Library / The Chronicles, Part Two

Title 15: Concerning Religious and Anchorites

Chapter 8: Concerning John the hermit, Arsenius, and several others

John the hermit, as Vincent writes in the Historical Mirror, Book XVIII, chapter 4, after Jerome, remained upon the rock of a high mountain, enclosed and shut up in a monastery, and showed himself through a window to those who came so that he might be seen. No woman, however, came into his sight, but only men, and these rarely.

Thus no one had entered this man’s monastery from the fortieth year of his age until the one hundred and tenth, when he was seen by Jerome. But, as has been said, he showed himself through a window so that those who came might see him.

When a certain tribune had come to him, he entreated him to permit his wife to enter to see him. For he said that she had endured many dangers so that she might see his face. When John refused, saying that it had never been his custom in the monastery to see women, the tribune persisted in entreating, affirming that unless she saw him she would without doubt die from excessive sadness.

He said to him: “Go. Your wife will see me this night. She will not, however, come here, but, while remaining in your house and in her own bed, she will see me there.”

Then the man departed, turning the ambiguity of the response in his breast. When he had announced this to his wife, she likewise was wearied by the uncertain utterance. But after the time of sleep came, the man of God was present in a vision, standing beside the woman.

He said: “Great is your faith, O woman, and therefore I have come to satisfy your desire. Nevertheless, I admonish you not to desire the bodily face of God’s servants, but to contemplate their acts and deeds through the spirit. For it is the spirit that gives life; the flesh profits nothing.”

When a certain cleric came to him and, being questioned by him concerning his order, lied by saying that he was not a cleric for the sake of humility, although he was a deacon, John kissed him and said: “My son, do not deny the grace of God, lest you tell a lie for the sake of humility; for whether it is uttered for good or for evil, it is a sin.”

He also did not permit the infirm to be carried to him, but, blessing oil, he gave it to them, and those anointed from it were healed.

To one of the brothers who suffered from a tertian fever and wished to be cured, he said: “You desire to cast away a thing necessary for you. Just as bodies are cleansed of filth by natron or other things of this kind, so souls are purified by sicknesses and other chastisements of this kind.” Nevertheless, blessing oil, he gave it to him and healed him.

He ate no food prepared by fire. His body was thin and dry because of abstinence. His hair and beard were sparse and slender as though from excessive illness. He lived in the year of the Lord 387.

When the brothers had assembled before him, he said in instructing them: “The vice of vainglory is grievous and exceedingly dangerous, and it casts souls down even from the very summit of perfection. It has two species.

“For it happens to certain persons that immediately at the beginning of their conversion, when they have expended some small amount of abstinence or distributed some money, they think of themselves as though they were more eminent than those upon whom they have bestowed something.

“Others, when they have arrived at the summit of virtue, attribute the whole not to God but to their own filth [read: their own exertions]. And while they seek glory from human beings, they lose that which is from God.

“But if we stand before God clean of heart, we shall be able to see God insofar as it is possible to see him. For we shall see him who is invisible with the mind, not with the body; with the understanding of knowledge, not with the sight of the flesh.

“For let no one think that he can behold the divine substance itself as it is, so that he should fix for himself some shape or bodily image in his heart. For in God there is no form and no circumscription, but sense and mind, so that he can indeed be perceived and touched by the mind’s affection, yet cannot be comprehended, described, or narrated.

“And therefore it is necessary to approach God with all reverence and fear, and we ought so to pour out the mind’s gaze upon him that, whatever of brilliance, splendor, and majesty the human mind is able to behold, it may always perceive him to be above all these things.

“But it is necessary to be at leisure, whence the Psalmist says: ‘Be at leisure and see that I am God,’ and so forth. And the purer the mind has been in him, the more things he will reveal to it, and it will recognize his mysteries.

“Even water or bread, if they are taken with craving—that is, to satisfy not the body’s necessity but the mind’s desire—constitute, within abstinence, the vice of delicacies. And therefore the Lord, wishing the soul to resist pleasures, said: ‘Enter through the narrow gate.’ The soul’s way is broad when it satisfies any desire of its own, but narrow when it fights against its pleasures.

“For obtaining these things, a more secluded habitation profits greatly, because sometimes, through the occasion furnished by brothers coming, going, and returning, the reins of abstinence are loosened. And thus even perfect men are sometimes taken captive. Therefore David said: ‘Behold, fleeing, I have gone far away.’”

The same John spoke against the presumptuous. There was a certain monk in a cave, a man of the highest abstinence and flourishing in all the virtues of the soul. Since, trusting in his advances, he attributed the whole not to God but to himself, the tempter, observing this presumption, transformed himself one evening into the appearance of a woman wandering through the desert.

As though weary, she cast herself inside the entrance of the cave, feigning exhaustion, and, clasping his knees, entreated him to have mercy upon her. She said: “Night has overtaken me. Order me to rest in a corner of your cell, lest perhaps I become prey to beasts.”

At first he received her into the cave under the pretext of mercy and asked the reason why she was wandering through the desert. She carefully invented a reason and meanwhile inserted the poisons of blandishments throughout the course of her narrative. Showing herself now as pitiable, now as worthy of protection, with the elegant sweetness of her speech she bent the man’s disposition toward enticing love.

Thereafter more flattering conversations were mingled with jokes and laughter. Her wanton hand was even extended toward his chin and beard as though venerating him, and then to stroke his neck and caress his shoulders more softly.

What more? At last the woman led captive the soldier of Christ. For immediately, burning with waves of lust, forgetful even of his former labors and of his profession, he now attempted to enter into obscene embraces.

But she, emitting a most hideous howl, because she was a thin shadow, slipped through the hands of the one embracing her. She abandoned him as he pursued empty ears [read: empty air] with disgraceful motions, mocking him with the foulest derision.

Then a multitude of demons, gathered in the air for this spectacle, said with a mighty shout: “O you who raised yourself as far as heaven, how have you been submerged in hell? Learn, therefore, that he who exalts himself shall be humbled.”

Then he became like a madman and, unable to bear the grave shame of his deception, was more grievously deceived by himself than he had been deceived by the demons. For when he ought to have repaired himself with all his strength and renewed the contest, despairing, he handed himself over to every kind of shamelessness and impiety.

Section I

There was a certain man leading a most wicked life who, pierced by God’s compassion, enclosed himself within a certain tomb and washed away the pollutions of his former crimes with fountains of tears. Always prostrate, he refused to lift his eyes to heaven or even to name the name of God, but persisted in groans alone.

At night the demons came to him, crying: “What is this that you are doing, O most impious and most criminal man? After you have been sated with every filth and impurity, and your strength is now insufficient for crimes, do you wish to appear a Christian, prudent, and patient, as though any place could now be given to one sated with evil other than that which is owed to you with us?

“You are one of us and cannot be another. Return to us, and do not lose what remains for you in the enjoyment of pleasure. Why do you hand yourself over to punishments before the time? For what else will you suffer in hell than what you now procure for yourself? If punishment delights you, wait a little and you will find it prepared. Meanwhile, now enjoy our gifts, which you have always considered welcome and sweet.”

But he lay silent. Although they often repeated the same and harsher things and he was not moved, the demons, seeing their words despised, fell into fury and began to cut him with blows, so that they left him half-dead. Nevertheless, he could not be moved from the place in which he lay for the sake of prayer.

On the next night they suddenly tortured him with heavier blows. Not even then could he be moved, saying that it was better to die than to obey the demons.

On the third night, without any mercy, they rushed upon him and afflicted him with every punishment and torment. Although his body now failed under the tortures, nevertheless his last breath resisted the demons’ command.

After the impious ones saw this, they cried with a great voice, saying, “You have conquered, you have conquered,” and departed, driven away as though by some power from heaven.

There was also a certain monk in the desert, adorned with every flower of the virtues. Since in the body he performed the duties of a life like that of the angels, the Lord displayed care for his daily sustenance. For every day, upon entering his cave, he found a table prepared and bread placed upon it, of marvelous sweetness and marvelous whiteness. Refreshed from it, he gave thanks to God and turned to prayers and hymns.

When he began to glory in his merits, immediately a certain sloth of soul entered him, so slight that he could not perceive it. After this, a greater negligence grew, so that he became slower for prayer. When he had performed a small service of psalmody, his soul, as though wearied by excessive labor, hastened to rest, because his understanding had become reprobate. For a certain secret, shameful, and unspeakable thought was now in his heart.

When after prayer he sought food as usual, he found bread darker than usual placed upon the table. He was refreshed from it, but took no care to amend anything that was turning within his heart, and did not understand that, by scorning the least things, he would fall little by little.

When he was now being incited by the fire of grievous lust, after prayer he entered to take food and found bread, but somewhat filthier. Becoming astonished and sad, he understood that this very thing had regard to that kind of monstrosity; nevertheless, after taking the food, he was refreshed.

After the third day he began to be pressed by goads tripled in force. For his thoughts had taken possession of him as though the image of a woman were now present and reclining with him, whom he seemed to embrace and to have laid beneath him for shameful uses.

Nevertheless, on another day he went forward to the customary offices of psalmody. But he stood with wandering eyes and a captive mind. When at evening he was about to receive food as usual, he found bread most filthy and dry, and as though gnawed on every side by mice or dogs.

Then he groaned and poured out tears, but not so copious that they could extinguish the flame of so great a conflagration. Nevertheless, he took the food, but not as much as he was accustomed to take.

Therefore, when thoughts surrounded him on every side like a barbarian cohort, rising at night, he took up a journey through the desert, making his way toward the city. When day came, he saw a certain cell of brothers, where he rested in his weariness.

When he had been refreshed and had rested a little, in the customary manner they began to seek a word of edification from him as though from a most learned and prudent father, and to ask how someone might escape the snares of the devil and expel the shameful thoughts sent by him. He taught this sufficiently.

Then, turning upon himself, he said: “How do I admonish others while I myself am deceived? Therefore first do, wretch, what you admonish others to do.” Understanding that he had been wretchedly tripped, he bade farewell to the brothers and returned at a most rapid run to his cave.

Prostrating himself in prayer, he said: “Unless the Lord had aided me, my soul would little by little have dwelt in hell.” He enclosed himself in the cave and lay in sackcloth and ashes with tears, until an angel of the Lord stood by him and said to him: “The Lord has received your penance and has again been made propitious to you. But take care that you are not deceived by pride hereafter.”

The things that have been said concerning this John the hermit are attributed to Jerome in the Lives of the Fathers.

Section II

At that time, says Sigebert, it is believed that there were two praiseworthy abbesses, namely Sarah and Syncletica.

Of these, Sarah was forcefully attacked for thirteen years by the spirit of fornication. She prayed to God that a struggle of this kind would not withdraw from her, but said: “Lord, give me fortitude.”

While she prayed upon her little bed, that spirit appeared to her, saying: “You have conquered me, Sarah.”

She said: “I have not conquered you, but my Lord Jesus Christ has.”

She lived above the channel of a river for sixty years and never bent down to look at the river.

But I do not remember having read who that Syncletica was or where she lived. Yet many things wisely said by her are found, among which are these:

“Just as those who wish to kindle a fire are first smoked, so we also ought to kindle the divine fire within us by tears.

“Foolish is the chastity that looks indecently or laughs inordinately.

“Just as sharper medicines expel poisons, so prayer with fasting expels filthy thoughts.

“Just as strong garments, trampled underfoot and turned over repeatedly, are made white, so a strong soul is more greatly strengthened through voluntary poverty.

“Our adversary is more easily overcome by those possessing nothing, for he has nothing with which to wound them.

“Just as a hen deserting her nest causes her eggs to come forth without chicks, so also a virgin passing from place to place grows cold and is put to death.

“When placed in tribulation, if you are iron, expect fire to be applied to you to remove the rust. But if you are gold, expect it for the increase of your brightness.

“Those who sin in the world are cast into prison and punished even against their will; therefore let us voluntarily reduce ourselves to custody so that we may escape eternal punishments.

“Those who begin to sail first have a prosperous wind, but afterward often a contrary one. Yet just as sailors do not immediately unload the ship, but endure the storm and fight and afterward find a straight course, so also, when adversities overtake us, let us raise the cross as a sail in our purpose, and through patience we shall swiftly overcome.

“Treasure that is exposed is quickly lost; so also is virtue that is known and published.

“Do not expend your weapons suddenly and all at once, lest, naked in battle, you be easily taken captive.

“Our soul is a soldier; our body is our weapons.

“We sail upon a tranquil sea, secular persons upon a stormy one; we sail by day, they by night. Nevertheless, we for the most part are endangered through negligence, while they, fearing and solicitous, are saved.”

Section III

Abba Arsenius, as Vincent relates in the Historical Mirror, Book XVIII, while he was still a great man in the palace, asked the Lord to direct him into the way of salvation. And a voice came to him: “Arsenius, flee human beings, and you will be saved.”

Descending to the monastic life, he again prayed to God as before. He heard in turn: “Arsenius, flee, be silent, and be at rest, for these are the roots of not sinning.”

When this man was renowned at Rome, serving gloriously in the emperor’s court until the fortieth year of his age, from a senator he became a monk; and, remaining in the desert for fifty-five years, he shone before all by the example of his sanctity.

When a certain brother, wishing to see him, had come to visit him, he knocked at his door. Arsenius, thinking that it was his disciple, opened it to him. But after he saw that it was another, he immediately cast himself upon his face on the ground.

When the man asked him to rise, Arsenius answered, saying: “I shall not rise from here unless you depart.” For some hours he did not consent to rise, until the man departed.

Abba Daniel used to relate concerning him that on the evening of Saturdays he left the sun shining behind his back and, extending his hands toward heaven, did not cease to pray until on the following day the sun, rising again, filled his eyes with light. But he passed the other nights entirely awake; and near dawn, when on account of the frailty of nature he wished to rest a little, he said to sleep: “Come, wicked servant.” Then, closing his eyes, he snatched a little sleep while seated and immediately arose.

Arsenius used to say: “We who have been occupied with the disciplines of worldly learning possess nothing. But these rustic Egyptians have acquired virtues for themselves from their own labors.”

One of the brothers said to Arsenius: “Behold, father, I hasten to meditate upon the sacred Scriptures which I have learned, and I do not feel compunction in my heart, because I do not understand the power of Scripture.”

He answered: “Those who are accustomed to charm serpents do not understand the words which are spoken; but the serpents, hearing them, understand their powers, acquiesce, and are subjected to them. Therefore let us also do thus. For although we are unable to understand the power of the divine Scriptures, nevertheless the demons are terrified and flee away from us, being unable to endure the utterances of the Holy Spirit.”

A certain matron sent word to Arsenius that she wished to see him. When he refused, she said: “I believe in God that I shall see him.”

When she came to his cell, she found him outside the cell and prostrated herself at his feet. But he raised her with indignation and, looking at her, said: “If you wish to see my face, behold, see it.”

Because of shame, however, she did not look upon his face. He said: “Do you not know that you are a woman and that perfect men are seduced through women? Is it not enough for you to have heard of my works?”

She said: “I do not wish to see your face, but pray for me.”

He said: “I pray God that the memory of you may be erased from my heart.”

But she departed groaning and was so saddened that, after returning home, she became feverish. Hearing this, the bishop came to console her. She said to him: “Behold, I am saddened because of such words of Arsenius the elder.”

The bishop said to her: “Do you not know that you are a woman and that the enemy attacks holy men through women? For this reason the elder said those things. For he always prays for your soul.” And thus she was consoled concerning the matter.

When the time of Arsenius’s death approached, his disciples said: “What shall we do, father? For we do not know how to bury a man.”

He answered: “Do you not know how to put a rope around my feet and thus drag me to the mountain?”

Therefore, while he was dying, he began to weep. When the brothers questioned him, saying, “Why are you weeping, father? Surely you too are afraid?” he answered: “In truth, I am afraid. And this fear which is now with me has always been with me from the time when I became a monk.”

When Abba Poemen heard that he had passed away, he said: “Blessed are you, Arsenius, because you have wept for yourself so greatly in this world. For he who has not wept for himself here will mourn there perpetually.”

On one occasion a voice came to him, saying: “Come, and I shall show you the works of human beings.”

It led him to a certain place and showed him an Ethiopian cutting wood and making a great bundle which he could not carry. Thereafter he cut other pieces of wood and added them to the bundle, and he did this for a long time.

Again it showed him a man drawing water from a lake and pouring the water into a perforated cistern. The water flowed back into the lake, and in this manner he wished to fill the cistern.

Again it showed him a temple and two men on horses carrying a piece of wood crosswise. They wished to enter the temple but could not, because they were carrying the wood crosswise.

It explained these things to him, saying: “These are those who carry what is, as it were, the yoke of justice with pride and do not humble themselves. Therefore they remain outside the kingdom of God.

“But he who cuts the wood is a man in many sins, and instead of doing penance he does not withdraw from his sins but adds iniquities to iniquities.

“He who draws the water is a man who possesses good works; but because he has grave evil works mingled with them, he loses those good works of his.”

Throughout the entire time of his life, Arsenius held a cloth in his bosom because of the tears which frequently flowed from his eyes.

When the father of Saint Arsenius, a most noble senator at Rome, ended his life and, making a testament, left a great inheritance to Arsenius, an imperial official brought the testament to him in the desert. Receiving it, Arsenius wished to tear it apart, but the official, prostrate at his feet, asked him not to do this, because his head would be cut off.

Arsenius said to him: “I died before he did. Therefore, since he has only now died, how has he made me his heir?” And he sent back the testament, wishing to receive nothing.

Section IV

Abba Isidore related concerning a certain virgin who was another man’s servant, as Vincent reports in the Historical Mirror, that her master, frequently attempting by various promises to violate her, was unable to do so. Because of this, he handed her over to the prefect of Alexandria, a persecutor of Christians.

Preparing diverse tortures before her and also heating a bronze vessel filled with pitch, the prefect said: “Either go and obey your master, or know that you will be cast into this vessel.”

She answered: “Let there never be another such judge who orders chastity to be added to lust.”

She said: “By the head of your emperor, whom you revere, I adjure you that, if you have resolved to kill me with these tortures, you order me to be put into them not all at once but little by little, so that you may see how great a patience Christ, who is unknown to you, has given me.”

After she had been lowered into the glowing bronze vessel over the space of one hour, she expired when the boiling pitch first reached her neck.

Vincent also relates in the Historical Mirror, Book XVIII, concerning a certain girl whose name was Alexandra, that, having left the city, she settled beside a certain tomb, receiving the necessities of life through a small opening and seeing neither men nor women for ten years.

Concerning her, blessed Melania the Roman used to say that she was indeed unable to see her face, but, standing at the opening, asked her the cause of her enclosure.

She answered: “The mind of a certain man had once been wounded on account of me. When I saw him saddened, I preferred to enclose myself in a tomb for as long as I live rather than to harm a soul made in the likeness of God.”

When Melania again asked her, “How are you able in such solitude to maintain so continual a struggle against weariness or thoughts?” she answered: “From the beginning of the day I am at leisure for prayer while making a work from linen. Afterward, in thought, I pass through the holy patriarchs, prophets, apostles, and martyrs. During the remaining hours I take bread as food. As evening approaches, with the greatest quiet I glorify my Lord and patiently await the end of my life with good hope.”

Concerning blessed Ammon, the same author relates that, when he had been left as a boy by his parents and had reached twenty-two years of age, he was compelled against his will by his uncle to undergo the solemnities of marriage.

But after everyone had withdrawn from the bridal chamber, he rose from the bed, closed the door, brought forth a little book from his bosom, and read it to the girl. He also expounded the manner of life of chastity and virginity, so that she, filled in an instant with the grace of God, said that she willingly embraced a chaste life.

Thus, therefore, he lived with her in the same little cell, upon a separate bed, for eighteen years, and afterward in solitude for another twenty-two years. At his death blessed Anthony saw his soul being borne into heaven by angels.

Concerning Saint Pambo, holy Melania related, as the same Vincent narrates above, that Saint Melania herself offered him three hundred pounds of silver. While he sat weaving wicker, he said only this: “May God give you your reward.”

Then he said to his steward: “Receive these things and divide them among the needy brothers.”

When she stood there expecting a blessing or praise for the gift she had given, and heard nothing further from him, she said: “Know, lord, that there are three hundred pounds in this silver vessel.”

Again, without even looking upward, he said: “If you were offering it to me, O daughter, you would appropriately say this. But since you offer it to him whom we know not to have despised but rather to have honored the woman who gave two small coins, be silent and be at rest. For he who weighed the mountains in a balance has no need to learn the measure from you.”

A little afterward, wearied by a certain fever, he called her while sewing a little basket and, when he was soon about to rest, said: “Receive this little basket from my hands, because I have nothing else to leave you by which you may remember me.” After his body was buried, she kept it with her until her own end.

Section V

His disciple Ammonius, when he was sought for the episcopate and seized by a multitude of citizens so that he might be led to a certain Dorotheus to receive the blessing, said that he was wholly unable to consent to leave the desert.

When he saw that he could not escape, in everyone’s sight he cut off his left ear at the root with an iron blade, saying: “At least now prove that what you desire cannot be accomplished, because no one whose ear has been cut off can be ordained.”

To this Bishop Dorotheus answered: “That law is observed by the Jews. But if you give me someone mutilated in his nostrils yet upright in morals, I do not doubt that I shall make him a bishop.”

Therefore, when they still attempted to use force against him, he answered in anger: “If you compel me further, I shall also cut off my tongue, on account of which you are troubling me.” Then they released him.

Concerning this man, blessed Evagrius also said that he had seen no one who so conquered the bodily passions. Thus, when a certain carnal delight vexed his little body without any interruption, he lacerated his own members with a glowing iron so that he was full of ulcers on every part.

Concerning this Ammonius, Jerome says thus in the Lives of the Fathers: “Among those fathers we saw Ammonius, a most wise man. His monastery was surrounded by a wall, which in those places is easily made from unbaked bricks.”

This man, as Socrates says in the Tripartite History, was most learned, a disciple of Origen and Didymus, and from youth until death he ate nothing except roasted bread.

He was so free from curiosity that, when he came to Rome with Athanasius, he viewed none of the works of the city, but sought only the church of Peter and Paul.

He was seen by no one to be angry, to swear, to lie, or to utter a vain, harsh, or weak word.

There was also upon the same mountain Saint Benjamin, who, having attained the highest grace through eighty years in the virtues of abstinence, healed from every illness anyone upon whom he laid his hands or to whom he gave a blessing of oil.

We saw this man distended by so great a swelling of his body that the joined fingers of both our hands were unable to encircle the smallest finger of his hand.

He himself said: “Pray, sons, that my inner man may be free from that sickness. For this body neither raises me up by its health nor casts me down by its pain.”

Thus for eight months a very broad chair was made for him, in which he sat continually because he was unable to rest in a bed. Nevertheless, he healed any others who were vexed by illness.

Section VI

“When I first reached the city of Alexandria,” says Heraclides in the book called Paradise, as Vincent relates above, “in the second consulship of the elder emperor Theodosius, I found Saint Isidore, a priest, the receiver and provider of poor brothers.

“He was seventy years of age and used neither linen nor meat, nor was he filled with bread. Yet, through the grace of spiritual nourishment, his little body was so stout that all who did not know his life attributed this to feasting and pleasures.

“He was so humble and so peaceful that even his enemies were ashamed before his shadow.

“He is also said to have possessed so great a knowledge of divine doctrine that even during the brothers’ meals he became entranced, his mind being changed and his senses also being spiritually occupied.

“I also knew him to have wept while he took food. When I wondered why he wept, he said: ‘I am ashamed to take irrational food, since, having been made rational by the Lord, I ought to dwell in the delight of paradise and to be filled with divine food.’

“When I, a young man, came to him and asked him to instruct me in the life and conduct of monks, for which there was necessary not so much teaching in words as continual labor and fatigue of the body, like a good tamer of horses he led me out to the places of solitude and commended me to a certain Dorotheus, a Theban monk sixty years old living in a cave, who was of the harshest manner of life.

“For every day, amid the greatest heat, he gathered stones around the shores of the sea and, constructing one cell each year, offered it to those who were unable to build.

“When I said, ‘Why, father, do you, so old a man, kill your little body in the cruel heat?’ he answered: ‘It kills me; I kill it.’

“He ate a little bread and the cheapest vegetable and also drank a little water. I never saw him extend his feet or rest upon a mat or in a bed. But, sitting throughout the whole night, he wove rope from the date-palm tree, by whose price he was accustomed to obtain food. And, as I learned from his other disciples, he had lived in this way even from his earliest age.

“He never slept voluntarily, unless he was overcome by labor or while taking food. For frequently, while he ate, the excessive force of sleep caused his head to nod and bread fell from his lips.

“When he was compelled by me to lie upon a mat for a moment, he said: ‘If you can persuade the angels to rest, you will also persuade him who hastens to please God.’

“On a certain day I was sent by him to the well to draw water. When I was greatly horrified upon seeing an asp at the bottom, I brought back the vessel empty and explained the cause of my fear.

“But, smiling, he said: ‘If it pleased the devil to make himself a serpent in every well, would you never be able to obtain drink?’

“Immediately going out, he drew water from the well, and, being the first to drink it after making the sign over it, he said: ‘Where the cross is present, there the enemy’s malice has no power.’”

Apelles the Egyptian was converted from being a smith. One day, while he practiced this work, as Vincent relates in the Historical Mirror, Book XV, he struck in the face with glowing tongs a demon who was tempting him in the appearance of a woman. Shrieking and groaning, the demon fled far away.

But Jerome says that with his bare hand he struck the devil with a piece of glowing iron when it had been transformed into the appearance of a beautiful woman. From that time he held it as a practice to grasp glowing iron with his bare hand and not be injured.

This man used to relate concerning a certain John who prayed standing beneath the overhanging rock of a certain crag for three continuous years, never sitting down or lying down, taking only as much sleep as he could take while standing.

He never took food except on the Lord’s day, when a priest came to him and offered the sacrifice for him. This was both sacrament and sustenance for him.

His feet split apart, and pus came forth from them. When the three years had been completed, he was healed by an angel, was filled with knowledge and teaching, and edified many.

The priest always returned to that place on the Lord’s day for the sake of the sacraments. On the other days, John worked with his hands, weaving the harness-straps of beasts of burden from palm leaves, as is the custom in those places. By these straps the illnesses of beasts of burden were healed.

He also possessed this grace: he wrote to each of the brothers concerning the sin or work of virtue in which each surpassed the others.

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

St. Antoninus of Florence, O.P., “Chapter 8: Concerning John the hermit, Arsenius, and several others,” in The Chronicles, Part Two, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/antoninus-chronicles-2/073-title-15-chapter-8-concerning-john-the-hermit-arsenius-and-several-others/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.