Library / The Chronicles, Part Two

Title 16: Concerning Forty Supreme Pontiffs, Kings, and Emperors

Chapter 5: Concerning Henry IV and the deeds of his time

Concerning Henry IV, emperor.

When Henry III was taken from this light, his son Henry IV of the same name obtained the Roman Empire. He began to rule as emperor, as John of Colonna writes after Vincent, in the year of the Lord 1067, the year 5,020 from the beginning of the world, or, according to the other computation, the year 6,179. He ruled as emperor for fifty years.

This Henry was eloquent in speech, acute in intellect, generous in alms, and most fortunate in military affairs. For, as is read, he fought sixty times with standards joined.

And although, led by the counsel of evil men, he was a persecutor of the Holy Roman Church, nevertheless for so long a time he was a very glorious and fortunate prince. Yet near the end of his empire, by the just judgment of God in recompense and punishment for the cruelties of the punishments and persecutions which he had inflicted upon the clergy, he suffered many calamities not only from the princes of the empire but even from his own son.

This Henry remained very young after the death of his father and was governed by the counsel of his mother Agnes. She was a most prudent and God-fearing woman. Therefore, while he obeyed his mother’s admonitions, he governed the empire with great peace.

But afterward, deceived by counsel, he despised his mother’s counsels, became wholly estranged from her, and began to conduct the affairs of the empire by himself.

The empress, a religious and prudent woman, seeing that her son was not only estranged from her but was using the counsel of wicked men to contrive things against her, and being unwilling to be enveloped in waves of disturbances, chose the religious life.

Then, going to Rome for the sake of prayer and captured there by devotion to the holy places, she devoted herself to holy works and alms and rested with a holy end. Her body was buried in the church of blessed Peter beside the altar of blessed Petronilla.

Not long afterward Conrad, his second-born son, whom his father while still living had set over Italy, died and was honorably buried at Florence.

At that time the renowned Duke Robert Guiscard, summoned by the citizens of Troia, received their city into his dominion with the will and consent of all. Not long afterward he suddenly set out into Calabria with an army, stormed the city of Reggio, and from that time was called duke.

When he had already obtained the greater part of the region and wished to perpetuate the dominion also for his posterity, he went to Rome to Pope Nicholas II, who had formerly been bishop of Florence but was a Burgundian by nation. From the lands which he himself had acquired and which belonged to the jurisdiction of the Roman Church, he became a vassal of that Church.

He swore fidelity to the same pontiff, promising that he would preserve fidelity to the Roman Church and to that pope and his successors entering canonically. When this had been done, Pope Nicholas himself immediately invested him with the honor of his duchy through a standard. This occurred in the year of the Lord 1060.

When Pope Nicholas died and Alexander II canonically succeeded him in the papacy, a schism followed when Cadalus, bishop of Parma, was made antipope in Lombardy, as is said, by the will of Emperor Henry.

When he could not prevail, Pope Alexander, at the prayers of the emperor returning to him, celebrated a general council at Mantua, where all things were quieted. Concerning these matters there is an account above in the chapter concerning the pontiffs, and there also concerning Countess Matilda.

Section I

Concerning William, duke of the Normans, who afterward took the kingdom of England for himself.

In the tenth year of Emperor Henry IV, William, magnificent duke of Normandy, occupied the kingdom of England, as John of Colonna writes after Vincent. This William was the son of Robert, son of Richard II.

For once, at a certain feast, Robert saw a most beautiful and noble maiden dancing decorously with others in a certain ring. Captivated by her beauty, he wished her to lie with him the following night. Thereafter he loved her uniquely and for some time held her in the place of a lawful wife. By her he begot a son named William.

The mother foresaw his future greatness in a dream. For while sleeping she beheld her entrails extending throughout all Normandy and England. Moreover, at the very hour in which the boy was born, he first touched the ground and filled both hands with the dust which covered the pavement. The midwife also cried out with a favorable omen that he would be a king.

As soon as he reached adolescence he received the insignia of knighthood and took as wife Matilda, daughter of Baldwin, count of Flanders.

This religious and God-fearing man and duke magnificently built the monastery of Saint Stephen at Caen and endowed it. In it he established Lanfranc as abbot. Lanfranc afterward became archbishop of Canterbury, a man to be compared with the ancients in all knowledge and religion, concerning whom there is an account above.

William was of so great a severity that, while still a boy, he removed his paternal uncle Mauger from the archbishopric of Rouen because, forgetful of the profession of his birth, he repeatedly devoted himself to hunts and contests of birds and consumed ecclesiastical treasures in banquets and lavish expenditures.

As the report of this affair grew, Mauger lacked all use of the pallium, because the apostolic see denied the privilege of this honor to one who neglected the sacred office.

After the renowned William had governed the duchy of the Normans for a long time, he gathered a great army both of Normans and of Gauls and entered the kingdom of the English in order to occupy it. When he left the ship, his foot slipped, and he heard the nearest soldier cry out to him: “You hold England, count who will be king.”

At that time Harold, king of England, was returning from the war in which he had defeated the king of the Norwegians. Hearing that William had landed in England with a great army, he sent scouts to examine his camp.

When they were discovered within the camp, William commanded that they be led around through the tents and inspect everything without concealment. When this had been done, they were fed generously and sent back unharmed to their lord.

Returning, therefore, they reported the magnificent confidence of the duke and asserted that almost everyone in that army appeared to be a priest.

William sent a certain monk as legate to Harold, bearing three proposals: either Harold should relinquish the kingdom according to the conditions, or he should reign under William, or certainly, while both armies watched, the two of them individually should contend in battle. Harold did not deign to give an answer and expelled him with a troubled countenance.

The English spent that whole night which preceded the battle engaged in drinking, drunkenness, and songs, and passed it sleepless. The Normans, however, devoted themselves to confession of sins and in the morning communicated in the Lord’s body and blood.

Therefore, in the said battle the duke asked for his armor and by chance put on his hauberk reversed. When the servants who were arming him became alarmed, he rebuked their laughter and said: “Today my county will be turned into a kingdom.”

Battle having been joined, each army fought fiercely. At length the English turned their backs and sought safety in flight. Harold became a companion of their flight. While he strove to withdraw himself from the battle by the speed of his horse, he fell after being struck in the brain by the blow of an arrow.

While he lay there, one of the soldiers pierced the thigh of the dead man through with a lance. William marked him with disgrace because of this and deprived him also of the military belt.

In the same battle William’s strength shone forth. For on that day, by fighting, running about, and encouraging his men, he lost three very strong horses.

Therefore, after victory had been obtained, he returned the body of the slain King Harold to his mother when she requested it, without a price. On the day of the Lord’s Nativity he was crowned at York.

He sent King Harold’s standard to Pope Alexander at Rome. That standard was fashioned in the figure of a fighting man and woven with gold and stones by a costly art. From that time the Normans began to reign in England until the present day.

Section II

In the seventeenth year of this Henry IV, when Alexander II died, Gregory VII, a holy man, was created pope. Holding a council at Rome in the second year of his pontificate for the reformation of morals, he excommunicated certain nobles of Henry’s household because churches were sold by their counsel and the rights of the Church were usurped.

Afterward, in the following year, he excommunicated Sigifrid, archbishop of Mainz, because he sought to make a schism in the Church, and then Emperor Henry as his supporter. Henry was afterward absolved by him and reconciled to the Church.

But not long afterward, when the said emperor did not cease to usurp the rights of the Church, namely by making the investitures of bishops himself, and, though admonished several times, did not desist, Gregory again assembled a council and excommunicated the emperor himself.

Because of this Henry himself made a persecution against the Church and Gregory, applying himself to a new schism and making the archbishop of Ravenna [i.e., Guibert] pope, or rather antipope.

Because of this, certain men from among the Saxons and the princes of the Germans rebelled against Henry and elected Rodulf, king of Burgundy, as emperor. Gregory sent him a crown. But when Rodulf himself fought in battle against Henry with a very great army, Rodulf was defeated and killed by Henry. Henry afterward punished in manifold ways all who had rebelled against him.

Afterward, when Emperor Henry had entered Italy, approached Rome, and besieged it, Pope Gregory fled with his cardinals into the fortress of Saint Angelo. After taking the city, Henry besieged the aforesaid fortress.

But at the pope’s request Robert Guiscard, duke of Apulia, was summoned to the city and arrived as quickly as possible with a very great army. Henry, however, having first heard of his arrival, fled from the city into Lombardy.

The aforesaid Robert, after taking the city, led the pope and his men out of the fortress of Saint Angelo with great glory. After being liberated from there, Gregory did not trust the Romans and went with Duke Robert himself into Apulia, where at length he died. But these matters were treated more fully above in the chapter concerning the pontiffs of this title.

During those same times the aforesaid renowned Duke Robert Guiscard received the city of Bari in Apulia into surrender after it had been worn down by a long siege. When he had now taken all Apulia and Calabria into his power, he began to aspire to dominion over Sicily.

Therefore, after ships had been gathered from every direction, he left his firstborn son Roger in Apulia and himself sailed with a great army into Sicily. With no one resisting him, he besieged Palermo, that most noble city of Sicily. After it had long been worn down by famine and frequent assaults, certain agreements intervened, and the citizens at length surrendered themselves to him. In that city the same duke caused a most beautiful church to be constructed in honor of the most blessed Virgin.

Returning to Apulia after the island had been occupied, he carried with him to Troia, as a token of his victory, bronze gates and marble columns.

After his return from there he began to persecute the duke of Salerno, his kinsman. After besieging him at Salerno by land and sea, he captured the city in the seventh month and committed the captured Duke Gisulf to prison. After taking the city he built there a most beautiful church in honor of the blessed apostle Matthew.

Section III

At that time there came into Apulia a certain man conspicuous in appearance and distinguished in eloquence. He asserted that he had formerly been Michael, emperor of Constantinople, and complained that he had been unjustly deprived of the empire. For this reason he earnestly sought the duke’s aid in recovering the empire.

At first the duke was somewhat astonished. But when he saw elegance of conduct and prudence in speech in the man, he retained him with himself and treated him most honorably.

Therefore, after assembling his council, he gathered his army for the recovery—or rather for the acquisition—of the Constantinopolitan Empire. Thus, when the fleet had been assembled, he entered the sea at Otranto together with his son Boamund and his wife, and after two days landed at Avlona.

When Emperor Nicephorus heard of his arrival, he united a great army of his men and set Alexius, surnamed Mega, over the army. He assigned to him a great part of his treasury, commanding him to gather against the arriving Latins forces not only of Christians but also of Turks and gentiles.

Obeying the emperor’s command, Alexius came to Adrianople and drew together a great army from every nation. Enticing it with gifts and rewards, he won the hearts of all to himself, so that some were already saying that he was most worthy of the empire.

When Alexius saw the hearts of everyone inclined toward him, being most deceitful, he conceived a nefarious design. For he said among the soldiers that he did not have money, but that he had written several times to the emperor so that money might be sent to him for supporting the army. He said that he wished to go personally to the emperor, lest so great an army and one so devoted to the empire perish from want.

Therefore he came to Constantinople. After he had spoken with the emperor about many things which appeared necessary for waging the war, he secretly departed from the city by night without the emperor’s knowledge. Coming to the army, he said: “See, fellow soldiers, how grateful the imperial majesty is toward those of you who expend your strength in defense of the empire. For when with well-deserved urgency I sought your stipends from the emperor, he threatened me with death. Therefore I fled to you, fellow soldiers, imploring your fidelity. But if you will be men and will choose to follow my counsels, I shall heap riches and benefices upon you all. Therefore let us wrest the empire from this useless man, who languishes in idleness and sloth, and let us transfer it to whomever you yourselves shall decree.”

On hearing these words as though they were true, the army inclined its ears. Raising a tumult, they proclaimed Alexius emperor with one voice, clothed him in purple, and obeyed him as lord.

When this had been done, Alexius returned to Constantinople with the very army which the emperor had given him to oppose Duke Robert. When Emperor Nicephorus heard of his approach, he was exceedingly stupefied. As much as the brevity of the time allowed, he fortified the city of Constantinople and commanded forces of soldiers to be gathered from every direction against the traitor.

Alexius therefore came and pitched camp not far from the city. But because he distrusted his ability to obtain by violence a city so well fortified, he turned to fraud and cunning.

At that time there was at Constantinople a certain mercenary of the emperor, a German by nation, a noble man and very dear to Emperor Nicephorus because of his experience in military affairs. His name was Armo. Alexius corrupted him with money and induced him by promises to betray to him that part of the city which the emperor had entrusted to his custody.

Attracted by his promises, Armo opened to him by night the gate which is called the Gate of the Bulgars and admitted the traitor Alexius with his army within the city.

Having entered the city, Alexius exposed it to plunder by his army on the very day which is called the Lord’s Supper. His army was composed of diverse nations, among whom there was a very great multitude of Turks and other unbelievers. Gaping after booty and plunder, they spared no age or sex. Churches and monasteries were despoiled; crosses and chalices were broken; and violence was inflicted upon virgins dedicated to God. But, what it is impious to say, priests lying upon the very altars were mutilated.

When Emperor Nicephorus saw that the enemies had entered the city and that he had been betrayed by his own men, he abandoned the palace, fled, and became a monk.

After Alexius had obtained all things within the city, he caused himself to be solemnly crowned emperor on the day of the Lord’s Resurrection. On that day he commanded the army thereafter to abstain from plunder and booty. But, so that he might show that he had invaded the empire not by violence but by cunning, he took Michael, the son of Emperor Nicephorus, to himself as a partner in the empire.

Meanwhile the aforesaid Duke Robert was laying waste all things like a tempest around the regions of Dalmatia with his army. For after many towns and municipalities had been captured, he was now penetrating into the interior of the empire.

After affairs within the city had been arranged, Alexius hastened to battle against the duke together with the son of Nicephorus. Coming with an innumerable army, he fortified a camp not far from Durazzo. Since the army of the Latins was not far from that place, the battle lines were arranged on both sides and battle was joined.

For some time the contest remained doubtful. At length, when the Greeks turned their backs, the emperor was defeated, and his army was laid low everywhere throughout the whole field like animals. A great multitude of Greeks perished there. Among them also died the young Michael, son of Emperor Nicephorus, whom Alexius had placed in the front of the battle for this purpose alone; he perished pierced by swords.

In this battle Emperor Alexius had sixty thousand armed soldiers from the Greeks alone and ten thousand Turks with bows and arrows, whereas there were scarcely seven hundred mailed knights in the duke’s army.

Therefore Emperor Alexius fled with those who had escaped from the battle and returned to Constantinople, where he either deprived of their eyes all whom he found of imperial stock or delivered them into exile.

After the flight of Alexius, Duke Robert stormed Durazzo and reduced the whole surrounding region to his power. But when he heard that Emperor Henry had besieged Pope Gregory VII, as was said, he left his son Boamund to guard the lands which he had occupied, returned with his wife to Apulia, and liberated the pope.

While his father was absent, Boamund fought twice with Alexius, emperor of the Greeks. In the first battle he drove the emperor and his men from the field after a great number of the enemy had been killed; in the second he was surrounded by the emperor through ambushes and was defeated.

In the following year the magnanimous duke collected an army of most valiant men, crossed the sea, and invaded the regions of the Greeks. When the emperor learned this, he marveled at the man’s boldness, because with so small a company he had dared to invade so great an empire.

Therefore the emperor gathered a multitude of ships, among which there was no small multitude from Italy, and especially of the Venetians, and commanded them to meet Duke Robert at sea. A naval contest was therefore joined, and battle was waged for a long time by both sides. At length, by the duke’s skill, the valor of his men, and their perseverance in fighting, the imperial fleet was defeated and put to flight after a great part of its men had been lost. Many were captured in that battle and bound in chains.

Having gained this victory, the duke set his forces ashore, repaired the ships, and increased the army. When, after defeating the Greeks by sea and land, they wished to lead the army toward Constantinople, the magnanimous duke ended his last day at the island Cassiopola, which lies between Thessalonica and the island of Vallis Compatris, which is now called Jerusalem. This was in the year of the Lord 1086, in the sixty-second year of his age.

He was truly vigorous and strong in war, distinguished in body, constant in spirit, moderate, civil, provident, and cunning; a corrector of morals and a most vigilant guardian of military discipline, but a seeker of lordship beyond human estimation.

His son Roger succeeded him in the duchy. After his father’s death he ruled the duchy most prudently and nobly enlarged it, but more by the munificence of benefactions than by the severity of power.

In the second year of his duchy his brother Boamund brought war upon him. Battle was joined not far from Benevento, and Boamund was driven from the field by his brother. Yet, by God’s will, no one died in that battle except one man. Many, however, were captured. But when friends interposed themselves, the brothers were reconciled to one another, and Roger gave to his brother Boamund and his heirs the principality of Taranto to possess perpetually.

This Roger took as wife the daughter of Robert the Frisian, count of Flanders, who had been queen of the Danes. By her he begot in succession two sons, namely Louis and Guiscard, who died at a tender age. After their death he also begot a third son, William, who succeeded his father in the duchy but afterward placed a crown upon himself.

Section IV

In the thirty-second year of Henry IV, which was the year 1089 from the Lord’s Incarnation, after Gregory VII and Victor, Urban II was created pope. Although he was a holy, religious, and vigorous man, because the emperor remained in his obstinacy, usurping the rights of the Church, such as the investitures of prelates, Urban also excommunicated Emperor Henry himself. Because of this the Church was persecuted, as was said above in the chapter concerning the pontiffs.

This Henry twice besieged Florence because it held the party of the supreme pontiff—and Florence did this justly and holily—namely, in the year of the Lord 1080, in the time of Gregory VII, and again in the year 1088, during the pontificate of Urban II, because it favored the party of Urban himself and did not cease to follow it. But he was able to harm it little or not at all, because the Lord and justice protected it, since Henry persecuted the Church as a tyrant.

In England, when William, who had subjected England to himself and made himself king, died, his son of the same name, namely William, succeeded him in the kingdom. He was wicked and criminal, very unlike his father, neither fearing God nor revering human beings.

He was so prodigal that within a short time he consumed all that his father had amassed. At length, when his money had been exhausted, he turned his mind to robberies. A certain man named Ranulf impelled him to this crime. He was sprung from a very low family but so mastered the king’s mind that all things to be done in the kingdom were disposed according to his judgment.

At his instigation the sacred honors of churches were sold when bishops died. For when the death of a bishop or abbot was heard, a clerk of the king was immediately sent there. He took down in writing everything found, so that all revenues thereafter might be paid into the royal treasury. Any persons whatever were substituted in place of the deceased, not after an examination of morals but after an examination of money.

It pertains to the disgrace of that time that the venerable man Anselm, who had succeeded Lanfranc in the archbishopric of Canterbury, when he had tried to correct the king, voluntarily departed after he saw himself deprived of the fellowship of his suffragans, yielding to the wickedness of the time. When he was waiting at the port for the wind because he was now about to sail, he was stripped at the king’s command as a public robber.

Moreover, when the Jews whom his father had transferred from Rouen to London approached him at a certain solemnity offering gifts, he dared to encourage them to a contest against the Christians, swearing by the Face of Lucca that, if they prevailed, he would pass over into their sect.

Therefore the affair was conducted with great fear on the part of bishops and clerics who, with pious solicitude for the Christian faith, were afraid. But, by God’s will, the obstinate nation of the Jews carried away nothing from that contest except confusion.

In the second year of his reign an earthquake terrified all England with a horrible marvel, so that all buildings sprang apart at a distance and immediately settled again into their former state. A scarcity of all fruits followed, with a late ripening of the crops, so that the harvests were scarcely stored away on the feast of Andrew.

In the fourth year of his reign there was a tumult of thunderbolts, movement of whirlwinds, and violence of winds so great that many churches were cast down. Moreover, in his time there were famine and an unheard-of pestilence everywhere.

At that time there was also Fulk the Elder, count of the Angevins, who, already an old man, went as a pilgrim to Jerusalem. There he bound two servants by oath to do what he commanded. He ordained that, after a twisted rope or cord had been put around his neck, one of them should drag him, naked as he was, as far as the Lord’s Sepulcher, while the other should drive him on by striking his back with the harshest scourges as the Turks watched and marveled.

Amid these things he cried: “Receive, O Lord, wretched Fulk, Your perjurer, Your fugitive.” Nevertheless, this pious prince returned home against his desire.

After some years a son was born to him named Geoffrey and surnamed Marcellus [i.e., Geoffrey Martel]. He had appropriated this name for himself from Marcellus, the Roman consul, because he appeared to crush with a certain felicity all who resisted him.

For in open war he defeated and captured his lord, the Poitevin, who was superior in number and strength. After binding him in iron chains, he compelled him to ignoble conditions of peace: namely, that he should cede the city of Bordeaux and its territories and pay an annual tribute from his other lands.

But afterward that conquered man, overcome by want, iron chains, and their weight, died in prison. Geoffrey took that man’s stepmother as wife and received his brothers into his guardianship.

Soon he entered the territories of Theobald, count of Blois, and besieged him in the city of Tours. After the city had been violently broken open, he captured Theobald himself. While captive, Theobald swore away the city to him and his heirs in perpetuity.

When this Geoffrey died, he left his county to Geoffrey, his sister’s son. But because he was unwarlike and simple, his brother Fulk took the county away from him and committed him to perpetual custody.

This Fulk had a wife who left him and married Philip, king of the Franks. He was so captivated by love of her that she commanded him in all things. Finally, when he had become everyone’s tale because of this deed, he suffered himself to be excommunicated from the whole Christian world because of his lust.

In the forty-third year of Emperor Henry IV, after the council which he celebrated at Piacenza, Pope Urban celebrated another with the prelates at Clermont in Auvergne. In it, after many holy ordinances, as was said above in the chapter concerning the pontiffs, the pope excommunicated not only the aforesaid Philip, king of the Franks, but also those who called him king or their lord, and that accursed de facto wife, until they should amend themselves and one should depart from the other. He also excommunicated Gilbert, archbishop of Ravenna, who named himself pope, and Emperor Henry, who maintained him.

At length the pope exhorted all the prelates and princes to take the cross for the recovery of the Holy Land. But concerning this there is a fuller account above, and below in another title there will be an account concerning the pilgrimage to the Holy Land.

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

St. Antoninus of Florence, O.P., “Chapter 5: Concerning Henry IV and the deeds of his time,” in The Chronicles, Part Two, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/antoninus-chronicles-2/094-title-16-chapter-5-concerning-henry-iv-and-the-deeds-of-his-time/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.