Library / The Chronicles, Part Two

Title 15: Concerning Religious and Anchorites

Chapter 4: Concerning Paul the Simple and his obedience

Anthony had many disciples who shone with sanctity and miracles, such as Paul the Simple, Hilarion, Macarius, and others, concerning whom something will now be said.

First, concerning Paul.

As Vincent relates in the Mirror of History, book XVIII, Paul was a simple rustic and a married man. When he found his wife in adultery, he simply said to himself, without any vengeance or rage, “From now on she will not be with me.”

Therefore, leaving the adulteress and going to the desert, he knocked at the door of Anthony’s cell. When Anthony came out and asked what he wanted, Paul answered that he wished to become a monk.

Anthony said: “Since you are an old and feeble man, and are now sixty years old, you cannot become a monk here. Go instead to less rigorous monasteries. For I dwell here alone, and even after five days I take food in the greatest want.”

But Paul did not acquiesce and said, “Whatever you teach me, I shall do.”

Anthony shut himself within the cell for the whole of three days, yet Paul, although excluded from the doors, did not depart. After this, compelled by the necessity of nature, Anthony went out and said: “Depart, old man. You cannot remain here with me.”

But Paul said: “Certainly I shall either live or die here.”

Anthony observed that Paul had brought absolutely no food with him and had now remained in continual fasting for the fourth day. Fearing that Paul’s death might leave a stain upon him, he at last received him and began to conduct himself more harshly and laboriously than usual.

He therefore offered Paul soaked date-palm fibers, saying: “Take these and weave ropes as you see me doing.”

When Paul had most laboriously woven fifteen fathoms by the ninth hour, Anthony said: “You have woven these badly. Undo what has been done and weave it again.” Thus he imposed so heavy a burden upon the old man during four days of fasting that, when he perceived himself unequal to so great a labor, he might be compelled by this necessity to depart from him.

Paul, however, fulfilled all things patiently and willingly, and by murmuring within himself he did not show a sorrowful countenance.

Then Anthony, pierced with compunction, said to him when the sun was already setting: “Come, old man, let us eat a portion of bread.”

Paul answered: “As it pleases you, abba.”

This reply again bent Anthony, because at the mention of food Paul did not immediately hurry toward it, but placed everything in the will of the one commanding.

Anthony said: “Set the table and bring the bread.”

When Paul had done so, Anthony moistened with water one of his hard biscuits, because they were dry, and placed three portions before him. But after saying the customary psalm, he made forty prayers in order still to test him in this way. Paul again prayed with him patiently and willingly.

Finally, deep in the night, Anthony took one biscuit and waited for the old man, who was eating more slowly, until he had consumed one whole biscuit. Then he said: “Eat another, old man.”

Paul answered: “I shall not eat unless I see you do the same.”

Anthony said: “This is enough for me, because I am a monk.”

Paul replied: “And this is enough for me, because I desire to be a monk.”

After these things Anthony rose, and, when twelve psalms had been said and the same number of prayers made, he rested for a little while. Rising again, he kept vigil from midnight until daylight, singing psalms and praying.

Seeing, therefore, that the old man was so ready for all things, he said to him: “Behold, brother: if you are able to live this life every day, you will remain with me.”

Paul answered: “If perhaps you command anything more, I do not know about it. For I am confident that I shall easily fulfill the things which I have seen.”

After some months, because Anthony had now proved Paul’s soul to be perfect, he made a cell for him at the distance of the third or fourth milestone and said: “Because you have become a monk, you will now remain alone, so that you may also experience demons.”

There, therefore, within a year Paul merited divine grace both against the infirmities of human beings and against the powers of demons.

Accordingly, when a certain raging man, vexed by the prince of a legion of demons, was brought to Saint Anthony to be cured, Anthony answered that this work belonged to Paul the Simple, not to himself. For the most wretched and vilest of demons are accustomed to be expelled by great men through the strength of faith alone, but great demons flee from simple and humble men.

Therefore Anthony went with them to Paul and said: “Expel this demon from the man, so that he may bless God, for I have no leisure.”

When Anthony had left them and returned to his cell, Paul arose, prayed with the greatest concentration, and said to the demon: “Abba Anthony has said that you are to depart from this man.”

But the demon, shouting an injury against God, said: “I shall not go out, detestable old man.”

Therefore Paul took up the skin which covered his shoulders and struck him with it, repeating and saying: “Go out, because Abba Anthony has said this.”

Then the demon began to bring insults against them both, crying: “Detestable old men, whom your forgetfulness has passed over [read: whom our forgetfulness overlooked], insatiable men who are not content with your own things, why do you exercise your tyranny against us?”

At last Paul said: “If you are unwilling to depart from this man, surely woe will be yours, because I shall go and speak of this to Christ.”

When the demon again contradicted him with blasphemy, Paul, angered, left the cell in the midst of the day’s heat, which in Egypt is compared in burning to the furnaces of Babylon. There upon the very rock of the mountain he stood immovable like a column and prayed with these words:

“You see, Jesus Christ, that I shall not descend from this rock or take food or drink; thus certainly he dies [read: thus certainly I shall die] unless you first free this man from the demon.”

He had not yet completed the words when the demon cried with a very loud voice: “Go, go! I suffer violence and am departing, nor shall I approach any further.”

“The simplicity of Paul presses and pursues me, and I do not know where I shall go.”

Thus, having gone out and been changed into an immense dragon seventy cubits long, he was immediately cast down into the Red Sea.

On one occasion, when a certain man had come to blessed Anthony for the sake of edification and was conferring with him concerning the Scriptures—namely, concerning Christ and the prophets—in the presence of Paul the Simple, Paul asked: “Father, which existed first, Christ or the prophets?”

As though blushing at this question, Anthony rebuked him, saying: “Be silent and go to your cell.”

Receiving this command, Paul went to his cell and did not come out from it for several days. When Anthony saw that Paul had not come to him as usual, and wondered whether he had fallen into excessive sorrow, he went to him. Paul opened the door of the cell to him but remained silent.

Anthony said to him: “Why do you not speak, and why have you not come to me according to your custom?”

Without any anxiety, Paul simply replied: “Father, you commanded me to go to my cell and be silent. I therefore wished to fulfill your command.”

Then, sighing, Anthony said to his companions: “The simplicity of this man condemns our sloth and disobedience. He observes the commands of men most fully, and we scarcely obey the commands of God.”

When a certain dead boy had been brought to blessed Anthony so that he might raise him, blessed Anthony, knowing that this had been reserved for Paul, ordered him to be carried to Paul. Going with them, Anthony told Paul to raise him.

But Paul, deferring to his teacher, said: “You, father, are more capable of accomplishing this.”

Anthony answered: “I am occupied with other matters; you perform this.”

Paul placed himself in prayer, asking for the raising of the boy. When the ninth hour, his customary time for taking food, had now passed and the boy still lay dead, Paul said to the Lord:

“Lord Jesus Christ, certainly I shall not eat until you raise this boy, just as Anthony commanded me.”

The Lord, unwilling to sadden his delight and satisfying Paul’s simplicity, raised him.

The same Paul cut horned vipers and scorpions in two, saying: “If anyone possesses purity, all things will be subjected to him, as they were to Adam in paradise before sin.”

Likewise he saw of what sort of soul each person was, just as we see the faces of human beings. Thus, when certain brothers were entering the church with joyful and shining faces, and the angel of each one was rejoicing, he saw among them one man who was black and dark. Demons on either side held him and drew him toward themselves, putting a halter in his nostrils, while his holy angel followed far behind him in mourning.

Seeing this, Paul stood sorrowful and weeping and struck his breast. He was unwilling to enter the church, but sat at the door and waited for the brothers until they returned.

When they came out, he saw the same brother emerge with a bright countenance, his angel walking beside him and greatly rejoicing, while the demons followed at a distance in sorrow.

Paul therefore leapt up with joy, crying and saying: “O ineffable mercy and goodness of God! Come and see the works of the Lord, who wills all human beings to be saved and to come to acknowledgment of the truth.”

That brother was compelled to recount his life, and he said:

“I am a great sinner and have lived in fornication for a long time, even until now. But when I entered the church just now, I heard the Lord saying through Isaiah: ‘Wash yourselves; be clean,’ and so forth, as far as, ‘If you are willing and will listen, you shall eat the good things of the land.’

“Pierced with compunction by this discourse, I said with groaning: ‘Lord, who came to save sinners, fulfill these words in me, a sinner. Behold, I promise you that from now on I shall renounce every sin and serve you with a clean conscience. Therefore receive me, repenting in this hour, entreating you, and renouncing every sin.’

“Therefore I came out of the church with these promises.”

All who heard these things glorified God.

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

St. Antoninus of Florence, O.P., “Chapter 4: Concerning Paul the Simple and his obedience,” in The Chronicles, Part Two, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/antoninus-chronicles-2/069-title-15-chapter-4-concerning-paul-the-simple-and-his-obedience/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.