When the emperor Maurice had been killed and his entire progeny destroyed at the command of Phocas, Phocas himself, by the will of the army and through his own rashness, seized the Roman Empire in the year of the Lord 605, and in the four thousand five hundred sixty-eighth year from the creation of the world, as Sigebert reports. But according to another opinion, it was in the five thousand eight hundred fourth year from the creation of the world.
He held the empire for eight years. In his first year Gregory the Great, of whom above, died. When Phocas had been made emperor, he crowned his wife Leonticia as Augusta.
When the death of Maurice became known, the Persians on one side and the Huns on the other ravaged the provinces of the Romans.
According to John of the Column in his histories, the cause for which the king of the Persians rose against the Roman Empire was this.
During the reign of Maurice, the peoples of the Persians raised a sedition against their king, captured him, deprived him of his eyes, and consigned him to prison. The son of this king, called Cosdroe, fleeing the fury of his people, took refuge with the emperor Maurice. He was received most kindly by him, and Maurice treated him with paternal affection.
Furthermore, when some time had passed, Maurice gave him his only daughter, named Maria, as wife. Then, supported by Roman forces, he entered powerfully to recover the kingdom from which he had been expelled. When the Persians had been conquered, he received the kingdom owed to him by right, and he reigned for thirty-eight years.
At his wife’s prompting, he also received baptism. He was exceedingly friendly to the Romans for as long as the emperor Maurice lived.
But after Cosdroe, king of the Persians, learned that his father-in-law Maurice had been killed treacherously by Phocas, he abominated the perfidy of the Romans. They had allowed so impious a man, still bloody with the slaughter of his lord, to reign over them, as though they were secretly guilty of association and accomplices in that crime.
He therefore entered the borders of the Roman Empire violently, raging against their possessions and desiring, at his wife’s urging, to avenge the murder of his father-in-law. After many nations subject to the Romans had been subdued, he finally defeated them in war, entered Syria, and captured it and Jerusalem, as will appear above.
Section I
Lothair and Theodoric, kings of Francia, collided with one another in battle, in which more than thirty thousand are reported to have been killed. In the end, Theodoric obtained the glory.
As Vincent relates at the place cited above from the History of the Franks, this Theodoric, king of Burgundy, was handsome, vigorous, and exceedingly cunning. At the counsel of his grandmother Brunichild, he gathered a very great army from Burgundy and came against his cousin Lothair.
When Lothair heard this, he moved the army of the Franks and hastened against him. Coming together in the district of Sens upon a river, they joined in burning battles against one another. So great was the slaughter there from both armies that the very channel, filled with the corpses of men, was altogether unable to carry the water because of the multitude of blood poured out.
There, therefore, in that very combat, an angel of the Lord was seen above the people with a drawn sword.
But King Lothair, seeing his army wounded, slipped away in flight. He entered the fortress of Miclicon beside the River Seine and came from there to Paris. Theodoric, however, after devastating that region, returned with much spoil.
Brunichild repeatedly furnished worse counsels to her grandson Theodoric, saying, “Why are you negligent, and why do you not reclaim your father’s treasures and his kingdom from the hand of Theodebert, since you know most certainly that he is not your brother? For he is the son of the harlot who was your father’s concubine, and he was born in adultery.”
When Theodoric heard these things, being a king harsh in character, he moved a very large army against Theodebert, his full brother, and they came together at the fortress of Culpiacum. When they engaged one another, Theodebert, seeing his army wounded, turned in flight and entered the city of Cologne.
Theodoric then burned and devastated the whole Ripuarians’ land. The people of that region submitted themselves to his dominion, saying, “Peace for us, most pious king. For we are now subject to you. Do not oppress us further.”
But he said, “Either bring Theodebert to me alive, or cut off his head and bring it to me, if you wish me to spare you.”
When they heard this, they entered the city itself and, falsely substituting one thing for another, said to Theodebert, “Thus your brother commands: ‘Return the treasure of your father that you retain with you, and after this he will withdraw with his army.’”
While they spoke this lie, he entered with them into the palace of his treasure. There one of them, with a drawn sword, struck him from behind on the neck and cut off his head. They carried it over the wall of the city of Cologne.
When Theodoric saw this, he seized the city itself with many treasures. After he had received oaths from the nobles of the Franks in the basilica of Saint Gereon the martyr, it seemed to him that he had been struck treacherously in the side. He said, “Guard the doors. I do not know which one of these perjured Ripuarians struck me.” When they had turned back his garments, they found nothing except a small purple mark.
King Theodoric then returned with much spoil, together with the daughter of his brother Theodebert and also his two little sons. When he came to the city of Metz, where Queen Brunichild then was, he killed the boys.
When King Theodoric saw that the daughter of Theodebert, his niece, was beautiful, he wished to join her to himself in marriage. Brunichild said to him, “How will you be able to take your brother’s daughter?”
He said, “Did you not tell me that he was not my brother? Why, enemy of God, inventor of evils, and author of death, did you bring this sin upon me, so that I should kill my brother and my kinsmen?”
Drawing a knife, he wished to pierce her through, but she was snatched away by the bystanders and escaped.
After this, the murderess, in her exceeding hatred, sent him a poisoned drink by the hands of servants. Not knowing this deceit of the poison, he drank it, and then, failing, breathed forth his wicked spirit.
When he too was dead, the aforesaid queen wickedly slaughtered his little sons. She even killed his younger son while he was in white garments, dashing his brain against a stone.
When these kings had died, the Burgundians and Austrasians made peace with the Franks and established Lothair, the son of Chilperic, as monarch over themselves in all three kingdoms.
King Lothair, therefore, moved his army and came into Burgundy. He deceitfully pretended that he wished to join Brunichild to himself in marriage. When a pledge had been given, she hastened to come, adorned in royal attire.
When he saw her, he said, “Enemy of God, why did you wish to perpetrate such great evils, so that you did not fear to destroy so noble an offspring of kings by your evil deeds, and did not hesitate to commit so great a crime?”
Then, when the host of Franks and Burgundians had been gathered, the whole people cried out with a great voice that Brunichild was worthy of a most shameful death. At the command of King Lothair, she was then raised upon a camel and led through the whole army. Afterward, she was tied to the feet of untamed horses and died when her limbs had been torn apart. Finally, she was burned with fire and lacked a tomb.
The king, however, returned after peace had been made throughout the surrounding country.
As Sigebert says, while this Brunichild governed the kingdom with her son Childebert, she was intolerable to the Franks because of the insolence of her character, so that it was rightly believed that the Sibyl had prophesied concerning her: “A frost will come from the regions of Spain, before whose face nations, or the kings of nations, will perish. But she herself will perish, torn apart by the hooves of horses.”
Although she was so insolent, she honored the churches of God. She also founded many monasteries of saints and constructed benefices of wondrous workmanship, so that it was a marvel that so many things could have been done by her.
But Desiderius, bishop of Vienne, was also overwhelmed with stones and martyred by King Theodoric on Brunichild’s counsel. And Saint Columbanus the abbot was expelled from Francia by the aforesaid King Theodoric at the prompting of Brunichild, his grandmother.
Section II
Concerning the Emperor Heraclius
When the emperor Phocas, as Vincent reports after Hugh in book twenty-four, chapter one of the Historical Mirror, raged cruelly against his own people, he too was killed at the command of Heraclius, the patrician of Africa. After his death, Heraclius claimed the commonwealth for himself and thus obtained the Roman Empire.
He found the commonwealth greatly dissolved and worn down, for the Avars had devastated Europe and the Persians Asia.
Heraclius assumed the empire in the year of the Lord 613 and in the four thousand five hundred sixty-sixth year from the beginning of the world, as Sigebert says; according to another computation, it was in the five thousand eight hundred tenth year from the beginning of the world.
According to John of the Column, this Heraclius reigned for thirty years. He was handsome in body, vigorous in arms, and learned in speech. Although he was devoted to military affairs and exceedingly fierce in mind, he nevertheless was Catholic in faith for a certain time, benevolent and devoted toward the servants of God. But at last he fell into heresy, as will be said below.
In the first year of his empire, the power and name of Saint John the Baptist were declared by miracles at the city of Maurienna in Gaul, which was wondrously distinguished by his relics, in this manner.
In that city, a certain woman exceedingly devoted to Saint John the Baptist begged the Lord that something from the relics of John the Baptist might be given to her. She persevered for three years in this urgency of prayer. Although any other person might have despaired in so long an expectation of this kind, she placed her hope in God and swore that she would not eat until she received what she sought.
Thus, after fasting for seven days, on the seventh day she saw a thumb of wondrous whiteness appear above the altar of the church where she was, and joyfully received the gift of God.
Three bishops came to venerate it. When they wished to draw a portion from this holy pledge, they marveled when three drops of blood dripped from it upon a linen cloth placed beneath. They rejoiced that each had merited one drop.
In the fifth year of Heraclius, Palestine was captured by the Persians, and in it up to twenty thousand men were killed in the holy city. Zacharias the patriarch was taken captive. The holy Cross was carried away by Cosdroe, king of the Persians, as Sigebert says.
As Hugh also says, Cosdroe captured Damascus, devastated Jerusalem, burned the venerable places that were in it, and took captive multitudes of the people together with their patriarch Zacharias. He carried with him into Persia the precious wood of Christ’s Cross that Saint Helena, the mother of Constantine, had left there. By divine power, however, he was never permitted to enter or violate the Lord’s sepulcher.
Heraclius sent to him, asking with great entreaties that he depart from that place until he determined the tributes. Cosdroe refused to do this and sent the envoys back to Heraclius without effect.
Therefore, in the sixth year of Heraclius, Cosdroe occupied all Egypt, Alexandria, Libya, and Carthage. When Heraclius heard this, he took his son Constantine and, having crowned him with the royal diadem, named him Augustus.
After gathering an army of men-at-arms, in April of the tenth year of his empire, on the second day of Easter, he undertook war against Cosdroe. He carried with him the icon of the holy Mother of God that is at Byzantium, which was painted not by the hand of man but, as is reported, by a divine miracle.
When he departed, he left his son Constantine in the city with the venerable patriarch Sergius and Bonosus the patrician, an astute and vigorous man. Taking the road through Syria, he came as far as the city of Gazote.
When Cosdroe learned this, he took to flight and burned with fire before him all the crops through which he fled. Heraclius, however, devastated the cities and regions through which he passed.
Cosdroe then appointed two generals, Sarabaga and Sarbaras, to contend with Heraclius. When Heraclius heard this, he sent wings of soldiers against them, while he himself crossed the Euphrates with the rest of the army, crossed Mount Taurus, came to the River Saron, and obtained the bridge together with the fortifications that were upon it.
Sarbarus also came to the same bridge and made camp before him. Many Romans then ran out across the bridge in disorder and brought battle upon the Persians. When Sarbarus saw this, after placing ambushes at a distance from himself, he showed himself to the Romans as though fleeing. In this way he drew many of them after him in pursuit, contrary to the emperor’s wish.
Suddenly turning back from flight, he launched an attack against those pursuing him and immediately struck down many of them, who suffered the punishment of their disobedience.
Then a multitude of barbarians spread out along the bank of the river and sharply shot arrows at the Romans standing upon the bridge with the emperor. But the emperor resisted manfully with a few men, and in that battle he received many wounds, though none was dangerous.
Then a certain gigantic Persian man attacked the emperor in the middle of the bridge. The emperor pierced him with a lance and cast him into the waters of the river. When he fell, the terrified barbarians turned in flight.
After them, Cosdroe sent another general against him, named Say, whom Heraclius overcame through the intercession of Saint Mary. A violent hailstorm descended upon Say’s army and destroyed many of them, while the battle line of the Christians remained undisturbed by that tempest.
After this, Cosdroe gathered soldiers and sent his general Razaces against Heraclius. Although Razaces fought fiercely against him, Heraclius overcame him with the aid of the Mother of God, killing him and the greater part of his army.
Around the same time, Adoloaldus, the son of Agilulf, was the fifteenth king of the Lombards in Italy. His mother Teutolinda reigned with him for ten years.
Section III
This Cosdroe dared to break forth into such great insolence that he commanded the inhabitants of the neighboring nations whom he had subjected to his impious empire to worship him as God and to call him king of kings and lord of lords.
He also made for himself a silver tower, in which he constructed a golden throne amid shining gems. There he had placed a four-horse chariot of the sun and an image of the moon and stars. Through subtle and hidden channels, he sprinkled water, so that he might seem to pour down rain from above like a god.
After he had subjugated Syria and Palestine, overthrown the churches of Christ, and carried away that portion of the wood of the Savior’s Cross that Saint Helena had left there, the son of Cosdroe marched against Heraclius and took his position with his army beside the Danube.
At last, by the breathing of God’s clemency, it pleased each prince that the two of them should fight singly upon a bridge in the middle of the river, and that the one to whom the lot brought victory should rule without injury to either army.
Why say more? The Lord, moved by the prayers of the Christians, granted his faithful Heraclius triumph over the enemy. So great a change of mind took possession of Cosdroe’s army that they willingly submitted themselves to Heraclius with every household and offspring, both in authority and in faith.
The most Christian prince, traversing in every direction with only his own army the kingdoms that Cosdroe had invaded, came to Cosdroe’s seat and found him sitting upon the golden throne.
When Cosdroe greeted Heraclius with trembling, Heraclius answered: “Because you have treated the wood of the holy Cross with honor, although you are unworthy, if you are willing to believe in the Lord Jesus Christ and confess yourself to be his servant, I will nevertheless give you the kingdom of the Persians together with your patrimony and your life, after receiving hostages of peace from you. But if you are unwilling, you will immediately perish by my sword.”
When Cosdroe would in no way consent, Heraclius drew his sword and cut off his head.
He then received the wood of the holy Cross. All the peoples rejoiced: some went to meet it with hymns, candles, and songs, while others followed behind.
When the emperor descended from the Mount of Olives, he wished to enter upon a royal horse and with imperial ornaments through the gate by which the Lord had entered when he came to his Passion. Suddenly the stones of the gate descended, closed themselves against one another, and became one wall.
While they wondered in astonishment and were constrained by exceeding sorrow, they looked upward and saw the sign of the Cross shining in heaven with a fiery splendor. An angel of the Lord, holding that sign in his hands, stood above the gate and said: “When the King of heaven came to fulfill the mysteries of the Passion, he entered through this approach. He did not display himself clothed in purple or shining with a diadem, nor did he seek the conveyance of a powerful horse. Instead, humbly sitting upon the back of an ass, he left his worshipers an example of humility.”
When he had said these things, the angel immediately returned to heaven.
Then the emperor, rejoicing in the angelic visitation, arranged the insignia of empire [read: laid aside the insignia of empire]. Barefoot and immediately girded with a linen belt, he took the Lord’s Cross in his hand and, his face bathed in tears and his eyes raised toward heaven, hastened to the gate.
When he too approached humbly, the hardness of the stones felt the heavenly command. The gate immediately raised itself and opened a free entrance to those entering.
A most sweet fragrance, borne by a divinely flying breeze, had also glided from the province of the Persians across long spaces of lands to Jerusalem at that same moment when the holy Cross, carried by Heraclius, had gone forth from the temple of Cosdroe. It then returned and poured itself pleasantly into their hearts.
Therefore, while the people of God praised his power, the glorious Augustus also broke forth in praises, saying, “O Cross, more splendid than the stars,” and so forth. When he had said these things, he restored that precious wood to its place.
At that time, in the month of August, there was a great earthquake. A calamity followed among the people, namely a scourge of scabs, so that no one could recognize his own dead.
Section IV
In the twenty-first year of the emperor Heraclius, war arose between the Romans and the Saracens for this reason.
When a certain eunuch of the emperor Heraclius was distributing military cloaks to the soldiers in the customary manner, Saracens serving as soldiers for the emperor’s stipends came among the others to receive cloaks. When the eunuch saw those Saracens making importunate demands, he indignantly said, “It is scarcely possible for the emperor to give cloaks to his soldiers; how much less to these dogs?”
When they heard this, they were moved by shame and grief. Withdrawing from the court, they returned to their own people, where they stirred the whole nation of the Saracens against the Roman Empire.
They gathered their entire multitude and began to depopulate the regions of the Romans. They defeated in battle and put to flight the commanders of Heraclius who went to meet them.
But after so many and such great victories and immense triumphs, which he had obtained while divine grace favored him, the emperor Heraclius was seduced by Cyrus, bishop of Alexandria, and deviated from the Catholic faith, according to Vincent in the Historical Mirror, John of the Column, and Martin in the Chronicle.
He fell into the heresy of the Monothelites, who persistently assert that there is only one nature in Christ.
Furthermore, because he was most sufficiently instructed in letters, he became an astrologer and began to devote himself to divinations and the signs of the stars. Learning from the signs of the stars that the Roman Empire was to be devastated by a circumcised people, and judging that these people would without doubt be the Jews, he commanded everywhere throughout the empire that Jews who were unwilling to be converted should be killed.
Moreover, through messengers he asked Dagobert, king of the Franks, to order all the Jews in his kingdom to become Christians and to condemn those unwilling to death. Dagobert obeyed him. Therefore, at that time many of the Jews were converted to the faith, and many who were unwilling to be converted were killed.
But Heraclius was deceived in his astrology, according to John of the Column and Martin in the Chronicle, because the prediction extended not to the Jews but to the Arabs and Saracens, who receive circumcision at the command of that abominable prophet Machomet, as the outcome of the matter immediately proved.
For, as the histories of the ancients teach, and as the traditions of the eastern peoples also contain, Homar, son of Cathapa, the third successor in error and kingdom after the aforesaid seducer Machomet, entered Syria with infinite forces of Arabs. He first seized by force the distinguished city of the Philistines, Gaza, after besieging it.
Afterward, he entered the territory of Damascus with his legions and the infinite multitude that he drew with him. Breaking in by force, he captured the very populous city of Damascus.
When these things were reported to the emperor Heraclius, who was then in Sicily—namely, that the Arabs, raised into such great pride and presuming upon their multitude, were invading the borders of the Romans and did not fear to claim the provinces for themselves—he saw that he did not have sufficient forces to meet so great a multitude. He preferred to return safely rather than to commit himself, with unequal forces, to the doubtful chances of wars.
Thus, when the one who was bound to furnish protection to his afflicted subjects departed, the violence of the Arabs grew strong. Suddenly and within a short time they occupied all the provinces from Laodicea of Syria as far as Egypt.
It certainly furthered their purpose that, a few years before, Cosdroe, king of the Persians, of whom above, had entered that same Syria by force, plundered its cities, and burned its suburbs.
The Arabs therefore entered the land and, finding it empty of inhabitants, found for themselves a greater opportunity for taking it. Thus they seized Jerusalem, beloved of God, which was enveloped in similar calamities. They spared the few people who were there, after making them tributary to themselves so that they might serve under the most extreme conditions, while permitting them to have their own pontiff and freely to observe the Christian religion.
While the above-named prince Homar remained in that city, he began diligently to inquire of the citizens, and especially of a man named Sempronius who had succeeded Modestus, where the place was in which the Lord’s temple had stood, which had been destroyed with the city by Titus, a Roman prince.
They showed it to him by certain signs of the ancient work that still remained. There, after craftsmen who could suffice for the work had been engaged and resources assigned for the expense, he began to rebuild the temple. When it had been successfully completed within a short time in the form in which it is known to be at Jerusalem today, he endowed it with many possessions.
Thus the city beloved of God and the holy of holies, subjected through the demands of men’s sins to the dominion of unbelieving enemies, suffered the yoke of an undue servitude with continuous labors and under changing conditions for 490 years, until it was freed by the western peoples. But afterward it was again captured by unbelievers and is now possessed by them.
While Heraclius was still reigning, a certain Mauritius, a chartulary, had many adherents. At his suggestion, Isatius the patrician had taken away the treasures of the Church, sending one part to the emperor and retaining another part for himself.
This Mauritius conspired against Isatius, wishing to obtain for himself the kingdom of Italy. When Isatius heard this, he sent Donus, the master of the soldiers, to Rome with a large army. At his first arrival, all who followed Mauritius abandoned him and adhered to Donus, the master of the soldiers.
Mauritius, therefore, being afraid, fled to the Church of Blessed Mary at the Manger. He was violently dragged from it, bound with chains, and sent to Ravenna, to Isatius, who was there. But before he reached Ravenna, at the twelfth milestone from it, Mauritius, who had advised that the treasures of the Church be taken away, was beheaded at the command of Isatius.
But Isatius also, who had executed this deed, was struck by divine judgment not much later and perished, so that all who take away the property of the Church may learn from this example that they fare badly.
When Adoloaldus, king of the Lombards, had been cast out of the kingdom, Aroaldus, their sixteenth king, received their kingdom and reigned for twelve years.
Syroes was made king of the Persians. He was the firstborn son of Cosdroe. Because his father Cosdroe had crowned another, younger son of his as king, Syroes, being indignant, adhered to the emperor Heraclius to fight against his father.
Rocharius was the seventeenth king of the Lombards for sixteen years. He adhered to the Arian doctrine. Hence this King Rocharius wished there to be two bishops in his cities, one Arian and one Catholic.
He caused the codices of his laws to be written, which he called an edict. From that time, the Lombards, who had been without a written law, began to be reduced into writings. Hence the Lombard law is sometimes cited.
After him, Rodoaldus, the son of Rocharius, reigned over the Lombards for five years. He was seventeenth in the order of their kings. After him, Aripertus, the eighteenth, reigned for nine years.
Section V
In the thirtieth year of his reign, Heraclius was called from this world.
He was buried at Constantinople. He left two sons: Constantine, already grown, whom he had begotten from his first wife, and Herodana, the second, whom he had received from his second wife, named Martina.
Therefore Constantine, the elder by birth, the son of Heraclius, succeeded him in the empire. But in the fourth month after he had begun to reign, he was extinguished through the deceit of his stepmother Martina and of Pyrrhus the patriarch, poison having been given to him.
When he had died, Martina invaded the empire with her son Herodana. But Constans, the son of Constantine, assumed the empire with the favor of the nobles. He captured Martina, his stepmother, who had caused his father to be poisoned, and her son Herodana. He cut out Martina’s tongue, cut off Herodana’s nose, and sent them both into exile.
Constans therefore began to reign in the year of the Lord 644, and he reigned for twenty-six years. At the suggestion of Paul, patriarch of Constantinople, he fell into the heresy with which his grandfather Heraclius had been infected.
Furthermore, at the suggestion of this same heresiarch Paul, he either consigned to prison, relegated to exile, or even killed with blows extending to death all Catholics, and especially the Lord’s priests, who did not consent to him in that perfidy.
Seeing this, Pope Martin, who then governed the Roman Church, without any fear gathered a council of 150 bishops at Rome and, with the consent of all, condemned as heretics Paul, patriarch of Constantinople, Cyrus, bishop of Alexandria, and Pyrrhus, as was said above.
At last the heretical emperor Constans sent Pope Martin into exile at Chersona, where the blessed man also ended his life.
While Constans, who was also called Constantine, the grandson of Heraclius, was reigning, Vindocus, the son of the king of the Britons, shone in the tenth year of his reign.
When his father had died, the paternal kingdom was owed to Vindocus by hereditary right. He refused to receive it. But when he was urged by the people to receive it, he sought and obtained a delay of seven days for deliberation.
Within that time, inflamed by the divine Spirit, he took a staff, left everything behind, and secretly fled under a pilgrim’s habit. He joined certain pilgrims who asserted that they were going to Rome. After following them for some days, he arrived in the district called Pontinus.
At that place he was received as a guest by Duke Haymo. Seeing that the young Vindocus was elegant and adorned with good character, the duke entrusted to him for instruction the only son he had.
Remaining there and always advancing from good to better, Vindocus was ordained a priest. After he had laudably discharged the priestly office for seven years in the chapel of the aforesaid duke, he was pricked by heavenly love and humbly asked Haymo to grant him permission to live more privately.
With Haymo’s consent, he came to the place that was called Chi. After a small cell had been built, he remained there for some time and began to shine with miracles. At last, after long service to God, he rested in peace.
In the eleventh year of Constans, fire fell from heaven and a great fear rushed upon men. A most grievous pestilence raged for three summer months.
A good angel and an evil angel were seen by many to go around the city. As often as, at the command of the good angel, the evil angel struck the door of any house with the hunting spear that he appeared to carry in his hand, so many persons from that house died on the following day.
At the same time, when the body of Blessed Vedast was being translated at Arras by Ubertus, bishop of that city, Lambert of Tongres, Abdemarus of Taurinum, and other bishops and abbots were present.
Abdemarus, who was blind from old age, was illuminated through the prayers of the holy bishops and the merits of Saint Vedast. Bearing it unwillingly that he had been freed from the blindness that he rejoiced had been sent by God for his salvation, he lost his sight again at his own prayers.
Section VI
In the eighteenth year of Constans, Clodoneus, king of the Franks, died. His son Lothair succeeded him in the kingdom and reigned in Francia for four years. Ebroinus was his mayor of the palace.
From that time, as the kings of the Franks degenerated from their customary courage and knowledge, the power of the kingdom was administered by the mayors of the palace, while the kings reigned in name alone.
It was their custom to be princes according to lineage and to remain at home, where they devoted themselves to bodily pleasures. But on the Kalends of May they went forth outside to greet the people. On that day they were accustomed to receive and return services and gifts, and thus they believed themselves to remain secure until the next May.
The mother of the aforesaid Lothair, king of the Franks, was Queen Bathildis. Having been seized as plunder from regions across the sea, she was redeemed by the venerable man Herchanoaldus, who then governed the palace as mayor.
This woman was beautiful in appearance, cheerful in countenance, grave in her gait, chaste, sober, prudent, humble, and gracious. She so pleased the aforesaid prince who had redeemed her, and everyone of his household, that after his wife had died he wished to take her as wife.
When she was called to the prince’s chamber, she hid herself in a corner of the house. Because she was not found, the prince therefore took another wife.
Afterward, by God’s will, she became the wife of King Clodoveus, the son of Dagobert, and deservedly so, for she herself was also of royal blood.
This venerable queen first extirpated the pest of simony from Francia and caused the impious exactions to cease. They had burdened the people so greatly that many preferred to die rather than to live.
This religious woman constructed many monasteries in Francia. Furthermore, she performed many good works in the churches and ministered necessities to the poor through the hands of Genesius the abbot, a most holy man whom this most prudent woman had taken to herself for this work. He was afterward made bishop of Lyon.
When her husband had died, she herself merited to fulfill her desired purpose. As soon as he had been buried, she transferred herself to the monastery of Hala, which she had constructed in the district of Paris, and there assumed the habit of holy religion. Dwelling there, she ministered humbly in the office of the kitchen like the other sisters. There, full of good works, she rested in peace.
Meanwhile, the emperor Constans, who was also called Constantine, heard that Italy was possessed by the Lombards. Wishing to join it again to his empire, he gathered great forces, departed from the royal city, and came to Athens. Crossing the sea from there, he invaded the territories of Benevento.
Grimoald, the duke who ruled in that city, met him and drove the defeated emperor’s army into flight in battle. Therefore, when the Augustus saw that he could accomplish nothing against the Lombards, he turned aside to Rome.
Pope Vitalian, who had succeeded Eugenius, as was said above, met him at the sixth milestone from the city and led him to the thresholds of Blessed Peter.
After he had remained in the city for twelve days, he was drawn by great greed. He carried to the Tiber various kinds of ornaments of bronze and marble with which the Roman city was adorned, so that he might cause them to be transferred to Constantinople. Among these, he uncovered the basilica of Blessed Mary, which was formerly called the Pantheon and was covered with bronze and gilded tiles.
Departing from Rome, he went into Sicily, where he was killed by his own men in the bath. Behold the fruit of the spoliation and plundering of churches.
When he had died, the soldiers took a certain Maxentius from among the commanders and created him emperor for themselves. After he had been saluted as emperor by all the armies that were in Sicily, they swore allegiance to him, and he received the imperial insignia.
Section VII
When Constans, who was also called Constantine, had thus been killed, his son, the twenty-third emperor in the East, who was also called Constantine, received the empire at Constantinople.
He began to reign in the year of the Lord 670 and reigned for seventeen years. He sailed to Sicily, and when he came there he engaged in battle with Maxentius, defeated him, and killed him. When Maxentius had died, he killed all who had conspired in the death of his father. When this had been done, he immediately returned to Constantinople to strengthen the empire.
When he departed from Sicily, the Saracens again sailed to that island. After surrounding the city of Syracuse with a long siege, they captured it. All its inhabitants were either killed by the sword or taken captive. Carrying away whatever riches were in the city, they brought them with them to their ships.
For all those precious things that Constans had taken away from the city of Rome were still there. The Saracens carried them all to Alexandria.
After the emperor Constantine had arranged everything at Constantinople according to his will, he used wise counsel and first made peace with the nation of the Arabs, who had already occupied all Syria. Then he established peace and concord with the nation of the Bulgars.
When he had pacified everything throughout the empire, being a man Catholic in faith and modest, he recalled all who had been expelled by his father Constans or his great-grandfather Heraclius on account of the Catholic faith, and restored them to their former state. Thereafter he restored all the churches that had been destroyed in past times.
When Agatho, of whom above, had been created pope, this same emperor Constantine immediately sent imperial letters to the pope, asking him to send his messengers to Constantinople.
When this had been done, the emperor himself, beloved of God, summoned the Catholic bishops from all the East to Constantinople for a council, striving to overthrow the heretical opinions of the Monothelites. This was the holy Sixth Universal Synod of 289 bishops, of which it is said in Distinction 15, at the chapter The Sixth Synod.
This synod declared and showed from the sacred letters that there are two natures in Christ, namely the divine and the human, condemning those heretics who asserted that there is only one nature, will, and operation in Christ.
Because Pope Agatho, weighed down by old age, could not go there, he sent legates from his side approving the council: John of Porto, John of Regitana, and Habundanus of Panena, bishops; Theodore and George, priests; John, a deacon; and Constantine, a subdeacon. With them he sent religious servants of God, monks learned in every study and branch of knowledge.
When they came by ship to the royal city, they were received with the greatest honor by the religious prince.
Therefore, at the prince’s command, they assembled in the Church of Blessed Peter. The Augustus was present and sat with the legates of the Apostolic See, together with George, bishop of Constantinople, and Macarius, bishop of Antioch, who dogmatized that there was only one operation in Christ, and with the other bishops who had come to the council, together with the priests of Constantinople.
First the emperor exhorted them to avoid philosophical assertions without tumult and clamor and to declare the truth of the faith by following the pure writings of the holy fathers.
After many disputes on both sides, they came to the codices of the holy fathers. So that the light of truth might appear, the codices of the holy and venerable doctors were brought forward, namely those of John Chrysostom, Cyril, Athanasius, Basil, Gregory, Dionysius, Hilary, Ambrose, Augustine, and Pope Leo. These assert that there are two natures, wills, and operations in Christ.
Afterward, the synodical letter of Pope Agatho was recited, in which the sayings of these fathers had been inserted. In that synodical letter, 120 bishops of the western regions had also subscribed themselves.
Macarius, patriarch of Antioch, was therefore asked whether he embraced the faith taught by the Apostolic Roman See according to the writings of Pope Agatho and the holy and venerable fathers. He answered that he wished to respond in writing with what seemed right to him.
Then on that day George, patriarch of Constantinople, professed that he believed and preached that there are two natures, wills, and operations in Christ, just as the Apostolic Roman See holds and preaches.
Thereafter, the council anathematized those who said that there was one nature, will, and operation in Christ. Macarius was admonished, together with his adherents, to express what he believed. He answered that he persisted in that faith, or rather perfidy, which he had proposed, and that he was in no way willing to assent to the orthodox faith.
When this had been heard, at the prince’s command and by the authority of the holy council, the heretic Macarius was deposed from his throne and cast out of the synod as a heretic and excommunicate, together with the few who adhered to him.
When he had been expelled, the blackest web of spiders immediately fell in the middle of the council, in the midst of the people, so that all wondered and said that the filth of heresy had been expelled.
Thus, with God’s aid, the two churches of the Greeks and Latins were united in the assertion of the true faith under this most pious prince. At the prince’s command, Macarius and those who supported him with assistance were cast down to Rome.
When the council had therefore been dissolved, almighty God gave such grace to the legates of the Apostolic See in the sight of the Greek peoples that, in the royal city, John the cardinal bishop of Porto sang Mass in Latin in the Church of Hagia Sophia on the holy day of Easter, before the prince, the patriarchs, and the whole people; and with one accord they acclaimed the praises of the most pious prince in Latin words.
Under this Pope Agatho, the moon suffered an eclipse on June 18. This eclipse was followed in the city of Rome by a most grievous mortality, greater than any that is remembered at Rome, so that fathers were carried out together with their sons and sisters.
It first raged within the city itself. Afterward, spreading through the suburbs and fortresses, it took away a great people. Under it, the pious pastor himself also died.
In the time of this Constantine, Gundiberrus was the twentieth king of the Lombards. He reigned for one year and three months. Contending with his brother Bertarius, who held Milan, he called Grimaldus, duke of the Beneventans, with his army. Gundiberrus was killed by him a little afterward, and Bertarius fled into Pannonia.
Grimaldus then occupied the kingdom of the Lombards as the twenty-first king and reigned for eight years. He died at Benevento because of poison. After him his son Garibeldus, the twenty-second king, reigned for three months. Afterward Pertaritus, the twenty-third, reigned alone for ten years.
While the aforesaid Constantine was reigning, Pallinicus, an architect, fled from Heliopolis of Syria to the Romans. This Pallinicus, as is reported, invented marine fire. Using it, the Roman armies that were then waging war with the Saracens burned the ships of the Saracens. Thus, after many had been killed, captured, and submerged, they obtained victory.
Nevertheless, the prudent prince established peace with them for thirty years on this condition: the Saracens were to pay the emperor three thousand pounds of gold annually; furthermore, they were to return fifty noble captives and give fifty noble horses as tribute in each year.
The necessity for arranging peace with them after so great a victory was this. At that time, the nation of the Bulgars, having departed from Scythia under the leadership of Bachaias, was depopulating the regions of Thrace.
The army of Constantine unexpectedly met them and was shamefully defeated and put to flight. After this victory their incursion grew so powerful that the emperor was compelled, after establishing peace with them, to pay the annual terms.
From that time the kingdom of the Bulgars began, of whom Bachaias was the first. As Vincent writes at the place cited above, twenty years are assigned to him. After him reigned Tervellis, to whom twenty-six years are assigned; Cardamus, twenty-nine; and Crivinus, thirteen years. In him the narrative of this kingdom ends.
At first they were unbelievers, but in the course of time they were converted to the faith.
The aforesaid Constantine died. Justinian, the twenty-third emperor in the East, succeeded him.
Section VIII
When Constantine, the orthodox Augustus, had therefore died, his son Justinian II assumed the empire in the year of the Lord 686. This was the four thousand six hundred forty-ninth year of the world, but according to another computation, the five thousand eight hundred fifth year.
He reigned for ten years. He was seventeen years of age when he began to reign.
Bold with youthful lack of restraint, he broke, to the detriment and damage of the commonwealth, the peace that his father Constantine had made with Abimele, prince of the Arabs. Furthermore, disturbing the peace with the Bulgars, he dissolved all the things that his father, who was indeed a vigorous man, had ordained for peace.
Therefore, he disturbed his empire not a little. For barbarous nations began on every side to infest the Roman provinces. The emperor met them all with forces gathered together, manfully enough, and fiercely avenged the injuries inflicted.
First, therefore, he subdued through many battles the nation of the Slavs, which was nearer to him and had rebelled against his empire.
But when he was returning from there with victory, the Bulgars set an ambush for him on the road. Suddenly attacking his army from every side in a place suited to this purpose, they enclosed it. They attacked them everywhere from above with bows and missiles; and because the emperor’s army was unable to approach them, many were killed.
The emperor, however, used the counsel of the princes who had followed him on that expedition. Surrounded by a wedge of his bravest men, because no other opportunity of escape was given, he made a sortie, cast himself into the midst of the enemies, and opened a road with the sword for himself and his men. Although he was struck with a grievous wound and lost many of his men, he nevertheless escaped.
Returning to Constantinople, he appointed as his treasurer a certain Stephen, a Persian by race and a man exceedingly wicked and cruel. Justinian conducted almost everything by his counsel. Using his depraved counsel and inflamed with the madness of cruelty, he intolerably afflicted those subject to him.
In the ninth year of his empire, this Justinian, corrupted by the counsel of evil men, attempted to infringe the holy Sixth Synod, which he had earlier promised the pope by his letters to preserve inviolate.
For this reason, he commanded that a council be gathered at the royal city. In it, the supporters of the heretics again asserted and published their errors. In it, the legates of the Apostolic See whom Pope Sergius had sent there were also deceived and subscribed to their decree.
Therefore, the three patriarchs who had come there, namely those of Constantinople, Antioch, and Alexandria, wrote a faith of perfidy in the aforesaid council. After it had been confirmed by the imperial hand, they sent it to Pope Sergius so that he, as the head of all the faithful and their pastor, might confirm it by his authority.
But when that most vigilant pontiff saw that the Catholic faith had been violated in the writing, he in no way consented. Nor did he permit the writing to be unfolded among the clergy in any manner. Instead, he rejected and cast it aside as invalid, choosing to die rather than to assent to such errors.
When the emperor learned this, he was inflamed with great fury. To dishonor the supreme pontiff, he sent Sergius the magistrian to Rome, commanding him to bring John, bishop of Porto, and Boniface, counselors of the Apostolic See, to Constantinople.
Not much later, he sent Zacharias the spatharius with commands to the city of Rome, so that he might carry Sergius, the supreme pontiff beloved of God, to the royal city.
When this minister of crime came to Rome, the army, clergy, and Roman people were suddenly moved against him, choosing to die before their pontiff should be carried to the royal city.
So great a disturbance and sedition arose in the city on that day that Zacharias the protospatharius, terrified and afraid that he would be killed by the crowd, fled trembling into the chamber of the blessed pontiff and implored with tears that the pontiff have mercy upon him.
The pious pontiff comforted him, saying, “Do not fear, son, because you will suffer no evil through this.” Going outside, therefore, by a gentle response he soothed the spirit of those who were crying out and seeking the death of Zacharias.
But the aforesaid Justinian, who had stirred all these things, did not escape unpunished. For Leo, or Leontius, a powerful and great patrician, conspired against the emperor Justinian with many adherents. Gallichinus by name, patriarch of Constantinople, also favored his conspiracy.
At that time, when Pertaritus had reigned among the Lombards for eight years, he made his son Iunipertus a partner in the kingdom, and he reigned with him for ten years. Iunipertus was the twenty-fourth king.
Before Justinian himself was handed over to exile, he recovered Africa, which the Egyptians had occupied, and established peace with them.
Limpertus, the son of Iunipertus, was the twenty-fifth king of the Lombards. He was a boy, and his father had given Asprandus to him as guardian. He reigned for eight months.
Laimpertus, the son of Guidopertus, overcame Asprandus and invaded the kingdom of the Lombards. He died in the same year and was the twenty-sixth.
Raipertus, the son of Raipertus, was the twenty-seventh king of the Lombards and reigned for eleven years.
Therefore, when an opportunity had been seized while the emperor was absent because of certain circumstances that had arisen, Leo, or Leontius, raised a sedition in the city. Armed and running with his men through the city so that he might reconcile the spirits of all to himself, he opened the prisons and brought out all the nobles as well as the others. He joined them all to himself, and especially the nobles whom Justinian had consigned there for diverse causes.
When this had been done and a great army had now been assembled for him, he attacked and captured the emperor Justinian. After Justinian’s nose had been cut off, Leontius exiled him rather shamefully at Gersona and took the imperial dignity for himself.
Section IX
Leontius, therefore, or Leo, was made emperor by the consent of all, though by usurpation. As the twenty-fifth emperor in the East, he governed the empire at Constantinople vigorously enough.
When all now obeyed his empire, the Arabs, whose dominion God permitted to be spread far and wide throughout the East, also began to infest Africa. When the emperor Leontius learned this, he immediately sent John the patrician against them with great forces.
When John arrived at Carthage, at his first coming he engaged them in battle and turned them to flight. After they had been expelled, he wintered there.
But the Arabs returned to their own country, gathered a greater army, and again sought Africa. Landing their army on the land and relying upon their multitude, they devastated everything round about.
Because of the multitude of the enemies and the fewness of his own men, John the patrician did not dare to meet them. Leaving the army in Africa, he returned to the emperor at Constantinople and asked that his forces be increased.
Meanwhile, while the emperor was treating with John the patrician concerning the enlargement of the African army, the army that had remained in Africa suddenly created a certain Hausimarus emperor. He was named Tiberius by them.
As soon as he had been saluted by them as emperor, before news of his creation reached Constantinople, he placed the army in ships and sailed to Constantinople. Suddenly entering the city, he captured Leontius in the palace while Leontius contemplated no such thing. After cutting off his nose, he relegated him to exile.
When this had been done, Tiberius held the empire by the will of all for seven years, whereas the aforesaid Leontius had reigned for only two years.
Meanwhile, Justinian was still detained in exile at Gersona. Sometimes seriously and sometimes jokingly, he would say among the citizens that one day he would still recover the empire.
The inhabitants of that place, wishing to please the emperor Tiberius, frequently reported Justinian’s words through messengers. Tiberius listened to them, fearing that, on account of Justinian’s father Constantine, who had been exceedingly beloved by the people, the empire might one day be restored to Justinian. Hence he deliberated among his men that Justinian should be killed.
When he had already entrusted this to certain attendants, so that they should hasten to Gersona and slaughter Justinian, the former emperor, one of them, induced by a reward, disclosed everything to Justinian.
After Justinian learned this, fearing greatly for himself, he enticed the guards with many promises, secretly departed from Gersona, and fled to Canganus, prince of the Turks. Canganus received him with very great honor and gave him his sister as wife.
Then Justinian went to Trebellus, king of Bulgaria. After friendship had been established with him, Trebellus promised to aid him with great forces in recovering his paternal kingdom.
Therefore Justinian, supported by great forces and by the aid of the Turks and Bulgars, came to Constantinople with an equipped army from these nations. When he approached the city, several of the princes of the empire abandoned Tiberius and joined Justinian.
Hence, obtaining the city without battle, Justinian captured Tiberius, who was also called Hosmarus. He ordered Tiberius and Leontius, who had cast him from the citadel of empire, to be dragged before the people and slaughtered.
Furthermore, he blinded and relegated to exile the patriarch Gallinichus, who had favored them against Justinian.
Thereafter, he exercised so great a vengeance against his adversaries that, whenever he wiped away a drop of rheum flowing from the nose that Leontius had cut off, he ordered one of those who had conspired against him, from among those whom the prison held enclosed and who had survived slaughter, to be killed.
Justinian resumed the empire in the year of the Lord 706 and reigned a second time for seven years.
While John was presiding upon the pontifical chair, the aforesaid Justinian, after the tyrants had been cast out and killed and he had recovered his paternal empire, was immediately pricked by the divine Spirit. He sent two honorable messengers to Pope John and through them a sacred letter, by which he solemnly adjured and exhorted the aforesaid pontiff to gather a council of Catholic bishops and establish whatever seemed right to him concerning the orthodox faith.
He also exhorted him diligently to seek out the written tomes that, led by depraved counsel, he had sent to him at Rome together with his faith; to correct and amend them according to his will; and by apostolic authority to annul the things badly written against the orthodox faith.
But John, timid through human frailty, in no way amended them and sent them back to the prince.
When the pontiff John had died not much afterward, Constantine was created pope. When Justinian heard this, he sent an imperial letter, humbly asking him to deign to come personally to the royal city.
The pontiff assented to the entreaties of the Augustus and hastened by ship to Constantinople with a fitting retinue of clergy. When he came within the seventh milestone of Constantinople, Tiberius, son of the aforesaid emperor Justinian, met him with the patricians and all the nobles of the city, and they conducted him into the city with great reverence.
The Roman pontiff entered with those insignia with which he was accustomed to proceed at Rome.
Justinian, who was then in the city of Nicaea, was filled with immense joy when he heard of his arrival. When the pope came to him, Justinian, hearing this, met him at Nicomedia.
When they saw one another, the Augustus, distinguished by the imperial ornaments, prostrated himself on the ground before the pontiff and kissed his feet. When they fell into a mutual embrace, great joy arose among the people.
On the following Sunday, the supreme Roman pontiff solemnly celebrated Mass. The emperor received holy Communion from his hands and humbly asked him to entreat the Lord for his sins.
Then, at the pontiff’s request, the emperor renewed all the privileges granted to the Church by former princes. When all these things had been completed, the pope returned to Rome and was received with great joy.
Although all things succeeded according to his desire after the emperor Justinian had recovered the empire and he administered the empire peacefully after subduing the rebels, he nevertheless remembered the injuries that he had received from the citizens of Gersona when he was there in exile. Bearing indignantly that he had been treated so inhumanly by them, he sent a numerous army and commanded that city, together with its citizens and the adjacent region, to be destroyed.
The executor of this monstrous edict was a certain patrician named Mauritius. Coming to the place with the army, he killed almost all the citizens by the sword and relegated some to exile.
He sent Tridinus, the prince of that city, together with forty other nobles bound in iron, to the emperor. He caused seven others of the leading men of Gersona, who perhaps had offended the emperor more greatly, to be fastened upon wooden spits and roasted by fire.
When the emperor’s army returned from Gersona, it suffered shipwreck at sea. Almost all perished, and few escaped from seventy-three thousand men.
When Justinian heard of the misfortune of his men, he still did not consider satisfaction to have been made for his injuries if the name of that city remained upon the earth. He sent another army, commanding that all who remained in that city be killed, down to the innocent age, and that the city itself be set on fire and destroyed.
When the citizens who were there learned these things beforehand, they appointed as their leader a certain Philippicus, a very noble man and very well known to the imperial court, who was living there in exile.
Going out to meet the approaching army, Philippicus brought it about by entreaty, money, and promises that all should salute him as emperor with one voice.
Philippicus, therefore, having been made emperor by the army, immediately returned with that army to the royal city and received it without battle. After he entered the city, he commanded Justinian and his son Tiberius to be slaughtered. When they had been killed, he received the imperial ornaments under compulsion from the army. This was in the year of the Lord 713, and he reigned for two years.
This same emperor Justinian, because Felix, whom Pope Constantine had made archbishop of Ravenna, had not sent the customary pledge to the pope according to the custom of his predecessors, but sought judgment through power, sent Theodore the patrician with a fleet against the people of Ravenna, who had been raised into pride.
They seized Felix, the arrogant archbishop, bound him in a ship, blinded him, and sent him into exile. They also bound all the rebels in fetters, took away their riches, and sent them to Constantinople. Justinian condemned them to a capital sentence because of their rebellion.