On the Sons of Constantine the Great: Constantius, Constans, and Constantine
The division of the empire among Constantine’s sons
After Constantine the Great had therefore died, his three sons succeeded to the same empire. They divided the Roman world among themselves in such a way that the elder Constantius held Constantinople and the East; Constans presided over Antioch, Illyricum, and Africa; and the younger Constantine possessed Rome and the western kingdoms.
Their father, when dying, left Dalmatius, the son of his brother, as a sharer in the kingdom. For Constantine the Great had two brothers, although not from the same mother, because Constantine alone was born from Helena and the other two from another wife. One of them was called Constantius, who had two sons, namely Gallus and Julian the Apostate, concerning whom it will be spoken below. The other was called Dalmatius, namely the brother of Constantine the Great, and he had a son upon whom he imposed his own name; it is this son who is discussed here. But this man afterward displayed a promising disposition and was not unlike his uncle Constantine. Not long afterward he was killed by a military faction, with his cousin Constantius permitting it rather than ordering it.
The younger Constantine, namely the son of Constantine the Great, for reasons that are not known brought war against Constans in the first years of the empire. When he involved himself too imprudently in wars, he was killed not far from Aquileia by the commanders of his brother Constans. As Hugh of Fleury says, this Constantine, for as long as he lived, wore royal apparel and continually adorned his head with a diadem. He always cultivated the good arts, but especially literary studies: he himself read, wrote, and meditated. Thus the commonwealth of the Romans was reduced to two Augusti, namely Constantius, who presided over the East, and Constans, who presided over the West.
Meanwhile Sapor, the most powerful king of the Persians, having occupied Mesopotamia, broke into Syria. After capturing many cities there, he inflicted great losses upon the provincials of the Roman people. On this account Constantius, having raised many armies from both East and West, proceeded against the Parthians with extraordinary preparation for war. He fought with them on nine occasions, now successfully and now unsuccessfully. The last battle was fought at Sighara. In it he lost an undoubted victory through the foolishness of the soldiers, who seditiously and foolishly demanded battle, contrary to the reasoning of warfare and the precepts of military practice, when the day was already declining. And although the emperor Constantius emerged victorious from that battle, it was nevertheless with little loss to the enemy. For it is believed that, if the battle had been prolonged into the following day, all the forces of the Parthians could easily have been destroyed.
Constans, his brother, who governed the two western regions, waged many wars of varying fortune against the Franks and Alamanni. At last he defeated and subdued them with great slaughter, though in a most difficult battle; for this reason they suppliantly sought peace from Constans. After Constans had for a long time governed the western kingdoms as a good prince, had sufficiently revered the servants of God, and had conducted himself justly and vigorously, he soon fell into a grave illness. When he had fully recovered from it, he seemed to be changed into another man and began to employ the counsels of wicked men. Turning from there to grave vices, he became intolerable to the provincials and hateful to the soldiers.
At that time, among the principal commanders of Constans was a certain man named Magnetius, a man of profound and provident counsel and accustomed to military affairs. He was, moreover, liberal and generous, for which reason he was dear to the whole army. Under his command Constans had several times routed the barbarians. Seeing that Constans had fallen away from his former virtue and was now hated by all orders of society, Magnetius devised a plan to kill him and occupy the western kingdom for himself. It assisted this plan that he knew Constantius was then occupied with the Parthian war of which it was spoken above. Therefore, not much later, with many conspiring with him and an opportunity having been obtained, he killed Constans, who suspected nothing of the kind, not far from the Spanish territories, in a fortress whose name was Helena. This was in the sixteenth year of his reign and the thirtieth year of his life.
After Constans had been killed, Magnetius, with no one resisting him, occupied Italy, Africa, the Gauls, and Illyricum. When this had been done, with the consent of all the soldiers he made a certain Vetranio, already advanced in age and beloved by everyone because of the success and long duration of his military service, a sharer in the empire. He was certainly an upright man and most knowledgeable in military affairs, but wholly without experience of all the liberal arts, to such a degree that he did not learn even the first elements of letters until he was advanced in age and an emperor. After these things had been accomplished, Magnetius sent him to defend Illyricum.
At that time in Rome, through a military tumult and a faction of the nobles, Nepontianus, the son of Constantine’s sister, was chosen emperor. On the eighth day he was crushed by Magnetius’s commanders. After his death, fearing that the Romans might attempt something against him, since he had learned that the Roman senate and people greatly favored Constantine’s heirs, Magnetius came to the city with a great army. When he had arrived there, he killed many of the nobles; in addition, he relegated many who had favored Nepontianus into exile and began to oppress the city and Italy itself with a grievous tyranny.
Section I: Constantius’s civil war and the death of Arius
When Constantius learned of his brother’s death, he hastened to war against Magnetius and made peace with the Parthians-a peace certainly more useful than honorable. For he voluntarily left to the Parthians for their possession that part of Mesopotamia which lies beyond the Euphrates and which until those times had been under the dominion of the Romans.
And so Constantius, having gathered great forces from every side, set out for civil war against Magnetius in vengeance for his brother’s murder. First he fought with him in a most grievous battle near the city of Mursa, in which Magnetius himself was defeated and almost captured. In that contest vast forces of the Roman Empire fell, forces fit for any foreign wars and which could have contributed greatly to triumphs and security. After that war Magnetius, having again repaired his forces, fought and was defeated. Accordingly, after being defeated in various battles and fleeing to Lyon in Gaul, he killed himself by his own hand in the third year and seventh month of his reign. His brother Decentius also, whom he had sent to defend the Gauls and had called Caesar, upon hearing of his brother’s death, wrested his life from himself by a noose at Sens.
At that same time Gallus, the son of Constantius’s paternal uncle, whom Constantius, when setting out to avenge his brother, had made Caesar and to whom he had entrusted the eastern empire, attempted a revolution and was killed by the command of Constantius. He was a man fierce by nature and more inclined toward tyranny, if it had been permitted him to rule in his own right. This Gallus crushed the Jews who, after killing soldiers during the night, had taken up arms for rebellion. He killed many thousands of persons, even those of an innocent age. He also delivered their cities-Diocaesarea, Diospolis, and Tiberias-and very many towns to the fire. Silvanus, moreover, having attempted a revolution in Gaul, was killed before the thirtieth day. From that time Constantius alone was prince and Augustus in the Roman Empire.
Constantius therefore reigned as the thirty-fifth emperor of the Romans. Although he reigned with his brothers, he himself was nevertheless the principal one; and after the death of his brothers Constantine and Constans, he remained sole monarch. He ruled, partly with his brothers and afterward alone and over the whole, for twenty-four years. Their empire began in the year of the Lord 340, but in the year of the world 4303.
From the beginning of his reign Constantius himself was corrupted away from the catholic faith through his friends who favored the Arians. Moreover, Athanasius, a man distinguished and of magnificent faith, disputed with Arius in the second year of this reign, with crowds standing on either side, at Laodicea, a city of Syria. A certain man named Probus, at the emperor’s command, sat as arbiter between Arius himself and Athanasius, the most vigorous defender of the holy faith. There the splendor of the faith was beaten out to purity [read: was thoroughly examined], and from the divine books it was shown that the Father, the Son, and the Holy Spirit exist in their proper persons, and yet that the nature of the three is one. Arius nevertheless remained in his wickedness with a hardened mind.
Rufinus, in book X of the Ecclesiastical History, says that Eusebius of Nicomedia, concerning whose dissimulation in subscribing it was spoken above, having obtained an opportunity from the circumstances and having been made familiar with the prince through the aforesaid priest, attempted to overturn everything and to reduce the acts of the Nicene Council to nothing. He caused Arius to come and, by imperial edicts, caused a council to be summoned again at Constantinople. To it there assembled especially those who followed Arius and Eusebius.
Having often met with Alexander, bishop of Alexandria, in order that he should receive Arius, they at last fixed a definite day and gave notice that either he himself was to receive Arius or, if he resisted, he should know that he would be driven from the church and thrust into exile and that Arius would be received by another. Then Alexander, during the night that intervened before the appointed day, lay beneath the altar and passed that entire vigil in prayer and tears, commending the cause of the Church to the Lord.
When light had arisen and Alexander nevertheless did not cease from prayer, Eusebius, with all his followers, as though the standard-bearer of a heretical war, went down early in the morning to the house of Arius and ordered him to follow him to the church. He declared that, unless Alexander acquiesced in their presence, he would be expelled and would yield his place. The minds of everyone were therefore suspended in expectation as to which would give way: the perseverance of Alexander or the insistence of Eusebius and Arius.
Arius, proceeding to the church surrounded by a crowd of bishops and peoples, turned aside because of human necessity to a public place. While he was sitting there, his intestines and all his entrails flowed out into a heap of excrement. Thus, in such a place, he paid the worthy penalty of his blasphemy and fetid mind. When this was reported in the church to Eusebius and to those who, together with him, were wearying the holy and innocent man Alexander about receiving Arius, they departed covered with confusion.
Section II: The persecution and exile of Athanasius
When Alexander, bishop at Alexandria, had died, Athanasius received his see. So great were his struggles in the Church for the integrity of the faith that even this appears to have been written concerning him: “I shall show him how great things he must suffer for my name.” Therefore, in the second year of the reign of Constantius, Arian impiety, supported by the protection of that emperor, persecuted first Athanasius and then all bishops who were not of its party, by exiles, prisons, and various kinds of afflictions.
For, as Rufinus says in book X, the emperor Constantius, deceived through the eunuchs by Arian bishops, complied with their wicked contentions with sufficiently earnest zeal. But they, fearing that Athanasius might at some time be given an opportunity of approaching the king and that through him the king might be instructed from the Scriptures concerning the truth of the faith that they were perverting, began in every way to accuse him before the prince and to represent him as though he were the author of every crime and shameful deed, as will be discussed more fully below when the doctors are treated.
When he was sought for death throughout the various places of the world, and scarcely a corner remained in which he could conceal himself, lest his hiding places become burdensome to anyone and an occasion of calumny be sought against innocent persons, presuming that nothing was now safe for him in the kingdom of Constantius, he departed as a fugitive into the territories of Constans. He was received by him with sufficient honor and religious devotion. This was before Constans was killed by Magnetius, as was said.
When Constans had learned more diligently the cause of Athanasius, which he had known by report, he wrote to his brother that he had discovered as certain that Athanasius, the priest of the most high God, was unjustly suffering flights and exiles. He said that Constantius would therefore act rightly if he restored him to his place without any molestation. If he were unwilling to do this, Constans would take care to accomplish it himself, penetrating the inner parts of his kingdom and exacting the most worthy punishments from the authors of the crime.
Terrified by this letter, because Constantius was conscious that his brother could do what he threatened, with feigned kindness he ordered Athanasius to come to him voluntarily. After touching him with a slight rebuke, he promised him that he might return secure to his church. But when, through the crime of Magnetius, the emperor Constans had been deprived at once of his kingdom and his life, those former instigators began again to arouse the prince’s hatred against Athanasius. After driving him from the church, they sent in his place a certain George, a companion of their perfidy and savagery.
Section III: Maximinus of Trier and the martyrs under Sapor
At that time, as Jerome writes in the Chronicle, Maximinus, bishop of Trier, was held to be illustrious. When Athanasius, bishop of Alexandria, was being sought by Constantius for punishment, he was honorably received by Maximinus. As is contained in his deeds, related by Vincent in book XV of the Historical Mirror, Maximinus was a native of Poitiers, born from most illustrious parents. His brother Maxentius was bishop of Poitiers. Maximinus himself, as was revealed through an angelic ministry to Agririus, bishop of Trier, was ordained as his successor.
Once, when Maximinus was proceeding to Rome, he found Saint Martin, not yet made a bishop, traveling there upon the road. While they were proceeding together, a bear attacked and ate the little ass that carried their small bundles. Maximinus is said to have commanded the bear to fulfill the service of the ass. It did so until they returned to the place called Ursarii Villa. There the saint gave the bear its former freedom to wander, while taking away its license to do harm.
Maximinus compelled Martin to go with him to Trier. When he had afterward set out for Poitiers to revisit his own people, he migrated there to the Lord. But his body was transferred to Trier, where it became renowned for miracles. Among other wonders, a certain priest, when compelled to swear the truth concerning a certain case upon his body, swore falsely and suddenly died upon the road. Another man, an archdeacon, was accused of adultery. When, at the inquiry of his bishop, an oath was required from him for his purgation concerning it, and he was preparing himself for this, he was seized by violent fevers, confessed his crime, and was delivered.
Meanwhile Sapor, king of the Persians, persecuted our people. Under him, as Sozomen writes, sixteen thousand martyrs were crowned in his kingdom. Among them was Simeon, archbishop of Seleucia and Ctesiphon, royal cities in Persia, who was accused before Sapor by the Magi. At first the king afflicted the Christians with immense taxes and assigned these exactions to cruel men. He then ordered Simeon to be brought to him in bonds. When he had been brought, Simeon did not adore the king.
When the king asked why he had not adored him, Simeon said: “Previously I was not brought here in bonds in order that I should deny the true God, and without any hesitation I fulfilled the solemn observances of the king. But now it is not lawful for me to do this.” At last he was ordered to adore the sun. He refused and was led into prison.
As he was going, there met him Eustazades, an aged eunuch, the king’s foster father and the chief man of the royal house. He had formerly been made a Christian but, having suffered violence, had adored the sun. Sitting before the king’s doors, he rose and adored Simeon. Simeon, rebuking him insultingly and crying out with fury, turned away from him and despised him. Then the eunuch, weeping and groaning, put off his splendid garment and put on a mourning garment.
When the king heard this and could not bend him, he ordered him to be beheaded. Eustazades obtained from the king that he should cause a herald to proclaim that he was dying for no other cause than for Christ. He caused this to be proclaimed so that those who had been cast down by his example might recover their courage. When Simeon learned this in prison, he joyfully offered hymns on his behalf.
Prischius, who was over all the king’s artisans, seeing a certain old man named Ananias trembling beneath the sword, strengthened him, saying: “Close your eyes for a little while, old man, and be secure, for soon you will see the countenance of Christ.” Immediately Prischius also was beheaded with the others.
Blessed Simeon suffered on the eleventh day before the Kalends of May under King Sapor, and on the following day his companions suffered. Hence it is also said in the martyrology that, on the tenth day before the Kalends of May, many suffered martyrdom in Persia under King Sapor. In that contest of faith there suffered the bishops Milesius, Acepsimas, Mareas, and Hygor, and the priest Jacob, together with nearly two hundred clerics, fifty monks, and many consecrated virgins.
Section IV: The councils of Milan and Rimini
Moreover, when Constantius had come to the western regions to avenge his brother’s murder and, with the tyrant Magnetius destroyed, alone possessed the citadel of the kingdom, he began to harass the western bishops and to compel them through deception to consent to the Arian heresy. The condemnation of Athanasius was first put forward, and thus the obstruction of this most powerful barrier was removed. For this purpose a council of bishops was convoked at Milan, and many were deceived.
But Eusebius, bishop of Vercelli, who by his preaching purified and defended the provinces of the West from the Arian pestilence just as Athanasius did those of the East, persecuted the Arians to such an extent that he condemned the heretic Auxentius, bishop of Milan, after he had been expelled by all Christians, and ordained Bishop Dionysius there in his place. Angered on this account, Constantius ordered a council to be held in the West and by letters summoned Eusebius, who was most renowned among the bishops, to it. But Eusebius, knowing the malice of many, sent letters of excuse, alleging his old age.
Contrary to his excuse, however, the emperor ordered the council to be held at Milan, which is not far from Vercelli. When the emperor had arrived and perceived that Eusebius was absent, he sent for him again. While Eusebius delayed in coming, Constantius meanwhile ordered the Arian bishops to describe their faith, and the catholics also to subscribe after Athanasius had been condemned. The first of these was Dionysius, bishop of Milan.
When Eusebius departed from Vercelli, Dionysius of Milan met him as he came, fell at his feet, and said: “I have sinned, father. Deliver me now, father, if you can.” Eusebius was summoned by the emperor. Since he could be bent neither by flatteries nor by threats to subscribe to the heretical opinion against the decrees of the Nicene Council, he at last said before everyone: “You say that the Father is greater than the Son. Why, then, have you preferred my son, namely Dionysius, to me in the subscription? The son is not above the father. Therefore let another, new document be made, on which I may be able to subscribe first of all.”
This pleased everyone, and the document on which Dionysius and some catholics had already subscribed was burned. When Dionysius and Secundus, catholic bishops who had subscribed out of simplicity, saw the subscription burned, they recognized their error and rejoiced. Eusebius, however, refused to subscribe himself on the other sheet, and so did the catholic bishops. Angered on this account, the emperor delivered Eusebius into the hands of the Arians, who afflicted him in many ways, as will be said below.
After the council had been dissolved, the emperor established that another, Arian council should be held. In it a determination contrary to the decrees of the Nicene Council was made concerning the matter of faith. Hence that synod of Rimini was afterward condemned together with all its decrees, as is evident in Distinction XV, Sancta. Dionysius, bishop of Milan, Eusebius, bishop of Vercelli, Paulinus, Tedanus, and Lucifer were thrust into exile. Hilary, bishop of Poitiers, was also joined to them, while the others either did not know or did not believe the fraud. But the outcome of the affair showed that the business had been conducted by such a plan.
When those men had been removed, a synod was immediately assembled at Rimini. There, in accordance with what the easterners had composed at Seleucia, cunning and crafty men easily circumvented the simple and inexperienced western priests. They did this by proposing to them which they would rather worship and adore: homousion or Christ. Since they did not know the force of the word-what homousion signified-the discussion was led as though to a certain pinnacle [read: disgust] and execration, while they affirmed that they believed in Christ, not in homousion.
Thus the minds of many, apart from a few who knowingly fell, were deceived. Coming to a position contrary to what the fathers had written at Nicaea, they decreed that the word homousion, as though unknown and foreign to the Scriptures, should be removed from the exposition of the faith; and they stained their communion with the communion of the heretics.
At that time the face of the Church was foul and exceedingly ugly. For it was not devastated by outsiders, as before, but by its own people. One man drove another into exile, and another was driven into exile, and both were of the Church.
Pope Liberius also was thrust into exile, and in his place his deacon Felix was substituted by the heretics. He was stained not so much by difference of sect as by connection in communion and ordination. At Jerusalem, Cyril, after Maximinus, received the priestly office in a confused ordination and varied at one time in faith and at another in communion. At Alexandria, George held with sufficient obstinacy a bishopric seized by violence, so that he thought those entrusted to him were given more for exercising the haughtiness of jurisdiction than that the priestly office was to be administered through religious duties.
At Antioch, indeed, many things were done in exceedingly confused fashion at different times. For when Eudoxius had died, and bishops of many different cities were striving with the highest ambition for that see, they at last transferred Meletius from Sebaste, a city of Armenia, contrary to the decrees of the council. Nevertheless, he was thrust into exile by those same men because, contrary to their opinion, he began to preach in the church not the faith of Arius but our faith. A great multitude followed him when he was driven from the church and was separated from the society of the heretics.
Section V: The threefold division of Arianism and Pope Liberius
Meanwhile, as Rufinus continues in the place cited above, so that a malice rich in evils might also rage against itself, the priests and peoples who at first had been torn from the Church under Arius as their leader were divided again into three sects and parties.
For Eunomius, a man leprous in body and mind and corrupted by the royal disease, yet extremely powerful in dialectical art, wrote very many things against our faith. He gave laws of disputation to his followers, from whom even now the Eunomian heresy takes its name. There was also another man named Macedonius, whom, after our people had been expelled-or rather killed-they established as bishop at Constantinople.
Thus that pestiferous beast which had first raised its head from the lower regions through Arius suddenly appeared in three forms: through the Eunomians, who say that the Son is in every respect unlike the Father, since a thing made can in no way be like its maker; through the Arians, who say that the Son can indeed be called like the Father, but by the generosity of grace, not by the property of nature, insofar as a creature can be compared with the Creator; and also through the Macedonians, who say that the Son is in every respect like the Father, but that the Holy Spirit has nothing in common with the Father and the Son. That these three opinions are judged heresies by the Church is found in XXIV, Question III, the penultimate chapter.
Constantius, as is contained in the Tripartite History, had ordered a council to be celebrated again at Nicaea in Bithynia, but in a moment the city was shaken. Arsacius, who had passed from military service into the eremitic life and was enclosed there in a certain tower of the city, had foreknown this earthquake. When he learned of it, he announced it to the people. When they did not believe him, he returned to the tower and was found dead, lying prostrate in prayer. He is said to have asked God that he should die before he saw the destruction of the city. He also cured a demoniac and killed a dragon. This occurred in the consulship of Tatian and Cerealis, on the eighth day of August.
The council was therefore transferred to Seleucia in Isauria. Constantius commanded Lauricius, duke of Isauria, to be present there so that he might minister to the bishops in whatever was necessary.
Therefore, after Pope Julius, as Vincent transcribed from the Book of the Pontiffs-Julius himself had also sustained many tribulations, had been in exile for ten months, and, after he died, was buried on the Aurelian Way at Rome-his successor Liberius was also deported into exile by Constantius because he refused to consent to the Arian heresy. He was in exile for three years.
Gathering the priests, with their counsel he secretly ordained the venerable priest Felix in his place. Felix held a council and found two priests, Ursatius and Valens, consenting to the Arian emperor Constantius; and he condemned them in a council of forty-eight bishops. After a few days Ursatius and Valens, led by zeal, asked Constantius to recall Liberius from exile so that he might participate only in a single communion, apart from a second baptism. Then, when authority had been sent, Liberius consented to the commands of the Augustus that he should communicate with the heretics in one participation only, provided that they did not rebaptize.
Thus, returning from exile, he lived in the cemetery of blessed Agnes with the sister of Constantius, so that he might return to the city, as it were, through her intervention. But she, being faithful, refused to petition the Augustus because she had learned of the council. Constantius, together with Valens and Ursatius, then convoked certain persons from the dregs of the Arians. After holding what was, as it were, a council, he sent for and recalled Liberius from the cemetery of blessed Agnes, expelling from the Roman episcopate Felix, who was catholic and who was at last also crowned with martyrdom.
Thus Liberius, as Jerome notes in the Chronicle, conquered by weariness of exile, subscribed to heretical depravity and entered Rome as though victorious. Nevertheless, this Pope Liberius exhorted others to the endurance of labors which he himself neglected to fulfill. He wrote as follows to all bishops, as is contained in VII, Question I:
“It has been reported to us that, because of past labors and persecutions, some of you have abandoned the peoples assigned to you and committed to you by God, and choose freedom from the labors of the episcopate, desiring to lead your life in silence and leisure rather than to remain among those things committed to you. The Lord says: ‘Blessed is he who perseveres to the end.’ From what, then, does blessed perseverance arise except from the virtue of patience? For according to the apostolic preaching, all who wish to live piously in Christ suffer persecution.
“Therefore, most beloved brothers, let not the bitterness of afflictions constrain you to withdraw from the pious purpose of your mind. Consider how great things our Lord and Redeemer bore for our absolution and liberation, and to what insults he delivered himself to be subjected, so that he might free us from the chains of diabolical power.
“Therefore attend to yourselves and to the whole flock in which the Holy Spirit established you as bishops to govern the Church of God, which he acquired with his own blood, so that there may be no one who deceives or seduces you through loftiness of speech, so that you abandon the peoples committed to you and, because of the reproach of evil men, give yourselves over to rest, so that you save yourselves alone and leave your sons orphans.” Thus far he.
Therefore, from the day on which Liberius subscribed, as is written in the Book of the Pontiffs, there was a persecution among the clergy, so that priests and clerics were killed inside the church and were crowned with martyrdom. Felix, after being deposed, lived on his estate on the Portuensian Way, where he rested in peace on the fourth day before the Kalends of August.
Section VI: Eusebius of Rome and other victims of Constantius
Eusebius-not the bishop of Vercelli, but a priest of the city of Rome, as is contained in his deeds-began to declare Liberius himself a heretic. Through his teaching many avoided the communion of Liberius, and he strengthened the assembled people in the Lord.
He was apprehended by Constantius, while Liberius himself said: “Are you alone a Christian in the city of Rome?” Eusebius answered: “Thus we trust in the Lord, because Christ will find us faithful, just as we preserve the blessing which we received from blessed Julius.” Liberius said to him: “Do we not perform the office of Julius?” But Eusebius replied: “You would, if you had persevered in the faith which at first, during the persecution, you appeared to maintain. But the matter itself teaches you.”
Constantius said: “And what difference is there between faith and faith?” Eusebius answered: “We sinners maintain the faith integrally, but the madness of the devil and the envy of superstition hold you, who sent Felix-a pure bishop and a priest declared such by everyone-into exile, and who ordered death to be inflicted upon Christians, and especially upon clerics, priests, and deacons.”
Then the angered Constantius, at the request of Liberius, caused the priest Eusebius to be enclosed in a certain chamber of his house which was four feet high. Remaining enclosed there for many months and persevering constantly in prayer, after seven months he at last slept in the Lord on the nineteenth day before the Kalends of September.
The priests Gregory and Orosius collected his body, and his relatives buried it in the crypt beside the body of blessed Sixtus. There they also placed the inscription: “To Eusebius, man of God.” When Constantius heard this, he caused Bishop Gregory to be enclosed alive in that same crypt. Then the priest Orosius secretly collected the half-living blessed Gregory by night because of the Augustus Constantius. When Gregory had breathed forth his spirit, Orosius buried him beside the body of Eusebius. This Orosius wrote down these deeds.
From that same day, by command of the emperor Constantius, whoever was found inside the churches not confessing or participating in the same manner as Liberius was punished with the sword without a hearing. People were slaughtered by the sword in the squares, streets, churches, and baths, while Constantius together with Liberius persecuted the Christians.
At Constantinople, as is contained in the martyrology, the natal feast of blessed Paul, bishop of that city, is celebrated on the seventh day before the Ides of June. Having been sent into exile by the Augustus Constantius because of the catholic faith, he was cruelly strangled through the plots of the Arians and migrated to the heavenly kingdoms.
At Trier also is celebrated the feast of Saint Paulinus, bishop and confessor, who was relegated into exile by Constantius because of the catholic faith. Wearied until death by the changing of his places of exile, he received from the Lord in Phrygia the crown of blessed suffering.
Likewise, on the seventh day before the Ides of May, the most sacred body of blessed Andrew the apostle, together with the bones of Saint Luke the evangelist and Timothy, the disciple of blessed Paul, were translated to Constantinople under the emperor Constantius.
Section VII: Leontius of Antioch and the conversion of Victorinus
When Gallus, having been made Caesar, came to Antioch, as the Tripartite History relates, a column in the form of a cross was seen in the sky around the East. At that time Leuntius [i.e., Leontius], who had succeeded Stephen, was bishop at Antioch. Before he was a prelate, he had been cast down from the dignity of the priesthood because, while living with a woman named Eustolia and wishing to conceal a shameful suspicion, he is known to have cut off his own genitals. Nevertheless, through the exertion of the emperor Constantius, he was afterward ordained bishop.
In his time, when hymns were said to God at the end of the psalms, the catholics said: “Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.” The Arians, however, said: “Glory to the Father and to the lesser Son,” wishing to signify that the Son was less than the Father.
When the Arian Leuntius could not prohibit the catholics, he is reported to have touched his head, which was already gray, and said: “When this snow has dissolved, an immense quantity of mud will be gathered,” signifying that after his death there would be discord among the people because of the different manner of singing the psalms.
Under this Leuntius, Flavian and Diodorus were the first to divide the choirs of those singing psalms into two parts. From there this custom began to be observed throughout the whole world. Celebrating vigils at the tombs of the martyrs, they also summoned lovers of God to such service.
At this time, as Jerome writes in the Chronicle, Magnetius killed himself by his own hand in the palace at Lyon. His brother Decentius, whom he had sent as Caesar to defend the Gauls, ended his life by a noose at Sens, as was said above. Gallus Caesar, however, having been summoned by his cousin Constantius, into whose suspicion he had come because of his excellent disposition, was killed in Histria; and his brother Julian was called Caesar at Milan.
At that time Martin, as it is read, served as a soldier under Julian Caesar. Antony the monk died in the desert in the nineteenth year of the reign of Constantius and the one hundred and fifth year of his life. His sayings will be treated below.
In that same year-that is, the nineteenth of Constantius-as Jerome bears witness in the Chronicle, Hilary, bishop of Poitiers, who three years before had been driven into Phrygia through the faction of Saturninus, bishop of Arles, and the other Arians who were with him, composed books concerning our religion. But he and his books will be treated more fully when the doctors are discussed.
Around that time Victorinus the rhetor and Donatus the grammarian-“my teacher,” says Jerome in the Chronicle-were held to be distinguished at Rome. Of these, Victorinus even merited a statue in the Forum of Trajan. As Vincent says in the Historical Mirror, this is the Donatus whose little book is read to this day in the schools by boys learning the first rudiments of grammar.
I believe that this Victorinus is the man concerning whom Augustine says in the book of the Confessions that, when he was a gentile, he would say privately to his friend Simplicianus, a most devout man: “Know that I am a Christian.” Simplicianus would answer: “I shall not believe it unless I see you in the church.” And Victorinus, smiling, would say: “Do walls, then, make a Christian?”
When he had said these things several times, at last the fervor of faith overcame the shame by which he feared to displease his friends. He entered the church and publicly asked to be made a Christian. When the clerics offered him a written formula for professing that he believed the articles of faith, as was then the custom among them, and offered that he might do so, as it were, in secret, as though sparing his embarrassment, he refused. Instead, ascending the ambo where he could be seen by everyone, he publicly and in a loud voice confessed the things that belong to the faith, while the church was full, the Christian people rejoiced, and Rome marveled.
Section VIII: The death of Constantius
Finally, as is related from the Tripartite History, Constantius, coming to Opsocrenis [read: Mopsucrenis], died from an apoplectic seizure brought on by excessive eating [read: brought on by excessive anxiety]. Julian, called the Apostate, succeeded him. He was not the son of the aforesaid emperor Constantius, but the son of another Constantius, who was a cousin of his.
For an explanation of this, Hugh of Fleury, in the place cited above, relates that Constantine the Great, who called Byzantium Constantinople after his own name and magnificently adorned it, had two brothers from the same father but not from the same mother, namely Helena. For their father had only Constantine by Helena. Of these brothers, one was called Dalmatius and the other Constantius. This Constantius had two sons, namely Gallus and Julian. Of these, Gallus was Caesar for a short time under Constantius Augustus, but was killed through his agency. Julian, however, was made Caesar by him and sent against the rebellious Gauls. He suddenly conquered them and, having become pleasing to his soldiers, was called Augustus by them. When Constantius proceeded against him in war, he died on the journey, in the forty-fifth year of his life. Thus Constantius, who had persecuted the catholics, endured the whole period of his reign without peace.