose and manner of life.
“I have a young son no less dear to me than I myself am. I ask that you instruct him in the liberal arts and take care to conform him to yourself in dictating, writing, reading, and singing, so that if perhaps you should one day depart from us free, you may in a certain manner remain wholly among us in him.”
Receiving the boy obediently and humbly, and beginning to instruct him from the first elements, within a few years John rendered him so instructed in the liberal arts that, if you attended to the rhetorical mode of dictating of master and disciple, if you beheld the form of the writing, or if you heard the melody of the voice, you would declare that there was no difference between the two.
Moreover, when John seemed necessary to Emperor Theodosius in certain matters on account of the merit of his life and the uprightness of his conduct, as well as the splendor of his eloquence, the emperor sent an embassy and commanded that lord to send John to him as quickly as possible.
Not daring to contradict the imperial command, the man caused John to be conducted honorably to the emperor at Constantinople.
The emperor received him with honor and granted him a monastery in the city in which he might quietly serve God with the brothers. The emperor himself also came there frequently and treated familiarly with him concerning the condition of the kingdom and the salvation of his soul.
But so that the good John might still be proved in the furnace of tribulation for an increase of merits, that young man whom he had taught in Persia, moved by a spirit of wickedness, dictated a letter by his own sense and talent in John’s manner of dictating and his distinctive hand of writing.
He sent it furtively to Constantinople and caused it to be cast into a place in the palace where it might more quickly be found by the imperial ministers.
The letter was as follows:
“To the beloved friends who are in Persia, John Damascene, least of the monks, greeting.
“Know that the emperor has sent the strength of his army to various wars among the most distant nations, and that the imperial city and its neighboring regions have remained empty of men. Therefore, since you are wise, come securely and without delay obtain manfully the victory prepared for you.”
The letter was therefore found and read through before the emperor. Treason was cried out by all, and inquiry was made as to who was the author of this treason.
The form of the letter and the manner of writing were examined, and it was reported to the emperor to be John’s.
John was immediately sought and, with much injury, led into the emperor’s presence, while he marveled whence so sudden a tumult and conspiracy against him had arisen.
The whole people, casting insults against him, proclaimed him not a priest but a traitor, not a monk but an apostate; and, raging, they scarcely restrained their hands from his eyes.
Then the emperor, when silence had been made, sighed and said:
“O most wicked John, ungrateful for my benefits, you have returned evil to me for good. Most wicked Sarabaite, insofar as it lay in you, you betrayed the fatherland, taking liberty away from me and mine and thrusting us into the worst captivity.”
When the letter was shown to him, he answered thus:
“Truly, lord, I recognize the form of writing and the manner of dictating as my own kind. But God is my witness that I did not make it at all.”
When all made a din against him because he appeared to wish to conceal the truth, they cried out from every side that he should be punished with death without delay.
The judges, having taken counsel, said with equal agreement that because he had been a special friend of the emperor, he ought not to be killed, but the hand which had perpetrated so great a crime ought to be cut off.
When this had been done, he gave thanks to God for the pain of the wound and the diminishment of his body, and for a short time grieved that he could no longer offer sacrifice in his honor.
Therefore the hand, cut off by the office of the executioner, was, at the emperor’s command, hung before the monastery of John himself as testimony of so great a crime.
Immediately the maimed man came before the image of his special Lady. With the wound uncovered and the arm extended, he piously disputed with her, saying:
“Lady, are these the rewards of our merits? Is this the blessedness of your servants?
“Be it so, my Lady: you worthily wished me, a sinner, to be scourged according to my deserts. But why did you permit the instrument of your office to be entirely cut off?
“For this hand, by frequently writing hymns and songs of your praise, prepared them; and it many times offered to God the Father the most sacred body and blood of your Son in your honor for the salvation of all sinners.”
When he had repeatedly completed such words with lamentation, it happened one night that, after this lamentation, exhausted upon his bed, he appeared neither wholly sleeping nor waking.
And behold, the Queen of Virgins was present with a great light and a joyful face, consoling him with this address:
“What are you doing,” she said, “my most faithful child?”
“Alas, Lady,” he said, “why do you ask me? Rather, I ask you: where were you when I suffered these things? Behold, to my dishonor—and indeed to yours—the severed hand of your little servant hangs in the church.”
But she said: “Be strengthened in the Lord, son. He who fashioned the whole human being from nothing can restore your hand to you.”
Having said these things, while he watched she went to the church, brought back his hand, and with marvelous kindness restored it to his arm in a moment.
Then, giving ineffable thanks, when daylight had returned he arose, summoned the brothers, showed them his hand, and encouraged them to glorify with him the magnificent works of God.
Immediately, solemnly vested, he celebrated in a loud voice a Mass of the most blessed Virgin.
When the emperor heard of the miracle, he came to his feet and, kissing John’s hand with his own mouth, after praise of God and of the glorious Virgin diligently inquired of him whether he knew anyone anywhere who possessed his manner of dictating and form of writing.
John indeed reported the matter to him, and thus the truth of the affair became known when it was investigated more diligently.
This John Damascene published a book of Sentences, notable and very learned, whose statements are frequently alleged by modern doctors. He wrote it in Greek, but Pope Eugenius caused it to be translated into Latin.
This John Damascene is also said to have compiled the history of Barlaam the hermit and Josaphat, son of King Ademur [read: Abenner], who was converted to the faith through his teaching.
That history is very moral and devout, showing the vanity of the world, inducing contempt for the age, setting forth probable arguments of the faith, and intimating the tranquil and perfect state of religion. Vincent narrates it at length in the Historical Mirror, book XVI, through many chapters.
He appears to have held the heresy of the Greeks who say that the Spirit proceeds from the Father, not from the Son, which is heretical and condemned.
Nevertheless, Blessed Thomas says in the Summa that he can be excused from the vice of heresy, because it had not yet been declared by the Church that the Holy Spirit proceeds from the Father and the Son, and that the contrary—namely, that he does not proceed from the Son but only from the Father, as the Greeks hold—is heretical.
Section V
In the time of the divine Theodosius there was an illustrious poet, Claudian. Although he was a pagan, he remained at Rome.
He published two metrical books, namely the Greater Claudian and the Lesser Claudian. A few of his verses are these:
“Alas, how blind a love inheres in vices!
“For many, transgressions have been the bonds of friendship.
“What does it profit to confess one’s errors when the ship has already sunk?
“If you fear, if you desire more things, if you are led by anger, you will suffer the yoke of servitude; you will tolerate unjust laws within.
“Then you will possess all things by right, when you will be able to be king of yourself.
“Through practice a readier descent into worse things is granted; license counsels luxury.
“Now I do not complain that the unjust have risen to the summits of affairs. They are raised on high that they may fall with a heavier fall.
“Take counsel for all, not for yourself, and let not your own interests move you, but the public wishes.
“Do not condemn all human beings for the crime of a few.
“The world is formed according to the example of the king. Edicts are not so powerful to bend human minds as is the life of the ruler.
“Luxury is a very sweet evil which, always devoted to the judgments of the body, dulls the senses with darkness.
“The fickle crowd is always changed with the prince.
“Pride, when joined to excellent conduct, defiles it.
“Let not what pleases you come before you, but what ought to have been done; let regard for what is honorable subdue your mind.
“He is nearest to the gods whom reason, not anger, moves.
“The resources which the hand of a deceitful parent gathered, the hand of a worse son will pour out.
“It is more to have preserved what was acquired than to have sought something new.”
The same man says in the Lesser Claudian:
“Death, you who will condemn the guilty and give rest to the pious, make all things equal.
“Luxury, a dissuader from what is honorable, and abundance make human minds forgetful.”
Section VI
At that time another poet flourished who was called Prucientius [read: Prudentius], and he composed a book On the Conflict of the Vices and the Virtues. A few of his verses are set down here:
“First Faith seeks the field, about to fight beneath the doubtful lot of battle, disordered in rustic dress. She challenges the dangers of breaking the raging war.
“Behold, modest Patience stood with grave countenance. Unmoved amid the battle lines and their varied tumults, she watched with eyes fixed and remained unhurried.
“Humility moderately sets her step ablaze, and her mouth sparingly; she exacts and moderates her joys with a downcast countenance [read: Humility directs her step moderately, raises her face sparingly, and moderates her joys with a gracious countenance].
“Cease to speak grandly. God breaks everything proud. Great things fall; inflated things burst; swollen things are pressed down.
“Learn to put away haughtiness; learn to beware. The humble ascend the heights; the fierce are delivered to the depths.
“Avarice is borne along, girded with a capacious bosom. Whatever precious thing devouring Luxury had left behind, she seized with a hooked hand.
“Nor is it enough to have filled her ample folds; it delights her to stuff shameful gain into purses.
“She ravishes the whole race of human beings. There is no vice on earth more violent.
“The highest repose is to desire nothing beyond what due need demands, so that simple nourishment and one garment may cover the feeble limbs, moderately restore them, and not draw beyond the measure that satisfies nature.
“Let love join what we understand; let that by which we live breathe together in one pursuit. Nothing divided is firm.
“Peace is the full work of virtue; peace is the summit—that is, the end—of labors. Peace is the reward of completed war and the reward of peril.
“Nothing is pleasing to God without peace, nor is a gift at the altar. Peace is the conclusion of merits.
“She does not swell up inflated; she does not envy as a rival of an achievement. Being patient, she endures all things and believes all things.
“When injured, she never swells up. She forgives every offense. Pardon hastens to precede the setting of the light.”
Thus says he.
Section VII
Under the aforesaid pontiffs and emperors, however, several heresies arose which were condemned by the Church and finally reduced to nothing, having been refuted by the aforesaid doctors.
Hence, at the command of Emperor Theodosius and with the assent of Pope Damasus, a holy universal synod of one hundred and fifty fathers was assembled at Constantinople.
This synod, condemning Macedonius, who denied that the Holy Spirit is God, taught that the Holy Spirit is consubstantial with the Father and the Son. It gave the form of the Creed which the entire confession of Latins and Greeks chants in the Church at Masses on solemn days. It was also decreed there that the bishop of Constantinople, as the bishop of New Rome, is to have privilege after the Roman pontiff, as is evident in distinction XXII, Renovantes. These things are from Vincent’s Historical Mirror, book XVII.
Priscillian also, a bishop in Spain around those times, founding a heresy of his own name, disturbed the Church.
He confounded the persons of the Holy Trinity, saying that the Father is the same as the Son and the same as the Holy Spirit, which pertains to the heresy of the Sabellians.
But he held other errors. For he regarded foods of flesh as unclean. He separated married men from unwilling women, and conversely.
He assigned the opicium [read: fashioning] of all flesh not to the true and good God but to evil angels.
He said that the soul is of the same nature and substance as God, and that souls, for a certain voluntary contest—though one not to be exercised on earth [read: one to be exercised on earth]—descend gradually through seven heavens and through certain principalities, and encounter an evil prince by whom, he said, this world was made; and that by this prince they are sown through various bodies of flesh.
He said that human beings are bound to the stars of fate, and that our body is composed according to the twelve signs of heaven, placing Aries in the head, Taurus in the neck, Gemini in the shoulders, Cancer in the breast, Leo in the hands, Virgo in the belly, Libra in the navel, Scorpio in the hips, Sagittarius in the male member, Aquarius in the bladder, Capricorn in the shins, and Pisces in the soles of the feet.
Seeking to be heard concerning these matters in councils of bishops, he went to Rome, and there he was rejected by Saints Damasus and Ambrose.
In Gaul also he was judged a heretic by Saint Martin and other bishops in the Synod of Burgendala [read: Bordeaux].
But when he understood that he was to be condemned, he appealed to Emperor Maximus. Having been heard by him and driven from the episcopate, he was killed at Trier by the prefect Evodius, together with many of his followers, while the emperor decreed that the accomplices of this sect in Spain should be killed.
The bishops Ithacius and Ursatius, the accusers of Priscillian, were deprived of the communion of the Church by bishops who said that it was an abomination for a human being of any sort to be killed through the accusation of bishops, while Emperor Maximus and certain bishops defended Ithacius and Ursatius.
And for this reason Saint Martin was harassed by Emperor Maximus, because he refused to communicate with Ithacius. Nevertheless, he scarcely obtained that the Priscillianists should not be killed.
These things are from Vincent in the place cited above. The condemnation of this heresy is found in cause XXIV, question III, the penultimate chapter.
Section VIII
In the time of Pope Innocent I, as Sigebert says, while Honorius and Arcadius were ruling, Pelagius in Britain attempted to stain the Church of Christ with an execrable doctrine, saying that a human being can be saved without the grace of God, and that each individual is directed to righteousness by his own merits and his own will.
He said that infants are born without original sin, but are as innocent as Adam was innocent before his transgression; and that they are not therefore to be baptized in order that they may be released from sin, but in order that through adoption they may be admitted into the kingdom of God; yet that outside the kingdom of God there is an eternal and blessed life for them.
He said that Adam alone was injured by his sin, and that he died not by the desert of fault but by the condition of nature, since he would have died even if he had not sinned.
He also said that the prayers which are made by the Church, whether for unbelievers or for believers, are ineffectual.
Pope Innocent therefore condemned him and Celestinus [read: Celestius] and Julian, his accomplices. Jerome also, and Augustine most especially, assailed them as enemies of the faith with the weapons of truth.
Hence many chapters against these errors are found in On Consecration, distinction IV, Placuit, and the four following chapters, and from the Council of Milevis, at which Augustine was present.
Among the Easterners also, a question raised concerning God caused grave agitation: whether God is a body and has a human form, or is incorporeal and wholly foreign to human form.
The simpler hermits asserted that God is corporeal and under human form, because sacred Scripture tells of the eyes, face, ears, hands, and feet of God.
Others, thinking better and truly, denied this; and what Scripture sets forth on the surface concerning the members of God they expounded spiritually according to the true sense—for example, God’s eye as his sight and knowledge, his hand as his operation, and other things of this kind.
Hence it was determined by the Church to be heresy to believe that God has corporeal members, as is evident in cause XXIV, question III, the penultimate chapter.
Under Emperor Honorius also, as the same Sigebert says, the heresy of the Predestinarians began to spread.
They are therefore called Predestinarians because, when disputing about divine grace and predestination, they asserted that the labor of good works does not profit even those living piously if they have been predestined by God to death, and that living wickedly does not harm the impious if they have been predestined by God to life.
This most dangerous assertion both removed the good from good things and provoked the evil to evil things.
This heresy is said to have taken its beginning from books of Augustine that were badly understood. Nor is this to be imputed to Augustine as a fault, just as it is not to be imputed to the Lord God, the author of sacred Scripture, from which heretics, understanding perversely, drew occasions for their errors.
For there is nothing good and lawful in human use from which destruction cannot be inflicted by abusing it, as is said in cause XXIII, question V, De occidendis. Therefore, the fault is to be imputed to the one who abuses it, not to the one who gave the good thing.
Section IX
Sulpicius Severus also was held illustrious at that time in Aquitaine, near the city of Toulouse, noble in birth and learning, and conspicuous for his love of poverty and humility.
He was also dear to the holy men Martin and Paulinus, as Helinand says.
He wrote little works not to be despised: many letters to his sister exhorting her to the love of God and contempt of the world; two to the aforesaid Paulinus; and others to other persons.
But because private necessity is interwoven in some of them, they are not arranged here.
He also wrote a chronicle, the life of Blessed Martin, and a conference held between Postumianus and Gallus, with himself as intermediary and judge.
In his old age, deceived by the Pelagians and recognizing the fault of loquacity, he maintained silence until death, so that by keeping silent in penitence he might amend the sin which he had contracted by speaking.
From the aforesaid conference held between Gallus and Postumianus, Vincent excerpted the things written below in the Historical Mirror, book XIX.
“When with a prosperous course,” says Severus, “we had reached Alexandria, foul conflicts were being carried on there between the bishops and the monks on this occasion, or for this reason: priests, having often gathered into one, were seen to have decreed in repeated synods that no one should read or possess the books of Origen, who was regarded as the most skilled of the expositors of sacred Scripture.
“But certain bishops recalled some exceedingly insane writings in his books. His defenders, not daring to defend these writings, said rather that they had been fraudulently inserted by heretics, and therefore that the rest also ought not to be condemned on account of them.
“The bishops, resisting these men more obstinately, compelled by their authority that all the upright things should be condemned together with the perverse things and with the author himself. And because the books which the Church had received were sufficient and more than sufficient, they said that this reading, which would harm the unwise more than it would profit the wise, was to be rejected entirely.
“But when I investigated certain things from those books rather inquisitively, very many things pleased me greatly. Yet I also reproved many things in which there is no doubt that he thought perversely, although his defenders contend that they were falsified.
“I marvel that one and the same man could have been so different from himself, because, in that part in which he is approved, he had no equal after the apostles; but in that part in which he is rightly reproved, no one is taught to have erred more shamefully.
“And although these and other things of this kind were brought forth by the bishops, a sedition arose from the zeal of the parties. Since it could not be suppressed by the authority of the priests, in a savage precedent the prefect was called upon to regulate the discipline of the Church.
“Terrified by him, the brothers were scattered and the monks were driven through diverse regions, so that, after edicts had been issued, they were not permitted to remain in any place.
“This disturbed me greatly: that Jerome, a most Catholic man and one most skilled in the sacred law, was thought at first to have followed Origen, whereas now that same man especially condemned all his writings.
“Nor indeed did I dare to judge anyone rashly concerning this matter. Nevertheless, the most excellent and learned men were said to disagree in this contest.
“Thus, however, whether that was an error, as I think, or a heresy, as it is thought, it could not be suppressed by the many censures of the priests; but it could by no means have spread so widely if it had not grown through contention.
“Alexandria was therefore wavering in a disturbance of this kind when I came there. The bishop of that city received me very kindly, and better than I expected, and attempted to keep me with him.
“But it was not my intention to remain where envy was boiling over from the recent destruction of the brothers.
“Therefore, departing thence, I sought the town of Bethlehem, which is six miles distant from Jerusalem. It is, however, sixteen stopping places distant from Alexandria.
“Jerome governs the church of that place, for it is a parish of the bishop who holds Jerusalem.
“This man, in addition to the merit of faith and the endowment of virtues, is so instructed not only in Latin and Greek but also in Hebrew letters that no one would dare to compare himself with him in any field of knowledge.
“I marvel, however, if he is not known to you through the many works which he has written, since he is read throughout the whole world.”
“He is exceedingly well known also to us,” said Gallus. “For before this five-year period I read a certain little book of his in which the whole nation of our monks is assailed and most vehemently censured by him. Hence our Belgian is sometimes accustomed to become very angry because Jerome had said that we eat until we vomit.
“But I,” said Gallus, “pardon that man, and I think that he disputed concerning the Eastern monks rather than the Western ones. For voraciousness among the Greeks is gluttony; among the Gauls it is nature.”
Then I said, “Gallus, you defend your nation like a schoolman. But I ask you: does that book condemn only this vice in monks?”
“Indeed,” he said, “he left out absolutely nothing which he did not censure, tear apart, and expose. He pursued avarice especially, and vanity no less. He discussed many things concerning pride and not a few concerning superstition.
“I shall truly confess that he seems to me to have painted the vices of many. Moreover, concerning the familiar associations of virgins with monks and clerics, he disputed things as true as they were forceful; hence he is said not to be loved by certain persons whom I am unwilling to name.”
Postumianus said: “As I had begun to say, I was with Jerome for six months. His continual struggle against the wicked and perpetual contest stirred up the hatred of the lost.
“Heretics hated him because he did not cease to assail them. Clerics also hated him because he pursued their vices and crimes. But plainly all the good admired and loved him.
“For those who judge him to be a heretic are truly mad. I would say that the man’s knowledge is Catholic and his doctrine sound.
“Neither by day nor by night does he rest. He is always either reading something or writing.
“Had it not been fixed in my mind and promised, with God as witness, to approach the desert I had set before myself, I would not have wished to depart from so great a man for even the briefest point of time.
“Therefore, having entrusted to him all my possessions and my whole household, which had followed me against my will and held me entangled, I returned free to Alexandria. Having visited the brothers, I hastened toward the Upper Thebaid—that is, to the furthest parts of Egypt—for vast, open solitudes of the desert were reported to contain monks there.”
Section X
He thereafter narrates several marvelous things which he saw or heard while journeying through the desert.
In some monasteries a hundred men lived together under one abbot.
He tells of a certain twelve-year-old boy, sent by the abbot to carry loaves to a certain solitary. When an asp of marvelous size met him on the way, the boy grasped the asp with his hands without any fear, wrapped it in his cloak, led it to the monastery, and placed it on the ground before the brothers.
But when the brothers praised the child’s faith, the abbot, in order to keep him in humility, had him sharply beaten for this as though for the transgression of a vice.
He tells of another solitary who in their presence gathered dates from a palm tree, and a great lion took that food from his hand like a domestic animal.
He tells of another to whom a she-wolf came while he was dining, arriving at the hour at which he dined; and, after taking food from his hand following dinner and licking his hand, she afterward withdrew.
He tells also of another who was speaking with two men who had come to him for the sake of a visit, when a lioness of marvelous size came. Rolling herself at his feet as though with weeping, she begged for his help.
Understanding this, that man of God arose and followed the lioness, who led him to her cave, where she was nourishing five grown cubs born blind. She placed them before the anchorite, and he restored sight to them.
The wild beast was not ungrateful: after a few days, as though in return for the gift of the benefit bestowed, the lioness brought him the hide of a beast.
He tells likewise of a certain man who had come to another solitary in order to serve God under his discipline. When the solitary told him that he would not be able to endure his austerity and commands, the man persevered in his petition and offered himself for everything commanded, even to enter into fire.
The solitary accepted him, suddenly testing him by such an experiment. For he commanded him to enter an oven which had been kindled nearby. Obeying without delay, he cast himself into the midst of the fire, suffered no pain there, and came out unharmed.
The same abbot commanded another man who came to him for the sake of taking up religious life to pour water every day upon a certain dry staff which he fixed in the earth in his sight. He drew the water from the river Nile, two miles distant from the place.
And when he had labored in this work for two years, at last that dry wood flowered, which Severus relates that he himself saw with green leaves.
Severus himself relates in the same book that a certain holy man was endowed with incredible power for driving out demons. He healed possessed bodies not only when present and not only by a word, but, when absent, sometimes by sending the fringes of his haircloth or letters.
And while he was sought out in a marvelous manner by peoples coming to him from the whole world, and in addition by prefects, counts, and judges of various powers, vanity began to creep upon him from honor just as honor had arisen from virtue.
When first he was able to perceive this, he strove for a long time and greatly to drive it out as it raged within him. But vanity could not be expelled entirely while his power continued, even though he was secretly conscious of it.
Everywhere the demons acknowledged his name; he was unable to exclude from himself the peoples flowing to him. Meanwhile, the hidden poison crept in his breast, and he was unable to purge himself of the secret thoughts of vanity.
Turning himself wholly to God with prayers, therefore, he is said to have prayed that, with the devil’s power permitted against him for five months, he might become like those whom he himself had healed.
Why should I linger over many words? That most powerful man, that man made famous throughout the whole world by signs and mighty works, that man before whose doors the highest powers of this age had prostrated themselves, was seized by a demon, was held in chains, and suffered all those things which possessed persons are accustomed to endure.
At last, in the fifth month, he was purged not only of the demon but also—what was more useful and more desirable for him—of vanity.
And below, directing his pen to the works of Blessed Martin, he says:
Postumianus said: “Indeed, when for a long time I was listening more intently to you concerning the mighty works of the saints, I returned in my thoughts to my Martin.
“I perceived deservedly that all those things which the several men had done in diverse ways were easily accomplished through this one man.
“For although you relate sublime things, so far as I may say it with the peace of the saints, I have heard absolutely nothing from you in which Martin was inferior.
“For those men, free from every impediment, with only heaven and the angels as witnesses, is plainly taught [read: are plainly taught] to have worked marvelous things.
“This man, in the midst of the assembly and society of peoples, among disagreeing clerics, among raging bishops, although he was pressed from this side and that by daily scandals, nevertheless stood founded upon an unconquerable virtue against all things; and he worked things so great that not even those who are reported to be or to have been in the desert did the like, even if they had done equal things.
“For this man fought in loco in equo [read: in an unfavorable place], namely while dwelling in the world, and nevertheless conquered; those men contended ex equo loco [read: from level ground] or even from higher ground, namely in the desert.
“But although you have related the illustrious deeds of others, you have related of no one that a dead person was raised. In this, at least, it is necessary that you confess one thing: no one is to be compared with Martin.
“This man also often impavit [read: commanded] fires. The ferocity of beasts, conquered, succumbed. He restrained the rage of wild animals and the poisons of serpents. He freed those beset by demons. Angels spoke with him daily.
“Against vanity and boasting, moreover, he bore so unconquered a spirit that no one despised those vices more bravely.
“I, therefore, shall always preach the monks of Egypt. I shall praise the anchorites. I shall marvel at the hermits. Nevertheless, I shall always except Martin.
“I shall not dare to compare any one of the monks with him, and certainly not any one of the bishops. Egypt confesses this; Syria confesses this; the Ethiopian has learned this; the Indian has heard this; the Parthian and the Persians know it; nor is Armenia ignorant of it.
“I shudder to say what I recently heard. I do not know what unhappy man said that in that book of yours about Martin you had lied about many things.
“That is not the voice of a human being but of the devil. Nor in this respect is Martin disparaged, but the faith of the Gospel is diminished.
“But the unhappy, degenerate, sleepy men are ashamed of deeds done by others which they themselves cannot do.”
Because, therefore, the deeds of this saint whom the Church especially venerates and whom peoples celebrate solemnly are sufficiently well known, they will be noted here in abridged form. Sulpicius Severus, of whom immediately above, described them at length and in lucid speech.