Library / The Chronicles, Part Two

Title 15: Concerning Religious and Anchorites

Chapter 22: Concerning the institution of the Carthusian Order by Bruno, Hugh, and others

In the year of the Lord 1086, according to Vincent in book twenty-six, chapter eighty-two of the Historical Mirror, who relates this from sayings taken from the history of Sigebert, the Order of Carthusians had its beginning.

For he says that Bruno, a German by nation from the city of Cologne, instructed in letters from his earliest age, a canon of the church of Reims and master of the scholars, having left the world founded the hermitage of Chartreuse and instituted a sufficiently arduous purpose of monastic conduct.

Hugh, bishop of Grenoble, of blessed memory, standing forth as a cooperator of his holy purpose, received the monastic habit from the same Bruno and furnished an eminent example to all who dwelt there.

Concerning this Hugh, Vincent writes thus in book twenty-eight, chapter eight of the Historical Mirror:

Guigo, prior of Chartreuse, wrote down the religious and holy life of this holy man Hugh.

When Hugh’s mother was pregnant with him, as she related to others, it seemed to her in a dream that she had conceived an elegant boy whom saints, among whom was blessed Peter, were carrying into heaven to be presented before God.

Hence it happened that, when he had been born and became a boy, he was applied to learning letters. For it was hoped, and not in vain, that he would be of singular grace and merit before God.

Divine grace gathered in him very many ornaments of the virtues, which, if distributed among individuals, could sufficiently make many men illustrious and conspicuous.

For if chastity is praised, who was purer than he? If truthfulness of speech, who was more cautious in speaking? If love of God, who was more fervent? If love of neighbor, who was more benign? If humility, who was more abject? If almsgiving, who was more generous? If prayer, who was more devout? If rivers of tears, in whom were they poured out more abundantly? If contemplation, who was more sublime? If endurance, who was stronger in tribulation? If justice, who was more strict? If prudence, who was more circumspect? If temperance, who was more moderate?

Besides these, there were the good things that came through him to the clergy and the people.

The hermitage of Chartreuse, the abbey of Chalais, the hermitage of Écouges, a house of the regular canons, and houses at Saint Misenus and at Saint Gregory began with his approval and were completed with him fostering them spiritually and bodily.

As is read, he saw in a dream in the solitude of Chartreuse God constructing there a habitation for his own condescension, and seven stars presenting themselves to him as guides for the journey.

And behold, drawn to him by the odor of his sanctity, seven men came to him, all of whom, inflamed by one desire, were seeking a place suitable for the eremitical life and had not yet found one.

The first of these, as has been said, was Master Bruno, a man most renowned for religious life and learning; the other four were learned men and two were laymen.

Saint Hugh received them gratefully and made them possessors of their vow. For with him counseling, helping, and accompanying them, they entered the solitude of Chartreuse and built it up.

Thus began the Carthusian Order, singular in purity of minds and in the study of contemplation.

This holy man, as the aforesaid Guigo relates, although adorned with many virtues and very useful to the Church of God, nevertheless, always thinking upon his perfection, desired to put off the episcopal burden entirely and be free for the repose of the soul.

He did not lack this desire from the beginning of his promotion even to his death. Hence he also sent a legation concerning this to Pope Honorius.

When he had not obtained what he sought, although weighed down by diseases and old age he himself went to that pope, asking and adjuring that permission to rest be given to his old age; but he could not obtain it.

Honorius having died and Innocent II succeeding him, when Peter Leonis, supported by the protection of his relatives—for certainly both he and his father had formerly shown many acts of reverence and service to Saint Hugh—raised his head against Innocent, nevertheless the same holy man Hugh was neither bent by friendship nor terrified by power, but, led by zeal for God, although consumed by diseases and age, proceeded to Avicium so that with other bishops he might excommunicate that Peter as a schismatic.

But when Innocent, avoiding the persecutions of the same Peter, entered Gaul, Saint Hugh met him with tears, asking and adjuring what he had sought from his predecessor. Yet he did not obtain it even thus.

For it was believed that by his authority and example alone, weak and sick though he was, he could benefit the people subject to him more than any other healthy and robust man.

From this time he began to fail more day by day and, with his troubles increasing, to approach death.

Religious men from Chartreuse and from the houses of Chalais and Écouges were present to serve him, and no secular person at all was admitted to his service.

If he needed anything, he did not seek it from any of those serving by commanding as lord of the house, but by humbly asking for God’s sake.

He by no means endured his successors laughing or occupying themselves with idle words, but immediately restrained them by a most severe rebuke from his own mouth, declaring that the times were owed to weeping and were to be occupied with laments, not consumed in guffaws or the relating of trifles.

He died in the year of the Lord 1132, being at least eighty years of age.

His consecration lasted fifty-two years. He was also enrolled by Innocent II in the catalogue of the saints.

Section I

This religious order had its beginning from the following astonishing event.

When a flourishing course of study abounded in the city of Paris, both in the multitude of scholars from various regions and in a numerous company of distinguished doctors in every faculty, among the others there was one man singular in eminence of learning and especially renowned for probity of life.

When he had died, solemn obsequies were prepared in the church where he was to be delivered to burial. To honor him there assembled the university of masters and students of Paris, and very many others.

Therefore, when the corpse had been carried upon a bier into the church according to custom and the office was being celebrated, the dead man who lay there rose and, sitting up in the coffin, cried out in a loud voice while all heard: “By the just judgment of God I have been accused.”

Having said this, he lay down as before. All were terrified and stupefied by this utterance, and they decreed that he should not be delivered to burial on that day, but that all should assemble again on the following day.

When this had been made known throughout the city, many more came on the following day for that spectacle. While they performed the office around his bier, the dead man again sat up on the bed, crying: “By the just judgment of God I have been judged.”

All who were present and heard this were dismayed by the event. In order that they might know its outcome, they arranged that his burial should be deferred until the following day.

On the third day, therefore, almost the whole city flowed together. In the continuation of the office for his soul, that dead doctor rose and now for the third time cried out, saying: “By the just judgment of God I have been damned.”

This rendered them all almost lifeless with astonishment. Thus, his damnation having been made manifest to all, he was judged unworthy of ecclesiastical burial and was buried with the burial of an ass.

Bruno, of whom mention was made at the beginning of the chapter, a distinguished master of scholars, was present at this spectacle. Having seen these things, he said to his companions and disciples: “Behold, dearest ones, how this great doctor, reputed holy by all, has perished. Do we also wish to perish, and not rather to be saved? There is no place of salvation for us unless we flee the world. If this has been done in the green wood, what will be done in the dry?”

He said many other things of this kind. Thus, being pierced in heart, as has been said, they left the world.

Section II

Around the year of the Lord 1175, this astonishing and notable event occurred in the principal house of Chartreuse.

One of those monks passed to the Lord. He had been of such a life that very many miracles made his holiness known. When they were multiplying daily and his fame went out through that whole region, a very great multitude began to come to the place: some, indeed, were sick and came for healing, because very many were cured; others came to see the wonderful works of God and to commend themselves to the saint.

This frequenting of men, however, began to be very troublesome to the priors and monks because their quiet was impeded.

Therefore Jancelinus, prior of Chartreuse, a man of great holiness and discerning intelligence, seeing the quiet of the monks broken by so great a concourse and many crimes perpetrated by the laymen who gathered there, approached the tomb of the man of God and, making pious complaints, said:

“Dearest son, is this the recompense with which you have repaid us? You have ascended to glory, there to rest perpetually; but by your miracles you inflict upon us the warfare of so great a disturbance.

“It shall not be so, son; it shall not be so. Rather, it is necessary to assail you with the same dagger by which you conquered the adversary of God, namely that of obedience.

“Therefore, my son, by the power of holy obedience I command you that, just as in life you always obeyed me, so also now you shall do, and that henceforth you shall not presume to perform any miracle.”

And so it was done, for no miracles were performed thereafter. I read these things in the chronicles of that order.

Certainly that religious order is exceedingly venerable, for down to the present day it has preserved the rigor of its observances for around four hundred years.

It is austere in many respects: in abstinence, indeed, because its fasts are prolonged and every Friday is kept on bread and water. They always abstain from eating meat, even in the gravest illness, so that anyone who wishes to eat it cannot afterward remain in enclosure with the others.

With respect to clothing, they always wear a hairshirt next to the flesh. With respect to solitude, they never go out, except for the prior and the procurator; and they remain alone in their cells with strict silence. They have great vigils because of the length of the office.

Hence Bernard, who wrote to them the letter called To the Brothers of the Mount of God, commends them greatly, saying among other things: “It is yours to enjoy God.” Nevertheless, at the end he reproves them for the excessive costliness and size of their buildings.

From this religious order was taken that venerable man Nicholas of Bologna, unwillingly to the bishopric of Bologna and afterward to the cardinalate by Pope Martin V. Always preserving the rigor of his religious order, he was a spotless mirror to all courtiers and prelates, a father of the poor, a restorer of peace among the discordant princes of the world, and a preventer of schism.

Finally, under Pope Eugenius, he passed to Christ at Siena from the sickness of the stone. When he was opened, a stone as large as an egg was found in the bottom of his bladder, as though embodied in its flesh.

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

St. Antoninus of Florence, O.P., “Chapter 22: Concerning the institution of the Carthusian Order by Bruno, Hugh, and others,” in The Chronicles, Part Two, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/antoninus-chronicles-2/087-title-15-chapter-22-concerning-the-institution-of-the-carthusian-order-by-brun/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.