Library / Annotations on the Old Testament

Folio 579–580

Annotation CLIII, Concerning the invocation of the saints (Psalm 4:2)

“When I called upon him, the God of my justice heard me," etc.”

Annotatio CLIII

”When I called upon him, the God of my justice heard me,” etc. — Psalm 4:2

Chrysostom, in the preface of the exposition on this psalm, has some things which are brought forward by the Lutherans against the invocation of the saints.1 These are they: “Thou canst not say, ‘I fear to approach and to pray to God’; but thou canst always and assiduously call upon him, and no difficulty is present: for there is no need of doorkeepers to introduce thee, nor of stewards, procurators, guards, or friends; but when thou thyself, through thyself, hast approached, then most of all will he hear thee — then, when thou hast asked no one [to intercede]. For we do not so appease him when entreated through others, as [when] through ourselves; because, when he shall have seen us doing this through ourselves, then most of all does he assent. So he does also in [the case of] the Canaanite woman;2 and when Peter indeed and James approached, he did not assent — but when she herself persevered in that which was asked, he gave [it].” Chrysostom repeats these same things in many other places also the same [things], whose meaning piously explained you have in Annotation 310 of the book which follows next to this.

Footnotes

  1. Right margin: Concerning the invocation of the saints. (De invocatione sanctorum.) ↩

  2. Right margin: Matthew 15:23. (Mat. 15, 23.) ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Sixtus of Siena, O.P., “Annotation CLIII, Concerning the invocation of the saints (Psalm 4:2),” in Annotations on the Old Testament, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/bibliotheca-sancta/154-annotation-cliii-concerning-the-invocation-of-the-saints-psa/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.