Theodosius’s character and family
After Gratian had been killed and Valentinian had been restored to the western empire, Theodosius alone obtained the eastern empire. He began to reign in the year of the Lord 387; from the origin of the world, in the year 4,351 according to the Hebrews and Jerome, and in the year 5,486 according to the Septuagint and Eusebius; and in the year 1,138 from the foundation of the city. He reigned for eleven years after the death of Gratian.
He was from Spain, as was said, and was born from the elder Theodosius, who had been unjustly killed by the emperor Valens. He was most devoted to the catholic faith, as James of Colonna says, and an enlarger and defender of the commonwealth. In character and body he was like Trajan, from whom, as some write, he derived his origin.
Nevertheless, he was unlike Trajan in this: Trajan was a gentile, while Theodosius was a devout catholic. He was merciful in spirit, compassionate, accessible, and thought to differ from others only in his clothing. He was liberal toward everyone, lavish toward the good, a lover of simple talents, an admirer of learned ones, and a lover of his citizens. He honored and rewarded them with money, especially those whose services toward himself or the commonwealth he had approved under adverse circumstances.
He so greatly detested that desire for triumph by which Trajan was stained that he did not initiate wars but found them. He was moderately learned in letters, yet studious and very diligent in learning the deeds of his ancestors. When he read them, he execrated proud and cruel princes.
He nevertheless possessed—something which cannot be denied—strict precepts from the law of nature, and he was suddenly angered by unworthy affairs, but was immediately softened. Therefore blessed Ambrose admonished him that he should establish nothing harsh while he had begun to be angry, but should revolve in his memory the twenty-four letters of the Greeks. Thus, his mind having been led elsewhere by that thought, his anger would weaken after the intervention of a short time.
He was accustomed to make an elegant and joyful banquet among his friends, but not an expensive one. He governed his health through temperance in eating.
He was joined in marriage to a woman named Fallacia [read: Flaccilla], from whom he received his sons Arcadius and Honorius. When she died, he took as his wife Galla, the daughter of the elder Valentinian and Justina. She bore him Placidia, to whom afterward the name Galla was added from her mother’s name.
Section I: Eugenius and Arbogast defeated by Theodosius
Thus, while Theodosius governed the Roman Empire in the East and the younger Valentinian in the West, as certain persons report, Valentinian was killed by the treachery of the count Arbogast. But, as others maintain, he ended his life by a noose for hidden reasons—yet this also occurred through the treachery of the aforesaid commander, who was preparing the empire for himself. Valentinian was killed at Vienne, a city of Gaul.
After he had been extinguished, the said Arbogast created a certain Eugenius emperor. This Eugenius had formerly been a grammarian and teacher of Latin letters, but after leaving the schools he served in the palace and was the imperial secretary of the emperor Valentinian. On account of his singular eloquence, he was honored by everyone.
These two, therefore, induced the eunuchs by great promises to bring about the death of their lord. While Valentinian slept, he was strangled by them, so that he might be thought to have ended his life voluntarily.
Arbogast chose for the empire precisely such a man upon whom he might impose only the title of emperor, while he himself would govern the empire according to his own judgment. For Arbogast himself was a Frank by birth, but a barbarian in spirit and counsel, savage and cruel, and a most sordid worshiper of idols. Valentinian had entrusted to him the care of all the armies on account of his singular knowledge of military affairs.
Thus the tyrant Eugenius, preparing the Roman Empire for himself through Arbogast’s zeal, gathered from every quarter innumerable and unconquered forces, whether from Roman garrisons or from auxiliaries of the barbarians, some of whom Arbogast had drawn in by power and others by kinship. With these forces he took the road toward Italy against the prince Theodosius.
When the emperor Theodosius learned of the death of his colleague Valentinian, he was no less inflamed toward vengeance and took up arms against Eugenius. Nevertheless, the pious emperor sought to learn God’s will through John, a most holy anchorite and a man endowed with the spirit of prophecy: whether it would be better to preserve peace or wage war. As concerning Maximus, so also concerning this man, John promised Theodosius victory, although not without a very great outpouring of blood on both sides.
Theodosius therefore prepared for war against Eugenius, fortified not so much by the assistance of arms and weapons as by that of fasts and prayers, and not so much by the watches of guards as by spending the night in supplications. For he went about with the priests and the people to all the places of prayer. Before the shrines of the apostles and martyrs he lay prostrate in ashes and sackcloth, and with humble intercession sought from the saints faithful assistance for himself.
But the pagans began to invoke sacrifices. At Rome, where Theodosius then was, they began to inspect the bloody entrails of animals from deadly victims and to announce a certain victory to Eugenius.
When Theodosius began to press upon the passes of the Alps which the enemies had occupied, those who had sacrificed to the gods were the first to be turned to flight. Especially so was Fabianus, prefect of the city [read: Flavianus, prefect of the city] and a pagan, who, favoring Eugenius, had been the cause of all the sacrifices. He had greatly insulted the Christians and promised a certain victory to Eugenius; although he could have escaped, he ran into death.
Eugenius and Arbogast had deployed their ordered battle lines upon the plains and had occupied the high sides of the Alps and the unavoidable passages by sending cunning ambushes ahead. Thus, by the disposition of the war alone, they ought to have been the victors, had the Lord not fought for the justice of Theodosius.
Theodosius, therefore, stationed upon the summits of the Alps, prostrated his body upon the ground and fixed his mind upon heaven. After he had passed the night in prayer until sleep, he confidently seized his arms. Alone, knowing that he was not alone, he fortified himself with the sign of the cross and cast himself into the battle, certain that he would be victorious even if no one followed him.
When he came to the foremost troops, they surrendered themselves without a struggle to the legitimate prince. But a most bitter conflict was waged with the others who were in the valleys in dense battle lines with Eugenius and Arbogast.
For some time the victory stood doubtful. The auxiliary barbarians whom the emperor had hired for the war were already being poured out in slaughter and were already turning their backs to the enemy. But this occurred not so that Theodosius might be defeated, but so that he might not appear to conquer through barbarians.
Then Theodosius, when he saw the battle lines of his men turned about, cast away his weapons and turned to his accustomed auxiliaries. Prostrate in the sight of God, he said: “Almighty God, you know that in the name of Jesus Christ your Son I have undertaken just battles of just vengeance. If it is otherwise, take vengeance upon me. But if I have come here with a justifiable cause, trusting in you, extend your right hand, lest perhaps the nations say: ‘Where is their God?’”
For he stood upon a lofty rock from which he could be seen by his men and could see them while he spoke these things. Through this supplication of the prince, those who were with him, made certain by God, were encouraged toward the slaughter.
It happened, moreover, that Arbogast, a count of the enemy party [read: Arbitio, a count of the enemy party], although he had caught the unsuspecting emperor within ambushes placed around him, was by God’s will turned toward reverence for the Augustus. He not only freed the emperor himself from danger but also furnished him with assistance.
It was also learned that, after that prayer which the emperor had poured out to God, that great and ineffable whirlwind rushed into the faces of the enemies. The darts cast by the faithful were carried through the air and struck the enemies beyond the measure of a human cast. On the contrary, the weapons which the unbelieving enemies cast were turned back against the enemies themselves.
When these things had been seen, fear born of human conscience looked out for itself. For the hostile army immediately prostrated itself before the victorious Theodosius.
Eugenius, seeing the slaughter of some of his men and the surrender of others, attempted secretly to withdraw himself from the war. He was captured and killed by the soldiers of Theodosius. Arbogast, however, attempted to seek safety in flight. When he perceived himself surrounded on every side by enemies and no way of safety lay open to him, he killed himself with his own hand. Thus the civil war was confined by the blood of these two men.
Before the battle against Arbogast, Theodosius had sent ten thousand Goths whom he had hired for payment. Circumvented through barbarian treachery by Arbogast, they were utterly destroyed. To have lost them was a gain, and to be defeated was to conquer.
Let the detractors of the Christian religion now say whether, from the foundation of the city, there was any single civil war undertaken from so pious a necessity, completed with so divine a success, and settled with so merciful a kindness.
It was therefore evident that Theodosius was always victorious in wars by divine power, not by the strength of human forces. So great was Theodosius’s mercy and kindness after this victory that he wished the sons of his enemies, who were not yet Christians and had fled to the church, to be made Christians. Afterward he loved them with Christian charity and did not deprive them of their possessions, but increased them in honors.
Section II: Theodosius destroys the temples of the idols
Therefore, after victory over the tyrants, the pious prince Theodosius, with the greatest care and the greatest zeal, after heretics and pagans had everywhere been driven out, took care to extend everywhere the worship of the Christian religion. He restored to the catholics the churches which the heretics had taken away by violence, and he rose up with all his strength against the rites of the pagans. By a law which he issued, he commanded that all temples of idols everywhere throughout the whole Roman world be overthrown. For down to the times of this most fortunate prince the idols were worshiped by the gentiles; but he, kindled with pious zeal, commanded them to be destroyed.
Now when, at Alexandria in Egypt, they had begun by command of the prince to overthrow a certain temple of idols, the gentiles resisted even with arms, also killing some of the Christians in that tumult. And when the ensuing sedition and killing were reported to the prince, he indeed refused to exercise vengeance upon the killers, reserving them for correction and exposing them rather to subjection. But he decreed that henceforth those who hindered those things—that is, the overthrow of the temples of the idols—ought to be killed. When this was established by the prince’s rescript, fear and stupor seized the gentiles, and they resisted this work no further.
At that time there was at Alexandria that temple of Scrapis [read: Serapis] which was marvelous to all of the age. In it an immense image of that same Scrapis [read: Serapis] was worshiped, so great that its right hand touched one wall and its left the other. That monster was said to have been composed from every kind of metal and wood. There were, besides, certain things in the said temple which, constructed by deceits and art, induced amazement.
Now when permission for overthrowing the idols had been given by the emperor through a rescript, certain things had already been spread among the people: that if a human hand touched that temple of Serapis, the earth, opening, would immediately be dissolved into chaos, and the heaven would suddenly fall headlong.
But behold, one of the soldiers, a faithful man fortified more by faith than by arms, rose up and with all his force dashed the thing he had seized [read: a double-edged axe] against the deceiver’s jaw. A cry was raised among the peoples. Yet neither did heaven then fall, nor did the earth sink. Then, striking again and yet again, he cut down the smoky image of rotten wood. After this its head, struck off from the neck, and its trunk, when fire was applied, burned as easily as dry wood. Afterward the other idols throughout all Alexandria were likewise cast down.
In the temple of Saturn there was a certain priest named Tyrannus. As though by a response from the divinity, he told the noble and principal men worshiping in the temple, whose matrons had pleased him for his lust, that Saturn had commanded that his wife spend the night in the temple. Then the man who heard this, rejoicing that his wife was called worthy of the divinity, sent her to the temple more elegantly adorned.
In the sight of everyone the matron was shut in. The priest Tyrannus, after closing the doors and handing over the keys, departed. Then, when silence had been made, he crept through hidden and subterranean approaches into the very image of Saturn through open cavities. That image had been hollowed out at the back and carefully fastened to the wall, with lights burning brightly beneath it. He suddenly conveyed a voice to the supplicating woman through the cavity of the image’s mouth, so that the unhappy woman trembled with fear and joy because she thought herself worthy of the address of so great a divinity. Afterward, by a certain art, all the lights were extinguished. Then he descended and introduced the poison of adultery into the terrified woman.
When these things had now been done for a long time, as it were, among all the matrons, it happened that a certain woman of chaste mind abhorred the deed and, having returned, disclosed to her husband the deceit of the crime. He, inflamed by the injury to his spouse—or rather to himself—delivered that priest Tyrannus to tortures. He confessed the deceits, and shame invaded everyone because of so great a foulness and fraud. For these things he did not escape unpunished, and he received what he deserved.
Now who could enumerate the superstitious crimes of the idol of Canopus? There was a public school of magical art there; there, among the pagans, a greater gathering was held as at a fountain of demons than was held at Alexandria. That image had been made with such deceitful art that it seemed to sweat water. The water was concealed in a vessel in its belly, and, descending, it extinguished the fire placed beneath the image, as though the god Canopus were greater than the god of the Chaldeans, which is fire, because by extinguishing it he seemed to overcome it. But no sweat availed to prevent this idol too from being brought to the ground when the fraud had been exposed.
Moreover, it was the custom in Egypt for the measure of the river Nile to be carried to the temple of Serapis, as though to the temple’s author of the waters and inundation. But when his image had been overturned and consumed by fire, all the pagans declared that Serapis, mindful of the injury, would no longer bestow the waters and abundance. But in order that God, not Serapis, might be shown to be far more powerful than the Nile and to command the waters of the river at his own seasons [read: God might show that it was not Serapis, who was far later than the Nile, but he himself who commanded the river’s waters in their appointed seasons], from that time onward so great a flood rose that no former age records its equal. In all these things the most pious emperor gave thanks to God because the most ancient errors of idolatry were being removed.
Section III: The massacre at Thessalonica and Theodosius’s public penance
During the same time, through a certain stealthy incursion of the demon, a foul stain was inflicted upon the religious prince. For when a sedition had arisen at Thessalonica and a certain man from among the soldiers had been killed by an assault of the people, the emperor, inflamed by the savagery of the sudden report, invited the people to the circus games. He ordered soldiers unexpectedly to surround them and everywhere to cut down with the sword whoever came in their way, and vengeance to be given not according to the crime but according to fury. There more than five thousand men were slaughtered.
Now when, not long afterward, the emperor came to Milan and wished to enter God’s sacred temple, Ambrose, the bishop of God who still presided over that church, met the approaching emperor at the threshold of the church and addressed him with these words:
“Emperor, do you not know the things perpetrated by you? Why, after the cause of so great a fury, do you not recognize the mass of your wickedness? Perhaps the power of empire prevents recognition of the sin; nevertheless, it is fitting that reason conquer power. Nature must indeed be known, and its mortality and dissolution and dust, and the lowly condition of the progenitors from whom we have received this vile corpse; and, trusting not in a purple garment, let us not ignore the infirmity and fragility of the body with which we are covered. With what eyes will you look upon God and God’s temple? What hands will you extend to him, from which the blood of the innocent still flows? With what presumption will you receive God’s sacred body and blood, when by your command so much blood of the innocent has been shed? Withdraw, therefore, withdraw, lest by a second sin you endeavor to increase the wickedness of the former ones. Accept the bond with which the Lord of all binds you.”
Obeying these words, the emperor did not presume to enter God’s church, but returned to the palace weeping and groaning. For he had been instructed in the divine sayings and knew that Christ’s bishop had spoken true things. Nor was he ignorant of the things proper to priests and those proper to kings.
When a space of eight months had passed, the sacred Nativity of Christ our Lord drew near. But the emperor, remaining in the palace amid continual lamentations, poured forth tears without ceasing. Rufinus, the master of the soldiers, observing this, attempted to console the Augustus. The emperor, full of sobs, said to him: “You, Rufinus, do not perceive the evils which I suffer. For God’s temples are open to slaves and beggars; they freely entreat the common Lord of all. But entrance is denied to me, and, what is worse, the heavens are closed to me.” While saying this, he interrupted his words with sobs.
Then Rufinus said: “I shall run, if it pleases you, and persuade Bishop Ambrose to absolve you from the bond with which he has bound you.”
The emperor answered him: “You will not persuade Ambrose. For I know his decree to be most just, and in this case he will not reverence imperial power.”
But when Rufinus asserted that Ambrose could be bent, the emperor commanded him to proceed with haste; he himself, with a humble retinue, followed the footsteps of the one preceding him.
It is indeed marvelous: when Ambrose perceived that Rufinus had come to the church, anticipating him with words he said: “You have followed the impudence of dogs, O Rufinus, though you exist as the author of the death of so many innocent persons; and now, wiping shame from your forehead, you do not blush, nor do you fear to bark against the divine majesty.”
When Rufinus begged him to loose the emperor’s bond and added that the emperor would follow immediately, Ambrose said to him: “I foretell to you, Rufinus, that I shall forbid him to enter the sacred thresholds. But if he turns the empire into tyranny, I shall willingly receive death for the truth.”
Hearing these and other things, Rufinus reported to the emperor the will of the prelate. But when the emperor learned this in the middle of the street, he said: “I shall proceed, and I shall receive the insults cast into my face.”
Therefore, when he arrived, he did not dare enter the basilica, but, finding the bishop seated in the reception room, begged that he loose his bond. But the bishop said that his presence was tyrannical, that Theodosius was raging against God, and that he was trampling God’s sacred laws.
The emperor answered him: “No, most holy father, I do not rise up against the ecclesiastical ordinances, nor do I contend to enter the sacred thresholds. But I entreat you to loose my bonds and to pray for me to the clemency of the common Lord, and that the door which our Lord opened to all who do penance not be closed to me.”
Then the prelate said: “What penance have you shown after so many impieties? With what medicines have you cured incurable wounds and blows?”
The emperor answered him: “It is your work to teach and prepare the medicines, but mine to receive the things offered.”
And when the emperor introduced the example of David, who joined murder to adultery and nevertheless was pardoned, he replied: “You have imitated him when he erred; imitate him when he corrected himself.”
“Since, therefore,” said Ambrose, “you committed your judgment to fury, and reason did not pronounce the sentence but rather wrath, write a law which annuls the decrees of fury. For thirty days let a sentence of death and proscription remain only in letters and await the judgment of reason. When these days have passed and wrath has now ceased, let reason judge the case and dispose in truth what it has recognized within itself.”
The emperor willingly accepted this admonition, confessed it to be an excellent law, immediately caused it to be written, and confirmed the letters with his own hand.
Thus, therefore, the most sacred emperor, presuming with the prelate’s permission to enter the thresholds, supplicated the Lord neither standing nor with knees merely bent; rather, lying prone upon the pavement, he proclaimed the Lord’s saying: “My soul has cleaved to the pavement,” and so forth. Pulling out his hair with his hands, striking his forehead, and sprinkling the pavement with drops of tears, he begged to obtain pardon.
When the time approached at which he was accustomed to carry an offering to the altar, he rose and entered with tears. But when he had offered, he stood within the sanctuary rails, as he had been accustomed. Again Ambrose did not acquiesce, but taught him the distinction of places. First he asked what he was waiting for there. When the emperor said that he was awaiting the reception of the sacred mysteries, Ambrose sent word through the archdeacon:
“O emperor, the inner places have been assigned to priests alone; others are permitted neither to enter nor to touch them. Go out, therefore, and hold this expectation in common with the others. For purple makes emperors, not priests.”
Then the most faithful emperor, receiving this rule also with a grateful spirit, sent back word: “I did not remain within the rails because of audacity, but because I learned that this custom exists in the city of Constantinople. Therefore I give thanks for this medicine.”
Thus both bishop and emperor shone with such and so great a virtue: the former with the fervor of zeal and confidence, the latter with purity of faith and obedience.
When he had returned to Constantinople and proceeded to church on feast days, after the gifts had been offered upon the altar he immediately went out. And when Nectarius, the bishop there, sent to ask why he did not wish to stand within, the emperor sent this answer: “I was scarcely able to learn what the difference is between an emperor and a priest. I have scarcely found a teacher of the truth. I have known Ambrose alone to be worthily called a pontiff.”
The wife of this man, Placella [i.e., Flaccilla], did not differ greatly from her husband’s purpose in devotion toward God. It could not be said how greatly she venerated the priests of God and especially the poor of Christ. For she ministered to the sick poor with her own hands, using neither slaves nor others as ministers; rather, she herself went about through the dwellings of the poor and the hospitals, serving the sick, cleaning their pots, and washing their feet.
That excellent woman used to say: “To distribute gold is the work of empire; I offer this work to the Most High for the safety of the empire.” And she often said to her husband Theodosius: “Husband, you ought to consider what you formerly were and what you now are. If you do this continually, you will never be ungrateful for such great benefactions.”
In the Decrees, Distinction 96, Duo sunt, it is said that Ambrose excommunicated Theodosius. And in Cause XI, Question III, Cum apud Thessalonicam, it is related, taken from the Ecclesiastical History, that for that killing he performed public penance as ordered by Ambrose’s imposition and established that law of which mention has been made.