Library / The Chronicles, Part Two

Title 11: Concerning Eleven Pontiffs and the Kingdoms of the Persians, Goths, Huns, Lombards, Franks, and Others

Chapter 7: It enumerates the catalogue of the kingdom of the Goths

The Goths, who among the ancients were called Getae and afterward were divided from themselves into two kingdoms, namely those of the Ostrogoths and Visigoths, are known from the history of Jordanes to have had the following origin, as Sigebert says, whom Vincent introduces in book XVII of the Historical Mirror, chapter 11.

They first inhabited Scandza, an island of Scythia.

Not content with its possession, they departed from there with their king Berith and, wandering through the neighboring islands and lands of Scythia, harassed the neighboring peoples with wars and subjected the surrounding peoples to themselves by terror of their name.

Afterward, under Filimer, their fifth king, advancing to the farther parts of Scythia and as far as the nearer banks of the Danube, they wandered long and widely through the lands of Thrace, Dacia, and Moesia.

There for many times—indeed, for many centuries—they grew into a great people; attaching many peoples to themselves by their victories, they enlarged their name and fortitude with strength.

Many, clever in natural ability and also instructed in the studies of philosophy, put off their barbarian nature and excelled other barbarous peoples in humanity and honorable conduct.

In the time of Emperor Decius, however, crossing the Danube with their king Guma, they grievously pressed upon the Roman Empire.

When attacked by Decius in war, they crushed the Roman army and killed Decius himself together with his son Decius.

Elated by this prosperity and afterward often made superior in encounters with Roman commanders, they were a terror to the whole world.

While they were still situated across the Danube in the time of Emperor Valens, they began to clash among themselves in civil war.

When Athalaric, commander of one party, had prevailed over Fritigern, commander of the other party, Fritigern sought aid from Valens and promised to become a Christian.

Valens sent him aid and, being himself an Arian, caused them to be led into the sect of the Arians.

Section I

In the thirteenth year of Emperor Valens, the Huns, of whom it will be said below, were themselves raging powerfully in Scythia, as Vincent says in the History, in the place cited above, chapter 12.

Ferociously seizing an opportunity from the internal rivalry of the Goths, they unexpectedly invaded their territories and, after conquering them in war, either subjected them to themselves, tortured them in captivity, or drove them from their fatherland.

Thus the Goths, who had subjected many peoples to their servitude, were subjected to the empire of the Huns and greatly increased their power, since all who served the Goths obeyed the principate of the Huns through the Goths.

In this manner the Huns held the principate in almost all Scythia and excelled all in strength.

Some of the conquered Goths crossed the Danube and thrust themselves into the territories of the Roman Empire, asking Valens that land be given to them to inhabit.

When this had been obtained, for some time they restrained themselves from every insolence of arms.

At length, compelled by the avarice of the Romans and want of household substance, they stirred up grievous wars in the very bosom of the empire.

Emperor Valens, meeting them, was conquered by them in war and burned by fire; by God’s just judgment he brought excessive harm upon the republic but increased the enemies’ exaltation.

These Goths who pressed upon the Roman Empire called themselves Visigoths, that is, western Goths, and for many years harassed the western territories of the Romans as far as the farthest parts of Spain, where afterward they also grew into a kingdom.

But the Goths who suffered themselves to remain in their native soil across the Danube under the dominion of the Huns had petty kings of their own people and called themselves Ostrogoths, that is, eastern Goths.

They too afterward, through their king Theodoric, having received dominion over the kingdom of Italy from Emperor Zeno, held it for many years.

And thus the Goths, as if fiercely tossing east and west with the two horns of their head, created from themselves two kingdoms: that of the Visigoths in Spain and that of the Ostrogoths in Italy.

Section II

Therefore, from the first year of Gratian onward, Fritigern reigned over the Visigoths for three years.

After him Athanaric reigned for one year. Having entered into a treaty with Theodosius and been invited by him to Constantinople, he died on the fifteenth day after he arrived.

From then the Visigoths were without a king under Emperor Theodosius for fourteen years.

Afterward, when the Visigoths had broken their treaty with the Romans, they created Alaric king over themselves, and he reigned for fifteen years.

After him Athaulf reigned for three years. When he was killed by his own men, Sigeric reigned for one year.

When he likewise had been killed by the Visigoths, Wallia reigned for twenty-two years.

After him Theodoric reigned for fourteen years; after him his son Thorismund, for three.

When he had been slaughtered by his brothers Frederic and Theodoric, his brother Theodoric succeeded him in the kingdom and reigned for thirteen years.

But when he too had been slaughtered by his brothers, Euric reigned for nineteen years.

After him his son Alaric reigned for twenty-one years.

At length Clovis, king of Francia, animated by signs of divine aid, engaged him in battle; after Alaric had been killed, Clovis transferred to the territory of Francia whatever the Visigoths possessed in Gaul.

But Amalaric, son of Alaric, fleeing into Spain, reigned there for sixteen years.

When he treated his wife Clotild shamefully because she refused to serve the Arian sect with him, he was killed in Spain by Childebert, Clotild’s brother.

After him Truda [read: Theudis] reigned for seventeen years.

When he had been killed by his own men, Theudigisel reigned for two years.

When he too had been killed by his men during a banquet, Agila reigned for nine years.

When he acted insolently against his men, Athanagild, with the Romans assisting him, killed him and reigned for twenty-two years.

When he had died, Leovigild reigned with his brother Leuna [i.e., Liuva], and afterward alone, for six years.

After him his son Reccared reigned for fifteen years.

Thereafter Bethericus [i.e., Witteric] reigned for seven years; Sigigbodus [i.e., Sisebut], twenty-nine years; Sintila [i.e., Suintila], two.

When Sintila [i.e., Suintila] had been rejected by the Visigoths on account of his cruelty, Sisenand reigned for twenty years; Chyntila [i.e., Chintila], sixteen; and his son Tolga [i.e., Tulga], still a boy, four.

When Tolga [i.e., Tulga] had been rejected on account of the levity of boyhood and tonsured as a cleric, Chintasindus [i.e., Chindaswinth] reigned for seventeen years.

After him his son Flavius reigned, to whom twelve years are assigned.

At length the Saracens crossed from Africa into Spain and claimed it for themselves.

Thus the kingdom of the Visigoths and Sueves was destroyed and reduced under the Saracens, approximately 346 years having elapsed from the time they were expelled from Scythia by the Huns.

But from the time when the Vandals yielded and the Sueves had been conquered, they began to reign in Spain, approximately 256 years elapsed.

The kingdom of the third part of Spain, which is called the Galician kingdom and which neither the Visigoths then nor afterward the Saracens could subject, still flourishes unharmed.

Therefore, protected by the faith, it remains unconquerable.

The aforesaid kingdom ended in the year of the Lord 720.

Section III

Among the Ostrogoths, Vinitharius reigned from the first year of Gratian onward for six years.

Babanber [read: Balamber], king of the Huns, killed him in battle.

After him Hunimund reigned for two years; Horismud [i.e., Thorismund] likewise, two.

After him the Ostrogoths were without a king for forty years.

After these things Valamir received the kingdom and reigned for thirty-one years.

When he had been killed in battle, his son Theodoric succeeded him, to whom nineteen years are assigned.

Theodoric, after killing Odoacer, king of Italy, whom he had received in good faith, obtained Italy and reigned there for thirty-two years.

He at length killed Boethius, worn down by exile, concerning whom above, and also Symmachus the patrician.

He also killed by hunger Pope John, whom he had imprisoned.

But after twenty days Theodoric suddenly died; a certain holy hermit saw him naked and unshod, cast and thrust by Pope John and Symmachus the patrician into the cauldron of Vulcan.

Athalaric, Theodoric’s grandson through his daughter, succeeding in the kingdom of Italy and of the Ostrogoths, reigned for eight years.

After him Theodahad, assumed into the kingdom by Amalmunda [i.e., Amalasuntha], Athalaric’s mother, reigned with her for two years; after these things alone for one.

Eldepadus [i.e., Ildibad] reigned for one year; Erarius [i.e., Eraric], one; Totila, ten; Theias [i.e., Teia], two.

With him the kingdom of the Ostrogoths ended.

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

St. Antoninus of Florence, O.P., “Chapter 7: It enumerates the catalogue of the kingdom of the Goths,” in The Chronicles, Part Two, English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/antoninus-chronicles-2/033-title-11-chapter-7-it-enumerates-the-catalogue-of-the-kingdom-of-the-goths/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.