Library / Annotations on the Old Testament

Folio 589–590

Annotation CLXXXIV, Whether men shall rise again in the same individual [body] (Psalm 65:12)

“We have passed through fire and water, and thou hast brought us out into a refreshment.”

Annotatio CLXXXIV

”We have passed through fire and water, and thou hast brought us out into a refreshment.” — Psalm 65:12

Origen’s commentaries on the Psalms have here some things which Methodius, bishop of Olympus, thinks were written against the resurrection of the flesh in the same individual [body];1 and these the same bishop recounts in [his dialogue] the Aglaophon in these words: “Thou hast indeed surely seen the skin of an animal, or some other such thing, filled with water: in what manner, if it be gradually emptied, and gradually filled, it always shows the same appearance. For of whatever sort that which contains [the skin] shall be, it is necessary that to it also that which is within [the water] be conformed” conformed: for if the water flows away beneath, [and] if one adds as much as is poured out, not suffering the skin[-bottle] to be emptied of its water all at once, it is necessary that what is added appear such as the whole [was], because that which contains [it] is the same. And truly, if anyone should wish to liken the body to these things, he will be confounded by no shame: for in the same manner also those things which are introduced from nourishment, in place of the flesh expelled, are transmuted into the figure of the appearance [species] of the very thing containing them; and inasmuch as [the flesh] is spread out to the eyes, it is like the eyes; inasmuch as [it pertains] to the face, [like] the face; inasmuch as to the other parts, [like] those same — so that each one appears the same, not because there are [the same] fleshes as the first substrate in the same [man], but [the same] appearance, according to which the things that accrue are specified. Accordingly, if we are not the same even for a few days in [respect of] body, but [the same] of the appearance in the body — for this alone stands firm in [our] nativity — much more, therefore, neither then [at the resurrection] shall we be the same according to the same flesh, but according to the appearance, which even now is always conserved in us and remains. For what there [in the simile] is the skin, this here is the appearance; and what there is the water in the likeness, this here is that which accrues and departs. As, therefore, now — although the body be not the same — yet the character is preserved the same according to the same form: so, the body not remaining the same, the appearance, increased into greater glory, shall be shown no more in a corruptible, but in an impassible and spiritual body. See above, Annotation 148.

Footnotes

  1. Right margin: Whether men shall rise again in the same individual [body]. (Num homines in eodem individuo resurgent.) ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Sixtus of Siena, O.P., “Annotation CLXXXIV, Whether men shall rise again in the same individual [body] (Psalm 65:12),” in Annotations on the Old Testament, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/bibliotheca-sancta/185-annotation-clxxxiv-whether-men-shall-rise-again-in-the-same-/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.