Library / Annotations on the New Testament

On Matthew

Annotation XV, On the Trinity (Matthew 3:16)

“He saw the Holy Spirit, like a dove.”

Annotation XV

”He saw the Holy Spirit, like a dove.” — Matthew 3:16

On the Trinity.

The author of the Opus imperfectum must be read cautiously — homily 4, near the end — where in the Arian manner he hands down that the three divine persons are altogether unequal among themselves, in these words: “In what mystery Christ was born, in this mystery he also received the Holy Spirit. For, the Son of God receiving baptism and the Spirit descending, the one [the Father] stood in human form, the [third] was descending in the appearance of a dove; while [the Father], neither standing in human form nor descending in the appearance of a dove, was heard only in a voice coming down from above.” — But this is the confession of foolish heretics. The more prudent heretics do not say that the three are one God, but that the three have the same substance — which Macedonius confesses rather than the homoousion [consubstantial]. “Let us see, then, to whom [the Spirit] is equal. [The Father] did not say ‘This is our beloved Son,’ lest, like God [the Father], the Holy Spirit too should seem to have been the Father of Christ. For if they are equal in all things — just as [the Father] is honored with fatherhood, so too the Holy Spirit [would be]. But if God is Father because he has a Son, while the Holy Spirit is not Father because he has no Son — is he equal in all things? Nor was it said ‘These are our beloved Sons,’ lest the Holy Spirit, together with Christ, be thought a son. For if he is equal to Christ in all things, he too is a son, just as Christ. But if not a son, as Christ [is], but a faithful minister of Christ — is he not [then] unequal to Christ?”

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Sixtus of Siena, O.P., “Annotation XV, On the Trinity (Matthew 3:16),” in Annotations on the New Testament, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/bibliotheca-sancta-nt/016-annotation-xv-on-the-trinity-matthew-3-16/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.